Tip:
Highlight text to annotate it
X
КНИГА осмото место. Глава I.
The Crown промени во сува лист.
Gringoire и целиот суд на чудата страдале смртен страв.
За цел месец тие не знаеле што се случило на Ла Есмералда, кои во голема мера
огорчен на војводата од Египет и неговите пријатели на vagabonds, ниту што се случило на
коза, што redoubled тага Gringoire е.
Една вечер ромската исчезна, а од тоа време дал никакви знаци на живот.
Сите пребарување ја покажаа како неуспешни.
Некои мачи bootblacks имаше изјави Gringoire за нејзината средба истата
вечер во близина на Pont Saint-Michel, си заминуваат со офицер, но овој сопруг,
по мода на Чешка, беше
скептичен филозоф, и покрај тоа, тој, подобро од било кој друг, не знаеше за тоа што
точка неговата сопруга беше девствениот.
Тој бил во можност да формира суд што се однесува до непобедлив скромност кои произлегуваат од
комбинираната доблести на амајлија и цигански, и тој математички пресметана
отпорот на кои невиноста на вториот моќ.
Соодветно на тоа, тој беше леснотија на тој резултат. Сепак тој не можеше да се разбере ова
исчезнување.
Тоа беше длабока тага. Тој ќе се зголемија тенки над неа, ја имале таа
е можно.
Тој го заборавил сè, дури и неговиот книжевен вкус, па дури и неговото големо дело, де
figuris regularibus et irregularibus, која е неговата намера да се печатени со
првите пари што тој треба да набави
(За тој raved над печатење, откако тој го видел "Didascalon" на Иг де
Свети Виктор, печатени со прослави ликови на Vindelin де Spire).
Еден ден, како што минуваше за жал пред кривична Tournelle, тој смета на
значителен толпата на една од портите на Palais de правда.
"Што е ова?" Прашува тој на еден млад човек кој беше излегува.
"Не знам, господине", одговори младичот. "'Tis рече дека тие се обидуваат жената која
има убиен еден жандарм.
Се чини дека постои магија во дното на тоа, на Архиепископот и на
Службен да интервенира во случајот, и брат ми, кој е архиѓаконот на JOSAS,
можам да се сетам на ништо друго.
Сега, сакаат да зборуваат со него, но не биле во можност да го достигне, бидејќи на
толпата, што ме vexes во голема мера, како што излезе во пресрет на пари. "
"Леле! господине ", изјави Gringoire:" Јас сакам да ви позајмам некои, но, мојот breeches се
носи во дупки, и "не TIS круни кои го сториле тоа."
Тој не се осмели каже млад човек дека е запознаен со неговиот брат архиѓакон,
на кои тој не се вратил по сцена во црквата; на небрежност кои
срам него.
На научник отиде по својот пат, и Gringoire постави за цел да ја следи толпата што е монтажа
на скалите од големите Комората.
Според него, немаше ништо како спектакл на кривичната постапка за
dissipating меланхолија, па exhilaratingly глупави се судиите како правило.
Населението кои тој се приклучи одеше и elbowed во тишина.
По бавно и заморни март низ една долга, мрачна коридор, што рана преку
судот куќа како цревниот канал на античка градба, тој пристигнал во близина на
ниска врата, отворање на сала која неговите
возвишени раст дозволено да го анкета со поглед во текот на мавтајќи главите на
толпата. Салата беше огромна и мрачни, кои последниве
Всушност направи да изгледа уште попространа.
Денот беше во опаѓање, на долг, истакна Windows дозволено само бледа зрак на светлина
да влезат, кој беше изгаснат пред достигна засводен плафон, огромно
пергола работа на извајани греди, чија
илјади фигури како да се движат confusedly во сенките, многу свеќи веќе
осветлени тука и таму на маси, и насмеан и свеж врз главите на службеници погребан во
маси на документи.
Предниот дел на топката беше окупирана од страна на толпата; на правото и
лево беа судиите и табели; на крајот, по платформа на бројот на судиите,
чија задна ранг потона во сенките, злобна и неподвижни лица.
Ѕидовите беа посеани со безброј fleurs-de-Lis.
Голем фигура на Христос може да биде нејасно descried над судиите, и секаде
имаше pikes и халебарди, по чие поени одраз на свеќи постави
совети од пожар.
"Monsieur", праша Gringoire на еден од неговите соседи ", кои се оние лица
Подреди yonder, како прелати во Советот? "
"Monsieur", одговори на соседот ", оние на десната страна се советници на големата
Комората; оние од левата страна, советниците на истрага; на Мастерс во црно наметки, на
messires во црвено. "
"Кој е тоа големо црвено колеги, yonder над нив, кој е потење?" Гонети Gringoire.
"Тоа е Monsieur претседателот."
"И оние овци зад него?" Продолжи Gringoire, кој како што видовме, не
љубов на магистрат, која стана, најверојатно, од злоба која негува против
на Palais de правда од неговата драматична несреќен случај.
"Тие се messieurs господари на барањата на домаќинство на царот."
"И тоа свиња пред него?"
"Тој е Monsieur службеник на Судот на парламентот."
"И тоа крокодилот на нели?" "Мајстор Филип Lheulier, се залагаат за
вонредна на царот. "
"И тоа големи, црни котарак на левата?" "Мајстор Жак Charmolue, правобранител на
на цар во црковна суд, со господа на officialty. "
"Ајде сега, Monsieur", изјави Gringoire, "Молете се она што се сите оние фини фаци прави
yonder? "" Тие се судејќи. "
"Судејќи кого?
Јас не гледам на обвинетиот. "" "Tis жена, господине.
Вие не може да ја види. Таа има грбот свртена кон нас, и таа е
скриени од нас од страна на толпата.
Стој, yonder таа е, каде што ќе видите група партизани. "
"Кој е жена?", Праша Gringoire. "Дали знаете нејзиното име?"
"Не, Monsieur, имам, но само што пристигнале.
Јас само да се претпостави дека постои некоја магија за тоа, бидејќи официјален е присутна во
на судењето. "
"Дојди!", Вели нашиот филозоф, "ние ќе се обидеме да ги видиш сите овие судии проголта човечки
месо. "Tis како добар спектакл како и секоја друга."
"Monsieur" забележа својот сосед ", мислам не вас, што Учителката Жак Charmolue има
многу слатка воздух? "" Hum! ", одговори Gringoire.
"Јас недоверба на сласта која има сериозна ноздрите и тенки усни."
Тука минувачи наметнати тишина по две chatterers.
Тие беа слушање важен навредување.
"Messeigneurs", вели една стара жена во средината на салата, чија форма е така
сокриени под нејзината облека што би и 'е изречена одење куп
партали, "Messeigneurs, на работа е како вистински
како што сум la Falourdel, основана на овие четириесет години во Pont Saint Michel,
и плаќаат редовно ја изнајмува, Господ е такси, и да престанам изнајмува, на портата од спротивната страна на
куќа на Tassin-Caillart, на Даер, кој
е на страната до реката - лоша старица сега, но прилично девица во поранешна
дена, ми господари.
Некој ми рече: во последно време, "Ла Falourdel, не го користите вашиот врти тркала премногу во
Вечерта, ѓаволот е љубител на прочешлува distaffs на старите жени со рогови.
"Tis сигурни дека Груб монах кој беше околу храмот минатата година, сега
prowls во градот. Грижете се, Ла Falourdel, дека не им прилега на
затропа на вашата врата.
Една вечер бев се врти на мојот велосипед, доаѓа затропа на мојата врата, јас да прашам кој
тоа е. Тие се заколнам.
Ја отворам.
Двајца мажи влезе. Еден човек во црно и убав службеник.
Од Црнец ништо не можеше да се види, но неговите очи, две јаглен на оган.
Сето останато е шапка и наметка.
Тие велат дека за мене, - "на Sainte-Marthe комора .'--' Tis ми горниот дом, мојот господари,
ми најчист. Тие ми даде круна.
Ја ставив круната во мојата фиока, и велам: "Ова треба да одат да купат шкембе на
колење куќа на La Gloriette до утре. "Одиме до скалите.
На пристигнувањето во горниот дом, и додека грбот е вклучен, на црниот човек
исчезнува. Тоа ме збунето малку.
Службеникот, кој беше како убав како голем Господ, оди надолу по скалите повторно со мене.
Тој излегува.
Во врска со времето потребно да се вртат една четвртина од неколку лен, тој се враќа
со една убава млада девојка, кукла која ќе заблеска како сонце имаше таа е
coiffed.
Таа со својата коза, голем Били-коза, дали црна или бела боја, јас повеќе не
се сеќавам. Тоа ме постави за размислување.
Девојката не се однесуваат на мене, но коза!
Јас не сакам оние животни, тие имаат брада и рогови.
Тие се толку како човек. И тогаш, тие мирис на вештерки,
сабота.
Сепак, велам ништо. Имав круна.
Тоа е во право, не е тоа, Monsieur судија?
Јас се покаже на капетанот и проституција на горниот дом, а јас ги остават на мира, дека
е да се каже, со коза.
Одам надолу и во собата да се врти повторно - морам да ве известам дека мојата куќа има приземје
и приказната погоре.
Јас не знам зошто падна на размислување на Груб монах кој коза го стави во моето
главата повторно, а потоа и убава девојка беше прилично чудно украси.
Одеднаш, слушам плачат горе, и нешто паѓа на подот и го прозорецот
се отвора.
Трчам да ми кој е под него, а јас ете црна маса помине пред моите очи и
падне во вода. Тоа беше Мандрак облечени како свештеник.
Тоа беше месечината ноќе.
Го видов доста јасно. Тој беше пливаат во насока на
градот. Потоа, сите на трепери, јас го нарекувам види.
Господата на полицијата влезе, и не знаејќи само во првиот момент што
прашање е, и се развесели, ме победи. Да објаснам за нив.
Одиме до скалите, и што најде? моите слаби комора сите крв, капетанот
испружен во целата должина со нож во вратот, девојката што бара да се
мртвите и коза сите во страв.
"Убава работа!" Велам: "Ќе морам да се мијат дека подот
повеќе од две недели. Тоа ќе мора да се добиеше, тоа ќе биде
страшна работа. "
Тие носеа надвор од службеник, сиромашните млад човек, а на проституција со неа градите сите голи.
Но, чекај, најлошото е во тоа што на следниот ден, кога сакав да се земе круна да се купи
шкембето, го најдов мртов лист во своето место. "
Старата жена престана. Шум на хорор трчаа по
публика. "Тоа Фантом, дека коза, - сите потсетуваше на
магија ", вели еден од соседите Gringoire е.
"И тоа сув лист!", Додаде друг. "Нема сомневање за тоа", се придружија во една третина,
"Таа е вештерка кој има работа со Груб монах, заради грабежите
службеници. "
Gringoire самиот не беше несклонен да спомнал тоа како целосно алармантна и
веројатно.
"Убавото Falourdel", рече претседателот величествено, "Дали сте ништо повеќе да
доставуваат до судот? "
"Не, monseigneur", одговори crone ", освен дека извештајот го опишува мојот
куќа како hovel и смрдлива, што е срамота мода се зборува.
Куќите на мостот не се наметнува, бидејќи има и такви многумина
луѓе, но, сепак, касапи продолжи да живее таму, кои се богати
фолк, и во брак со многу соодветна и убав жените. "
Судијата кој го потсети Gringoire на крокодил се зголеми, -
"Тишина!", Рече тој.
"Јас се молам на господа да не го изгубиме од вид фактот дека нож се најде на
лице на обвинетиот.
Убавото Falourdel, ви донесе кои лист во кои круна која демонот даде
да се трансформира? "Да, monseigneur", одговори таа, "го најдов
повторно.
Тука е. "
А судски извршители Banded мртвите лист на крокодил, кој направи тажен тресењето на
глава, и тоа помина на на претседателот, кој ја даде на прокуратор на кралот
во црковен суд, а со тоа и тоа го направија спој на град.
"Тоа е бреза лист", вели мајстор Жак Charmolue.
"А свеж доказ на магија."
Советникот зеде зборот.
"Сведок, двајца мажи отиде горе заедно во вашиот дом: на црниот човек, кого прво
видов исчезне, а потоа пливање во Сена, со своите свештенички облеки, и
службеникот.
Која од двете ќе му ја предаде круната? "Старата жена помисли за миг и
потоа рече: - "службеник". шум трчаше низ толпата.
"Ах!", Мислеше Gringoire ", ова го прави некои сомнеж во мојот ум."
Но, мајстор Филип Lheulier, се залагаат за исклучителна на царот, interposed еднаш
повеќе.
"Јас ќе се потсетиме на овие господа, дека во таложење земени во неговата постела, на
убиен полицаец, а се вели дека имал нејасни идеја кога на црниот човек
соочен него дека таа може да биде
Груб монах, додаде дека Мандрак го притиснато со нетрпение да одат и да се направи
запознавање со обвинетиот, а по неговото,, забележувајќи на капетанот дека тој
нема пари, тој му даде круна која тој службеник посветено на Ла Falourdel.
Оттука, таа круна е пари на пеколот. "
Ова убедливи набљудување се појави да прахосвам сите сомнежи на Gringoire и
на други скептици во публиката.
"Имате документи, господа", додаде застапник на царот, како што се своето место;
"Дали може да се консултира со сведочењето на Аполон де Chateaupers."
Во тоа име, на обвинетиот, се појавува, главата се искачи над толпата.
Gringoire со ужас признати Ла Есмералда.
Таа беше бледо, нејзиниот tresses, порано така благодатно плетенките и spangled со
sequins, обесени во нарушување; усните беа сини, нејзиниот шупливи очи беа страшно.
За жал!
! "Аполон", рече таа, во збунетост, "Каде е тој?
О messeigneurs! пред да ме убие, кажи ми, за жал поради, без разлика дали тој се 'уште живее? "
"Држете го јазикот, жена", одговори претседателот ", тоа не е работа на нашата."
"Ах! заради милост е, кажи ми ако е жив! "повтори таа, clasping неа
убава ослабени раце и звукот на нејзиниот синџири во контакт со нејзиниот фустан, беше
слуша.
"Добро!", Изјави застапник на царот грубо, "тој е на умирање.
Дали сте задоволни? "
Несреќен девојка се врати на седиштето нејзината криминална е, без зборови, нем,
бел како восок фигура.
Претседателот наведна на човекот во неговите нозе, кој носеше златна капа и црни наметка,
еден синџир на вратот и стапче во раката. "Судски извршители, се донесе во вториот обвинетиот."
Сите очи свртени кон мала врата, која се отвори, а на голема вознемиреност на
Gringoire, даде премин на прилично јарец со рогови и копита на злато.
