Tip:
Highlight text to annotate it
X
Дел 6: Глава XXVI
Alcee Arobin напиша Една елаборат забелешка за извинување, palpitant со искреност.
Тоа нејзиниот срам, зашто во ладилникот, потивок момент се јави, апсурдно
дека таа треба да се преземат неговата акција толку сериозно, па драматично.
Почувствува дека значењето на целата појава има остана во својата сопствена авто-
свест. Ако таа игнорира неговата забелешка дека ќе им даде непотребно
значење за тривијални афера.
Ако одговори таа со него во сериозен дух што, сепак, ќе ја напуштат во предвид
впечаток дека таа во подложни момент се предава на своето влијание.
Впрочем, тоа не беше голема разлика да има рака еден на бакна.
Таа беше провоцирана во неговиот има напишано извинување.
Таа одговори во како светлина и bantering дух како таа милувал го заслужи тоа, и рече:
таа ќе ми биде драго да го погледнете во нејзе на работа кога тој се чувствува на
склоност и неговиот бизнис му даде можност.
Тој одговори одеднаш од претставувајќи се себеси во нејзиниот дом со сите негови разоружување наивност.
И тогаш имаше едвај еден ден што следи дека таа не го видиме или е
не потсети на него. Тој беше богата со изговор.
Неговиот став стана една од добродушен покорност и премолчено восхитување.
Тој е подготвен во секое време да ги достават до неа расположенија, кои беа толку често вид како што
се студени.
Таа порасна навикнати на него. Тие станаа интимна и пријателски со
почувствувана степени, а потоа со скокови.
Тој понекогаш зборуваше во начинот на кој ја изненади во првиот и донесе
Crimson во нејзиното лице, со еден начин на кој нејзиниот задоволен од минатата, привлечен за
animalism дека предизвика нетрпеливо во неа.
Немаше ништо што така смирија превирањата на сетилата Една како посета на
Госпоѓица Reisz.
Тоа беше тогаш, во присуство на таа личност која е навредлива за неа,
дека жената, од нејзината божествена уметност, како да стигнат до духот Една и го постави бесплатно.
Тоа беше магливо, со тешки, намалување атмосфера, едно попладне, кога Една
се искачи по скалите на становите на пијанистот под покривот.
Нејзината облека се капе со влага.
Почувствува ладни и сериозна како што влезе во собата.
Госпоѓица беше ѕиркаа во 'рѓосан шпорет што пушеле малку и грееше собата
рамнодушно.
Таа беше настојува да топлина мешавина на чоколадо на шпоретот.
Собата изгледаше cheerless и валкан да Една што влегла.
Биста на Бетовен, покриена со качулка на прашина, scowled во неа од каминот.
"Ах! тука доаѓа сонце! "извика Госпоѓица, што се издига од колена пред
на шпоретот.
"Сега ќе биде топла и светли доволно, јас да ги споделите со оган сам."
Ја затвори вратата шпорет со страшен тресок и се приближува, помага во отстранување на Една е
капе Мекинтош.
"Вие сте ладни, вие изгледа мизерно. На чоколадо наскоро ќе биде жешко.
Но, би ти попрво имаат вкус на ракија?
Имам едвај допре шише што ме донесе за мојата студена. "
А парче црвена фланелска беше обвиткана околу грлото Госпоѓица е; вкочанет врат
принуден неа да се одржи главата на едната страна.
"Ќе ја искористам некои ракија", изјави Една, тресејќи се како што отстранета нејзиниот ракавици и
горен дел. Таа пиеше алкохол од стакло како
човек би го сторил.
Потоа flinging самата по непријатно троседот рече таа, "Госпоѓица,
Одам да се движат подалеку од мојата куќа на плоштадот улица. "
"Ах!" *** музичар, ниту изненаден ниту особено заинтересирани.
Ништо не чинеше очарова неа многу.
Таа беше настојува да се прилагоди на куп на темјанушки кои стана губат од својата
прицврстување на косата.
Една ја привлече долу на троседот, и земање на игла од својот коса, обезбедени на
излитена вештачки цвеќиња во нивната навикнати место.
"Не Дали сте изненадени?"
"Сносно. Каде ќе одиш? во Њујорк? да
Iberville? на вашиот татко во Мисисипи? Каде? "
"Само два чекори", се насмеа Една ", во малку четири собата куќа зад аголот.
Тоа изгледа толку удобно, па покани и мирен, секогаш кога ќе помине, и тоа за кирија.
Уморен сум во потрага по тоа голема куќа.
