Tip:
Highlight text to annotate it
X
Глава XIV Дел 2 ослободување
Miriam тресело. Таа го привлече во неа, таа го притискаше да ја
градите, таа го бакнуваше и го бакна. Тој посочи, но тоа беше мачење.
Таа не може бакнеж неговата агонија.
Тоа остана сам и покрај. Таа бакна неговото лице, и разбудени неговата крв,
додека неговата душа беше покрај writhing со агонија на смртта.
И таа го бакнуваше и го впери прстот неговото тело, додека во последниот, со чувство дека ќе оди луд, тој
избегала од неа. Тоа не беше она што го сакаше само тогаш - не
тоа.
И мислеше дека го смирено и направи му добро.
Декември дојде, а некои снег. Тој остана дома цело време сега.
Тие не можат да си дозволат медицинска сестра.
Ени дојде да се грижи нејзината мајка, сестра на парохија, кого го сакаше, беше
наутро и навечер. Пол дели на нега со Annie.
Често, во вечерните часови, кога пријателите се во кујната со нив, сите тие се смееше
заедно и да ја потресе со смеа. Тоа беше реакција.
Пол беше толку комични, Ени му била толку старомодна.
Целата партија се смееше до тие плачеа, обидувајќи се да се покори на звук.
И г-ѓа Морел, лежи сам во темнината ги слушнале, а меѓу неа огорченост беше
чувство на олеснување.
Потоа Павле ќе одат горе претпазлив, guiltily, да се види дали таа слушнале.
"Треба ли да ви даде малку млеко?", Праша тој. "Малку", одговори таа plaintively.
И тој ќе ја стави малку вода со неа, така што не треба да ја негуваме.
Сепак, тој ја сакаше повеќе од својот живот. Таа имаше morphia секоја вечер, а нејзиното срце
доби променлив.
Ени спиеше покрај неа. Павле ќе одат во во раните утрински часови, кога
неговата сестра стана. Мајка му била потроши и речиси ashen во
наутро со morphia.
Потемни и потемни зголеми нејзините очи, сите ученици, со тортура.
Во утрините на замор и болка беа премногу да се поднесе.
Сепак, таа не можеше - ќе не - плаче, па дури и се жалат многу.
"Ти спиеше малку подоцна ова утро, малечко", вели тој би рекле за неа.
"Дали јас?", Одговори таа, со немирните досада.
"Да,. Тоа е речиси 8:00" Тој стоеше гледајќи низ прозорецот.
Целата земја е мрачна и блед под снег.
Тогаш се чувствуваше нејзиниот пулс. Имаше силен мозочен удар и слаб еден,
како звук и ехо.
Тоа требаше да означавам на крајот. Таа нека се чувствуваат нејзиниот зглоб, знаејќи го она што тој
сакаше. Понекогаш тие се погледнале во очи.
Потоа тие речиси се чинеше да се направи договор.
Тоа беше речиси како да е согласувајќи се да умрат, исто така.
Но, таа не согласност да умре, таа не би.
Нејзиното тело беше залудно потрошени на фрагмент од пепел. Очите и беа темно и полн со тортура.
"Не можам да ви даде по нешто да се стави крај на тоа?" Тој побара од лекар во минатата година.
Но, лекарот одмавна со главата. "Таа не може да трае неколку дена сега, г-дин Морел,"
рече тој.
Павле отиде во затворен простор. "Не можам да го носат многу повеќе, ние сите го
Оди луд ", изјави Ани. Двете седна да појадок.
"Оди и седат со неа додека имаме појадок, Мини", вели Ени.
Но, девојката е исплашен. Павле отиде низ земјата, преку
шумата, во текот на снег.
Тој го видел знаци на зајаци и птици во Белата снег.
Лутал милји и милји. А чадот црвено зајдисонце дојде полека,
болно, бавни.
Тој помисли дека таа ќе умре тој ден. Имаше едно магаре што дојде до него во текот
на снег од работ на дрво е, и стави главата врз него, и одеше со него
заедно.
Тој ги стави рацете околу вратот на магарето, а погали образите против ушите.
Неговата мајка, Молчи, се 'уште жив, со неа тешко устата зафати grimly, очите на
темно тортура само живот.
Тоа се ближи Божиќ, имаше повеќе снег.
Ени и дека се чувствува како тие би можеле да одат на не повеќе.
Сепак нејзините темни очи беа живи.
Морел, тивок и исплашен, се избришани.
Понекогаш тој ќе оди во болни-соба и гледам во неа.
Потоа тој се повлекоа, збунет.
Таа држеше одржи на живот сеуште. Рударите биле надвор на штрајк, и
се врати на две недели или така пред Божиќ.
Мини отиде горе со хранење-шолја.
Тоа беше два дена откако мажи биле внатре "имаат мажите е велејќи дека нивните раце се
болно, Мини? ", праша таа, во слабо, фрустриран глас што не ќе им даде внатре
Мини застана изненаден.
"Не знам како на г-ѓа Морел," одговори таа.
"Но, јас ќе обложувам дека и тие се болно", изјави умира жена, како што се пресели главата со
воздишка на заморот.
"Но, во секој случај, ќе има нешто да се купи во оваа недела."
Не нешто не таа да се лизга.
"Јама работи татко ти ќе сакаат добро проветрување, Ени", рече таа, кога мажите се
ќе се вратат на работа. "Не ви пречи за тоа, драги мои,"
рече Ени.