Од домот ѕвер запрено за момент на прагот, која се протега од нејзиниот врат, како
Сепак, качен на врвот на една карпа, имаше пред очите огромна хоризонтот.
Одеднаш здогледа ромската девојка, и скокови во текот на маса и на чело на
службеник, во две граници е на колена, и потоа се стркала благодатно на својата љубовница на
нозете, барање збор или галење, но
обвинетиот остана неподвижна, и сиромашните Djali самиот не се стекнал со поглед.
"Е, зошто -'tis ми villanous ѕвер", изјави стариот Falourdel: "Го познавам двете
совршено! "
Жак Charmolue замеша. "Ако господа ве молам, ќе продолжи
на испитување на коза. "беше Тој, всушност, втор криминалец.
Ништо повеќе едноставно во тие денови од одговараат на магии поведе против
животно.
Сметаме, меѓу другото, во сметките на канцеларијата на Ректор за 1466, чудна
детали во врска со трошоците на судењето на Gillet-Soulart и неговата сеат ", извршува
за demerits ", во Corbeil.
Сè што е таму, цената на пенкала, во која да се одржи на сеат, на петстотини
снопови на brushwood купени во пристаништето Morsant, на три точки на вино и
леб, последниот repast на жртвата
fraternally споделени од страна на џелатот, до единаесет дена на стража и храна за
на сее, во осум deniers Парисис секоја од нив. Понекогаш, тие отиде уште подалеку од
животни.
На capitularies на Карло Велики и на Луј Ле Debonnaire драстични казни
на огнени фантомите што претпоставувам да се појави во воздухот.
Во меѓувреме правобранител го извика: "Ако демонот кој поседува оваа коза, и
која им одолеало на сите егзорцизмите, продолжува во делата на вештерство, ако аларми
судот со нив, го предупредуваат дека ние
ќе бидат принудени да се стави во реквизиција против него на бесилка или на клада.
Gringoire избувна во ладна пот.
Charmolue зеде од табелата дајрето ромската, и се презентира на коза,
на одреден начин, праша вториот - "Што часот е тоа?"
Коза погледна со интелигентна око, ја зголеми својата позлатени копита, и погоди
седум удари. Тоа беше, всушност, 07:00.
Движење на терор трчаше низ толпата.
Gringoire не можеше да го издржи. ! "Тој и самиот е уништување" извика тој гласно;
"Гледаш и дека тој не знае што го прави."
"Тишина меѓу louts на крајот од градот!", Изјави судски извршители остро.
Жак Charmolue, со помош на истите маневри на дајрето, направи коза
извршуваат многу други трикови поврзани со датумот на ден, месец од годината,
итн, кои на читателот веќе сведоци.
И, врз основа на оптичка илузија карактеристични за судските постапки, овие
исто гледачи кои, веројатно, повеќе од еднаш аплаудираа во јавниот плоштад
Невини магија Djali беа преплашени од тоа под покривот на Palais de правда.
Коза беше несомнено ѓаволот.
Тоа беше уште полошо кога правобранител на кралот, откако празнат по подот на одредени
торба полна со подвижни букви, кои Djali носеше околу вратот, тие виде
коза екстракт со копита од
Делумно писмо на фатална името на Аполон.
На гатање на кои капетан бил жртва појави неодоливо
докажано, и во очите на сите, цигански, дека крајно привлечен танчерка, кој толку
често минува на минувачите со своето
благодат, веќе не е ништо друго освен Грозен вампир.
Сепак, таа предаден никаков знак на живот; доброто еволуции ниту Djali, ниту
на заканува на суд, ниту потиснати imprecations на гледачите
веќе стигна до нејзиниот ум.
Со цел да ја предизвика, еден полицаец бил должен да ја тресат бесмилосно, и
претседателот мораше да се подигне својот глас, - "девојка, вие сте на трката Боемската,
зависник од делата на вештерство.
Вие, во сојузништво со магичен коза вмешани во овој костим, во текот на ноќта
на 29. на март минатата, убиени и избоден со нож, заедно со силите на
темнината, со помош на привлечност и
подмолно практики, капетан на сводовите на кралот на часовникот, Аполон де
Chateaupers. Дали ви се истрае во негира тоа? "
"Хорор!" Извика млада девојка, се крие лицето во рацете.
"Мојата Аполон! Ох, ова е пеколот! "
"Дали постојат во негирање?" Побара претседателот студено.
"? Дали негира тоа", рече таа со страшно акценти, и таа се зголеми со светкави очи.
Претседателот продолжи категорично, -
"Тогаш, како го објаснувате фактите утврдени за да ги наплаќаат?"
Таа одговори во скршени глас, - "јас веќе ти реков.
Не знам.
"Twas свештеник, свештеник кого не знам;! На пеколен свештеник кој ме следи"
"Тоа е тоа", одговори на судијата; "на Груб монах."
"О, господа! помилуј!
Јас сум само лоша девојка - "" Се Египет ", вели судијата.
Мајстор Жак Charmolue interposed слатко, -
"Во поглед на тажен тврдоглавост на обвинетиот, барам примената на
тортура. "" Готово ", рече претседателот.
Несреќен девојка quivered во секој екстремитет.
Но, таа се зголеми на командата на мажи со партизаните, и одеше со доста фирма
чекор, му претходи Charmolue и свештеници на officiality, меѓу два реда
халебарди, кон средни врата која
одеднаш се отвори и ја затвори повторно зад неа, и која го произведе на тагата-
погодени Gringoire ефектот на ужасно устата која само што беше ја проголта.
Кога таа исчезна, тие слушнале тажна мекањето, тоа беше малку коза
жалост. На седницата на судот беше суспендиран.
А советник имаат забележа дека господата биле замор, и дека ќе
да биде долго време да се почека до тортура беше при крај, претседателот одговори дека
Судијата мора да знае како да се жртвува за својата должност.
"Што досадни и досаден ***", вели еден стар судија ", за да си стави
на прашањето кога го нема supped! "
-Книга осмото место. ГЛАВА II.
Продолжување на круната кое потоа било сменето во сува лист.
По се искачуваат и слегуваат неколку чекори во коридори, кои беа толку темен
дека тие беа запалени од страна на светилки во средината на денот, Ла Есмералда, сепак опкружена со нејзините
трогателна придружба, беше удар од страна на полицијата во мрачна комора.
Оваа комора, кружни во форма, окупирана приземјето на една од оние големи
кули, кои, дури и во нашите сопствени век, сепак прободе слој на модерната
објекти со кои современите Париз опфатени антички Париз.
Немаше прозорци на оваа визба, нема други отворањето од влезот, кој беше
ниски, и затворени од страна на огромен железо врата.
Сепак, светлината не е недостаток, печка беше изграден во
дебелина на ѕид, голем оган беше запалена таму, кои полни со стап со
нејзините Crimson одблесоци и лишени на
мизерно свеќа, кој застана во еден агол, на сите зрачења.
На железо хелиум кој служи за да го затворите печка, се зголеми во тој момент, е дозволено
само во поглед на устата на огнени пропустливи дупка во темница ѕид, на долниот
крај на барови, како ред на црна
и посочи заби, во собата рамен, освен, што направи печка личат еден од оние
устата на змејови кои бликам натаму пламен во древните легенди.
Од светлината кои избегале од него, на затвореникот виде, сите во собата,
Грозен инструменти чија употреба таа не го разбираше.
Во центарот положи кожа душек, поставени речиси рамна на земјата, во текот на
кои висеа на рака предвидени со тока, прикачени кон месинг прстен во устата на
рамен nosed чудовиште врежан во клуч на свод.
Маша, pincers, големи плугови, исполнет внатрешноста на печката, и glowed во
збунет куп на јаглен.
На сангвистичен светлината на печка светат во комората само збунети
маса на ужасни работи. Ова Тартарус беше наречен едноставно,
Прашање Комората.
На креветот, во несовесни став, седна Pierrat Torterue, Службен мачител.
Неговиот потчинети, две Gnomes со квадратни лица, кожа престилки, и лен breeches,
се движат на железо инструменти на јаглен.
Залудно се на сиромашна девојка повика до нејзината храброст, на влез во оваа комора таа беше
погодени со ужас.
На водници на судски извршители на судовите привлече во линија на една страна, свештеници
на officiality од друга страна. Службеник, inkhorn, и маса беа во една
агол.
Мајстор Жак Charmolue пријде ромската со многу слатка насмевка.
"Драги деца", рече тој, "не се уште постојат во негирање?"
"Да", одговори таа, во умираат глас.
"Во тој случај," одговори Charmolue ", тоа ќе биде многу болно за нас да имаме на прашањето
можете повеќе итно отколку што би сакал. Молете се преземат проблеми седиштето на себе си на
овој кревет.
Магистер Pierrat, се направи простор за Госпоѓица, и ја затвори вратата. "
Pierrat се зголеми со режењето. "Ако јас ја затвори вратата", промрморе тој, "My Fire
ќе излегувам. "
"Па, драги колеги," одговори Charmolue, "остави отворена."
Во меѓувреме, Ла Есмералда останаа стои.
Тоа кожа креветот, на кој толку многу несреќни бедници се writhed, ја исплаши.
Терористички ладни срцевината на нејзината коските, таа стоеше збунет и
Вкочанување.
На знак од Charmolue, на двајца помошници ја зеде и се става на неа во еден
седи држење на креветот.
Тие не ја никакво зло, но кога овие луѓе ја допре, кога таа кожа ја допре,
се почувствува сите нејзината крв се повлечат нејзиното срце.
Таа фрли плашат разгледувам на комората.
Се чинеше како да го виде унапредување од сите четвртини кон неа,
со намера на индексирање до нејзиното тело и гризе и стискање неа, сите оние
одбивни спроведува на тортура, кои како
во споредба со инструменти од сите видови таа дотогаш видено, беа како што лилјаци,
centipedes, и пајаци се меѓу инсекти и птици.
"Каде е лекар?", Праша Charmolue.
"Тука", одговори црна наметка кого не пред забележав.
Таа се тресело.
"Госпоѓица", продолжи со милуваат гласот на procucrator на црковна
судот ", по трет пат, дали се истрае во негирање на дела од кои сте
го обвини? "
Овој пат таа само може да се направи знак со главата.
"Ти постојат?", Изјави Жак Charmolue. "Тогаш ми тагува длабоко, но мора да
исполни мојата канцеларија. "
"Monsieur le Procureur du Roi", изјави Pierrat нагло, "Како ќе почне?"
Charmolue се двоумеше за момент со двосмислена грч на поетот во потрага по
рима.
"Со подигање", рече тој во минатата година. На несреќниот девојка себе чувствував толку
сосема напуштени од страна на Бога и луѓето, дека главата падна врз градите како инертен
нешто што нема сила сама по себе.
На мачител и лекарот пришол истовремено.
Во исто време, двајца помошници почнаа да изпортвам меѓу своите одбивни Арсенал.
На тропајќи на нивните страшни пегли, несреќен дете quivered како мртов жаба
која е галванизирана. "Ах!" Изусти таа, толку ниска што никој не
ја слушна: "Ах, ми Аполон!"
Потоа се врати уште еднаш во својата неподвижност и нејзиниот мермер тишина.
Овој спектакл се ќе изнајмување било која друга срцето од оние на нејзините судии.
Еден ќе изрече нејзиниот лоша грешна душа, да биде измачуван од страна на сатаната под
црвено wicket на пеколот.
Бедните тело кое што Грозен рој пили, тркала, и лавици беа за
да тока во канџите, на суштество кое беше за да бидат изманипулирани од страна на суровата
рацете на џелати и pincers, е дека
нежна, бела, кревка суштество, лоша зрно просо кое човечката правда е
предавањето на страшните Милс на тортура за мелење.
Во меѓувреме, Груб рацете на асистенти Pierrat Torterue имаше Баред дека
поставен нога, дека мала нога, која толку често се изненадени минувачите со нивните
деликатес и убавина, во плоштади во Париз.
"'Tis е срам!" Промрморе на мачител, гледајќи во овие доброто и деликатно
форми.
Имаше архиѓакон е присутна, тој сигурно ќе се сеќава на тоа
момент неговиот симбол на пајакот и мува.
Наскоро несреќно девојче, преку магла која се шири пред очите, виде
подигање пристап, таа наскоро виде ногата спакувани меѓу железо плочи исчезне во
на страшни апарат.
Потоа терор врати нејзината моќ. "Земете дека од" извика таа налутено и
цртање себе си нагоре, со нејзината коса ги сите бушавиот: "Милост!"
Таа darted од креветот да си фрла пред нозете на кралот правобранител, но ја
нога беше брз во тешка блок од даб и железо, и таа потона надолу по багажникот на возилото, повеќе
смачкана од пчела со грутка на олово на своја закрила.
На знак од Charmolue, таа беше заменет на креветот, и две груби раце прилагодени
да ја деликатна половината на рака што висеше од таванот.
"За последен пат, дали признаат фактите во случајот?" Побара Charmolue,
со спокоен benignity. "Јас сум невин."
"Потоа, Госпоѓица, како го објаснувате околност поставени на вашиот наплаќаат?"
"За жал, monseigneur, не знам." "Значи ќе ги негира?"
"Сите!"
"Продолжи", изјави Charmolue да Pierrat.
Pierrat претвори рачката на завртката-Џек, за подигање беше ангажиран, и
несреќни девојка изговори еден од оние ужасно плаче кои немаат правопис во било која
човечкиот јазик.
"Стоп!", Изјави Charmolue да Pierrat. "Дали признае?", Рече тој на Циган.
"Сите!" Викаше бедна девојка. "Признавам!
Признавам!
Милост! "Таа не се пресметува нејзината сила кога
таа се соочи со тортура.
Лошо дете, чиј живот до тоа време беше толку радосен, толку пријатен, толку слатка, на
Првиот болка имаше освои!
"Човештвото ме тера да ви кажам", забележа правобранител на царот ", дека во признавајќи,
Смртта е таа која што мора да се очекува. "" Јас секако се надевам! ", рече таа.
И таа се врати по кожа кревет, умираат, двојно се, дозволувајќи им на самата да се откажам
суспендиран од рака потклекна круг струкот.
"Дојди, фер една, да се одржи до малку", вели мајстор Pierrat, подигање на неа.
"Имате воздухот на Јагнето на златно руно кое виси од Monsieur де
Bourgogne на вратот. "
Жак Charmolue крена глас ", секретар, пишува.
Младите Боемската слугинката, ќе признаат вашето учество во празниците, вештерки "
саботи, и witchcrafts од пеколот, со духови, hags и вампири?