Таа никогаш не изгледаше како моите, онака - како дома.
Тоа е премногу проблеми. Јас мора да се задржи премногу службеници.
Уморна сум пречеше со нив. "
"Тоа не ти е вистинската причина, ma belle. Нема употреба во ми кажуваше лаги.
Не знам вашиот причина, но не ми ја кажа вистината. "
Една не протестираат или се трудат да си го оправда.
"Куќата, парите што обезбедува за тоа, не се мои.
Зарем тоа не е доволна причина? "
"Тие се вашиот сопруг," се врати Госпоѓица, со стегање и малициозни
подигнување на веѓите. "Ах! Гледам нема да залажувам.
Тогаш дозволете ми да ви кажам: Тоа е каприц.
Имам малку пари на мојот сопствен имот од мајка ми, која татко ми ме испраќа
од driblets. Јас доби голема сума оваа зима на трки,
и јас сум почетокот да ја продаде својата скици.
Laidpore е се повеќе и повеќе задоволни со мојата работа, тој вели дека расте во сила и
индивидуалност. Не можам да судија на тој мене, но јас се чувствувам
дека имам стекнато во леснотија и доверба.
Сепак, како што реков, јас се продадени добра многу преку Laidpore.
Јас можам да живеам во мала куќа за малку или ништо, со еден слуга.
Аватарот на Celestine, кој работи повремено за мене, вели дека ќе дојде остане со мене и не
мојата работа. Знам дека ќе се допаѓа, како чувство на
слобода и независност. "
"Што значи вашиот сопруг кажам?" "Не сум му рекол уште.
Јас само мислев на тоа што оваа утро. Тој ќе помислат дека сум demented, без сомнение.
Можеби мислите дека е така. "
Госпоѓица ја заниша главата полека. "Вашата причина се уште не е ми е јасно", вели таа
рече.
Ниту тоа беше сосема јасно да Една себе, но тоа се ширевте додека таа седи за
додека во тишина.
Инстинкт го поттикнаа неа да се стави настрана распродажбата на нејзиниот сопруг во кастинг собува
верност. Таа не знае како ќе биде кога ќе
се врати.
Таму ќе мора да биде разбирање, објаснување.
Услови на некој начин би се приспособат, се почувствува, но она што дојдоа,
таа реши никогаш повеќе да не припаѓаат на друг од себе.
"Јас ќе даде голема вечера пред да ја напушти старата куќа!"
Една извика. "Ќе мора да се дојде до тоа, Госпоѓица.
Јас ќе ти даде сè што ви се допаѓа да јаде и да пие.
Ќе пеат и се смеат и се веселат за еднаш. "
И го изговори воздишка која е дојдена од самиот корен на неа да биде.
Ако Госпоѓица се случи да се прими писмо од Роберт текот на интервалот на
Посети Една, таа ќе ја даде писмото несакани.
И таа ќе седиште себеси на пијано и играат како нејзиниот хумор ја поттикна додека
Младата жена го чита писмото.
Малиот шпорет е страшно, тоа беше црвено-жешко, и чоколадо во лименото sizzled
и прилепува.
Една отиде напред и да го отвори шпоретот врата, а Госпоѓица зголемува, зеде
писмо од под бистата на Бетовен и ја подаде да Една.
"Уште! па наскоро! "извика таа, очите исполнуваше со блаженство.
"Кажи ми, Госпоѓица, дали знаете дека гледам неговите писма?"
"Никогаш во светот!
Тој ќе биде лут и никогаш не би ми пишуваат повторно, ако мислеше така.
Дали тој пишува за вас? Никогаш линија.
Дали тој ќе Испрати порака?
Никогаш збор. Тоа е затоа што тој ве сака, сиромашните будала, и
се обидува да те заборавам, бидејќи не се слободни да го слушаат или да припаѓа на него. "
"Зошто ми покажуваат неговите писма, потоа?"
"Не сум те молел за нив? Може ли да одбијат нешто?
О! не можете да ме лаже, "Госпоѓица и пријде својот сакан
инструмент и почна да се игра.
Една не одеднаш го чита писмото. Седеше држејќи го во раката, а
музика навлезе целиот нејзин се како effulgence, затоплување и осветлување на
темни места на нејзината душа.
Таа ја подготви за радост и ликување. "Ах!" Извика таа, препуштајќи му се на писмо
падне на подот. "Зошто не можете да ми кажете?"
Отиде и прифатено раце Госпоѓица зависи од клучеви.
"Ах! тежок! малициозни! Зошто не можете да ми кажете? "
"Тоа беше се враќаат?