Една ноќ Ани и Павле биле сами. Медицинска сестра е горе.
"Таа ќе живеат над Божиќ", вели Ени. Двајцата беа полн со ужас.
"Таа нема да", одговори тој grimly.
"Јас s'll му ја даде morphia." "Кој?", Вели Ени.
"Сите, кои дојдоа од Шефилд", изјави Пол. "Ај - не", вели Ени.
Следниот ден тој ја сликаше во спалната соба.
Таа се чинеше дека се спие. Тој зачекори тивко наназад и нанапред во
неговото сликарство.
Одеднаш својот мал глас пожали: "Не одиме за, Павле."
Тој погледна круг. Нејзините очи, како темно меурчиња во нејзиното лице,
се гледа во него.
"Не, драги мои," рече тој нежно. Друга влакна се чинеше дека предвремените во неговото срце.
Таа вечер тој доби сите morphia апчиња имаше, и ги долу.
Внимателно ги крши и ситни до прав.
"Што правиш?", Вели Ени. "Јас s'll стави" Ем во нејзината ноќ млеко. "
Потоа и двајцата се смееше заедно како две заговор деца.
На врвот на сите нивни ужас flicked оваа мала разумност.
Сестрата не дојде таа ноќ да се реши Г-ѓа Морел надолу.
Павле отиде со топла млеко во хранење-шолја.
Тоа беше 09:00.
Таа беше одгледуваат во кревет, и го стави на хранење-куп помеѓу усните дека ќе
се умре за да ја спаси од било повреди.
Таа зеде една голтка, тогаш стави бликам од чашата далеку и погледна во него со нејзините темни,
се прашувам очи. Тој гледаше во неа.
"Ох, тој е горчлив, Павле!", Рече таа, со што малку грч.
"Тоа е нов предлог за спиење на лекар ми даде за вас", рече тој.
"Тој мислеше дека ќе те оставам во таква состојба во утринските часови."
"И јас се надевам дека нема да", рече таа, како дете.
Таа пиевме на млеко.
"Но, тоа е грозни!", Рече таа. Тој ја виде изнемоштени прсти во текот на куп, нејзината
усните што малку се движат. "Знам - Го вкусиле," рече тој.
"Но, јас ќе ти дадам некои чисти млеко потоа."
"Мислам дека тоа", рече таа, а таа продолжи со нацрт.
Таа беше послушен на него како дете.
Тој се прашував дали знаеше. Тој ја виде сиромашните потроши грлото се движат како што
пиевме со тешкотии. Потоа тој се стрча по скалите за повеќе млеко.
Немаше зрна во дното на чашата.
"Дали таа имаше?" Шепна Ени. "Да, а таа - рече дека е горчливо."
"Ах!" Се насмеа Ени, ставајќи ја под усна меѓу забите.
"И кажав дека беше новиот предлог. Каде е дека млекото? "
И двајцата отиде горе.
"Се прашувам зошто сестра не дојде да ме смират?", Се пожали на мајка, како
дете, замислено. "Таа рече дека се случува на концерт, ја
љубов ", одговори Ени.
"Дали таа?" Молчеа една минута.
Г-ѓа Морел голтна малку чисти млеко. "Ени, дека нацрт беше грозни!", Рече таа
plaintively.
"Тоа беше, љубов моја? Па, никогаш умот. "
Мајката воздивна повторно со заморот. Нејзиниот пулс беше многу нередовно.
"Да САД ќе се смират", вели Ени.
". Можеби медицинска сестра ќе биде толку доцна", "Ај", изјави мајката - "обидете се".
Тие се претвори облеката назад. Павле го виде неговата мајка како девојка завиткан
во нејзината фланелен nightdress.
Брзо тие го направија една половина од креветот, се пресели неа, направени од друга страна, исправи ја
ноќница преку својот мал нозе, и покриени нејзините до.
"Таму", рече Павле, милува нејзината меко.
"Има -. Сега ќе спијам", "Да", рече таа.
"Јас не мислам дека може да направи од креветот па убаво", додаде таа, речиси gaily.
Потоа завиткан, со неа образ на нејзината рака, со главата меѓу нејзините snugged
рамената. Пол го стави долги тенки плитка со побелена коса
над нејзиното рамо и ја бакна.
"Ќе спијам, љубов моја", рече тој. "Да", одговори таа trustfully.
"Добра ноќ". Стави Тие од светлината, и тоа сеуште беше.
Морел е во кревет.
Сестрата не дојде. Ени и Павле дојде да ја погледне во врска со
единаесет. Таа изгледаше да се спие, како и обично по
нејзиниот предлог.
Устата дојде малку отворена. "Ќе седиме до?", Изјави Пол.
"Јас s'll лежи со неа како што секогаш го правам", вели Ени.
"Таа може да се разбудам."
"Сите во право. И ме викаат ако видите разлика. "
"Да."
Тие се задржа пред спалната соба оган, чувство на ноќта голема и црна и снежните
надвор, нивните две самите сами на светот.
Во последните отиде во соседната соба и легна.
Тој спиеше речиси веднаш, но се чуваат буди секој и сега повторно.
Потоа отиде звук спие.
Почна буден во на Annie шепна, "Павле, Павле!"
Го виде неговата сестра во нејзиниот бел nightdress, со нејзината долга плитка на коса надолу грбот,
стои во мракот.
"Да?" Прошепоти тој, седнувајќи. "Дојди и се погледне во неа."