Одговор. "
"Да", рече таа, толку ниска што нејзините зборови беа изгубени во нејзиното дишење.
"Ти признае дека ги видел на RAM меморија која Велзевул предизвикува да се појави на облаците за да
повик заедно вештерки "Сабат, и што е видов со socerers сама?"
"Да."
"Ти признае има почитувале шефовите на Bophomet, тие гнасните идоли на
Темпларите? "" Да. "
"Да имало вообичаено место на работење со ѓаволот во форма на коза познато,
се приклучија со вас во врска со тужбата? "" Да. "
"И на крај, одобруваат и признае да имаат, со помош на демонот, и на
Мандрак vulgarly познат како Груб монах, на ноќта на 29. на март
Последниот, убиени и убиен капетан по име Аполон де Chateaupers? "
Таа крена голем, загледан очите на судијата, и одговори, како да
механички, без грчеви или нервоза, -
"Да."
Тоа беше очигледно дека се што е во неа беше прекината.
"Напиши, службеник", рече Charmolue. И, обраќајќи се на мачителите, "Ослободете го
затвореник, и да ја врати на судот. "
Кога затвореникот бил "unbooted" на прокуратор на црковен суд
испита нејзината нога, што беше уште потечени со болка.
"Дојдете", рече тој, "нема голема штета направено.
Вие shrieked во добра сезона. Вие сеуште може да игра, мојата убавина! "
Тогаш тој се свртел кон својот придружнички на officiality, - "Еве правда просветлен
во последно! Ова е утеха, господа!
Madamoiselle ќе го носи ни сведочат дека имаме постапил со сите можни благост. "
-Книга осмото место. ПОГЛАВЈЕ III.
КРАЈ на круната која беше претворен во сува лист.
Кога таа повторно влезе во публика сала, бледо и Ќопава, таа беше примен со
општи шум на задоволство.
На дел од публиката имаше чувство на нетрпеливост задоволна што една
искуства во театарот на крајот на минатата entr'acte на комедија, кога
завесата се крева, а заклучено е да започне наскоро.
На дел од судиите, тоа е надеж за добивање на нивните suppers порано.
Малиот коза исто така bleated со радост.
Тој се обидел да се кандидира кон неговата љубовница, но тие го врзани за клупата.
Ноќта беше целосно воспоставен внатре
На свеќи, чиј број не биле зголемени, фрлија толку малку светлина, дека
Ѕидовите на салата не може да се види. Сенките постојат обвиен сите објекти во
еден вид на слаба магла.
Неколку апатични лица на судиите сам може да биде слабо распознавање.
Наспроти нив, на екстремитети на долго град, тие би можеле да ја видите нејасно бела точка
стои надвор против мрачен позадина.
Ова беше обвинет. Таа самата одвлечен на своето место.
Кога Charmolue самиот инсталирани во магистерски начин во неговата сопствена земја, тој со седиште
себе, а потоа стана и рече, без премногу изложува само-задоволство на својот
успех, - "Обвинетиот признал сите."
"Боемската девојка", претседателот продолжува: "Дали сте цврста сите ваши дела на магијата,
проституција, и атентатот на Аполон де Chateaupers. "
Нејзиното срце договор.
Таа беше слушната да грутка горчина во услови на мрак. "Нешто ви се допаѓа", одговори таа лабаво,
", Но ме убие брзо!"
"Monsieur, правобранител на кралот во црковните судови", рече претседателот,
"Комората е подготвена да го слушате во обвинението."
Магистер Charmolue изложени алармантна белешка книга, и почна да чита, со многу гестови
и претерани акцент на pleader, на говор на латински, кој сите
на доказите за тужбата беа крената во
Ciceronian periphrases, нападната со цитати од Plautus, неговиот омилен стрип
авторот. Жалиме што не сме во можност да им понуди на
нашите читатели на овој извонреден парче.
Говорникот го изговара со прекрасен акција.
Пред да заврши со exordium, на потење беше поаѓајќи од своите веѓи,
и очите од неговата мушка.
Одеднаш, во средината на парична казна период, тој се прекина, а неговата
поглед, обично толку нежни, па дури и глупаво, стана заканувачки.
"Господа", извика тој (овој пат во Франција, за тоа не е во копија книга),
"Сатаната е толку измешани во оваа афера, дека тука тој е присутен во нашите дебати, и
што спорт на величие.
Еве! "
Така велејќи, тој укажа на малку коза, кој по гледањето Charmolue gesticulating,
беше, во точка на Всушност, мислев дека е соодветно да го стори истото, и се седи
се на неговиот haunches, репродукција на
најдоброто од неговата способност, со својот forepaws и неговата брада главата на патетично пантомима на
на царот правобранител во црковен суд.
Ова беше, ако на читателот се сеќава, еден од неговите најубавиот достигнувања.
Овој инцидент, овој последен доказ, произведе голем ефект.
Копита на коза беа врзани, и правобранител на царот продолжи низата на неговите
елоквентност. Тоа беше многу долга, но peroration беше
прекрасна.
Тука е склучување фраза, нека читателот додадете рапав глас и
здив гестови на Мастер Charmolue,
"Ideo, domni, coram stryga demonstrata, crimine patente, intentione criminis
existente, во nornine sanctoe ecclesioe Nostroe-Domince Parisiensis quoe EST во
saisina habendi omnimodam altam et Басам
justitiam во ILLA HAC intemerata Civitatis инсула, tenore proesentium declaremus бр
requirere, Primo, aliquamdam pecuniariam indemnitatem; secundo, amendationem
honorabilem Анте portalium максимална Nostroe-
Dominoe, ecclesioe cathedralis; tertio, sententiani во virtute cujus ИСТА styrga
*** sua Capella, вашиот интернет во trivio vulgariter dicto la Грив, вашиот интернет во инсула exeunte во
fluvio Secanoe, juxta pointam juardini Регалис, executatoe Sint! "
Тој ги стави на капата повторно и седи сам.
"! Eheu" воздивна скршени срце Gringoire "bassa latinitas - копиле
Латинска! "
Друг човек во црна наметка се зголеми во близина на обвинетиот, тој беше нејзиниот адвокат .-- на судиите,
кои беа постот, почна да поплака. "Адвокат, да биде краток,", рече претседателот.
"Monsieur на претседател", одговорил застапуваат ", бидејќи обвинетиот има
признал кривичното дело, имам само еден збор да се каже на овие господа.
Еве еден текст од Salic закон; "Ако на вештерки има јаде човек, и ако таа се
осудени на тоа, таа треба да плати парична казна од осум илјади deniers, кои изнесуваат две
сто Sous на злато.
Може да го задоволи комора да го осуди мојот клиент паричната казна? "
"Се укинат текст", изјави застапник вонредна на царот.
"Nego, јас го негираат тоа," рече застапник.
"! Стави ја на гласање", изјави еден од советниците, "криминал е видлив, а тоа
е доцна. "Тие продолжија да се земе на гласање без
напуштаат собата.
Судиите означеното нивната согласност, без давање на свои причини, тие се во брзање.
Нивните настапи глави беа забележани откривање на еден по друг, во глуво доба, на
трогателна прашање упатено до нив од страна на претседателот со низок глас.
Сиромашните обвинетите појавата на гледање на нив, но нејзиниот проблематичен око не
повеќе виде. Потоа службеникот почна да пишува, тогаш тој
раце долго parch-те на претседателот.
Тогаш несреќни девојка слушнале луѓе движи, на pikes судир, и замрзнување
глас за неа, - "Боемската проституција, на денот кога тоа ќе изгледа добро на нашиот Господ
Царот, во часот на пладне, ќе се
земени во tumbrel, во смена, со боси нозе и со јаже околу вратот,
пред големото портал на Notre-Dame, а вие ќе бидете извинување со восок
факелот на тежината на £ 2 во
страна, и од таму ќе се врши на местото де Грив, каде што ќе биде
обесен и удавен во градот бесилка, и исто така вашата коза и ќе плати за да
Службен три лавови на злато, во
репарација на злосторства од страна сте го извршиле и со што призна, на магии и магијата,
разврат и убиство, по лице на Sieur Аполон де Chateaupers.
Нека Господ Бог да се смилува на твојата душа! "
"Ах! ! TIS сон "изусти таа, и таа се чувствува грубо раце имајќи ја настрана.
-Книга осмото место. ГЛАВА IV.
LASCIATE OGNI Speranza - остави сите се надеваме ЗАД, вие кои ќе влезат во ТУКА.
Во средниот век, кога градба е завршена, имаше речиси колку на тоа во
земјата како над неа.
Освен ако не е изградена врз купови, како Notre-Dame, палата, тврдина, на црква, секогаш
двојно дно.
Во катедрали, тоа беше, некој вид, друг подземен катедрала, ниски, темни,
мистериозни, слепи, и неми, под горниот брод кој бил преполн со светлина
и одекнува со органи и ѕвона и дење и ноќе.
Понекогаш тоа беше гробот.
Во палати, во тврдини, тоа беше затвор, понекогаш гробот, исто така, понекогаш и
заедно.
Овие силни згради, чии начин на формирање и вегетација имаме друго место
објасни, не беше само темелите, но така да се каже, корени, која се одржа разгранување
преку почвата во комори, галерии,
и скалите, како и изградба погоре.
Така цркви, палати, тврдините, имаа земјата половина пат до нивните тела.
Подрумите на градба формира друга градба, во која потекнуваат, наместо
на растечки и кои ги прошири своите подземни основа под надворешен
купови на споменикот, како и оние шуми
и планини кои се промени во огледало како водите на езерото, под
шумите и планините на банките.
На тврдината на Свети-Антоан, на Palais de правда на Париз, во Лувр,
овие подземни објекти беа затворите.
Приказните за овие затвори, како што потона во почвата, се зголеми постојано потесни и
повеќе мрачните. Тие беа толку многу зони, каде што нијанси
на ужас беа дипломираше.
Данте никогаш не може да се замисли нешто подобро за својот пекол.
Овие тунели на клетки обично престанува во вреќа на најниско зандана, со ДДВ
како дното, каде што Данте поставени сатаната, каде што општество става оние осудени на
смрт.
А мизерни човековото постоење, откако закопани таму, збогум светлина, воздух, живот, ogni
Speranza - сите надежи, тоа само излезе на губилиштето или на клада.
Понекогаш изгни таму, човечката правда нарече "заборавајќи".
Помеѓу мажите и себеси, го осуди човек се чувствува еден куп камења и чуварите тежина
надолу по главата, а целата затвор, голем затвор не е ништо повеќе од
огромна, комплицирани заклучување, која го забрани од остатокот на светот.
Тоа беше во наведнат празнина на овој опис, во oubliettes ископани од страна на
Сен Луј, во inpace на Tournelle, дека Ла Есмералда биле
ставен на се осудени на смрт, преку
страв од бегство, без сомнение, со колосални суд куќа над главата.
Неквалитетна лета, кој не можеше да се крена дури и еден од нејзините блокови од камен!
Секако, Провиденс и општеството се подеднакво неправедна, како вишок на
несреќа и мачење не е потребно да се пробие така изнемоштени суштество.
Таму лежеше, изгубени во сенки, закопани, скриени, immured.
Секој кој би можел да ја согледа во оваа држава, откако ја видел смееш и
танц на сонцето, ќе се тресело.
Студената како ноќ, студ како смртта, а не здив на воздухот во неа tresses, а не човечки звук во
нејзиното уво, повеќе не е зрак светлина во нејзините очи; купени во Твен, задушени со
синџири, свит покрај Југ и леб,
за малку слама, во базен со вода, која беше формирана под неа од страна на потење
на затворските ѕидови, без движење, речиси без здив, таа веќе не е сила
да страдаат, Аполон, на сонцето, пладне, на
отворено, на улиците на Париз, на Танц со аплауз, на слатка babblings на љубовта
со службеникот, а потоа свештеникот, стариот crone, на poignard, крвта,
тортура, бесилка, сето ова, всушност,
помине пред нејзиниот ум, понекогаш како на некој шармантен и златен визија, понекогаш како
одвратен кошмар, но тоа веќе не беше ништо друго освен бледа и ужасна борба,
изгуби во мракот, или далечна музиката
до над земјата, а кои веќе не слуша во длабочина, каде што несреќно девојче
паднале. Од таа беше таму, таа немаше ни
waked ниту спиеле.
Во таа несреќа, во таа ќелија, а таа веќе може да се направи разлика ја буди часа од
сон, сонот од реалноста, повеќе од ден од ноќ.
Сето ова беше мешана, скршен, лебдат, дистрибуирани confusedly во својата мисла.
Таа повеќе не се чувствува, а таа веќе знаеше, таа не размислував; најмногу, таа само
сонував.
Никогаш немало живо суштество се нафрли подлабоко во ништожноста.
Така benumbed, замрзнати, скаменети, имаше едвај забележав на две или три прилики,
звукот на стапица отварање на врата некаде над неа, дури и без дозволување на
донесувањето на малку светлина, и преку
кој рака на неа имаше фрлат малку црн леб.
Сепак, оваа периодична посета на чуварот беше единствениот комуникација, која беше
ја остави со човекот.
А единствено нешто уште механички окупирана нејзиното уво, над нејзината глава, на влагата беше
филтрирање преку мувлосана камења на свод, и капка вода се намали од
нив во редовни интервали.
Таа слушаше глупаво на бучава од страна на оваа капка вода како што паднал во базен
покрај неа.
Ова капка вода паѓа од време на време во тој базен, им беше единец движење
која сè уште беше на околу неа, само часовникот што го обележа времето, само бучавата
што ја достигна на сите бучава направени на површината на земјата.
За да каже во целина, сепак, таа исто така чувствува, од време на време, во таа депонија на калта
и темнината, нешто ладно како поминува по нејзиното нога или раката, а таа се тресело.
Колку долго имаше таа е таму?
Таа не знаеше.
Таа имаше сеќавање на смртна казна изречена некаде, против некои
, а потоа дека бил себеси се занесуваат, и се будам во темнина и
тишина, разладено на срцето.
Таа самата влече заедно на рацете. Потоа гимнастички алки кои го сечат нејзиниот глуждовите, и
синџири се потресе.
Таа ја признаа фактот дека сите околу неа беше ѕидот, дека под нејзината имаше
тротоарот покриени со влага и носач на слама, но ниту ламба ниту воздух дупка.
Потоа се себеси седнат на тоа слама и, понекогаш, заради промена на
Нејзиниот став, на последниот камен чекор во својата зандана.
За време таа се обидуваше да се избројат на црна минути мери надвор за неа од страна на
капка вода, но дека меланхолија труд на болниот мозок се прекинати на себе во
главата, и и 'остави во ступор.
