Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА XVII. Велепредавство.
На ungovernable гнев што се поседување на кралот на видот и на читање
на писмото Fouquet да Ла Valliere постепено стивнаа во чувството на болка и
екстремни досада.
Млади, освежена со здравјето и леснотијата на духови, се бара веднаш дека тоа што го
губи треба веднаш да врати - младите не знае оние бескрајни, непроспиени ноќи
која ни овозможи да ги реализираат приказната на
мршојадец непрестано хранење на Прометеј.
Во случаите каде што човек на средината живот, во стекнати сила на волјата и целта,
и стари, во состојба на природна исцрпеност, најде непрестајна зголемување на
нивната жестока тага, еден млад човек, изненаден
со ненадеен изглед на несреќата, се ослабува во воздишки, и стенка, и
солзи, директно се борат со тага, и поради тоа е далеку порано беше соборен од страна на
нефлексибилен непријател со кого е вклучена.
Откако беше соборен неговиот борби престанува.
Луис не би можел да издржам повеќе од неколку минути, на крајот на која тој престана
да стискам рацете, и Лудо возење во фенси со неговиот изглед на невидливи објекти на неговата
омраза, тој наскоро престана да го нападне со
насилни imprecations не М. Fouquet сам, но дури и Ла Valliere себеси, од бес тој
стивнаа во очај, и од очај да поклонуваме.
По тој се фрлени за неколку минути за да и натам грчевито на креветот,
неговите nerveless оружје падна тивко долу; главата лежи мрзоволно на неговата перница, неговата
екстремитети, исцрпени со прекумерна емоции,
уште трепереше повремено, вознемирен од мускулни контракции, додека од неговата
градите слабо и ретко воздишки уште издадени.
Морфеј, на tutelary божество на стан, кон кого Луис крена
очите, wearied од страна на неговиот гнев и да се помири со неговите солзи, туширани надолу по него
спиење поттикнување булки со која рацете
се секогаш полни, па во моментов монархот затвори очите и заспав.
Потоа му се чинеше, како што често се случува во првото спиење, толку лесни и нежни,
со што се отвора телото над каучот, и на душата над земјата - му се чинеше,
кажеме, како Бог Морфеј, насликани на
таванот, погледна во него со очите личи човечки очи, дека нешто блескаше
светло, и се пресели напред и назад во куполата над спиење; дека толпата на
страшно соништа кои го преплавија заедно во
неговиот мозок, и кои беа прекинати за момент, половина откри човечко лице, со
страна одмор во однос на устата, и во однос на длабоки и апсорбира медитација.
И чудно е доволно, исто така, овој човек создаден толку прекрасни за сличност на царот
себе, дека Луј милувал го гледаше својот одраз лице во огледало, со
исклучок, сепак, дека лицето е
растажи со чувство на profoundest тажно.
Потоа му се чинеше како да купола постепено пензија, избега од погледот,
и дека бројките и атрибути насликани од Lebrun стана потемни и потемни како
растојание стана се повеќе и повеќе оддалечени.
Нежна, лесно движење, како редовни како што со која сад ја втурнува под
бранови, ги наследила immovableness на креветот.
Несомнено царот сонување, и во овој сон на златен венец, кој
прицврстени на завеси заедно, се чинеше дека се повлекува од неговата визија, исто како што купола
кој остана суспендиран, имаше направено,
така што крилја гениј кој со двете своја страна, поддржан круната, се чинеше,
иако залудно е така, да се повикаат на царот, кој беше брзо исчезнуваат од него.
Креветот уште потонат.
Луис, со очите отворени, не можеше да одолее на измама на овој суров халуцинација.
На последно, како светлина на Комората кралската избледени далеку во темнината и мракот,
нешто ладно, мрачно, и необјаснива во својата природа ми се чинеше да го зарази воздух.
Не слики, ниту злато, ниту кадифе завесите, беа видливи веќе, ништо
но ѕидовите на досадна сива боја, која зголемување на мракот направи потемна секој момент.
И уште на креветот сè уште продолжува да се спушти, и по една минута, што се чинеше во
времетраењето речиси возраст на царот, достигна слој на воздухот, црна и студ
како смртта, а потоа престана.