Тој се измолкна од креветот. Пупка на гас гореше во болни
Комората.
Неговата мајка се постават со неа образ на нејзината рака, завиткан како што отишле на спиење.
Но, нејзината уста падна отворен, и таа дишеше со големите, рапав вдишувања, како
'рчењето, и имаше долги интервали помеѓу.
"Таа ќе!" Прошепоти тој.
"Да", рече Ани. "Колку долго таа е како тоа?"
"Јас само се разбуди." Набиени Ени во халат, Пол
завиткани се во кафеава ќебе.
Тоа беше 03:00. Тој надгради на оган.
Потоа двете са чекање. На големо, грчењето здив беше донесена - се одржа
некое време - тогаш вратено.
Имаше простор - долго простор. Потоа почнаа.
На големо, грчењето здив беше донесена повторно. Тој свиткана затвори и гледаше во неа.
"Зарем тоа не е страшно!" Шепна Ени.
Тој кимна со главата. Тие седна повторно беспомошно.
Повторно дојде Велики, грчењето здив. Повторно се обесени прекинати.
Повторно беше вратено, долги и остри.
На звукот, па нерегуларни, во таква широк интервали, звучеше низ куќата.
Морел, во својата соба, спијат на. Павле и Ени седеше стуткана, набиени,
неподвижно.
Големиот грчењето звук повторно почна - имаше болни пауза додека здив беше
одржана - назад дојде rasping здив. Минута по минута донесе.
Павле погледна повторно, виткање ниско над неа.
"Таа може да трае вака", рече тој. Тие беа тивки.
Тој погледна низ прозорецот, и бледо може да размислува за снег на градината.
"Вие одете на мојот кревет", рече тој на Ени. "Ќе седат."
"Не", рече таа, "Јас ќе престане со вас."
"Претпочитам да не", рече тој. Во последните Ени исползив надвор од собата, и тој
бев сам. Тој и самиот го прегрна во кафената ќебе,
стуткана пред неговата мајка, гледајќи.
Таа изгледаше страшно, со крајна вилица падна назад.
Гледаше. Понекогаш мислеше на големиот здив ќе
никогаш не почнат повторно.
Тој не можеше да го поднеси - на чекање. И одеднаш, изненадувачки го, дојде на
голема груби звук. Тој надгради на пожар повторно, Нечујно.
Таа не смее да биде нарушен.
Записникот помина. Ноќта се случува, здив по здив.
Секој пат кога звукот дојде тој чувствува дека го присилува, до најпосле не можеше да се чувствуваат така
многу.
Неговиот татко стана. Пол слушнале рудар цртање неговите чорапи
на, зевање. Потоа Морел, во кошула и чорапи,
влезе.
"Hush!", Изјави Пол. Морел застана гледа.
Потоа тој погледна неговиот син, беспомошно и во хорор.
"Доколку јас подобро запре-whoam?" Прошепоти тој.
"Бр Одат на работа. Таа ќе трае до утре. "
"Јас не мислам така." "Да.
Одат на работа. "
На рудар гледав повторно, во страв, и отиде послушно надвор од собата.
Павле го виде снимката на неговиот garters занишан против нозете.
По уште половина час Павле отиде долу и пиевме чај, а потоа
се врати. Морел, облечени за јама, дојде горе
повторно.
"Јас да одиме?", Рече тој. "Да."
И за неколку минути Пол слушнале тешки чекори на неговиот татко Оди thudding во текот на
замирање снег.
Рударите се нарекува по улиците како што tramped во банди на работа.
Грозни, долга вдишувања продолжи--издувам - издувам - издувам, а потоа долга пауза -
тогаш - ах-hhhh! како што се врати.
Далеку во текот на снег звучеше *** на челичарници.
Еден по друг, тие гракнаа и напредува со брзо темпо, некои мали и некаде далеку, некои во близина, на
дувалки на collieries и други дела.
Потоа, тука е тишина.
Тој надгради на оган. Големиот вдишувања скрши тишината - таа
изгледаше исто. Тој стави повторно на слепи и зјапаше надвор.
Сепак тоа беше темно.
Можеби имаше полесна нијанса. Можеби снегот беше bluer.
Тој застана на слепи и се облечени. Потоа, згрозување, пиеше ракија од
шише на пери-стои.
Снегот растеше сина боја. Тој слушнал количка тропајќи по улица.
Да, тоа беше 07:00, а тоа доаѓа малку светлина.
Тој слушнал некои луѓе повик.
Светот се буди. Сива, смртно зори пролази низ снегот.
Да, тој можеше да се види на куќи. Тој се стави надвор од гас.
Се чинеше многу темно.
Дишењето дојде уште, но тој беше речиси навикнеш на него.
Тој може да ја види. Таа беше исто.
Тој се прашував дали тој наредени тешки облека на врвот на нејзината тоа ќе запре.
Тој гледаше во неа. Тоа не беше неа - не ја малку.
Ако тој наредени ќебето и тешки палта врз неа -
Одеднаш вратата се отвори, и Ани влезе.
Таа го погледна прашално.
"Исто", рече тој смирено. Тие шепна заедно една минута, тогаш тој
отиде по скалите за да се добие доручек. Тоа беше 07:40.
Наскоро Ени слезе.
"Зарем не е страшна! Не таа изгледа ужасно! "Прошепоти,
збунето со ужас. Тој кимна со главата.