Најпосле, еден ден, или една ноќ, (за полноќ, а напладне беа дел од иста боја
во тој гроб), ја слушна над неа погласно шум одошто беше најчесто направени од страна на
клуч кога ја донесов леб и бокал вода.
Ја крена главата и го виде зрак на црвеникава светлина минува низ пукнатини
во вид на вратичка измислена во покривот на inpace.
Во исто време, тешката заклучување creaked, стапицата рендан на својата 'рѓосана шарки,
се сврте, и таа го виде фенер, рака, а долниот дел од телата на двајца
мажи, на вратата се премногу ниски за да се признае од неа да ги види своите глави.
Светлината ја огорчен така акутно дека таа ги затвори очите.
Кога таа ги отвори повторно вратата беше затворена, фенер беше депониран на еден од
чекори на скалите, човек сам застана пред неа.
Црна наметка монах падна до нозете, со качулка на иста боја сокриени лицето.
Ништо не беше видлива на неговата личност, ниту лицето, ниту раце.
Тоа беше долга покровот стои исправено, а под кои нешто може да се почувствува
се движат. Гледајќи ги цврсто за неколку минути
овој вид на спектар.
Но, ниту тој, ниту таа зборуваше. Еден ќе ги изрече две статуи
соочување со едни со други.
Две работи само чинеше жив во таа пештера; ја коронката на фенер, кој
прилепува на сметка на влажноста на атмосферата, и капка вода од
покрив, која го намали овој неправилни sputtering
со монотоно поздравниот, и направи светлината на фенер треперат во концентрични
бранови на мрсна вода на базенот. Во последните затвореник скрши тишината.
"Кој сте вие?"
"Свештеник." Зборовите, акцентот, звукот на неговата
глас ја натера да трепери. Свештеникот продолжи во шупливи глас, -
"Дали сте подготвени?"
"За што?", "Да умре."
"Ах!", Рече таа, "ќе биде наскоро?" "За да утре."
Нејзината глава, кои биле одгледувани со радост, се врати по градите.
"! Tis многу далеку уште" изусти таа, "зошто да не тие го направиле за-ден?"
"Тогаш вие сте многу несреќна?", Праша попот, по тишината.
"Јас сум многу ладно," одговори таа.
Таа зеде нозете во рацете, гест вообичаено со несреќни бедници кои се
ладна, како што веќе се гледа во случајот на осаменикот на Тур-Роланд, и нејзиниот
заби џагореа.
Свештеникот се појави да го дадат очите околу зандана од под неговата качулка.
"Без светлина! без оган! во вода! тоа е грозно! "
"Да", одговори таа, со збунет воздух кој несреќа на неа имаше оставено.
"На ден му припаѓа на секој еден, зошто тие ми даде само ноќ?"
"Дали знаете", продолжи со свештеник, по свежо тишина, "Зошто сте овде?"
"Мислев дека знаев уште еднаш", рече таа, минувајќи ја тенки прсти над нејзините клепки, како
иако да им помогне на нејзиното сеќавање ", но знам не."
Сите одеднаш почна да плаче како дете.
"Јас би сакал да побегне од тука, господине. Ми студи, јас се плашам, а тука се
суштества што лазат по моето тело. "" Па, ме следат. "
Така велејќи, свештеникот ја раката.
Несреќен девојка беше замрзнат да ја душата.
Сепак, таа рака произведува впечаток на ладна на неа.
"Ах!" Изусти таа, "'TIS ледената страна на смртта.
? Кој си ти "фрли свештеникот ја поддржат неговата качулка, таа погледна.
Тоа беше кобно лошиот изглед кој толку долго ја води; глава дека демонот кој
се појавил во Ла Falourdel е, над главата на нејзиниот почитувале Аполон, дека очите кои
таа последната видел блескавата покрај нож.
Оваа појава, секогаш толку фатална за неа, и која што ја вози од
несреќа на несреќа, дури и на мачење, ја разбудил од неа ступор.
Се чинеше дека вид на превез кој остана дебел врз нејзиното сеќавање е
Изнајмување далеку.
Сите детали за нејзината меланхолија авантура, од ноќните сцената во Ла
Falourdel да ја осуда на Tournelle, повторно се во нејзината меморија, не
повеќе нејасни и конфузни како досега,
но различни, остри, јасни, palpitating, страшно.
Овие сувенири, половина effaced и речиси избришани од вишокот на патење, не биле
оживеа со мрачен бројка која застана пред неа, како на пристап на огнот предизвикува
писма се проследи на бела хартија со
невидливо мастило, да почнеме совршено свежа.
Се чинеше дека сите рани на своето срце отвори и Блед истовремено.
"Ха!" Извика таа, со рацете на очите, и лице на епилептичар трепет "," TIS на
свештеник! "
Потоа падна в раце во обесхрабрување, и остана место, со
спушти главата, очите фиксна на земјата, неми и уште трепет.
Свештеникот зјапаа во неа со окото на јастреб кој одамна е зголемените во
круг од височините на небото над лоша шега згрчен во пченица, а
одамна е тивко договорниот на
опасното кругови на неговиот лет, и одеднаш swooped надолу по својот плен како
блесок на молња, и ја држи задишан во канџи.
Таа почна да се шум во низок глас, -
"Заврши! заврши! последниот удар! "и таа привлече главата во терор меѓу неа
рамената, како што јагнето чека на удар на секира на месарот.
"Па јас ве инспирира со хорор?", Рече тој во должина.
Таа направи никаков одговор. "Јас не те инспирира со хорор?" Тој
повтори.
Усните договори, како да со насмевка.
"Да", рече таа, "на headsman scoffs на осуда.
Тука тој е ме следи, заканувајќи мене, страшна мене месеци!
Да не е за него, мојот Бог, како среќен што треба да се!
Тоа беше тој кој ме фрли во оваа бездна!
О небото! тоа беше тој кој го уби! ми Аполон! "
Еве, пука во писок и подигнување очите на свештеникот, -
"Ах! клетник, кои сте вие?
Што сум направил за вас? Дали тогаш, ме мразат, така?
За жал! Што сте против мене? "" Те сакам! "извика на свештеник.
Нејзините солзи одеднаш престана, таа погледна во него со изгледот на идиот.
Тој паднал на колена и беше нејзиниот воодушевувањето со очите на пламен.
"Dost ти се разбере?
Те сакам! "Извика тој повторно. "Што е љубов!", Изјави несреќни девојка со
згрози. Тој продолжи, -
"Љубовта на проколнати душа."
И останаа и понатаму молчаливи за неколку минути, смачкана под тежината на своите
емоции, тој maddened, таа Вкочанување.
"Слушај", вели свештеникот на минатата, и единствена смири се беше надвило над него, "ќе
знаете сите јас сум за да ви кажам она што јас досега тешко се осмели да каже
себе, кога тајно испитување на мојот
совеста на оние длабоко часа на ноќта кога тоа е толку темно што се чини како да
Бог не нè видоа. Слушнете.
Пред сум ве познавал, млада девојка, јас бев среќен. "
"Така беше I!" Таа воздивна лабаво. "Не прекинувај ме.
Да, јас бев среќен, барем верував себе да биде така.
Бев чист, мојата душа се исполни со едноставен светлина.
Не главата беше подигната гордо и повеќе radiantly од моите.
Свештениците ме консултираат на невиноста; лекари, на доктрини.
Да, науката беше во сите ми, таа беше сестра ми и сестра доволни.
Но не и дека со години други идеи дојде до мене.
Повеќе од еднаш моето тело беше се пресели како форма на жената поминуваа.
Тоа сила на секс и крв, кои во лудилото на младите, јас не помислуваше дека имав
задушена засекогаш имаше, повеќе од еднаш, грчевито го покрена синџир од железо вети дека ќе
кои се врзуваат мене, мизерни клетник, на студ камења на олтарот.
Но, постот, молитвата, студија, долготрајни подвизи на манастир, изречена ми
душата љубовница на моето тело уште еднаш, а потоа се избегне жени.
Покрај тоа, имав но да се отвори една книга, и сите нечисти магла од мојот мозок исчезна
пред splendors на науката.
Во неколку моменти, чувствував бруто работи на земјата бегаат далеку, и се најдов себеси
уште еднаш мирна, смирија, и спокоен, во присуство на тивка светлина на
вечна вистина.
Додека демонот испратени за да ме напаѓаат само нејасни сенки на жените кои го положиле
повремено пред моите очи во црква, на улиците, во областа, а кои едвај
повторуваше да моите соништа, јас лесно го поразена.
За жал! ако победа не останал со мене, тоа е грешка на Бог, кој го нема
создаде човекот и демонот на еднаква сила.
Слушнете. Еден ден - "
Овде свештеникот пауза, а на затвореникот слушнале воздишки на болка пауза од неговата
градите со звукот на смртта ти штракаат.
Тој продолжи, - "Еден ден бев потпрена на прозорецот на мојот
ќелија. Што книга бев читање тогаш?
О! сето тоа е виорот во мојата глава.
Читав. Прозорецот беше отворен по плоштадот.
Слушнав звукот на дајрето и музика. Караше во се што се вознемирени во мојата
revery, јас погледна во плоштадот.
Што видов, другите видов покрај себе, а сепак не беше спектакл направени за
човечки очи.
Таму, во средината на тротоарот, - тоа беше пладне, сонцето светеше сјајно, -
суштество е танцување.
Суштество толку убава што Бог ќе и 'користи на Богородица и ја одбрале
ја за неговата мајка и се сакаат да се роди на неа на само доколку таа е во постоењето
кога тој беше човек!
Очите и беа црни и прекрасен; во средината на нејзините црни кадрици, некои влакна
преку кои на сонце блескаше glistened како теми на злато.
Нејзините нозе исчезна во нивните движења како краци на брзо се претвора тркалото.
Околу главата, во нејзините црни tresses, имаше дискови од метал, кои блескаа
на сонцето, и формираше coronet на ѕвездите на нејзиниот чело.
Фустанот дебела собата со spangles, сина, и полн со илјадници искри, озарено
како летна ноќ. Нејзиниот Браун, еластична оружје препреден и untwined
околу струкот, како две scarfs.
Формата на нејзиното тело беше изненадувачки убави.
О! она што сјајни Слика стоеше надвор, како нешто прозрачна дури и во
сончева светлина!
За жал, млада девојка, тоа беше ти! Изненаден, затруени, Charmed, јас дозволено
јас да ги погледнам тебе.
Гледав толку долго што јас одеднаш тресело со тероризмот, почувствував дека судбината ја презема
одржи на мене. "пауза Свештеникот за момент, се надминат
со емоции.
Тогаш тој продолжи, - "Веќе половина фасциниран, јас се обидував да се држат
брзо да се нешто и држете си се врати од паѓа.
Се сетив на стапицата што сатаната веќе во собата за мене.
На суштество пред моите очи поседува дека натчовечки убавина која може да дојде само од
небото или во пеколот.
Тоа не беше едноставна девојка направени со малку од нашата земја, и слабо осветлени во од
колебливи зрак на душата на една жена. Тоа беше ангел! но на сенки и пламен,
а не на светлината.
Во моментот кога бев медитација Така, видов до тебе коза, ѕверот на
вештерки, кои се насмевна како што гледаше во мене. На пладне сонцето му дал златен рогови.
Тогаш согледува замка на демонот, и јас не се сомнева дека се дојдени
од пеколот, и дека сте дошле таму за мојата пропаст.
Јас го верува. "
Тука погледна свештеник на затвореникот целосно во лицето, и додаде, студено, -
"Јас верувам уште.
Сепак, шарм работи малку по малку, твојата танцување развиорен низ моите
мозокот; почувствував мистериозни правопис работат во мене.
Сето тоа треба да се будам беше губи да спијам, и како оние кои умираат во снегот,
Се чувствував задоволство во дозволувајќи им на овој сон да се подготви за.
Сите одеднаш, можете почна да пее.
Што можев да сторам, несреќни клетник? Твојата песна беше уште поставен од вашиот
танцување. Се обидов да избегам.
Невозможно.
Бев прикован, корени на самото место. Ми се чинеше дека мермер на
тротоарот се искачи на колена. Бев принуден да остане до крајот.
Моите нозе се како мраз, главата ми беше во пламен.
Во последните сте сожали на мене, ќе престане да пее, да исчезна.
Одраз на блескави визија, одек на волшебна музика
исчезна од степени од очите и ушите.
Потоа се врати во embrasure на прозорецот, построги, повеќе изнемоштени од
Статуата откинат од својата база. На vesper Бел ме разбудил.
Јас изготви; побегнав, но за жал! нешто во мене падна никогаш да не
воскресне, Нешто се беше надвило над мене од кој не можев да избегаат. "
Тој направи уште пауза и продолжи, -
"Да, кој датира од тој ден, беше во мене човек кој не знаев.
Се обидов да ги користи сите мои лекови. На манастир, олтарот, работа, книги, -
глупости!
О, како шупливи не Наука звук кога во очај цртички против шефот на полн со
страсти! Дали знаеш, млада девојка, она што го видов
оттогаш помеѓу мојата книга и мене?
Вие, вашиот сенка, слика на прозрачна сениште кое имаше еден ден помина
простор пред мене.
Но, оваа слика ја нема повеќе на истата боја, тоа беше мрачен, funereal, мрачните како
црна круг кој долго следи визијата на неразумно човек кој погледна
внимателно на сонцето.
"Не можам да се ослободам од неа, бидејќи слушнав твојата песна потпевнува некогаш во мојата глава, го виде
нозете танцување секогаш ми breviary, ја чувствував дури и во текот на ноќта, во моите соништа, вашата форма
во контакт со моето, јас саканиот за да ја видите
дека повторно, за да те допрам, да се знае кој сте биле, да се види дали навистина треба да се најде
ви се допаѓа идеалната слика кој пак ги задржал од вас, да се разбие мојот сон,
случајно, со реалноста.
На сите настани, јас се надева дека нов впечаток ќе лечење на првата, и
Првиот стана insupportable. Јас Те барав.
Те видов уште еднаш.
Катастрофа! Кога имав сте виделе два пати, сакав да видам
дека илјада пати, сакав да те видам секогаш.
Потоа - како мене на гости дека наклонот на пеколот - тогаш јас веќе не припаѓа на мене.
На другиот крај на конец кој беше спроведен демонот на крилјата тој прикована за
стапалото.
Станав движел и скитници како тебе.
Чекав за вас под прагови, стоев во потрага за вас на улица агли,
Гледав за вас од врвот на мојата кула.