Кралот веќе не можеше да го види светлото во неговата соба, освен што од дното на
и можеме да го види светлото на денот. "Јас сум под влијание на некои грозни
сон ", смета тој.
"Тоа е време да се разбудиме од неа. Дојди! да ме разбуди. "
Секој има искусни чувството над забелешка пренесува; постои едвај
лице, кое во средината на кошмар чие влијание е задушувачки, го нема
рече за себе, со помош на таа светлина
кои се уште гори во мозокот кога е изгаснат секое човечко светло, "Тоа не е ништо
но сон, по сите. "
Ова беше токму она што Луј XIV. рече да се, но кога тој рече: "Ајде, ајде!
се разбудам ", смета тој дека не само што тој веќе будна, но уште повеќе, дека
очите отворени, исто така.
И потоа гледаше сите околу него.
На десната рака и на левата две вооружени лица застанаа во флегматичен тишина, секој завиткан
во огромен наметка, и лицето покриени со маска, еден од нив се одржа една мала светилка во
раката, чија glimmering светлина откри
најтажната слика царот може да гледаат.
Луис не можеше да рече да се дека неговиот сон сеуште трае, и дека сите тој
да направите за да предизвика таа да исчезне е да се движи рацете или да каже нешто на глас, тој
darted од својот кревет, и се најде по влажни, влажна земја.
Потоа, обраќајќи се на човекот кој се одржа на светилка во раката, тој рече:
"Што е ова, Monsieur, и она што е значењето на оваа шега?"
"Тоа не е шега", одговори во длабок глас на маскирани фигура што се одржа на фенер.
"Дали припаѓате на М. Fouquet?" Праша царот, во голема мера восхитуваа на неговата ситуација.
"Важно е многу малку на кого му припаѓаме", изјави Мандрак, "Ние сме ви господари сега,
тоа е доволно. "
Кралот, кој повеќе нестрпливи од заплашувани, се сврте кон други маскирани фигура.
"Ако ова е комедија", рече тој, "ќе каже М. Fouquet дека сметам дека е непристоен и
несоодветна, и дека командата треба да престане. "
Вториот маскирани лицето на кое царот се обрати еден човек на големи
раст и огромно обем. Тој одржа се подигне и неподвижен како и секој
блок од мермер.
"Добро!", Додаде цар, печат неговата нога ", не одговори!"
"Ние не ви одговори, добар Monsieur", изјави гигант, во еден глас stentorian,
", Бидејќи нема ништо да кажам."
"Барем да ми кажете што сакате," извика Луис, виткање рацете со
страсна гест. "Ќе знаеме и од", одговори човекот
кој се одржа на ламба.
"Во меѓувреме кажи ми каде сум." "Изглед."
Луис погледна сите околу него, но со оглед на ламба која маскираните Слика
зголемен за цел, тој може да гледаат ништо друго освен на влажни ѕидови кои glistened
тука и таму со лигави траги на полжав.
"О - О - зандана," извика на царот. "Не, подземен премин."
"Кој води -"
"Ќе ви биде доволно добри за да ни следи?" "Јас не се разбуди од тука!" Викаше
цар.
"Ако се тврдоглави, драги млади пријател", одговори на повисоки од два ", јас
ќе ви издигне во моите раце, и се тркалаат те во вашата наметка, и ако треба
се случи да биде задушена, зошто - па уште полошо за вас ".
Како што рече тоа, тој исклучи од под неговата наметка рака на која Мило на Crotona
би го завидуваат на сопственост, на денот кога тој дека несреќните идејата за
rending неговата последна даб.
Царот страшната насилство, за тој и да верува дека двајца мажи во чија
моќ тој падна не отишле толку далеку со било каква идеја за привлекување на назад, и дека
тие последователно ќе биде подготвен да се продолжи со екстремитетите, ако е потребно.
Тој одмавна со главата и рече: "Се чини дека сум паднал во рацете на неколку
атентаторите.
Премести на, тогаш. "Ниту еден од мажите одговориле збор на овој
забелешка.
