Tip:
Highlight text to annotate it
X
Чувство и сензибилитет
од страна на Џејн Остин (1811)
Глава 21
На Palmers се врати во Кливленд следната
ден, а на две семејства во Бартон беа
повторно се оставени да се забавува едни со други.
Но, тоа не трае долго; Елинор имале
одвај добив нивниот последен посетители надвор од неа
глава, едвај се направи се прашувам во
Шарлот е се толку среќен без причина,
на г-дин Палмер постапувајќи така едноставно, со добри
способности, и на чуден
unsuitableness кои често постоело помеѓу
сопруг и сопруга, пред Сер Џон и
активен г-ѓа Џенингс е ревност за каузата на
општество, набавени нејзиниот некои други нови
познанство да се види и да ги набљудува.
Во екскурзија наутро да Ексетер, тие
се сретнал со две млади дами, кои г-ѓа
Џенингс беше на задоволство на
откривање да бидат нејзините односи, а тоа
беше доволно за Сер Џон да ги поканите
непосредно до паркот, веднаш штом нивниот
моментов ангажмани во Ексетер заврши.
Нивните ангажмани во Ексетер веднаш даде
начин пред таква покана, и леди
Мидлтон беше фрлен во не малку аларм
за враќање на Сер Џон, од слушање дека
таа беше многу наскоро да добие посета од
две девојчиња кои таа никогаш не беше видел во неа
живот, и на чиј хотел, - чија
толерантна учтивост, па дури, таа може да немаат
доказ; за гаранции на нејзиниот сопруг
и мајка на оваа тема таму за ништо
на сите.
Нивните односи се нејзините премногу го направи така
уште полошо, и г-ѓа Џенингс е
обиди беа утеха затоа
за жал, основана, кога таа советува неа
ќерка да се грижи за нивните толку
модерен, бидејќи сите беа братучеди
и мора да се носи една со друга.
Како што беше невозможно, сепак, сега за да
го спречи нивното доаѓање, дама Мидлтон
самата поднесе оставка на идејата за тоа, со
сите филозофијата на добро одгледани жена,
contenting себеси со само ја дадат
сопруг нежна укор на тема
пет или шест пати секој ден.
Моми пристигна: нивниот изглед
во никој случај не ungenteel или немоден.
Нивната облека се многу паметни, нивните манири
многу граѓански, тие беа воодушевени со
куќата, и во raptures со мебел,
и тие се случи да биде толку doatingly фонд
на деца кои дама Мидлтон е добро
Мислењето е ангажирана во нивна полза пред
тие биле еден час во паркот.
Таа ги прогласи да биде многу пријатно
Девојките навистина, што за неа беше ladyship
ентузијастички восхит.
Сер Џон доверба во сопствената судбина
се зголеми со овој анимиран пофалба, и го постави
исклучи директно за куќа да ја каже
Мис Dashwoods на Мис Steeles '
пристигнување, и да им обезбеди на своето битие
Најслатко девојки во светот.
Од таквите како давање ова, сепак,
немаше многу да се научи; Елинор
добро знаеше дека најслатката девојки во
свет требаше да бидат исполнети со нив, во секој дел од
Англија, под сите можни варијации на
форма, лик, темперамент и разбирање.
Сер Џон сакаа целото семејство да пешачиме до
Паркот непосредно и се погледне во неговите гости.
Добродушна, филантропски човек!
Тоа беше болно за него, дури и да ги задржи една третина
братучед на себе.
"Дали се сега", рече тој - "се молат да дојде - ќе
мора да доаѓаат - Изјавувам ќе дојде - Можете
да не размислуваме како ќе ви се допаднат.
Луси е монструозен убава, и толку добар
добродушен и смирено!
Децата се сите виси за неа
веќе, како таа да е стар познаник.
И тие двајцата се долго да те видиме на сите
работи, за што имам слушнато во Ексетер дека
ќе се најубавите суштества во
светот и јас да им кажам дека сето тоа е многу
точно, и многу повеќе.
Ќе бидам задоволен со нив, сигурен сум.
Тие донесоа целата тренер полн со
игричка за деца.
Како можете да бидете толку крстот како да не дојде?
Зошто тоа се твоите братучеди, знаеш, по
мода.
Ти си ми братучед, и тие се на жена ми,
па мора да бидат поврзани. "
Но Сер Џон не може да надвладеат.
Тој може само да добие ветување од нивните
повикува на Паркот рок од еден ден или два,
, а потоа ги остави во изненадување во нивното
рамнодушност, за да одиме дома и се фалат одново
на нивните атракции на Мис Steeles,
како што веќе биле фали на Мис
Steeles за нив.