Секоја вечер се вратив во себе повеќе Charmed, повеќе очај, повеќе маѓепсани,
повеќе изгубени! "Јас не научи што сте биле, Египќанец,
Боемската, цигански, zingara.
Како би можел да се сомневаат во магија? Слушнете.
Се надевав дека судскиот процес ќе ме ослободи од шарм.
На вештерки маѓепсана Бруно d'AST, тој имаше изгорени, а беше излечен.
Ја знаев. Сакав да се обиде на лек.
Прво се обидов да ви забранува на плоштадот пред Нотр-Дам, надевајќи се дека
не заборавајте дека ако се врати повеќе. Вие не му обрнаа внимание на тоа.
Ти се врати.
Тогаш идејата за киднапирање ќе се случи на мене.
Една ноќ не сум направил обид. Имаше две од нас.
Веќе сте имале во наша моќ, кога тоа мизерно офицер излезе.
Тој се предадовте. Така тој го почнат да ви несреќа, мој,
и сопствениот.
Конечно, не знаејќи што да прави, и она што ќе стане од мене, јас ќе го осуди
на официјалната. "Јас мислев дека треба да се излечи како
Бруно d'AST.
Исто така имав збунети идејата дека судењето ќе ви доставам во моите раце, а тоа, како
затвореник треба да имате, треба да имате, дека таму не може да избега од
мене, дека веќе поседува мене
доволно долго време да ми дава за право да имате во мојот ред.
Кога некој не е во ред, мора да го направи темелно.
"Tis лудило да се запре на половина пат во монструозниот!
Екстремните на криминал има deliriums на радост.
Еден свештеник и вештерка да се мешаат во задоволство по носач од слама во зандана!
"Според тоа, јас ќе го осуди. Тоа беше тогаш дека Јас ви преплашени кога ќе
исполнети.
На заплет кој што бев ткаење против вас, бура која бев купишта до над
главата, пукна од мене во закани и молња погледи.
Сепак, јас се двоумеше.
Мојот проект го имаше своето страшно страни, што ме натера да се намали назад.
"Можеби би можел да го откажа, можеби мојот одвратен мисла ќе овенат во
мојот мозок, без плод.
Мислев дека секогаш ќе зависат од мене да се надоврзе или прекине оваа
гонење.
Но, секое зло мисла е незапирлива, и инсистира на тоа да стане дело, но каде што
верува да бидам сите моќен, судбина беше помоќен од мене
За жал!
"TIS судбината која те одземени и доставени да ужасната тркалата на
машина која имав изградени двојно. Слушнете.
Јас сум се приближува крајот.
"Еден ден, - повторно на сонцето светеше сјајно - Јас ете човек помине ме изговарање
вашето име и насмеана, кој го носи сензуалноста во очите.
Проклетство!
Го следи;. Знаете остатокот "престана тој.
Младата девојка може да се најде, но еден збор: "Ох, ми Аполон"
"Не тоа име!", Изјави свештеникот, фаќајќи раката насилно.
"Не Изблик на тоа име!
О! мизерни бедници дека сме "TIS тоа име што ни уништи! или, а
имаме едни со други уништени од страна на необјаснива игра на судбината! сте
страдање, нели? Вие сте ладни, а
ноќ те прави слепи, зандана сте обвива, но можеби сепак треба малку повеќе светло
во дното на твојата душа, беа тоа само вашите детски љубов за тоа празен човек кој
одигра со срце, а јас го носат
зандана во мене, во рок од мене е зима, мраз, очај, имам ноќ во мојата
душата. "Дали знаете она што го доживеа?
Бев присутен на вашиот судењето.
Бев седнат на клупата на службеникот. Да, под една од cowls на свештениците, има
беа искривеност of the Damned.
Кога ќе се донесе во, јас бев таму, кога сте биле во прашање, јас бев таму .-- Ден на
волци - Тоа ми беше криминал, тоа беше мојот бесилка дека видов полека се одгледуваат над вашиот
главата.
Јас бев таму за секој сведок, секој доказ, секоја молба, јас може да смета секој од вашите
чекори во болни пат, јас се 'уште има кога тој жесток ѕверот - О!
Јас не се предвидени тортура!
Слушнете. Јас го следеше тоа комора на болка.
Видов дека одземени и се ракува, половина гол, од злогласните рацете на
мачител.
Видов ногата, што нога кои би дале една империја да се бакнуваат и да умре, дека
нога, под која ќе имаат мојата глава смачкана треба да се чувствува како занес, - јас
виде тоа спакувани во таа ужасна багажникот на возилото,
којашто ги конвертира екстремитетите на живо суштество во една крвава Клод.
О, клетник! додека гледав на во тоа, јас се одржа под покровот ми нож, со кој
Јас lacerated моите гради.
Кога ќе изговори тој плаче, ми се паднал во моето тело, а во вториот повик, тоа ќе
влегле моето срце. Погледни!
Верувам дека се уште крвари. "
Тој ја отвори својата расо. Градите, всушност, искривени како од страна на
ноктот на тигар, а на негова страна имаше големи и лошо исцели раната.
Затвореникот recoiled со ужас.
"Ах!", Изјави свештеникот, "млада девојка, се смилува над мене!
Мислите дека се несреќни, за жал! за жал! не знам што е несреќа.
О! да се сака една жена! да биде свештеник! да се мрази! на љубов со сите бес на еден
душа, да чувствувам дека еден ќе им даде за најмалку ја насмевки, еден крв, една е
vitals, еден слава, еден спасение, еден
бесмртноста и вечноста, овој живот и на други, да се жалиме што не е цар,
царот, архангел, Бог, со цел дека еден може да поставите поголем роб под неа
нозе, за да тока нејзиниот ден и ноќ во еден
соништа и една мисли, и да ја ете во љубов со орнаменти на еден војник
и да немаат ништо да ја понуди, но валкани расо, свештеник, кој ќе инспирира
ја со страв и одвратност!
Да бидат присутни со еден љубомора и бес еден, додека таа lavishes на мизерни,
подбивање имбецил, богатства на љубовта и убавината!
Да се овде тоа тело чија форма гори вас, дека градите кои ги поседува толку многу
сладост, тоа тело palpitate и руменило под бакнежи на друг!
О небото! на љубовта ногата, раката, рамото, да мислам на неа сини вени, на
кафеава кожа, се додека еден се превиткува за цели ноќи заедно на тротоарот на еден
мобилен, и да ги согледаш сите оние милува кој има сонував, заврши во тортура!
Да успеале само во протега нејзиниот врз кожа кревет!
О! овие се вистински pincers, вцрвенето во огнот на пеколот.
О! Блажен е оној кој е сечено меѓу две штици, или искинати на парчиња од четири коњи!
Дали знаете што е тортура, која се наметнува врз вас за долгите ноќи од вашиот
горење артерии, вашиот пука срце, вашиот кршење глава, вашите заби-knawed раце; луд
мачители кои ќе го вклучите постојано, како
по сензационен хелиум, во мислата на љубовта, на љубомора, и очај!
Млада девојка, милост! примирје за момент! неколку пепел на овие жар!
Бришење, ве молам, на потење кои пристигнуваат во голема капки од моето чело!
Дете! тортура мене со една рака, но ме милува со другите!
Се смилува, млада девојка!
Се смилува на мене! "Writhed Свештеникот на влажни тротоарот,
чука главата од аглите на камените скали.
Младата девојка погледна во него, и го слушаа него.
Кога престана, исцрпени и задишан, повтори таа со низок глас, -
"О Аполон!"
Свештеникот се влечеше кон неа на колена.
"Те молам", извика: "Ако имате било какви срце, не ми отпор!
О! Те сакам!
Јас сум клетник! Кога ќе ја изговорам тоа име, несреќни девојка, тоа
е како да сте скршени сите влакна на моето срце помеѓу забите.
Милост!
Ако дојде од пеколот ќе одам таму со вас.
Јас имам направено се за таа цел.
Во пеколот каде се наоѓате, ќе го рајот, пред вас е повеќе поставен од тоа
на Бога! О! зборуваат! ќе немаат ништо од мене?
Би требало да мислам на планините ќе се разнишаат во темелите на денот
кога жената ќе отпор таква љубов. О! Ако само би!
О! како среќен што може да биде.
Ние ќе ги напуштат - јас ќе ви помогне да побегне, - ќе одам некаде, ние ќе сакаме
место на земјата, каде што сонцето е најсветлиот, небото на bluest, каде што дрвјата се
повеќето Реџина.
Ние би сакале едни со други, ние ќе истурам нашите две души во едни со други, и ние ќе
има жед за се што ќе згасне во заеднички и постојано во тоа
извор на неисцрпна љубов. "
Таа прекина со страшно и возбудливоста се смеат.
"Ете, татко, имате крв на вашите прсти!"
Свештеникот остана за неколку моменти како да скаменети, со својот поглед фиксиран на
раката.
"Па, да!" Продолжи тој во последно, со чудни благост, "навреда мене, потсмев на
мене ме совладува со презир! но дојде, дојде.
Дозволете ни да се направи набрзина.
Тоа е да се биде утре, ќе ти кажам. На бесилка на Грив, да го знаете? тоа
стои секогаш подготвени. Тоа е грозно! да те видат вози во таа
tumbrel!
О милост! До сега никогаш не сум почувствувал моќта на мојот
љубов кон тебе .-- О! следат мене. Ќе земете време да ме сакаш откако
Дали сте спасени.
Ќе ме мразат онолку долго колку што ќе. Но, дојде.
За утре! до утре! на бесилка! Вашиот извршување!
О! спаси себе си! резервни мене! "
Тој запленети раката, тој беше покрај него, тој се обидел да ја повлечете подалеку.
Таа фиксна нејзините очни стремително на него. "Што стана од моите Аполон?"
"Ах!", Изјави свештеникот, ослободувајќи раката ", ќе се pitiless."
"Што стана на Аполон?", Повтори таа студено.
"Тој е мртов!" Извика на свештеник.
"Мртов!", Рече таа, сепак ледени и неподвижен ", тогаш зошто да разговара со мене на живеење?"
Тој не беше слушање со неа. "Ах! Да, "рече тој, како да се зборува за
себе, "тој сигурно мора да биде мртов.
Сечилото прободен длабоко. Јас верувам дека му го допре срцето со
точка. О! мојата душа е на крајот на
Ножот! "
Младата девојка си фрли врз него како беснее тигрица, и се наметнува него по
чекори на скалите со натприродни сили.
"Begone, чудовиште!
Begone, убиец! Остави ме да умре!
Мај крвта на двете ни прават вечен дамка врз вашите веѓи!
Биде твое, свештеник!
Никогаш! никогаш! Ништо нема да ни обединете се! не се по ѓаволите!
Оди, проклети човек! Никогаш не! "
Свештеникот се сопнал на скалите.
Тој тивко disentangled нозете од наборите на својата облека, зедов неговата фенер
повторно, и почна полека искачување на чекори што доведе до вратата, тој го отвори
вратата и помина преку неа.
Сите одеднаш, младата девојка видовме Неговата глава се појавува, таа носеше Грозен изразување,
и извика, рапав од бес и очај, -
"Јас ви кажам тој е мртов!"
Таа падна лицето надолу по подот, и таму веќе не било звук слушлив во
мобилен од грутка горчина на капка вода кои го направија на базенот palpitate среде
темнината.
-Книга осмото место. Главата V.
Мајката.
Не верувам дека има нешто послатко во светот од идеи кои
буден во срцето на мајката на очите на мали чевли нејзиното дете е, особено ако тоа е
чевли за фестивали, за в недела, за
крштевањето, чевли украсени со многу единствената, за чевли во која детето го нема
уште преземат чекор.
Тоа чевли има толку многу милост и daintiness, тоа е толку невозможно за него да одат, дека
се чини дека мајката како да го виде нејзиното дете.
Таа се насмевнува врз неа, таа ја бакнува, таа разговара со него, таа се прашува дали има
всушност може да биде една нога толку мали, и ако на детето да биде отсутен, на прилично чевли доволно
да се одржи на слатка и кревки суштество пред нејзините очи.
Таа мисли дека го гледа, таа не го гледаат, заврши, живот, весела, со деликатна
раце, неговата тркалезна глава, својата чиста усни, нејзините очи спокоен чие бело е сино.
Ако тоа е во зима, тоа е yonder, индексирање на тепих, таа е laboriously качување
на на Отоманската, и мајка трепери да не треба да се пријде на оган.
Ако е за летно време, го индексира околу дворот, во дворот, plucks на тревата
помеѓу отворајќи-камења, гледа невино на големите кучиња, големите коњи, без
страв, игра со школки, со
цвеќиња, и прави градинар поплака поради тој се наоѓа песок во цветни леи
и земјата во патеки.
Се смее, и сјае и игра околу него, како што тоа, дури и дишењето на воздух
и зрак на сонцето кое се натпреваруваат едни со други во disporting меѓу свилен
ringlets на косата.
На чевли покажува сето тоа на мајка, и прави нејзиното срце се топи како оган се топи восокот.
Но, кога детето е изгубена, овие илјадници слики од радост, на привлечност, нежност,
што толпата околу малиот чевли, стана толку многу ужасни нешта.
На прилично broidered чевли не е ништо друго освен инструмент за мачење што
вечно дави во срцето на мајката.
Тоа е секогаш иста влакна која вибрира, на tenderest и најчувствителните, но
наместо на ангел милуваат, тоа е демон кој е болен во тоа.
Може да се наутро, кога сонцето беше зголемувањето на еден од тие мрачни синото небо против која
Garofolo сака да ја насели неговата descents од крстот, осаменикот на Тур-Роланд
слушна звукот на тркала, на коњи и железо во местото Де Грив.
Таа беше малку возбудени од него, јаженца косата на ушите, со цел да deafen
себеси, и продолжи ја контемплација, на колената, на неживи објекти кои
таа обожава за петнаесет години.
Оваа мала чевли беше универзумот неа, како што веќе рековме.
Нејзиниот мисла беше затворен во неа, и била наменета никогаш повеќе да го повлече со исклучок на
смрт.
Во мрачен пештера на Тур-Роланд сам знаеше колку горчливо imprecations, допирање
жалби, молитви и писок таа wafted на небото во врска со таа шармантна
жезло на шут на розов сатенски.
Никогаш не беше повеќе очај доделува по поубава и повеќе доброто нешто.
Се чинеше како да нејзината тага беа кршење натаму повеќе насилно од вообичаеното, и таа
можеше да се чуе надвор жалат во силен и монотон глас кој го издава срцето.