"Ако таа изгледа тоа!", Вели Ени.
"Пијте чај", рече тој. Тие отидоа горе повторно.
Наскоро соседи дојде со своите плашат прашање:
"Како е таа?"
Тоа беше на исто. Таа лежеше со неа образ во раката, ја
уста падна отворен, и големите, ужасно грчи доаѓаа и си одеа.
Во 10:00 медицинска сестра дојде.
Таа погледна чудно и woebegone. "Сестрата", извика Павле, "таа минатата ќе се допаѓа ова
со денови? "" Таа не може, г-дин Морел ", вели медицинската сестра.
"Таа не може."
Имаше тишина. "Зарем тоа не е страшна!" Пожали на медицинска сестра.
"Кој би помислил дека би можеле да го издржи? Go down сега, г-дин Морел, оди надолу. "
На последните, на околу 11:00, тој отиде долу и седна во сосед
куќа. Ени му била долу, исто така.
Медицинска сестра и Артур се горе.
Пол седеше со главата во неговата рака. Одеднаш Ени дојде летаат низ дворот
плаче, половина луди: "Павле - Павле - ја нема"
Во втората тој се врати во својот дом и горе.
Легна завитката и, сепак, со лицето на нејзината рака, и сестра беше Бришејќи
устата.
Сите стоеја назад. Тој коленичи, и го стави лицето на нејзината
и рацете нејзиниот круг: "Мојата љубов - мојата љубов - ох, мојата љубов!" тој
шепна повторно и повторно.
"Мојата љубов - ох, љубов моја" Тогаш го слушна сестрата зад него, плаче,
велејќи: "Таа е подобро, г-дин Морел, таа е подобро."
Кога го зеде лицето за разлика од неговото топло, мртва мајка Седнал долу и
почна blacking чизмите. Имаше добра зделка да се направи, писма до
пишувам, и така натаму.
Лекарот дојде и погледна во неа, и воздивна.
"Ај - сиромашните работа", рече тој, а потоа се сврте настрана.
"Па, јавете се на операцијата за шест за сертификат."
Таткото дојдеш дома од работа околу 04:00.
Тој влече тивко во куќата и седна.
Мини bustled да го даде својот вечера. Уморни, тој положи црно оружје на маса.
Имаше Швеѓанец репа за неговата вечера, која се допадна.
Пол прашував дали знаел. Тоа беше некое време, а никој не зборува.
Во последните син рече:
"Сте забележале завесите биле долу?" Морел погледна нагоре.
"Не", рече тој. "Зошто - се таа нема?"
"Да."
"Кога wor тоа?" "За дванаесет ова утро."
"H'm!" Седеше рудар се уште за еден миг, а потоа
ја започна својата вечера.
Тоа беше како ништо да не се случило. Тој јадеше репа во тишина.
Потоа тој ги изми и отиде горе да се облекуваат.
На вратата на нејзината соба беше затворен.
"Дали сте виделе неа?", Праша Ени на него кога тој дојде.
"Не", рече тој. Во малку излезе.
Ени отиде, и Павле повика undertaker, главниот свештеник, на лекар,
регистратор. Тоа беше долго бизнис.
Тој се врати во речиси 08:00.
На undertaker беше наскоро да се измери за ковчегот.
Куќата беше празна, освен за неа. Тој зеде една свеќа и отиде горе.
Собата беше ладно, што беше топла толку долго.
Цвеќе, шишиња, чинии, сите болни соба ѓубре беше одземен, што е престрог
и потешка.
Лежеше зголеми на креветот, на мета на листот од покрена метри беше како чиста
крива на снег, така молчи. Таа лежеше како девица спие.
Со свеќа во рака, тој се наведна неа.
Таа лежеше како девојка спие и сонува на нејзината љубов.
Устата е малку отворени како да се прашувам од страдање, но нејзиното лице беше млад,
нејзините веѓи јасни и бела како животот никогаш не ја допре.
Тој погледна повторно во веѓите, на мали, весел носот малку на едната страна.
Таа е млада повторно.
Само на косата како што заоблени толку убаво од слепоочниците се меша со сребро, и
на две едноставни плетенки што лежеше на нејзините рамена беа филигран од сребро и
Браун.
Таа ќе се разбудам. Таа ќе ги укине нејзините клепки.
Таа беше со него уште. Тој свиткана и бакна страсно.
Но, имаше студенило против устата.
Тој малку усните со ужас. Гледајќи во неа, тој се чувствува тој никогаш не би можеле,
никогаш не нека оди. Не!
Тој погали косата од слепоочниците.
Тоа, исто така, беше студено. Тој го видел устата толку глупава и се прашувам во
на повреди. Потоа стуткана на подот, шепоти
да ја:
"Мајка, мајка!" Тој беше уште со неа кога undertakers
дојде, младите мажи кои биле на училиште со него.
Ја допре reverently, и во тивка, деловни модата.
Тие не гледаше во неа. Гледаше љубоморно.
Тој и Ени ја чуваат жестоко.
Тие нема да дозволи некој да дојде да ја види, а соседите се навредија.
По некое време Пол излезе од куќата, и играа карти во еден пријател.
Беше полноќ кога се врати.
Неговиот татко се зголеми од каучот како влегол, велејќи дека во тажна начин:
"Мислев дека Tha wor niver comin ', момче." "Јас не мислам дека ќе седат", изјави Павле.
Неговиот татко изгледаше толку зафрленото.