Нема голема вести, м-р слободен пристап до информации. Се прашувам тој не дојде одамна. "
"Но, кога, кога?" Извика Една, нетрпеливо. "Тој не кажа кога."
"Тој вели дека" многу наскоро ".
Знаеш колку за тоа како јас; сето тоа е во буквата ".
"Но, зошто? Зошто е доаѓање?
О, ако си помислив - "и таа грабнат писмото од подот и се сврте на страници
на овој начин и на тој начин, во потрага по причина, која остана невидено.
"Ако бев млад и во љубов со маж", изјави Госпоѓица, вртење на столче и
стискајќи ја нејзината wiry рацете меѓу колена како таа гледаше во Една, кој седна на
кат држи писмо ", ми се чини
тој би требало да се некои големата Esprit, човек со возвишени цели и способноста да се постигне
нив, оној кој стоеше доволно високо за да привлече внимание на неговите колеги-Men.
Ми се чини ако се млади и во љубовта никогаш не треба да сметаат еден човек на обичните
калибар достојни за мојот посветеност. "
"Сега е вас, кои се кажуваат лаги и да бараат да ги измами мене, Госпоѓица или
друго што никогаш не биле во љубовта, и не знаат ништо за тоа.
Зошто ", отиде на Една, clasping колена и угледување во извртени Госпоѓица е
лице, "мислите една жена знае зошто таа сака?
Дали таа изберете?
Дали таа се каже за себе: "Оди да! Тука е истакнат државник со
претседателските можности, јас ќе продолжи да паѓа во љубов со него.
Или: "Јас ќе постави моето срце на овој музичар, чија слава е на секој јазик?
Или, "Ова финансиер, кој го контролира пазарот на пари во светот?
"Вие сте намерно ме недоразбирање, м-р Reine.
Дали сте во љубов со Роберт? "" Да ", рече Една.
Тоа беше прв пат таа тоа го призна, и сјај overspread нејзиното лице, blotching
со црвени дамки. "Зошто?" Праша придружник.
"Зошто го сакам кога не треба да?"
Една, со предлог или две, си влечеше на колена пред Госпоѓица Reisz, кој
зеде блескав лицето помеѓу двете раце.
"Зошто? Поради неговата коса е кафеаво и расте далеку од неговите храмови, бидејќи тој се отвора и
затвора очите и носот е малку надвор од цртање, бидејќи тој има две усни и
на плоштадот брадата, и малиот прст кој
не може да исправи од кои имаат играно безбол премногу енергично во младоста.
Затоа - "" Затоа што се, на кратко, "се насмеа
Госпоѓица.
"Што ќе направите кога тој се враќа?", Праша таа.
"Дали? Ништо, освен се чувствуваат среќни и весели да се биде жив. "
Таа веќе беше мило и среќен да се биде жив во самата мисла на неговото враќање.
Непријатно, намалување на небото, кој имаше депресија неколку часа пред, се чинеше
подготвуваат и возбудливо како што распрсна низ улиците на нејзиниот пат кон дома.
Застана на сладкар и нареди голема кутија на бонбони за деца во
Iberville.
Таа лизна картичка во полето, на која таа запишани тендер порака и испрати
изобилство од бакнежи.
Пред вечера во вечерните часови Една напиша поставен писмо до нејзиниот сопруг, кажувајќи му
за нејзината намера да се движат за време во малата куќа околу блок, и да
Испрати вечера збогум пред да замине,
жали што тој не беше таму да го споделите, да помогнеме со менито и да им помогне
неа во забавни гости. Своето писмо беше брилијантен и полни со
бодрост.
Глава XXVII
"Што се случува со вас?", Праша Arobin таа вечер.
"Никогаш не сум ве најде во таква среќен расположение." Една беше уморен од тоа време, и беше
потпираше на дневна пред оган.
"Не знаеш ли времето пророкот ни рекоа дека ќе го види сонцето наскоро?"
"Па, тоа треба да биде доволна причина", acquiesced тој.
"Не би ми дадеш уште една ако седев тука цела ноќ умолителен вас."
Тој седна блиску до неа на ниско tabouret, и како зборуваше прстите лесно допре
косата падна малку над челото.
Таа се допадна на допир на прстите низ косата, и ги затвори очите внимателно.
"Една од овие денови", рече таа, "Јас одам да си се повлече заедно за време и
мислам - се обиде да утврди што карактерот на една жена сум, зашто, искрено, не знам.
Со сите кодови кои сум запознаен со тоа, јас сум ѓаволски злите примерок на
на секс. Но, на некој начин не можам да се убеди дека јас
сум.