Оној кој врши фенер одеше прво, царот го следи, а
Вториот маскирани Слика затворени процесијата.
На овој начин тие поминаа заедно со ликвидација на некои галерија должина, со што многу
скали води од тоа како можат да се најдат во мистериозен и мрачен палати
на создавањето Ен Редклиф е.
Сите овие намотки и струготините, при што кралот слушна звукот на работи
вода над главата, заврши во последен во долг ходник затворени од страна на железо врата.
Фигурата со светилка отвори врата со еден од клучевите носеше суспендиран на
неговиот појас, каде што во текот на целата територија на кратко патување, кралот ги слушнале
штракаат.
Штом вратата е отворена и призна на воздухот, Луис призна лековит мириси
дека дрвјата издишување во жешките летни ноќи.
Тој пауза, hesitatingly, за момент или два, но огромниот стража кои го следат
нафрли него од подземни премин.
"Друга удар", изјави кралот, вртат кон оној кој штотуку имаше
смелост да се допре неговата суверена, "она што имате намера да се направи со цар Франција?"
"Обидете се да се заборави дека зборот", одговори човекот со светилка, во тон кој како малку
призна на одговор како еден од познатите декрети на Минос во текот.
"Вие заслужувате да бидат скршени на тркалото за зборовите што имаат само ја искористи"
рече гигант, како што згаснат лампата неговиот придружник предаден на него ", но на царот
е премногу вид срце. "
Луис, на таа закана, се толку ненадејно движење кое се чинеше како да медитирал
лет, но рака на гигант беше во моментот поставени на неговото рамо, и фиксни
го неподвижни каде му е местото.
"Но, кажи ми барем каде што се случува", рече на царот.
"Дојди", одговори на поранешниот на двајца мажи, со еден вид на почит во негов манир, како и
води својот заробеник кон превоз кој се чинеше дека се во чекање.
Вагонот е целосно скриен во услови на дрва.
Две коњи, со своите нозе врзани, биле прицврстени со повод на пониски гранки
на голем даб.
"Земете во", вели истиот човек, за отворање на превоз врата и го изневериме чекор.
Царот почитуваат, со седиште се во задниот дел на превозот, на поставена вратата од кои
беше затворен и заклучени веднаш по него и неговиот водич.
Што се однесува до гигант, тој се намали fastenings со која коњите беа врзани, искористи ги
себе, и поставен на полето на превоз, кој беше зафатени.
Вагонот веднаш тргна во брз кас, се претвори во патот кон Париз, а во
шумата на Senart најде реле на коњи прикована за дрва во истиот
начин на првата коњи биле и без postilion.
Човекот на кутијата е изменета на коњи, и продолжија да го следат патот кон Париз
со истата брзина, така што тие влегоа во градот околу три часот во
наутро.
Тие превоз продолжи по Faubourg Сен Антоан, и, откако извика
на стража, "Со цел на царот", спроведена на возачот на коњите во
кружни inclosure на Bastile, гледајќи
само по дворот, наречен Ла Cour du Gouvernement.
Таму коњите изготвил, reeking со пот, на летот на чекори, и
наредникот на телохранителите трчаше напред.
"Оди и се будам на гувернерот", изјави coachman во гласот на гром.
Со исклучок на глас, што може да се слушне на влезот на
на Faubourg Сен Антоан, сè остана мирна во превозот, како и во
затвор.
Десет минути подоцна, М. де Baisemeaux се појави во неговиот халат на
прагот на вратата. "Што е важно сега", праша тој, "и
кои ви донесе мене? "
Човекот со фенер отвори превоз врата, и рече два или три збора
на оној кој постапил како возач, кој веднаш се повлече од своето место, се до
краток musket кои тој се чува под негова
нозете, и се става својата муцка на градите неговиот затвореникот.
"И оган одеднаш ако тој зборува!", Додаде глас на човекот кој слезе од
превоз.
"Многу добро", одговори неговиот придружник, без друга забелешка.
Со оваа препорака, лицето кое ја придружуваше кралот во превозот
се искачи на летот на чекори, на врвот на кои гувернерот го очекува.
"Monsieur d'Herblay!", Изјави таа.