Морел бил човек без страв - едноставно ништо не го плаши.
Пол реализира со почеток дека тој се плашел да оди во кревет, сам во куќа
со мртвите.
Тој е жал. "Го заборавив ќе бидете сами, татко", рече тој.
"Dost сакате owt да јадат?", Праша Морел. "Не"
"Sithee - не сум направил тебе топло млеко пад o".
Земете го долу тебе, тоа е ладно доволно за owt ".
Павле пиеше. По некое време Морел легна.
Тој побрза минатото зад затворени врати, и остави свој вратата отворена.
Наскоро син дојде горе исто така. Тој отиде во бакнувам добра ноќ, како
обично.
Беше студено и темно. Тој сакал тие чувале нејзиното оган гори.
Сепак таа сонуваше нејзиниот млад сон. Но, таа ќе биде ладно.
"Драги мој!" Прошепоти тој.
"Драги мој!" И тој не ја бакне, поради страв дека
треба да бидат ладни и чудно за него. Тоа го олесни спиеше толку убаво.
Тој го нејзината врата тивко, да не ја разбуди и отиде во кревет.
Во утрото Морел повика неговата храброст, слух Ени долу и Павле кашлање
во собата низ слетување.
Тој го отвори вратата и влезе во затемнета просторија.
Тој го видел бело возвишена форма во самрак, но нејзините не се осмели да видиме.
Збунет, премногу уплашени да поседуваат било кој од неговите способности, тој излезе од соба
повторно и ја остави. Тој никогаш не погледнав во неа повторно.
Тој не ја видел со месеци, бидејќи тој не се осмели да се погледне.
И таа изгледаше како неговата млада жена повторно. "Дали сте виделе неа?"
Ени побара од него остро Појадок.
"Да", рече тој. "И не мислите дека таа изгледа убаво?"
"Да." Продолжува тој надвор од куќата кратко време потоа.
И цело време се чинеше дека се прикрадуваат настрана да го избегнат.
Павле отиде за од место до место, го прават бизнис на смрт.
Тој се сретна со Клара во Нотингем, а тие имаа чај заедно во кафуле, кога тие беа
доста весела повторно. Таа беше бескрајно ослободено да се најде тој
не го сваќате тоа трагично.
Подоцна, кога роднини почнаа да доаѓаат за погребот, афера во јавноста, и
на децата стана социјални суштества. Тие се стават настрана.
Тие ја погребаа во жесток бура од дожд и ветер.
На влажна глина glistened, сите бели цвеќиња беа натопени.
Ени зафати раката и се наведна напред.
Долу видела темен агол на ковчегот Вилијам.
Полето даб потона постојано. Таа немаше.
Дождот истури во гробот.
Процесијата на црно, со облеана своите чадори, се сврте настрана.
На гробишта беше напуштена под drenching ладна дожд.
Павле отиде дома и busied се снабдуваат на гости со пијалаци.
Неговиот татко седна во кујната со роднини г-ѓа Морел е, "Superior" луѓе, и
плачеше, и рече: што е добро севда таа му се, и како тој ќе се обиде да стори сé што е тој
може за неа - сè.
Тој борел целиот свој живот да го стори она што може за неа, а тој ќе ништо срам
се со. Таа ја нема, но тој ќе направи од себе за
неа.
Тој ги избриша очите со бели марамчиња.
Тој ќе ништо да се срам за, тој го повтори.
Сите неговиот живот тој ќе направи од себе за неа.
А тоа беше како тој се обидел да ја разреши. Тој никогаш не помислив на неа лично.
Сè што длабоко во него, тој негираше. Пол мразеше својот татко за седење
sentimentalising над неа.
Тој знаеше дека тој ќе го стори тоа во јавно-куќи.
За вистинска трагедија се одвиваше во Морел покрај себе.
Понекогаш, подоцна, тој слезе од својата попладне спијам, бела и згрчен.
"Јас се сонува на мајка ти", рече тој во мал глас.
"Дали сте, татко?
Кога сонувам за неа тоа е секогаш онака како што таа беше кога таа беше добро.
Сонувам да ја често, но се чини сосем убаво и природно, како ништо да не
променети. "
Но Морел стуткана пред огнот во страв.
Недели помина половина реално, не многу болка, не е многу за нешто, можеби малку
олеснување, најчесто Нуит раце.
Павле отиде немирни од место до место. За неколку месеци, откако неговата мајка се
полошо, тој не водеше љубов со Клара. Таа беше, како што беа, неми него, а
далечни.
Dawes ја виде многу повремено, но двете не може да се добие инчен преку големите
дистанца меѓу нив. Во три од нив беа лебдат напред.
Dawes надгради многу бавно.
Тој беше во опоравување дома Skegness на Божиќ, речиси и повторно.
Павле отиде на морскиот брег за неколку дена. Неговиот татко бил со Annie во Шефилд.
Dawes дојде до конаци Павле.
Неговото време во домот беше до. Двајцата мажи, меѓу кои беше толку голем
резерва, се чинеше верни едни на други. Dawes зависи Морел сега.
Тој знаеше дека Павле и Клара имаше практично одвоени.
Два дена по Божиќ Павле беше да се врати во Велика Британија.
Вечерта пред седна со Dawes пушат пред оган.
"Знаете Клара е слегува за ден до утре?", Рече тој.
На друг човек погледна во него.