Јас мора да се размислува за тоа. "" Не.
Што ќе ми се?
Зошто треба да се мачам да размислувам за тоа кога можам да ви кажам што начинот на жена
сте. "
Прстите заскитан повремено до нејзиното топло, мазна образите и брадата фирма,
кој растеше малку целосна и двојно. "О, да!
Ќе ми каже дека сум симпатична, сето она што е волшебна.
Се Резервни напор. "
"Не, јас не ќе ти кажам ништо од тој вид, иако не треба да се лаже ако јас
се. "" Знаеш ли Госпоѓица Reisz? "праша
irrelevantly.
"Пијанистот? Ја знаат од видување.
Слушнав нејзината игра. "
"Таа вели дека педер работи понекогаш и во bantering начин што не ја забележуваме во
време и да ви се најде себе си размислува за потоа. "
"На пример?"
"Па, на пример, кога ќе ја остави за-ден, го стави рацете околу мене и се чувствува мојот
Плешките, да се види дали ми крилја биле силни, рече таа.
"Птицата што ќе се зголемуваат над нивото обичен на традицијата и предрасудите мора да има
силна крилја.
Тоа е тажна глетка за да го видиш weaklings модринки, исцрпени, fluttering назад кон
земјата. "Каде ќе се зголемуваат?"
"Јас не сум размислување на било вонредни летови.
Јас само половина од нејзините сфати. "" Слушнав таа е делумно demented ", изјави
Arobin.
"Таа ми се чини прекрасно нормален", одговори Една.
"Јас сум рече таа е крајно непријатни и неубави.
Зошто си ја воведе во момент кога саканиот да се зборува за тебе? "
"Ах! зборува за мене, ако ви се допаѓа ", извика Една, clasping рацете под главата;", но
дозволете ми да мислам на нешто друго додека го правите. "
"Јас сум љубоморен на твоите мисли вечерва.
Тие што сте малку детски од вообичаеното, но на некој начин се чувствувам како да се
скитници, како да не беа тука со мене. "
Таа само го погледна и се насмевна.
Неговите очи беа многу блиску. Тој се потпре врз салон со една рака
прошири низ неа, додека од друга страна уште одмори по косата.
Тие продолжија тивко да се погледне во очи.
Кога тој се потпре напред и бакна, таа споени главата, држејќи неговите усни да нејзините.
Тоа беше првиот бакнеж на нејзиниот живот во која нејзината природа навистина одговорија.
Тоа беше огнен факел дека разгори желбата.
Глава XXVIII
Една викаше малку таа ноќ по Arobin левата.
Тоа беше само една фаза на многочислен емоции кој ја напаѓа.
Имаше со неа големо чувство на неодговорност.
Имаше шокот од неочекувани и одвикната.
Имаше срам нејзиниот сопруг ја гледаа од надворешните нешта околу неа
што беше предвидено за нејзиниот надворешен постоење.
Имаше срам Роберт одлуки се чувствуваат побрзо, посилна, повеќе
надмоќна љубов, која ја разбуди од нејзиниот кон него.
Пред сè, имаше разбирање.
Се почувствува како магла била укината од нејзините очи, овозможувајќи им на неа да се на и
сфати значењето на животот, дека чудовиште составена од убавина и бруталност.
Но, меѓу конфликтните чувства што ја напаѓа, нема ниту срам ниту
каење.
Имаше еден многу тап грч на жалење поради тоа што не беше бакнежот на љубовта која воспалени
неа, бидејќи тоа не беше љубов која се одржа оваа чаша на животот на усните.
Глава XXIX
Дури и без чекање за одговор од нејзиниот сопруг во врска со неговото мислење или сака во
предметот, Една брзо ја подготовки за напуштање нејзиниот дом на плоштадот Стрит
и се пресели во малата куќа низ целиот блок.
А треска анксиозност неа присуствуваа секоја акција во таа насока.
Немаше момент на размислување, не интервал на одмор помеѓу мислата и
неговото извршување.
Рано по Следното утро тие часови донесе во општеството Arobin е, Една сет
за обезбедување на нејзиниот нов стан и брзајќи нејзиниот аранжмани за окупаторската тоа.
Во околности на својот дом се чувствува како оној кој влезе и се задржа
во рамките на портали на некои забрането храм во кој илјади подморница гласови bade неа
begone.
Што е свој во куќата, се што таа имаше стекнато настрана
од распродажбата на нејзиниот сопруг, таа предизвика да бидат транспортирани до друга куќа, снабдувајќи
едноставни и скромни недостатоци од неа сопствени ресурси.