"Hush!", Изјави Aramis. "Ајде да одиме во вашата соба."
"Добро небото! она што го носи тука во овој час? "
"Грешка, драги мои Monsieur де Baisemeaux", одговори Aramis, тивко.
"Се чини дека сте биле доста правото на втор ден."
"Што?" Праша гувернерот.
"За цел на порака, мојот драг пријател."
"Кажи ми што мислиш, Monsieur - Не, monseigneur", изјави гувернерот, речиси
задушил од изненадување и теророт.
"Тоа е многу едноставна работа: да се сеќавам, драги М. де Baisemeaux, дека цел на
порака беше испратена до Вас. "" Да, за Marchiali. "
"Многу добро! ние и мислеше дека тоа е за Marchiali? "
"Секако, ќе се сеќаваме дека, сепак, јас не би го кредити, но и дека
ме принуди да го верувам. "
"Ах! Baisemeaux, добар човек, тоа што еден збор да се користат - препорачува,
тоа беше сè. "
"Силно се препорачува, да, силно се препорачува да му даде до вас, и дека
Го занесена со вас во вашиот превоз. "
"Па, драги мои Monsieur де Baisemeaux, тоа беше грешка, тоа беше откриена на
Министерството, така што сега ви донесе наредба од царот да го поставите на слобода Seldon, -
дека сиромашните Seldon колеги, знаеш. "
"Seldon! Дали сте сигурни дека ова време? "" Па, прочитајте сами ", додаде Aramis,
го доделување на ред.
"Зошто", вели Baisemeaux ", овој ред е истиот што веќе поминале низ
моите раце. "" Навистина? "
"Тоа е многу една те увери видов другата вечер.
Parbleu! Јас го признае од страна на размачкана мастило ".
"Не знам дали е тоа, но сè што знам е дека јас го донесе за вас."
"Но, тогаш, што е со останатите?" "Кои други?"
"Marchiali."
"Јас сум го стигнал овде со мене." "Но, тоа не е доволно за мене.
Ми е потребна нова цел да го земе назад. "
"Не зборувај глупости, драги мои Baisemeaux; се зборува како дете!
Каде е цел сте го добиле почитување Marchiali? "
Baisemeaux трчаше под железната градите и се тоа надвор.
Aramis запленети одржи од неа, ладнокрвно ја пукна тиквата во четири парчиња, што се одржа ги на светилка, и
изгорена нив.
"Добро небото! Што ви се прави? "извика Baisemeaux, во крај на
тероризмот.
"Погледни на вашиот став тивко, добар гувернер", изјави Aramis, со спокоен
само-поседување ", и ќе видите колку многу едноставна целата работа е.
Вие не поседуваат било цел оправдување порака Marchiali е. "
"Јас сум еден изгубен човек!"
"Далеку од тоа, добар човек, бидејќи имам донесе Marchiali назад кон вас, и сите
соодветно е исто како ако тој никогаш не го напушти. "
"Ах!", Изјави гувернерот, целосно обземен од страв.
"Обична доволно, ќе видите, и ќе одат и затвори го веднаш."
"Мислам дека е така, навистина."
"И ќе предаде овој Seldon за мене, чии ослободување е овластен со овој
ред. Дали ви е јасно? "
"Јас - јас -"
"Ти ги разбирам, гледам", изјави Aramis. "Многу добро".
Baisemeaux ракоплескаа рацете заедно.
"Но, зошто, на сите настани, по преземени Marchiali далеку од мене, дали го донесе
повторно ќе се врати? "извика на несреќни гувернер, во paroxysm на терор, и целосно
dumbfounded.
"За еден пријател, како што се", изјави Aramis - "толку посветен слуга, имам
нема тајни, "и си ја устата блиску до уво Baisemeaux е, како што рече, во низок тон
на глас, "знаете сличност меѓу таа несреќна колеги, и -"
"И крал -! Да"
"Многу добро, првата употреба што Marchiali направени од слобода е да се истрае - Може да ви
погоди што? "" Како е тоа, најверојатно треба да се погоди? "
"За да се истрае во велејќи дека тој бил крал на Франција, да се облекуваат во облека како
оние на кралот, а потоа би можел да претпостави дека тој бил крал себеси ".