"О, ќерка ми!", Рече таа, "ќерка ми, моите слаби, драги мало дете, па јас ќе
никогаш не те видам повеќе! Готово е!
Тоа секогаш ми се чини дека тоа се случило вчера!
Боже мој! мојот Бог! тоа ќе беше подобро да не ја даде за мене, одошто да ја земе
толку бргу.
Дали не знаеш дека нашите деца се дел од нас, и дека мајка која има
Си ја заборавивте нејзиното дете веќе не верува во Бог? Ах! клетник дека јас сум се качил дека
ден!
Господ!
Господ! да ја преземат од мене на тој начин, вие никогаш не може да ме погледна со неа,
кога бев радосно ја затоплување во мојот оган, кога таа се смееше и suckled, кога
ја прави мали нозе изплуват моите гради за усните ми?
О! Ако го гледаше тоа, мојот Бог, ќе се преземат штета на мојата радост, вие ќе
не се земени од мене само љубовта која стигнала, во моето срце!
Јас бев тогаш, Господ, па мизерно суштество, дека не може да се погледне во мене пред
осудувајќи ме - Леле! За жал! тука е чевли, каде што е нога?
Каде е остатокот?
Каде е детето? Мојата ќерка! ќерка ми! што направиле
со тебе? Господ, му ја даде назад кон мене.
Колена биле носени за петнаесет години во молитвите кон тебе, мојот Бог!
Зарем тоа не е доволно?
Испрати грбот да ми еден ден, час, минута, една минута, Господе! , а потоа ме фрлија
на демон за сета вечност!
О! ако јас само знаев каде полата на својата облека патеки, би се држат до тоа со
двете раце, и ќе биде должен да ми даде назад на моето дете!
Дали сте нема штета на нејзиниот убаво мало чевли?
Може ли да ги осудуваме лоша мајка на оваа тортура за петнаесет години?
Добар Богородица! добар Богородица на небото! мојот детето Исус се превземени од мене, има
биле украдени од мене, тие ја проголта на Хит, пиеја крвта, тие испукани
нејзините коски!
Добар Богородица, се смилува над мене. Ќерка ми, сакам ќерка ми!
Што е тоа за мене дека таа е во рајот? Јас не сакате вашиот ангел, сакам моето дете!
Јас сум лавица, сакам моите мече.
О! Јас ќе writhe на земјата, ќе се скрши камења со моето чело, и јас
Ќе се по ѓаволите, и јас ќе проклетство вас, Господ, ако се задржи моето дете од мене! ќе видите
јасно дека моите раце се сите каснат, Господе!
Дали добар Бог има милост - О! ми даде само сол и црн леб, само нека ми се
ќерка ми да ме топли како сонце! За жал!
Боже мој.
За жал! Боже мој, јас сум само грешник грд, но
ќерка ми ме натера да побожни.
Бев полн со вера за љубов на неа, и ти го виде преку нејзината насмевка, како
преку отворање на небото.
О! дали би можел само еднаш, само уште еднаш, едно време, го стави ова за чевли на својот прилично
малку розова нога, ќе умрам благослов вас, добри Богородица.
Ах! петнаесет години! таа ќе биде порасна сега - Несреќно дете! Што! тоа е навистина
вистина тогаш јас никогаш нема да го видам нејзиниот повеќе, дури ни во небото, зашто не се оди таму
себе.
О! што мизерија да мислам дека тука е нејзиниот чевел, и дека тоа е сè! "
Несреќен жена се распространети по што чевли, нејзиниот утеха и нејзиниот очај за
толку многу години, и нејзиниот vitals беа изнајмување со писок како на првиот ден, бидејќи за,
мајка која го загуби своето дете, таа е секогаш првиот ден.
Тоа тага никогаш не старее. На жалост облека може да расте и бела
износени алишта, срцето останува темно.
Во тој момент, на свеж и радосен плач на децата донесен во предниот дел на мобилен.
Секој пат кога децата преминал својата визија или погоди нејзиното уво, сиромашните мајка распространети
себе во најтемните агол на нејзиниот гроб, и би рекол, дека
таа побарала да се фрлам главата во камен, со цел да не ги чуе.
Овој пат, напротив, таа се привлече исправена со проектот, а слушав
со нетрпение.
Еден од малку момчињата само рече, - "Тие се случува да се откажам Циган на ден."
Со нагло скок на пајакот кој што го видовме се фрла по една мува на
трепет на интернет, таа побрзаа да ја воздух дупка, која се отвори како на читателот знае,
на Плас де Грив.
Скала беше, всушност, се подигна против постојан бесилка, и
асистент џелат беше самиот busying со прилагодување на синџири кои беа
рѓосана од дожд.
Имаше некои луѓе стои за. Смеење група на деца се веќе
далеку. Отпуштениот калуѓерка бара со очите некои
случаен минувач од кого таа може да станува збор.
Сите одеднаш, покрај нејзиниот мобилен, таа смета свештеник прави изговор на читање на
јавни breviary, но кој беше многу помалку занимава со "lectern на latticed
железо, "отколку со бесилка, кон кои
И Он расфрла жесток и меланхоличен поглед од време на време.
Таа признава Monsieur на архиѓаконот на JOSAS, свет човек.
"Татко", таа прашува, "кои се тие за да се откажам yonder?"
Свештеникот ја погледна и не направил никаков одговор, таа го повтори својот прашање.
Потоа рече тој, -
"Не знам." "Рече дека некои деца дека тоа е Циганка"
отиде на осаменикот. "Јас верувам дека е така", вели свештеникот.
Потоа Paquette la Chantefleurie пукна во хиена-како смеа.
"Сестра", рече на архиѓаконот, "не тогаш мразам Цигани срце?"
"Можам да ги мразам!" Извика осаменик, "тие се вампири, stealers на децата!
Тие проголта моето мало ќерка, моето дете, моето единствено дете!
Јас немам повеќе со срцето, тие го проголта! "
Таа беше страшни. Свештеникот ја погледна ладно.
"Постои еден особено кого мразам, и со кого имам проколнато," продолжи таа, "се
е млада еден, на возраст кои ќерка ми ќе биде ако нејзината мајка не
јаде мојата ќерка.
Секој пат дека младите Viper поминува пред мојот мобилен, таа ги поставува мојата крв во
ферментира. "
"Па, сестра, Радувај се," вели свештеникот, ледени како гробен статуа, "тоа е
кого сте за да се види умре. "падна главата на своите гради и се пресели
полека подалеку.
Осаменикот writhed рацете со радост. "Јас го предвиделе за неа, дека таа ќе
се искачи таму! Благодарам, свештеник! "Извика таа.
И почна да темпо нагоре и надолу со долги чекори пред хелиум на нејзиниот прозорец,
косата бушавиот, очите трепка, со нејзиното рамо впечатлива против
ѕид, со диви воздух на женски волк
кафез, кој одамна е famished, и кој се чувствува на час за неа repast приближува.
-Книга осмото место. ГЛАВА VI.
ТРИ човечки срца поинаку изградена.
Аполон не е мртва, сепак. Мажите на кои печат Умри машки.
Кога мајстор Филип Lheulier, се залагаат за исклучителна на кралот, изјави дека на сиромашните
Есмералда, "Тој е на умирање", тоа беше грешка или шега.
Кога архиѓакон имаше се повтори до осуди девојка, "Тој е мртов", факт е
дека тој не знае ништо за тоа, но дека тој верува, дека смета на него, дека тој
не се сомневам во тоа, дека тој богоугодно се надева.
Тоа би било премногу тешко за него да им даде поволни вести на неговиот ривал на жената
кого го сакаше.
Секој човек би го сторил истото на негово место.
Тоа не беше тоа рана Аполон не биле сериозни, но тоа не беше како многу
па како архиѓакон верува.
Лекарот, на кои на војниците на часовникот го врши во првиот момент,
се плашел за својот живот во текот на простор од една недела, и дури му го реков на латински.
Но, младите доби превласт и, како што често се случува, и покрај
prognostications и дијагнози, природата има самата забавуваа со спасување на болниот под
на лекарот е многу носот.
Тоа беше додека тој беше сеуште лежи на палета на пијавица дека тој поднел на
сослушувањата на Филип Lheulier и официјалниот инквизиторскиот суд, кој го караше
многу.
Оттука, еден убав ден, чувство се подобро, тој ја напуштил неговата златна поттикнува со
на пијавица како исплата, и го поминувале. Ова не, сепак, се мешал со
напредокот на работа.
Правда, во таа епоха, се мачи многу малку за бистрина и
definiteness на кривично одговараат. Доколку обвинетиот се обесени, што
беше што беше потребно.
Сега судијата многу докази против Ла Есмералда.
Тие би требало Аполон да биде мртов, а тоа беше крајот на ова прашање.
Аполон, на негова страна, не избегале далеку.
Тој едноставно вратил на неговата компанија во гарнизонот во редицата-en-Brie, во Остров де-
Франција, неколку фази од Париз. Впрочем, тоа не го задоволи на
барем да се појави во овој костим.
Тој имаше нејасно чувство дека треба да игра смешно фигура во него.
Во целина, тој не знам што да мислам на целата афера.
Суеверна, а не дава да devoutness, како и секој војник, кој е само еден војник,
кога дојде на себеси прашањето за оваа авантура, не се чувствуваат сигурни како да
коза, како на единствена мода во
кои тој се сретна Ла Есмералда, како да не помалку чудно начинот на кој таа се
му е дозволено да божествена нејзината љубов, како и на нејзината карактер како циганска, и на крај, како на
Груб монах.
Тој смета во сите овие инциденти многу повеќе магија од љубов, веројатно sorceress,
можеби ѓаволот, комедија, на кратко, или да се зборува на јазикот на тој ден,
многу непријатни мистерии, во која тој
одигра многу непријатно дел, улогата на удари и потсмев.
Капитенот беше доста се стави надвор од лице за тоа, тој искусни дека
вид срам кој ни Ла Фонтен има толку восхитувачки дефинирани, -
Срам како лисица која е фатен од страна на птици.
Покрај тоа, тој се надева дека аферата не би се разгласи, дека неговото име ќе
тешко да се изрече во него, и дека во секој случај не би отишле надвор од судовите на
на Tournelle.
Во ова, тој не беше погрешна, имаше тогаш нема "весник des tribunaux;" и како не
недела помина кој нејзините не Counterfeiter да се вари, или вештерка да се откажам, или
еретик да горат, на некој од
безброј судии на Париз, луѓето биле толку навикнати да гледаат во сите плоштади
античките феудална Темида, голи вооружени, со ракави до одземени, вршење на својата должност во
на gibbets, на скали, и
pillories, дека тие едвај платени било внимание на тоа.
Модно општество на тој ден, едвај знаеше името на жртвата, кој помина со на
агол на улицата, и тоа беше населението во повеќето кои се regaled
со овој груб билет.
За извршување беше вообичаено инцидентот на јавниот автопати, како braising-пан
на пекар или колење куќата на knacker.
Џелатот е само еден вид на месарот на малку подлабоко боја од останатите.
Оттука ум Аполон беше наскоро во леснотијата на резултатот на чаровница Есмералда, или
Слични, како што ја нарече, во врска со удар од нож на Боемската или на
на Груб монах (тоа важно малку, што за него), и во однос на прашањето за судењето.
Но, веднаш штом неговото срце беше празно во таа насока, Fleur-де-Lys се врати во него.
Капетан Аполон е срцето, како и физиката на тој ден, отврати од вакуум.
Задача-en-Brie беше многу безвкусен место за престој во тогаш, село на farriers, и
крава-девојки со подсечен раце, долга линија на сиромашните населби и thatched колиби,
која граничи со Големиот патот на двете страни
за половина лига; опашка (задача), на кратко, како што самото име увоз.
Fleur-де-Lys беше неговата последна страст, но еден, убава девојка, поставен мираз;
Соодветно на тоа, еден убав ден, сосема излечи, и претпоставувајќи дека, по прекин од две
месеци, афера Боемската мора да биде
комплетно завршена и заборавени, вљубениот кавалер пристигна во prancing
коњ пред вратата на куќата Gondelaurier.
Тој не му обрнаа внимание на доста голем број на толпата која се собраа во
Place du Parvis, пред портал на Notre-Dame; тој се сети дека тоа беше
месец мај, тој претпоставува дека тоа беше некој
поворка, некои Педесетница, некои фестивалот, мажена неговиот коњ на ѕвоното на врата,
и gayly се искачи на скалите до неговата убава свршена.
Таа беше сам со својата мајка.
На сцената на вештерки, нејзиниот коза, ја проколнал писмо, и Аполон е долго
отсуство, се уште се мери на срцето Fleur-де-Lys е.
Сепак, кога таа го виде нејзиниот капитен влезат, си помисли таа него толку убав, неговата
дублет така нов, негов baldrick така сјае, и неговиот воздух страстен, дека таа
вцрвенето со задоволство.
Благородничкото момата себеси е повеќе поставен од било кога.
Нејзиниот прекрасен руса коса беше карираните во крајно привлечен начин, таа беше облечена во целост
во тоа сино небо кој станува фер луѓе толку добро, малку кокетство кои таа
научи од Colombe, и нејзините очи беа
пливање во тој копнеж на љубовта која станува нив уште подобро.
Аполон, кој го видел ништо во линија на убавина, откако замина од селото слугинки
на задачата-en-Brie, беше затруени со Fleur-де-Lys, кој даваше на нашата офицер
па желни и галантен воздух, дека неговата мир беше веднаш се.
Мадам де Gondelaurier себе, уште мајката со седиште во нејзината голема фотелја, го
не на срцето да го кара.
Што се однесува до забележува Fleur-де-Lys, тие истече во тендерската cooings.
Младата девојка седеше во близина на прозорец уште везење ја пештерата на Нептун.
Капитенот беше потпрена во текот на задниот дел од нејзината столица, и таа му се обраќа неа
милуваат да го забележува со низок глас. "Што стана од вас овие две долги
месеци, зол човек? "
"Се колнам дека ќе ви", одговори Аполон, малку засрамени од страна на прашањето: "што ќе се
убава доволно за да се постави Архиепископот да сонува. "
Таа не може да потиснување насмевка.
"Добро, добро, господине. Да ја убавина сам и да одговори на моето прашање.
Со парична казна убавина, во sooth! "" Па, драги мои братучед, јас бев повикан да
гарнизон.
"И каде е тоа, ако ве молам? и зошто не дојде да се каже збогум? "
"На дното-en-Brie."
Аполон е воодушевен со првото прашање, што му помогна да се избегне
секунда. "Но, тоа е сосема блиску, Monsieur.
Зошто не дојде да ме види еден време? "
Еве Аполон беше прилично сериозно срам.