Arobin ја најде со валани ракави, кои работат во компанија со куќата-девица кога
тој погледна во текот на попладневните часови.
Таа е прекрасен и силен, и никогаш не се појави handsomer отколку во старите сини
наметка, со црвена свила шамиче јаженца по случаен избор околу главата да се заштити нејзиниот
косата од прашина.
Таа беше монтиран на висока скала, unhooking слика од ѕидот кога
влезе.
Тој нашол пред вратата отворена, и ги следел неговиот прстен од одење во
unceremoniously. "Дојдете долу!", Рече тој.
"Дали сакате да се убиете?"
Таа го поздрави со погодени безгрижност, и се појави апсорбира во својата професија.
Ако тој се очекува да се најде нејзиниот полн со копнеж, прекорно, или препуштање во сентиментални
солзи, тој мора да е многу изненаден.
Тој беше без сомнение подготвени за секој случај, подготвени за некој од горенаведените
ставови, исто како што тој самиот свиткана лесно и природно до ситуација која
соочени него.
"Ве молам слезе", инсистираше тој, држејќи на скалата и угледување во неа.
"Не", одговори таа, "Елен се плаши да се качи на скалата.
Џо работи во текот на "гулаб house' - тоа е името Елен дава, бидејќи
тоа е толку мал и изгледа како гулаб куќа - и некој мора да го направите тоа ".
Arobin влечат надвор мантилот, и изрази се подготвени и сакаат да примамат судбината во
своето место.
Елен му донесе еден од нејзините прашина капи, и отиде во искривеност на радост, која ја
најде дека е невозможно да се контролираат, кога го виде него стави пред огледалото
гротескно што може.
Една самата не можеше да се воздржи од насмевка кога таа го прицврстени на неговото барање.
Така беше тој кој за возврат монтирани на скалилата, unhooking слики и завеси,
и dislodging украси како Една режија.
Кога тој заврши тој соблече прашина капа и излезе да се мијат рацете.
Една седеше на tabouret, настрана четкање совети на пердув чистач заедно
тепихот кога дојде повторно.
"Има ли нешто повеќе да ми дозволи да направам?", Праша тој.
"Тоа е сите", одговори таа. "Елен можат да управуваат со останатите."
Таа се чуваат на млада жена окупирана во гостинска соба, не сакаат да бидат оставени сами
со Arobin. "Што за вечера", праша тој, "на
Големиот настан, државен удар? "
"Тоа ќе биде ден по да-утре. Зошто го нарекуваат "државен удар?
О! тоа ќе биде многу добро, сите мои најдобро од се - кристал, сребро и злато,
Sèvres, цвеќиња, музика, и шампањ да пливаат внатре
Јас ќе те оставам Leonce плаќаат сметките.
Се прашувам што ќе се каже кога ќе го види на сметките.
"И мене ме прашувате зошто го нарекуваат државен удар?"
Arobin го облече палтото, и застана пред неа и праша дали неговата вратоврска беше
измерат. Таа го изјави тоа беше, гледајќи не е повисока од
на врвот на јаката.
"Кога одите на" гулаб куќа? "- Со сите поради признавањето на Елен".
"Ден по да-утре, по вечера. Јас ќе спијам таму. "
"Елен, ќе можете многу љубезно ме добие чаша вода?", Праша Arobin.
"Прашина во завесите, ако ти ќе ме помилува за алудирајќи такво нешто, има
исушената грлото на јасни. "
"Иако Елен добива вода", рече Една, се крева, "Јас нема да кажам добра страна и да одите.
Морам да се ослободи од овој валкано, и имам еден милион работи кои треба да се направи и мислам на. "
"Кога ќе те видам?", Праша Arobin, барајќи да ја задржи, слугинката ја остави
собата. "На вечера, се разбира.
Вие сте поканети. "
"Не, пред да - не ноќ или утре наутро или утре напладне или ноќ? или
ден по утро или пладне? Не може да се гледате себеси, без да ми кажува
вас, она што цела вечност е тоа? "
Тој по неа во сала и на подножјето на скали, гледајќи во неа
како што монтиран со лицето половина се сврте кон него.
"Не инстант порано", рече таа.
Но, таа се насмеа и го погледна со очи кои одеднаш му даде храброст да почекаме и да
направи тортура да се чека.
Глава ***
Иако Една зборувал на вечера како многу голема афера, тоа беше во вистината многу
мала работа и многу изберете, во толку многу како гости поканети се неколку и се
избрани со дискриминација.