"Да, ми рече," одговори тој. Пол испи остатокот од чашата на
виски. "Му реков на газдарица жена ти доаѓа"
рече тој.
"Дали?", Изјави Dawes, се намалува, но речиси се остава во други
раце. Тој стана, а здрвен, и стигна за
Морел е стакло.
"Дозволете ми да ви се наполни салата", рече тој. Пол скокна.
"Ти седи мирен", рече тој. Но Dawes, со прилично несигурна рака,
продолжи да се меша пијалок.
"Кажи кога", рече тој. "Благодарение!", Одговори други.
"Но, вие сте без никаква бизнис да станувам". "Тоа не ме добро, момче", одговори Dawes.
"Почнувам да мислам дека сум во право, тогаш тоа."
"Ти си за право, знаеш." "Јас сум, сигурно сум", изјави Dawes, одобруваат
со него. "И Лен вели дека може да добиете на во
Шефилд. "
Dawes погледна во него повторно, со темни очи кои се согласија со сето она што другите ќе
се каже, можеби неговата игра доминираше од него. "Тоа е смешно", вели Павле, "почнувам одново.
Се чувствувам во многу поголем неред од вас. "
"На кој начин, момци?" "Не знам.
Не знам.
Тоа е како да бев во заплеткано вид на дупка, прилично темна и тешка, а не патот
никаде "" Знам - јас разбрав, ". изјави Dawes,
одобруваат.
"Но, ќе се најде тоа ќе се сите во право." Тој зборуваше caressingly.
"Претпоставувам дека тоа", рече Павле. Dawes тропнал лулето во безнадежна
модата.
"Вие не го направиле за себе како што имаме", рече тој.
Морел видов на зглобот и бела страна на друг човек беа вкопани во стеблото на цевката
и тропа од пепел, што ако тој не се откажа.
"Колку години имаш?"
Пол праша. "Триесет и девет", одговори Dawes, гледајќи во
него.
Оние кафени очи, полни со свеста на неуспех, речиси се изјасни за
сигурност, за некој да се воспостави човек во себе, да го топли, да го постави
до фирма повторно проблематичен Павле.
"Вие само ќе биде во вашиот премиер", рече Морел. "Вие не изгледа како да многу живот отишле
од тебе. "блесна на Браун очите на други
одеднаш.
"Тоа не е", рече тој. "Движење е таму."
Павле погледна и се насмеа. "Ние и доби многу на животот во нас допрва треба да
се направат работите летаат ", рече тој.
Очите на двајца мажи исполнети. Тие разменија еден поглед.
Ја призна стрес на страст секој во други, тие и пиеја нивните
виски.
"Да, begod!", Изјави Dawes, без здив. Имаше пауза.
"И не гледам", изјави Павле, "зошто не треба да одат на местото каде што застанале."
"Она што -" рече Dawes, сугестивно.
"Да -. Одговара на вашите стариот дом повторно заедно" криеше Dawes лицето и одмавна со главата.
"Не може да се направи", рече тој, и погледна нагоре со иронична насмевка.
"Зошто?
Затоа што не сакаат? "" Можеби ".
Тие пушеле во тишина. Dawes покажа своите заби како тој си го цевка
стеблото.
"Ти значи дека не ја сакаш?" Ги прашал Павле. Dawes гледав до на сликата со
сода израз на лицето. "Јас не знам", рече тој.
Чадот лебдеше нежно нагоре.
"Верувам дека таа ќе сака", изјави Пол. "Дали?", Одговори на други, мека,
сатирични апстрактна. "Да.
Таа никогаш не мажена за да ме - ти беше секогаш таму за во позадина.
Тоа е зошто не би се добие развод. "
Dawes продолжи да зјапа во сатиричен начин на сликата во текот на
каминот. "Тоа е како жените се со мене", изјави Пол.
"Тие сакаат мене како луд, но тие не сакаат да припаѓаат на мене.
И таа припаѓа на вас цело време. Знам. "
Триумфален машки дојде во Dawes.
Тој го покажа својот заби повеќе јасно. "Можеби сум будала", рече тој.
"Ти беше голема будала", рече Морел. "Но, можеби дури и тогаш беа поголеми
будала ", изјави Dawes.
Имаше еден допир на триумф и злоба во него.
"Дали мислите дека тоа?", Изјави Пол. Молчеа за некое време.
"Во секој случај, јас сум ги расчистуваа до утре", рече Морел.
"Гледам," одговори Dawes. Тогаш тие не зборуваат повеќе.
Инстинктот за убиство едни со други се врати.
Тие речиси избегнуваат едни со други. Тие делат ист спалната соба.
Кога тие пензионирани Dawes чинеше апстрактни, мислејќи на нешто.
Тој седна на страна на креветот во кошулата, гледајќи во нозете.
"Зарем не сте се олади?", Праша Морел.
"Бев торентите на овие нозе", одговори други.
"Што се случува со" Ем? Тие изгледаат во ред ", одговорил Павле, од
неговиот кревет.
"Тие изгледаат добро. Но, има некои вода во "Ем уште."
"А што со тоа?" "Дојди и изглед."
Пол неволно излезе од креветот и отиде да се погледне во прилично убав нозете на
друг човек, кои беа покриени со облеана, темно злато коса.
"Гледај тука", рече Dawes, што укажува на неговиот Шин.
"Погледни во водата под тука." "Каде?", Изјави Пол.
Човекот притисок во неговиот прст совети.
Тие лево малку учениците кои ги полнат полека.