"Бидејќи - услугата - и потоа, шармантна братучед, сум бил болен."
"Лошо!", Повтори таа во алармот. "Да, повредени!"
"Рането!"
Таа сиромашните дете беше целосно вознемири. "Ах! не се плашат од тоа ", изјави
Аполон, безгрижно, "беше ништо. Кавга, меч намали, што е тоа да
вас? "
"Што е тоа за мене?" Извика Fleur-де-Lys, подигање на нејзините убави очи полни со
солзи. "Ах! Не си што мислите кога сте
зборуваат така.
Што меч намали беше тоа? Сакам да ги знам сите. "
"Па, драги фер еден, имав скара со Махе Fedy, знаеш? на
поручник во армијата на Сен-Жермен ен-Laye, и отворена утроба неколку инчи на кожата за секој
Тоа е за сите. "Беше mendacious капетан совршено добро
свесни дека афера на честа секогаш прави еден човек стои и во очите на една жена.
Всушност, Fleur-де-Lys погледна го целосно во лицето, сите вознемирен со страв, задоволство,
и восхит. Сепак, таа не беше целосно увери.
"Под услов да се целосно излекувани, ми Аполон!", Рече таа.
"Не знам вашиот Махе Fedy, но тој е villanous човек.
И од каде произлезе оваа кавга? "
Еве Аполон, чија имагинација беше опремена со просечни, но силата на создавањето, започна
да се најде во дилема како на средство за extricating се за неговата моќ.
"Ах! Како да знам - само ништо, коњ, забелешка!
Саем братучед ", извика тој, заради промена на разговор:" Што е врева
ова во катедралата плоштад? "
Тој пријде кон прозорецот. "Ах! Пон Dieu, фер братучед, колку луѓе
има на местото! "
"Не знам", изјави Fleur-де-Lys, "се чини дека е вештерка е да се направи посветување оваа
утро пред црквата, а потоа да се спушти. "
Капитенот беше толку темелно убеден дека аферата Ла Есмералда беше склучен,
дека е, но малку вознемирен од зборови Fleur-де-Lys е.
Сепак, ја запрашал еден или две прашања.
"Она што е името на овој вештерка?" "Не знам", одговори таа.
"А што е таа вели дека го направиле?" Таа слегна со рамената нејзиниот бел рамената.
"Не знам."
"Ох, mon Dieu Исус", вели нејзината мајка; "Постојат толку многу вештерки во денешно време дека
се осмелувам да кажам тие ги изгори без да знаат нивните имиња.
Една, како и да бараат името на секој облак на небото.
Впрочем, еден може да биде спокоен. Добрата Бог држи се регистрирате. "
Тука преподобниот Даме се зголеми и дојде до прозорецот.
"Милозливиот Господ! вие сте во право, Аполон ", рече таа.
"На толпата е навистина голема.
Има луѓе на сите покриви, благословен е Бог!
Дали знаете, Аполон, ова ме потсетува на моите најдобри денови.
Влезот на кралот Чарлс VII., Кога, исто така, имаше многу луѓе.
Веќе не се сеќавам во која година што беше.
Кога зборувам за ова на тебе, го произведува врз тебе ефект, - не го прави тоа - на
ефект на нешто многу стари, а по мене за нешто многу млад.
О! Толпата беше далеку пофини од на денешен ден.
Тие дури и стоеја на machicolations на Портата Sainte-Антоан.
Царот на кралицата на н дамско седло, и по нивното highnesses дојде сите дами
монтирани зад сите господари.
Се сеќавам дека се смееја гласно, бидејќи покрај Amanyon де Garlande, кој беше
многу краток на раст, таму се возеле на маало Matefelon, на Шевалие на гигантска големина,
кои што ги убивале купишта на англиски јазик.
Тоа беше многу добро. Поворка на сите господа
Франција, со oriflammes виореа црвени пред око.
Имаше некои со pennons и некои со банери.
Како можам да кажам? на маало де Мирна со pennon; Жан де Chateaumorant со
банер, а маало де Courcy со банер, како и повеќе изобилство една од било кој од другите
освен Дук де Бурбон.
За жал! "TIS тажна работа да се мисли дека сето она што
постоела и постои веќе! "на двајца љубовници не се слуша
Преподобен dowager.
Аполон се врати и беше потпрена на задниот дел од стол неговата вереница е, поставен
пост каде неговата развратник поглед паднал во сите отвори на е Fleur-де-Lys
gorget.
Ова gorget gaped така полесно, и ќе му овозможат да се видат толку многу деликатна работи
и божествена многу повеќе, дека Аполон, заслепени од оваа кожа со своите gleams на
сатен, рече за себе, "Како може некој љубов ништо друго освен фер кожа?"
И молчеа.
Младата девојка го покрена слатка, разигран очи да го од време на време, и нивните
коса се мешаше во зрак на пролетта сонце.
"Аполон", изјави Fleur-де-Lys одеднаш, со низок глас, "ние треба да се во брак три
месеци оттаму; колнам ми дека никогаш не ги сакав било која друга жена од себе ".
"Се колнам, фер ангел!", Одговори Аполон, и неговите страсни погледи го потпомогнале
искрен тон на неговиот глас во убедливо Fleur-де-Lys.
Во меѓувреме, добра мајка, Charmed за да го видиш свршена пар Услови за како совршен
разбирање, само што ги губи станот за да присуствува на некои домашни
материја; Аполон го почитуваат, и тоа така
охрабри авантуристички капетан дека многу чудни идеи монтирани на неговиот мозок.
Fleur-де-Lys го сакаше, тој е нејзиниот свршена, таа беше сама со него, неговата
поранешниот вкус за неа беше повторно разбуди, не со сите свои свежо Нес, но со сите свои
плам, по сите, не постои голема штета во
пченица дегустација една, додека се уште е во сечилото, јас не знам дали овие
идеи минуваше низ умот, но едно е сигурно, дека Fleur-де-Lys беше
одеднаш вознемирен од изразот на неговиот поглед.
Таа погледна круг и видов дека нејзината мајка веќе не постои.
"Добро небесата!", Рече таа, свенлив и мачно ", како многу топло сум?"
"Мислам дека, всушност," одговори Аполон ", дека не може да биде далеку од пладне.
И сонцето е проблематично.
Ние треба само да се намали завеси. "" Не, не, "извика кутрата мала работа,
"Напротив, треба воздух."
И како срна кој се чувствува здивот на пакетот на песови, таа се зголеми, трчаше до
прозорецот, го отвори, и истрчав на балконот.
Аполон, многу смути, по неа.
Местото du Parvis Notre-Dame, по што на балконот погледна, како што читателот знае,
презентирани во тој момент една единствена и злобна спектакл што предизвика страв
на срамежливо Fleur-де-Lys да се промени својата природа.
Огромна толпа, која се излеа во сите соседни улици, оптоварени со
Место, правилно зборување.
Малиот ѕид, градите висока, кој ја обиколувал местото, не би
доволни да се задржи тоа бесплатно го немаше обрабени со густа хеџ на водници и
hackbuteers, culverines во рака.
Благодарение на оваа шума од pikes и arquebuses, на Parvis беше празна.
Влезот беше чуван од сила на halberdiers со armorial лежишта на
на епископ.
На голем врати на црквата беа затворени, а формирана контраст со безброј
Windows на место, кое, се отворени за нивните многу Gables, дозволено поглед на илјадници
глави натрупа речиси како купови куршуми во паркот на артилерија.
Површината на овој толпата беше валкан, валкани, Питу.
Спектаклот што очекував беше очигледно една од вид кој го поседуваат
привилегија на покренување на из и повикувајќи заедно vilest меѓу населението.
Ништо не е толку страшна како на бучавата која е направена со тоа рој жолти капи и
валкани глави. Во тој толпата имало повеќе се смее од
плаче, повеќе жени отколку мажи.
Од време на време, остар и вибрира гласот прободен општата врева.
"Ohe! Mahiet Baliffre! Дали таа да бидат обесени yonder? "
"Бе! t'is тука дека таа е таа да се извини во нејзината смена! на добар Бог ќе
да кашла Латинска на нејзиното лице! Тоа е секогаш се тука, на пладне.
Ако "TIS на бесилка што сакате, одете на Грив."
"Ќе одиме таму, потоа." "Кажи ми, La Boucanbry?
Дали е вистина дека таа одби еден исповедник? "
"Се чини така, Ла Bechaigne." "Гледаш што е пагански таа е!"
"'Tis обичај, Monsieur.
На судски извршители на судовите е обврзана да го испорача malefactor подготвени суди за
извршување ако тој биде еден лаик, за Ректор на Париз, ако еден службеник, на претставник на
епископија. "
"Ви благодарам, господине." "О, Боже!", Изјави Fleur-де-Lys ", на сиромашните
суштество! "Оваа мисла исполнуваше со тага на прв поглед
која ја фрли врз народот.
Капетанот, многу повеќе се занимава со неа отколку со кои пакет на толпата, беше
amorously rumpling нејзиниот појас зад себе. Таа се сврте круг, entreating и се смешка.
"Ве молам дозволете ми само, Аполон!
Ако мајка ми се да се врати, таа ќе види твојата рака! "
Во тој момент, пладне заѕвони полека се надвор од часовникот на Notre-Dame.
Шум на задоволство избувна во толпата.
Во последните треперењето на дванаесеттиот удар беше тешко почина далеку кога сите глави зголеми
како бранови под на Squall, и огромен викам отиде од тротоарот,
на прозорците и покривите,
"Таму е!" Fleur-де-Lys притиснати рацете на очите,
дека таа не може да се види. "Стара девојка", изјави Аполон, "Дали сакате
да се повлече? "
"Не", одговорила таа и таа го отвори преку љубопитност, очите што таа затворена
преку стравот.
А tumbrel привлечени од витко Норман коњ, и сите опкружен со коњаници во виолетова
облека со бели крстови, само debouched по одвива преку Rue
Сен Пјер-AUX-Boeufs.
На водници на часовникот се расчистување премин за тоа низ толпата, со витко
дува од нивните клубови.
Покрај количка возел неколку офицери на правдата и полицијата, препознатлив по своите
црна носија и нивните необични во седло.
Мајстор Жак Charmolue парадираа во нивната глава.
Во фатална количка седна една млада девојка со рацете врзани зад грб, и без
свештеник покрај неа.
Таа беше во својата смена, нејзината долга црна коса (на модата тогаш беше да ја отсече само на
подножјето на бесилка) падна во нарушување на нејзината полу-Баред грлото и на рамената.
Athwart дека мавтајќи коса, сјајни повеќе од перја од гавран, дебел, груби,
сива јаже беше видлива, извртени и јаженца, chafing нејзиниот нежен јака-коски и
Твининг околу вратот поставен на сиромашна девојка, како дождовен црв круг цвет.
Под дека јаже блескаа мал амулет украсена со парчиња зелена стакло, која
се оставени да ја не се сомневам, затоа што ништо не се одбива на оние кои се за
да умре.
Гледачите во Windows може да се види во долниот дел од колата нејзиното голо нозе кои
таа сакаше да се скрие под неа, како со правосилна женски инстинкт.
На нозете се постават малку коза, врзани.
На осуди девојка се држат заедно со своите заби ја несовршено прицврстени смена.
Еден ќе рече дека таа доживеа уште во својата мизерија од тоа да биде така изложени
речиси голи во очите на сите.
За жал! скромност не е направен за такви шокови. "Исус!", Изјави Fleur-де-Lys набрзина на
капетан. "Гледај фер братучед," TIS дека беден
Боемската со коза. "
Така велејќи, таа се сврте кон Аполон. Неговите очи беа фиксирани на tumbrel.
Тој беше многу бледо. "Што Боемската со коза?" Тој
бараа помош пелтечеше.
"Што!" Продолжи Fleur-де-Lys "Зар не се сеќаваш?"
Аполон ја прекинат. "Не знам што мислиш."
Тој чекор повторно да влезе во собата, но Fleur-де-Lys, чија љубомора, претходно така
сликовито возбудени од истата цигански, само што е повторно разбуди, Fleur-де-Lys даде
го погледне полн со пенетрација и недоверба.
Таа нејасно се сеќава на тој момент ја слушнале за капетан измешани во судењето на
дека вештерка.
"Што се случува со тебе?", Рече таа да Аполон ", изјави еден би рекол, дека таа жена
. имале нарушен дека "принудени Аполон на потсмев, -
"Мене! Не барем во светот!
Ах! Да, секако! "" остануваат, а потоа! ", продолжува таа imperiously,
"И да видиме на крајот." На несреќен капетанот бил должен да остане.
Тој малку се увери од фактот дека никогаш не го осуди девојка отстранета очите
од дното на количка. Тоа беше, но исто така сигурно Ла Есмералда.
Во оваа последна фаза на срам и несреќа, таа сеуште беше убава, нејзиниот
голема црни очи се појави уште поголема, бидејќи на emaciation на своите образи;
нејзините бледи профилот беше чиста и возвишени.
Таа личи она што беше, во истиот степен што девица од Masaccio,
наликува на Богородица на Рафаел, - послаба, потенки, повеќе деликатни.
Покрај тоа, нема ништо во неа што не беше потресена во некој вид, а кои со
исклучок на нејзината скромност, таа не нека оди по волја, длабоко се таа е
скршен од ступор и очај.
Нејзиното тело граничи на секој удар на tumbrel како мртви или скршени работа, ја
поглед беше досадна и имбецил. Солза е сеуште видлива во очите, но
неподвижни и замрзнати, така да се каже.
Во меѓувреме, трогателна cavalcade има поминува толпата поради плаче од радост и
љубопитни ставови.
Но, како верен историчар, ние мора да се наведе дека на гледајќи ја така убава, така
депресија, многу се движеше со тажно, дури и меѓу најтешките од нив.
На tumbrel влегле во Parvis.
Тоа запрено пред централната портал. Во придружба се движи во линија на
двете страни.
Толпата замолче, а во средината на оваа тишина полн со вознемиреност и
свеченост, на двете крила на голема врата сврте грбот, како на себе, на своите
шарки, која даде скрибуцам како звукот на Фајф.
Потоа, тука стана видливо во сите негови должина, длабоко, мрачните црква, обесени во
црна, sparely осветлени со свеќи неколку сјајни оддалеку на главниот олтар,
отворена во средината на место кое е
блескави со светлина, како устата на пештера.
На самиот крај, во мракот на апсидата, гигантски сребрениот крст беше видлива
против црно перде, кои висеа од сводот на тротоарот.
Целиот наосот била напуштена.