Таа смета на уште десетина седишта се во неа круг махагони одбор,
заборавајќи за момент дека Мадам Ratignolle беше до последниот степен
souffrante и unpresentable, а не
предвиде дека Мадам Lebrun ќе испрати илјада жали во последен момент.
Значи имаше само десет години, откако сите, кои го направија атмосфера, удобно број.
Имаше Г-дин и г-ѓа Merriman, убава, весела малку жена во триесеттите години; неа
сопруг, весел човек, нешто од плитки-паштети, кои се насмеа добар дел на
другите луѓе witticisms, и дека со тоа направи се екстремно популарни.
Г-ѓа Highcamp ги придружба. Се разбира, имаше Alcee Arobin и
Госпоѓица Reisz се согласил да дојде.
Една имаше испрати свежо куп на темјанушки со црна чипка остатоци за косата.
Monsieur Ratignolle донесе самиот оправдување и неговата сопруга.
Виктор Lebrun, кој се случи да биде во градот, свиткана на одмор, го прифатил
со alacrity.
Имаше Мис Mayblunt, повеќе не е во тинејџерските години, кој гледаше во светот преку
lorgnettes и со најстрасните интерес.
Тоа беше мисла и рече дека таа е интелектуална, но не беше осомничен за неа дека
таа пишува под Околија де Гер.
Таа дојде со еден господин со името на Gouvernail, поврзани со еден од
дневни весници, од кои ништо посебно можело да се каже, освен дека бил капацитет и
изгледаше тивок и ненавредливи.
Една себе направија десетина, а на половина изминатите осум тие се сместија на маса,
Arobin и Monsieur Ratignolle на двете страни на водителка.
Г-ѓа Highcamp седел меѓу Arobin и Виктор Lebrun.
Потоа дојде г-ѓа Merriman, г-дин Gouvernail, Мис Mayblunt, г-дин Merriman, и
Госпоѓица Reisz до Monsieur Ratignolle.
Имаше нешто многу згодна за изгледот на табелата, на
ефект на сјај пренесе од насловната страница на бледо жолта сатен под ленти од чипка
работа.
Имаше восок свеќи, во масивни бакарни канделабри, гори тивко под жолто
свила нијанси, целосно, миризливи ружи, жолта и црвена, изобилувала.
Имаше сребро и злато, како што таа рече дека ќе биде, и кристално кои блескаа
како камења кои жените носеле.
На обичните беспомошна јадење столици беше отфрлена по повод и се заменува со
најмногу двокатна и луксузни што може да се прибавени во текот на куќата.
Госпоѓица Reisz, се премногу ситна, беше подигнат на ниво на перници, како
мали деца понекогаш hoisted на масата, врз обемни тома.
"Нешто ново, Една?" Извика Мис Mayblunt, со lorgnette насочени кон
прекрасен кластер на дијаманти кои блескаа, дека речиси прилепува, во Една е
косата, само во текот на центарот на челото.
"Сосема нова," бренд "новиот, всушност, подарок од мојот сопруг.
Тоа пристигнаа утрово од Њујорк. Јас како може да се признае дека ова е мојата
роденден, и дека јас сум дваесет и девет.
Во догледно време очекувам да ми го пијат здравје.
Во меѓувреме, ќе побара од вас да започне со овој коктел, составена - ќе каже
"Составена?" Со желба да се Мис Mayblunt - "составена од татко ми во чест
на свадба сестра Џенет е. "
Пред секој гостин стоеше мал стакло што погледна и блескаа како гранат дијамант.
"Потоа, сите нешта се смета", зборуваше Arobin, "тоа не може да биде в ред да се започне
со пиење здравјето на полковник во коктел што го сочинуваат, на роденденот
од најпознатите поставен на жените -. ќерка кои тој ги измисли "
Смеат г-дин Merriman е во овој Sally беше како вистински изблик и така заразна дека
почна на вечера со смирено замав што никогаш не спласна.
Мис Mayblunt моли да му биде дозволено да ја задржи својата коктел недопрени пред неа, само за да
се погледне. Бојата е прекрасен!
Таа може да се спореди со ништо што го видел, и гранат светла кои
емитираат беа неискажливо ретки. Таа изречена на полковник уметник, и
се држат до тоа.
Monsieur Ratignolle е подготвен да се работи сериозно, а METS, на Entre-METS,
на услугата, украси, дури и луѓето.
Тој погледна нагоре од неговата Pompano и праша Arobin ако тој бил во врска со
господин на тоа име кои ја формираа еден од фирма на Laitner и Arobin, адвокати.