"Милостивиот небото!"
"Тоа е причината зошто сум го врати повторно, мојот драг пријател.
Тој е луд и овозможува секој да види како луд е тој. "
"Што треба да се направи, тогаш?"
"Тоа е многу едноставна, никој да не се одржи било која комуникација со него.
Вие разбирате дека кога неговиот посебен стил на лудило дојде до ушите на царот, на
царот, кој пожали неговата страшна болка, и видов дека сите негови добрина
се враќаат од црна неблагодарност,
стана совршено бесен, па така сега - и се сеќавам ова многу јасно, драги
Monsieur де Baisemeaux, за тоа ви се однесува најтесно - така што е сега, јас
повторувам, смртна казна изречена
против сите оние кои можат да му овозможи да комуницира со некој друг освен мене или
цар себе. Вие разбирате, Baisemeaux, во траење од
смрт! "
"Вие не треба да ме прашуваат дали јас ги разбирам." "А сега, нека одат надолу, и спроведе оваа
сиромашните ѓаволот врати на својата зандана повторно, освен ако не сакате тој треба да дојде до тука. "
"Што ќе биде добар за тоа?"
"Тоа ќе биде подобро, можеби, да влезат во неговото име во затворот-книга одеднаш!"
"Се разбира, секако;. Не се сомневам за тоа", "Во тој случај, го имаат до".
Baisemeaux нареди на тапани да ги тепаат и Бел да ѕвони, како предупредување за
секој да се пензионира, со цел да се избегне средба затвореник, за кого беше
желба да се почитуваат одредени мистерија.
Потоа, кога пасуси беа слободни, тој отиде да ги преземе затвореници од превоз, во
чии гради Porthos, лојална кон насоки што беше му дал, сепак
ја сочува својата musket израмнат.
"Ах! е дека вие, бедни клетник? "извика на гувернерот, штом ќе се смета за
цар. "Многу добро, многу добра."
И веднаш, правејќи го крал излезе на превозот, го доведе, сепак придружени
од Porthos, кои не се соблече својата маска, и Aramis, кој повторно продолжи својата, до
скалите, на вториот Bertaudiere, и
ја отвори вратата на просторијата во која Филип за шест долги години беше жалеа
неговото постоење.
Царот влезе во ќелија без изрекување на еден збор: тој faltered во
како стигне и ослабен како дожд погоди крин.
Baisemeaux затвори вратата на него, се сврте клучот двапати во бравата, а потоа
се врати во Aramis.
"Тоа е сосема точно", рече тој, во низок тон ", дека тој носи впечатлива сличност со
кралот, но помалку отколку што рече ".
"Па", вели Aramis ", не би биле измамени од замена на
еден за друг? "" Што е прашање! "
"Ти си највредните колеги, Baisemeaux", изјави Aramis, "и сега, во собата
Seldon бесплатно. "" Ах, да.
Ќе одам да се заборави тоа.
Јас ќе одам и дава наредби одеднаш. "" Бах! да утре ќе биде доволно време. "
"За да утре - Ох, бр. Ова е многу минута. "
"Па, одам на вашиот работи, јас ќе одам далеку да ми.
Но, тоа е сосема разбрана, не е тоа? "" Што е доста разбере "?
"Дека не е за да влезат во ќелија на затвореникот, се очекува со цел од кралот;
налог кој јас ќе донесе. "" толку.
Збогувајте, monseigneur. "
Aramis се врати во неговиот придружник. "Сега, Porthos, добар соработник, повторно ќе се врати
да VAUX, и што е можно побрзо. "
"Еден човек е светлина и лесен доволно, кога тој верно служел неговиот крал, и, во
служат него, спаси својата земја ", изјави Porthos.
"Коњите ќе биде како светлина, како ако нашите ткива се изградени на ветрот на
небото. Па нека биде исклучен. "
И на превозот, осветлена од затвореник, кој и да бил - како што всушност беше - многу
тешки пред Aramis, помина низ подвижен мост на Bastile, која беше
покрена повторно веднаш зад неа.