Но, неколку глави на свештениците може да се види се движат confusedly во далечната хор
тезги, а во моментот кога на голема врата се отвори, не избегале од црквата
силен, свечен, и монотоно пеење,
кои фрлија над главата на осудениот девојка, во налетите, фрагменти од меланхолија
псалми, - "Не timebo millia populi circumdantis мене:
exsurge, Domine; salvum ме КВП, Deus "!
"Salvum ме КВП, Deus, quoniam intraverunt aquoe usque АД animam meam.
"Infixus сума во лимузината profundi; et не EST substantia."
Во исто време, друг глас, одвоени од хорот, интонирани по стапките на
главниот олтар, ова меланхолијата offertory, - "Qui verbum meum ревизија, ет
кредит не е qui misit мене, habet vitam
oeternam et во judicium не venit; сед транзит на morte IM vitam ".
Оваа песна, која неколку старци погребан во мракот пееше од далеку повеќе од тоа
убава суштество, полн со млади и живот, ги милував со топол воздух на пролетта,
преплавени со сончева светлина е масата за мртвите.
Луѓето слушале богоугодно.
Несреќен девојката како да го изгуби видот и нејзиниот свест во нејасни
Внатрешноста на црквата.
Нејзиниот бел усни се пресели како во молитва, и помошник на headsman, кој пријде
да им помогне таа да запалена од колата, ја слушна повторува овој збор во ниска
тон, - "Аполон".
Тие одврза рацете, ја прави запален, заедно со нејзиниот коза, кои исто така
е неврзан, а кои bleated со радост се најде се ослободи, и тие го направија како оди
бос на хард тротоарот на подножјето на чекори што води кон вратата.
Јажето околу вратот заостана зад неа. Еден ќе рече дека тоа е змија
по неа.
Тогаш пеење во црквата престанала. Голем златен крст и ред од восок
свеќи почна да се движи низ мракот.
На халебарди на шарен beadles clanked и, неколку моменти подоцна, долго поворка
на свештеници во chasubles, и ѓакони во dalmatics, маршираа сериозно кон
осуди девојка, како што drawled нивната песна,
се шири пред неа и дека од толпата.
Но, нејзиниот поглед се темелеше на оној кој маршираа во главата, веднаш по
крос-носител.
"Ах!", Рече таа со низок глас, како и со згрози "," тој TIS повторно! свештеникот! "
Тоа беше всушност, архиѓакон.
На левото тој под-chanter, за неговото право, chanter, вооружени со неговата официјална
стапче.
Тој Напредно со главата фрлен наназад, очите фиксни и широко отворени, intoning во силна
глас, - "Де Ventre inferi clamavi, ет exaudisti
vocem meam.
"Et projecisti мене во profundum во corde Ман, ет flumem circumdedit мене."
"Од утробата на пеколот плачев, а ти масите мојот глас.
За Ти мора фрли ме во длабока во средината на морињата, а поплавите го опкружија
мене за него. "
Во моментот кога тој го направи своето појавување во целосна светлина под возвишени
заоблени портал, обвиен во изобилство се справат од сребро забрането со црн крст, тој е
така бледо дека повеќе од едно лице во
толпата мислев дека еден од мермер епископи кои клекна на гробен камења
на хорот се искачи и дојде да добијат по работ на гробот, на
жена која е за да умре.
Таа, не помалку бледа, не помалку како статуа, имаше едвај забележав дека тие сместени во
нејзината рака тешка, осветлени свеќа на жолт восок, таа не слушнале yelping гласот на
службеник читање на фатална содржината на
извинување, кога тие и 'реков да се одговори со Амин, таа одговорила Амин.
Таа само обнови живот и сила, кога таа го виде свештеникот направи знак да ја чувари
да ги повлече, и се однапред сам кон неа.
Потоа се чувствува дека нејзините крв врие во главата, и остаток на индигнација блесна во
таа душа веќе benumbed и студ.
На архиѓакон пришол полека, па дури и во тој крај, таа го виде го фрли на
око пенливи со сензуалност, љубомора и желба, над неа се изложени форма.
Потоа му рече на глас, -
"Млада девојка, си побара помилување Божјата за грешки и недостатоци?"
Тој се наведна да ја уво, и додаде (гледачите претпоставува дека тој беше добивањето
нејзината последна исповед): "Ќе ми?
Јас се уште може да ве спаси "изгледаше Таа внимателно во него:" Begone, демон,
или јас ќе ти откаже "Тој даде пропустливи до ужасна насмевка:" Ќе
не се верува.
Вие само ќе додадете скандал на кривично дело. Одговори брзо!
Ќе ме? "" Што си направил со мојот Аполон? "
"Тој е мртов!", Вели свештеникот.
Во тој момент тоа бедното архиѓакон крена главата механички и виде во
на другиот крај на место, во балкон на Gondelaurier палата, капетанот
стои покрај Fleur-де-Lys.
Тој влечкаат, помина раката низ очите, погледна повторно, промрморе клетва, и
сите негови карактеристики насилно беа згрчени. "Па, тогаш умре!" Hissed тој меѓу неговите
забите.
"Никој не смее да го имате." Потоа, подигање на раката во текот на цигански, тој
извика во funereal глас: - "Јас nunc, Анима anceps, ет седат tibi Deus
misenicors! "*
* "Оди сега, соул, трепет во рамнотежа, и Бог се смилува на тебе."
Ова е ужас формула со која беше обичај да ги заклучам овие мрачни
церемонии.
Тоа беше сигнал договорени меѓу свештеник и џелатот.
Толпата клекна. "Боже eleison", изјави свештеници, кои
остана под сводот на порталот.
"Боже eleison", повтори толпата во таа шум кој трае во текот на сите глави, како
на брановите на проблематичната морето. "Амин", изјави архиѓакон.
Тој го сврте грбот на осудени девојка, главата потона на градите уште еднаш, тој
преминал рацете и вратил со придружба на свештеници, и момент подоцна, тој се смета
да исчезне, со крстот, на свеќи,
и се справува, под магливата арки на катедралата, а неговиот мелодичен глас
изгаснат од степени во хор, како што извикуваа овој стих на очај, -
"Omnes gurgites TUI et fluctus TUI супер ми transierunt." *
* "Сите твојот бранови и ти billows се качил над мене."
Во исто време, наизменичното судир на железо кундаци од халебарди на beadles,
постепено умираат далеку меѓу столбовите во наосот, во продукција на ефектот на часовникот
чекан удираат во последниот час од осуди.
Вратите на Notre-Dame остануваат отворени, овозможувајќи поглед на празно пусто
црква, обвиткан во жалост, без свеќи, и без гласови.
На осуди девојка остана неподвижна во своето место, чекајќи да биде отстранет.
Еден од водници на полицијата бил должен да го извести мајстор Charmolue на фактот, како што
вториот, во текот на целата оваа сцена, биле ангажирани во проучувањето на хемијата, олеснување на
Големиот портал, кој претставува,
Според некои, жртва на Авраам, според други,
филозофот алхемиски работа: сонцето се јавуваа натаму од ангел, на оган,
од страна на педерската, а занаетчиите, од Авраам.
Имаше значителни тешкотии во цртање го далеку од тоа размислување,
но на крајот се се сврте круг, и во сигнал кој тој даде, двајца мажи облечени во
жолта, помошници џелатот е,
се приближува на цигански да се поврзе рацете уште еднаш.
Несреќен суштество, во моментот на монтажа уште еднаш фатален количка, и
постапка за нејзиниот последен запирање место, беше киднапиран, по можност, со некои потресни
припивам во живот.
Таа крена суви, црвени очите кон небото, на сонцето, на сребрена облаците, го намали тука
и таму со сина трапезоидно или триаголник, а потоа таа да ги намали на предметите околу
неа, на земјата, на толпата, на куќи;
сите одеднаш, додека жолтата човек беше обврзувачки нејзиниот лактите, го изговори страшно
крик, крик од радост.
Yonder, на тој балкон, на аголот на местото, таа само здогледа
него, на нејзиниот пријател, својот Господ, Аполон, на други појавата на нејзиниот живот!
Судијата го излажав! на свештеникот излажав! тоа секако беше тој, не можеше да се сомневам во тоа;
тој беше таму, убав, жив, облечен во својата брилијантна униформа, неговата Перо на неговиот
главата, мечот од страна на неговиот страна!
"Аполон!" Извика таа "мојата Аполон", и таа се обиде да се водат кон него со оружје
трепет со љубов и занес, но тие беа врзани.
Потоа виде капетанот намуртено, убава млада девојка која беше потпрена него
Зјапав во него со незаинтересирана усните и надразнат очите, а потоа Аполон изговори некои
зборови кои не ја достигне, и двете
исчезна precipitately зад прозорецот отворање на балконот, кој ја затвори
по нив. "Аполон!" Извика таа диво ", да го да ви биде
се верува? "
Монструозен мислеше само се претстави со неа.
Таа се сети дека таа била осудена на смрт поради убиство извршени на лице
на Аполон де Chateaupers.
Таа беше родила до тој момент. Но овој последен удар беше премногу груба.
Таа падна безживотно на тротоарот. "Дојдете", рече Charmolue, "носат неа на
количка, и да се стави крај на тоа. "
Никој се 'уште се забележани во галеријата на статуите на кралевите, врежан директно
над арките на порталот, чудна гледачот, кој, до тоа време,
забележани се со такви
impassiveness, со вратот така затегнати, а лошиот изглед толку грозен што, во шарен
accoutrement на црвено и виолетово, тој може да се зема здраво за еден од оние камен
чудовишта преку чии усти на долг
олуците на катедралата се празни нивните води за шестотини години.
Ова гледачот го пропуштил ништо што се случило од пладне пред
портал на Notre-Dame.
И на самиот почеток тој безбедно да се затегнуваат на една од мали колони на
голем јаженца јаже, едниот крај од која заостана на летот на чекорите подолу.
Ова се прави, почна да се погледне на tranquilly, свирка од време на време
кога косот flitted минатото.
Одеднаш, во моментот кога помошници началник беа подготовка
да се изврши флегматичен цел Charmolue, тој ја даде својата нога преку оградата на
галерија, запленети на јажето со нозете, неговата
колената и рацете, а потоа тој се гледа да се лизга надолу на фасадата, како капка дожд
се лизга надолу прозорец-панелот, брзаат да двете џелати со брзината на мачка
кој падна од покрив, да ги чукам
надолу со две огромни тупаници, ги собереш на цигански со една рака, како дете ќе ја
кукла, и цртичка назад во црквата со еден врзани, укинување на млада девојка погоре
главата и плаче во сериозен глас, - -
"Светилиштето!"
Ова беше направено со таква брзина, што се случија во текот на ноќта, на целото
може да се гледа во просторот на една флеш на молња.
"Светилиштето!
! Светилиштето "повтори толпата; и плескање од десет илјади раце се
Слободен око Quasimodo е искра со радост и гордост.
Ова шок врати осуди девојка да ја сетила.
Таа крена очните капаци, погледна Quasimodo, а потоа ги затвори повторно одеднаш,
како да преплашени од страна на нејзиниот испорачател.
Charmolue беше Вкочанување, како и џелати и целата придружба.
Всушност, во рамките на границите на Notre-Dame, осудениот девојка не може да се допре.
Во соборниот храм беше место на прибежиште.
Сите временска надлежност истече на својот праг.
Quasimodo го запре под голем портал, неговиот огромен нозе изгледа како солидна за
на тротоарот на црквата како на тешките римски столбови.
Неговата голема, огромни главата седеше низок меѓу рамениците, како глави на лавови, кои
исто така имаат грива и нема вратот.
Тој одржа млада девојка, која беше треперејќи над сите, суспендиран од својата возбудени раце
како бел перде, но тој ја носи со колку грижа како да се плашел да
пауза неа или лошо влијание неа.
Еден ќе рече дека се чувствува дека е нежна, прекрасна, скапоцени работа,
направени за други раце од неговиот. Имаше моменти кога тој изгледаше како да не
се осмели да ја допре, дури и со својот здив.
Тогаш, одеднаш, тој ќе ја притиснете насилно во неговите раце, против неговата аголна
градите, како своја сопственост, Неговото богатство, како мајка на тоа дете ќе
имаат направено.
Окото на Гном, прицврстени на неа, ја преплавени со нежност, тага, и
Штета, и одеднаш се зголеми исполнет со молњи.
Тогаш жените се смееше и плачеше, толпата печат со ентузијазам, за, во тоа
момент Quasimodo имаше убавината на своето.
Тој беше убав; тој, дека сирак, дека безпризорно дете, дека бездомник, тој се чувствува
Август и силна, тој погледна во лицето на тоа општество од која беше прогонет,
и во која тој толку силно
интервенираше, на тој човечки правда од кој беше изваден својот плен, од сите
оние тигри чии вилици биле принудени да останат празни, на оние полицајци, оние
судиите, тие џелати, на сите што
сила на кралот кој тој, meanest на суштества, штотуку скршен, со сила
на Бога.
И тогаш, тоа беше допирање да се овде оваа заштита која падна од се толку
одбивни по се толку несреќни, суштество осуден на смрт спаси од Quasimodo.
Тие две крајности на природните и општествените мизерија, кои доаѓаат во контакт
и помагање едни на други.
Во меѓувреме, по неколку моменти на триумф, Quasimodo беше паднал нагло
во црквата со својот товар.
Населението, сакаат на сите моќ, го бара со своите очи, под мрачен
наосот, жали што тој толку брзо исчезна од нивните acclamations.
Одеднаш, тој се смета за повторно да се појави во еден од екстремитетите на галеријата на
кралевите на Франција, тој поминува, работи како лудак, подигање на неговото осовојување
високо во рацете и извикувајќи: "Светилиштето"
Толпата скрши натаму во свежо аплауз. Галеријата помина, тој паднал уште еднаш
во внатрешноста на црквата.
Во еден момент подоцна, тој повторно се појави на горниот платформа, со циганска уште во
оружје, се уште работи лудо, се уште плаче, "Светилиштето!" и толпата аплаудираа.
Конечно, тој го направи своето појавување по трет пат на врвот на кулата
каде го закачи голема Бел, од тој момент тој изгледаше како да се покажува на целиот град
девојката кого го спаси, и неговиот глас
на громот, тој глас кој беше толку ретко се слуша, и кои тој никогаш не се слуша,
повтори трипати со бес, дури и до облаците: "Светилиштето!
Светилиштето!
Светилиштето! "," Ноел!
! Ноел ", извикуваа населението од своја страна, и дека огромна акламација замина за
очарова толпата собрани на Грив на друга банка, и осаменикот кој беше
уште чека со нејзините очи riveted на бесилка.