Момчето призна дека Laitner беше приреден топол личен пријател, кој дозволува
Arobin името за декорација на писма на фирмата и да се појави по шиндра
дека појавува Perdido улица.
"Има толку многу љубопитна луѓе и институции богат", изјави Arobin ", дека
е навистина принудени како прашање на погодност овие денови да ги преземе врз основа
на професија, ако тој не е. "
Monsieur Ratignolle гледав малку, и се сврте кон побара Госпоѓица Reisz ако таа
смета за симфониски концерти до стандард кој беше поставена на претходната
зима.
Госпоѓица Reisz одговори Monsieur Ratignolle на француски јазик, кој Една мисла
малку груб, со оглед на околностите, но карактеристика.
Госпоѓица имаше само непријатни работи да се каже на симфониски концерти, а
навредливи забелешки да се направи на сите музичари на Њу Орлеанс, поединечно и
колективно.
Сите нејзиниот интерес се чинеше дека се во центарот на на деликатеси поставени пред неа.
Г-дин Merriman рече дека г-дин забелешка Arobin е за испитувачки луѓето го потсети на
човек од Waco пред некој ден на Св Чарлс Hotel - но како г-дин Merriman е
приказни секогаш биле куцо и без точка,
неговата сопруга ретко дозволува од него да ги заврши.
Таа го прекина да прашам, ако тој се сети на името на авторот чија книга таа
купи една недела пред да се испрати на пријател во Женева.
Зборуваше "книги" со г-дин Gouvernail и се обидува да извлече од него своето мислење
на тековната литературни теми.
Нејзиниот сопруг ја раскажува приказната за човекот Waco приватна да Мис Mayblunt, кој правеше
да биде многу забавно и дека тоа многу умен.
Г-ѓа Highcamp обесени со апатичен, но под влијание интерес по топли и
устремен volubility на левата рака сосед, Виктор Lebrun.
Нејзиниот внимание никогаш не беше за момент повлечени од него по седење самата во
маса, и кога тој се сврте кон г-ѓа Merriman, кој беше поубава и повеќе весела од
Г-ѓа Highcamp, чекаше со лесно
рамнодушност за можност за враќање на неговото внимание.
Имаше повремени звук на музика, на мандолини, доволно отстранети за да се биде
согласна придружба, а од прекин на разговор.
Надвор од мека, монотоно поздравниот на фонтана можеше да се чуе, звукот
навлезе во соба со тешка миризба на jessamine кои дојдоа преку
отворени прозорци.
Златната трепет од сатен наметка Една ширење во богатите огради од двете страни на неа.
Имаше мека падот на чипка заокружување нејзините раменици.
Тоа беше бојата на нејзината кожа, без сјај, на огромен број на живеење мастило што може да се
понекогаш се открие во различни месо.
Имаше нешто во нејзиниот став, во целиот свој изглед, кога таа се наведна главата
против висок, поддржан од стол и се шири рацете, кој предложи Регал жена,
оној кој правила, кои изгледа на кој се издвојува.
Но, како што таа седеше покрај нејзините гости, таа се чувствува стариот ennui претекнување неа, на
безнадежноста кои толку често ја напаѓа, кој дојде по неа како опсесија, како
нешто ваше, независно од волја.
Тоа беше нешто што се најави, со заладување здив што се чинеше дека прашање од некои
огромна пештера во која несогласувања чекаше.
Дојде по неа на акутна копнеж кој секогаш го повика во својата духовна визија
присуството на љубениот, надмоќна неа одеднаш со чувство на
Недостижна.
На моменти се лизгаа на, а чувството на добро дружење помина низ круг
како мистик кабел, држи и обврзувачки овие луѓе заедно со шега и
смеа.
Monsieur Ratignolle беше првиот да се скрши пријатен шарм.
Во 10:00 самиот оправдани. Мадам Ratignolle чекаше за него
дома.
Таа беше Биен souffrante, и таа беше исполнет со нејасни ужас, што само нејзиниот сопруг
присуство може смират.
Госпоѓица Reisz стана со Monsieur Ratignolle, кои понудија да ја придружба
на автомобилот.
Таа изел и, имала вкус на добар, богат вина, и тие мора да се претвори
главата, за таа поклони пријатно на сите како што таа се повлече од табелата.
Таа бакна Една по рамо, и шепотеше: "Bonne Нуит, м-р Reine; soyez
мудрец. "
Таа беше малку збунет врз зголемувањето, односно, обратно од неа
перници, и Monsieur Ratignolle gallantly зеде раката и го водеше нејзиниот далеку.