"Тоа е ништо", рече Павле. "Ти се чувствуваат", вели Dawes.
Павле се обиде со прстите.
Тоа го направи малку учениците. "H'm!", Рече тој.
"Скапани, не е тоа?", Изјави Dawes. "Зошто?
Тоа е ништо. "
"Вие не сте многу на човек со вода во вашите нозе."
"Не можам да видам како тоа го прави разлика", рече Морел.
"Јас имам слаби градите."
Тој се врати во својот кревет. "Претпоставувам дека остатокот од мене е во ред"
рече Dawes, и тој се стави надвор од светлина. Во утрото што врнеше.
Морел спакувани торбата.
Морето беше сиво и бушава и лош. Се чинеше дека се отсекување од
живот се повеќе и повеќе. Тоа му даде злите задоволство да го направи тоа.
Двајцата беа на станицата.
Клара излезе на возот, и дојде по платформа, многу прав и студено
составени. Носеше долг капут и твид капа.
И двајцата ја мразеа за присебноста.
Павле се ракуваа со неа на бариера. Dawes беше потпрена на bookstall,
гледа. Неговата црна Шинел беше завршен до
брадата поради дождот.
Тој беше бледо, со речиси еден допир на благородништвото во тишина.
Тој дојде напред, Ќопава малку. "Треба да се погледне подобро од ова", вели таа
"О, јас сум во ред сега." Трите застана во загуба.
Таа се чуваат на двајца мажи премислување во близина на неа. "Ќе одиме на поднесување без двоумење",
рече Павле, "или некаде на друго место?"
"Ние како може да си одам дома", изјави Dawes. Павле одеше на надвор на тротоарот,
тогаш Dawes, тогаш Клара. Тие направија љубезен разговор.
На седницата соба се соочи со морето, чии бранови, сива и рунтав, hissed не е далеку.
Морел замавна до голема фотелја. "Седнете, Џек", рече тој.
"Јас не го сакаат тоа столче," рече Dawes.
"Седни!" Повтори Морел.
Клара соблече нејзиниот работи и положи ги на каучот.
Таа имаше мали воздух на незадоволство.
Укинувањето косата со прстите, таа седна, а далечен и составени.
Пол трчаше по скалите за да разговарам со газдарица.
"Мислам дека ти е студено", изјави Dawes на неговата сопруга.
"Дојди поблиску до огнот." "Ви благодарам, јас сум прилично топло," одговори таа.
Таа погледна низ прозорецот на дожд и на морето.
"Кога ќе се врати?", Праша таа. "Па, соби се преземаат додека да утре,
па тој сака мене да престане.
Тој ќе се вратам на ноќ. "" И тогаш сте мислат на одење
Шефилд? "" Да. "
"Дали ви одговара да почнете да работите?"
"Одам да се започне." "Ти навистина доби место?"
"Да - да започне во понеделникот." "Вие не изгледа се вклопи".
"Зошто не јас?"
Таа погледна повторно низ прозорецот, наместо одговор.
"И имаат ли конаци во Шефилд?" "Да."
Повторно таа изгледаше далеку од прозорецот.
На стакла беа заматен со стриминг дожд. "И ти да управувате со сите нели?", Праша таа.
"Јас s'd мислам така. Јас s'll треба да! "
Молчеа кога Морел врати.
"Јас ќе одам со 4-20," рече тој откако тој влезе.
Никој не се јави. "Ви посакувам би ги вашите чизми надвор", рече тој
да Клара.
"There'sa пар влечки на рудникот." "Ви благодариме", рече таа.
"Тие не се влажни." Стави Тој на влечки во близина на нејзините нозе.
Таа ги остави таму.
Морел седна. И мажите се чинеше беспомошни, и секоја од
ги имаше, а ловат изглед.
Но Dawes сега се врши тивко, како да се даде, додека Пол чинеше
да завртка се до. Клара помисли дека таа никогаш не го видел него изгледа
толку мали и значи.
Тој беше како да се обидува да се влезе во најмала можна компас.
И како тој отиде за уредување, и како седна да зборува, се чинеше нешто лажно
за него и надвор од мелодија.
Гледајќи го непознат, рече таа за себе немаше стабилност за него.
Тој е во ред по својот пат, страстен, и може да му ја даде пијалоци од чисто живот кога
тој беше во една расположение.
И сега тој погледна никаква и незначителни. Немаше ништо стабилна врска со него.
Нејзиниот сопруг имале повеќе машки достоинство. Во секој случај тој не веј за со било
ветер.
Имаше нешто evanescent за Морел, си помисли таа, нешто менува и лажни.
Тој никогаш не ќе бидете сигурни основа за секоја жена да застане на.
Таа го презира, а за неговата намалување заедно, стануваат помали.
Нејзиниот сопруг најмалку е машки, и кога тој беше претепан даде внатре
Но, ова и други никогаш не би сами да се тепани.
Тој ќе промена околку и наоколу, крстарат, се помали.
Го презре.
А сепак таа го гледаше отколку Dawes, и се чинеше како да нивните три судбини се постават
во своите раце. Таа го мразеше за тоа.
Таа изгледаше да се разбере подобро за мажите, и она што тие би можеле или би го направил.
Таа беше помалку се плашат од нив, се повеќе сигурни на себе.
Дека тие не биле мали егоисти таа не помислуваше да ги натера повеќе
удобно. Таа дозна многу работи - речиси исто колку
како сакаше да научат.
Нејзиниот првенство беше полна. Тоа беше уште како целина како таа може да се носат.
Во целина, таа нема да биде жал кога тој се изгуби.
Тие имаа вечера, и седна јадење ореви и пиење од огнот.
Не сериозен збор беше зборува.
Сепак, Клара сфати дека Морел се повлекуваше од круг, оставајќи ја
можност да остане со својот сопруг. Тоа ја налути.
Тој беше значи колеги, и после сè, да се земе она што го сакаше, а потоа му ја врати.
Таа не се сеќава дека самата таа имала што сака, и навистина, на
дното на нејзиното срце, сака да биде вратено.
Павле се чувствува стуткани и осамен.
Неговата мајка навистина поддржани неговиот живот. Тој ја сакаше, тие двајцата се, всушност,
се соочи со светот заедно.
Сега таа ја нема, и за секогаш зад него беше празнина во животот, солза во завесата,
преку која неговиот живот како да лебдат полека, како да беа извлечени кон смртта.
Тој сакал некој од сопствената слободна иницијатива за да му помогне.
Мали нешта тој почна да се прости од него, за стравот од оваа голема работа, на застареност
кон смртта, по во пресрет на неговата сакана.
Клара не можеше да издржи за него да се држи до.
Таа го сакаше, но не и да го разбере. Тој одлучил дека сака човек на врвот, а не
вистинска му дека е во неволја.
Тоа ќе биде премногу проблеми за да ја; тој се осмели не му ја даде.
Таа не можеше да се справи со него. Тоа го направи срами.
Значи, тајно засрамен бидејќи тој беше во таква збрка, бидејќи неговата одржи на животот беше толку
сигурни, бидејќи никој не го одржува, чувство unsubstantial сенки, како да не
смета за многу во овој конкретен и можен свет, тој се повлече заедно помала и помала.
Тој не сакаше да умре, дека нема да даде внатре
Но, тој не се плашеше од смртта.
Ако никој не ќе им помогне, тој ќе оди на мира. Dawes биле доведени до крај на
живот, додека тој се плашеше. Тој можеше да оди на работ на смртта, тој може да
лежи на работ и се погледне внатре
Потоа, заплашени, се плаши, тој мораше да ползи назад, и како просјак се она што ги нуди.
Имаше одредени благородништвото во неа. Како Клара виде, сопственост се тепани, и
сака да биде вратен дали или не.
Дека таа не можеше да стори за него. Тоа беше 03:00.
"Одам од 4-20", изјави Пол повторно да Клара.
"Дали сте доаѓаат тогаш или подоцна?"
"Не знам", рече таа. "Јас сум состанок татко ми во Нотингем во
7-15 ", рече тој. "Потоа", одговори таа, "Јас ќе дојде подоцна."
Dawes стегна одеднаш, небаре се одржа на вирус.
Тој погледна во текот на морето, но виде ништо.
"Има една или две книги во аголот", рече Морел.
"Јас го направив со" Ем. "На околу 4:00 отиде.
"Јас ќе те видам и подоцна", рече тој, како што се ракуваа.
"Претпоставувам дека тоа", рече Dawes. "Се 'можеби - еден ден - јас s'll биде во можност да
плати ќе се врати парите како - "
"Јас ќе дојде за тоа, ќе видиме", се насмеа Павле.
"Јас s'll биде на карпи пред Јас сум многу години."
"Ај - и -" рече Dawes.
"Good-bye," изјави тој за Клара. "Good-bye", рече таа, давајќи му со раката.
Потоа таа погледна во него за последен пат, неми и смирен.
Беше отиден.
Dawes и неговата сопруга седна повторно. "Тоа е гаден ден за патување", изјави
човек. "Да", одговори таа.
Тие зборуваа во desultory мода се додека не се зголеми мракот.
На газдарица донесе во чајот. Dawes изготвил столот до масата
без покана, како сопруг.
Потоа седна смирено чекаат на првенство. Таа го послужи како таа би, како жена,
не консалтинг неговата желба. По чај, како што се приближил до 06:00,
тој отиде до прозорецот.
Се беше темно надвор. Морето беше страшно.
"Тоа е уште врне," рече тој. "Дали е тоа?", Одговори таа.
"Ти нема да оди на вечер, ќе ви?", Рече тој, премислување.
Таа не одговори. Тој чекаше.
"Не треба да одат во овој дожд", рече тој.
"Дали сакаш да остане?", Праша таа. Неговата рака како што се одржа на темната завеса
трепереше. "Да", рече тој.
Тој остана со грбот свртен кон неа.
Таа стана и отиде полека со него. Тој нека оди на завесата, се сврте, двоумење,
кон неа.
Стоеше со рацете зад грбот, гледајќи во него во една тешка, необјаснива
модата. "Дали сакаш, Бакстер?", Праша таа.
Неговиот глас беше рапав, како тој одговори:
"Дали сакате да се врати за мене?" Таа направи стенкање бучава, крена раце,
и ги стави околу вратот, цртање го со неа.
Тој криеше лицето на рамото, ја држи споени.
"Земете ме назад!" Шепна таа, екстатичното. "Земете ме мене назад, да ме вратиш!"
И го стави нејзините прсти низ неговите убави, тенки темна коса, како да беа само полу-
свесен. Тој ја зајакна неговата контрола врз неа.
"Дали сакаш повторно?" Тој изусти, скршени.