Г-ѓа Highcamp беше ткаење венец од рози, жолта и црвена боја.
Кога заврши со венец, таа го положи лесно на црна кадрици на Victor.
Тој беше полулегнал далеку назад во луксузни стол, држејќи чаша шампањско на
светлина.
Како да стапче на маѓионичарот го допре, на венец од рози го трансформира во
визија за ориентални убавина.
Неговите образи се бојата на смачкана грозје, и неговата темна очи glowed со
полн со копнеж оган. "Sapristi!" Извика Arobin.
Но г-ѓа Highcamp имаше уште еден допир да додадете на сликата.
Таа зеде од задниот дел на столицата бела свилена шамија, со која таа се опфатени
нејзините раменици во почетокот на дел од вечерта.
Таа го префрлија во момчето во доброто набори, и на некој начин да се прикрие неговата црна,
конвенционалните вечер фустан.
Тој не изгледа на ум она што таа го него, само се насмевна, покажувајќи слабо сјај на
бели заби, а тој продолжи да ги погледнам со стеснување очи на светлината низ
неговата чаша шампањ.
"Ах! да бидат во можност да сликам во боја, а не во зборови! "извика Мис Mayblunt,
губење на себеси во rhapsodic сон како таа погледна во него.
"" Имаше идол на копнежот обоени со црвена крв на земјата на
злато. "изусти Gouvernail, под неговиот здив.
Ефектот на виното на Виктор беше да ја промени својата навикнати volubility во
тишина.
Тој се чинеше дека се е отстапена во корист на сон, и да се види задоволство визии
во килибар мушка. "Запеј," убедувал г-ѓа Highcamp.
"Нема да пее со нас?"
"Нека сам", изјави Arobin. "Тој е претставувајќи се", се понуди г-дин Merriman, "да
него се надвор. "" Верувам дека тој е парализиран, "се насмеа г-ѓа
Merriman.
И наведната над стол на младите, ја зеде чашата од раката и го држеше на
неговите усни.
Тој пијат виното полека, и кога тој ја извлечат стакло таа го положи врз
маса и ги избриша устата со својот мал filmy шамиче.
"Да, јас ќе пее за вас", рече тој, претворајќи во својот стол кон г-ѓа Highcamp.
Тој споени рацете зад главата, и гледајќи во таванот почна да потпевнувам на
малку, се обидува неговиот глас како музичар подесување инструмент.
Тогаш, гледајќи Една, тој почна да пее:
"Ах! si tu savais! "," Стоп! "извика," не пеат тоа.
Не сакам да ја пее ", и таа положи стакло па impetuously и слепо по
на масата како да го разбие против гарафа.
Виното се пренесе и врз нозете Arobin и некои од нив просеа долу на г-ѓа
Црна Highcamp е газа наметка.
Виктор изгубиле сите идеја на учтивост, или на друго место мислеше неговата водителка не беше во
сериозно, бидејќи тој се насмеа и продолжи: "Ах! si tu savais
Це Que TES yeux ме disent "-
"Ах! Не смеете да! Не смеете да ", извика Една, и туркање назад нејзината столица таа доби
нагоре, и ќе го постави зад раката над устата.
Ја бакна мека дланка притискаше неговите усни.
"Не, не, јас нема, г-ѓа Pontellier. Не знаев дека тоа значи, "угледување во
ја со милуваат очите.
На допир на усните беше како пријатен операција на раката.
Таа ја крена на венец од рози од главата и распространети се низ собата.
"Дојди, Виктор, вие сте поставени доволно долго.
Испрати г-ѓа Highcamp нејзината шамија. "Г-ѓа Highcamp undraped марамата од околу
него со сопствени раце.
Мис Mayblunt и г-дин Gouvernail одеднаш сфати идејата дека е време да
велат добра ноќ. И г-дин и г-ѓа Merriman прашував како
може да биде толку доцна.
Пред разделба од Виктор, г-ѓа Highcamp го покани да се јавите на нејзината ќерка, која
таа знаеше дека ќе биде Charmed да го пречека и да разговараат француски и пеат француски песни со него.
Виктор изрази желба и намера да се јавам на Мис Highcamp на првиот
можност која се презентирани. Тој праша дали Arobin одеа својот пат.
Arobin не беше.
На мандолина играчи одамна украдени далеку.
Длабока тишина паднале врз широк, убава улица.
Гласовите на распуштањето гости Една е jarred како непријатен белешка врз
тивка хармонија на ноќта.