Кога нивната ветена посета на паркот и
влијание воведувањето на овие млади
дами се случи, тие се наоѓаат во
изглед на најстариот, кој беше речиси
триесет години, со многу прост и не е
разумно лице, ништо да му се восхитуваат, но во
од друга страна, кој не бил повеќе од две или
три и дваесет, тие признаваат
значителен убавина, нејзиниот карактеристики беа
убава, и таа беше остра брзо очите и
со остроумност на воздухот, кој и покрај тоа што не
даде вистински хотел или благодат, даде
разлика на нејзината личност .-- Нивната манири
Особено биле граѓански, и Елинор наскоро
им овозможи кредит за некој вид на свест,
кога виде со она што постојано и
разумната внимание тие се прават
се е согласна да дама Мидлтон.
Со своите деца што беа во постојано
raptures, величајќи ја нивната убавина, додворување
нивните информации, и humouring нивните каприците;
и како дел од нивното време, како би можело да биде поштеден
од наметливи барања кои оваа
учтивост направени врз него, го поминав во
восхит од она што нејзиниот ladyship беше
Притоа, ако се случи таа да се прави било
работа, или ако земате модели на некои
елегантен нов фустан, во кој нејзиниот изглед
на ден пред тоа ги фрли во
непрестајна радост.
За среќа на оние кои ги плаќаат своите суд
низ такви foibles, еден драг мајка,
Сепак, во извршување на пофалби за неа
деца, повеќето граблив на човековите
суштества, е исто така на повеќето лековерен; неа
барања се претерани, но таа ќе
проголта секое нешто; и на прекумерната
љубов и издржливоста на Мис на Steeles
кон нејзиниот подмладок беа видени затоа
од Lady Мидлтон без најмало
изненадување или недоверба.
Таа виде со мајчинска самозадоволство сите
encroachments дрзок и палав
трикови на кои нејзините роднини спонзор.
Таа виде нивните појаси одврза, нивната коса
влечат за своите уши, нивната работа-кеси
претресени и нивните ножеви и ножици
украдени далеку, и не чувствував никаква сомнеж на тоа што е
реципрочна уживање.
Таа посочи ниеден друг изненадување од тоа
Елинор и Маријана треба да седат така
composedly од страна, без барање на удел во
она што беше на одминување.
"Џон е во такви духови денес!", Рече таа,
на неговото преземање џеб Мис Steeles е
марамче, а тоа ги исфрла на
прозорец - "Тој е полн со трикови мајмун."
И набргу потоа, на вториот момчето
насилно стискање еден од истиот женски
прсти, таа наивно почитуваат, "Како игрива
Вилијам е! "
"И тука ми е слатка мала Annamaria"
, додаде таа нежно го гали девојчето
од три години, кои не се направи
бучава во последните две минути, "И таа е
Секогаш е така нежна и тивка - Никогаш не беше таму
како тивок мала работа! "
Но, за жал, во овие награждаване
прифаќа, од игла во главата на нејзиниот ladyship е
фустан малку си ја почеша вратот на детето,
произведена од овој модел на нежност
како насилни писоци, како тешко може да се
надминува со било суштество привидно бучни.
вчудоневиденост на мајка, беше преголем;
но тоа не може да го надмине алармот на
Мис Steeles, и секое нешто е направено од страна на
сите три, во толку критична за итен случај,
која љубов би можеле да сугерираат како можат да се
олеснување на грч на малиот страдалник.
Таа седеше во скутот на мајка си, се опфатени
со бакнежи, нејзината рана избањаа со
лаванда вода, од еден на Мис Steeles,
кој беше на колена за да ја посетуваат, а нејзината
уста полна со шеќер сливи од страна на
други.
Со таква награда за нејзините солзи, на детето
беше премногу мудар за да престане да плаче.
Таа сеуште врескаше и sobbed со сите сили,
започна нејзините двајца браќа за вашата понуда да
контакт неа, а сите нивни обединети soothings
беа неефективен до Лејди Мидлтон
За среќа, сеќавајќи се дека во местото на
слична катастрофа минатата недела, а некои од кајсија
мармаладот беше успешно применета за
модринки храм, истите нашироко беше
со нетрпение го предложи за оваа несреќна
нула, и мало прекинување на
вреска во младата дама на слухот тоа,
им даде причина да се надеваме дека тоа нема да
бидат отфрлени .-- Таа беше спроведено на
соба затоа е во рацете на мајка си, во
потрагата на овој лек, и како две момчиња
избрале да го следат, иако искрено се побара
од нивната мајка да остане зад нас, на четири
моми биле оставени во Тишината кои
просторијата не беше познат по многу часови.
"Сиромашните малку суштества!", Рече госпоѓица Steele,
веднаш штом ќе ги снема.
"Тоа би можело да биде многу тажна несреќа."
"Сепак, јас не знам како," извика Маријана,
"Освен ако не биле под сосема различни
околности.
Но, ова е вообичаен начин на heightening
аларм, каде што нема ништо да се плаши
во во реалност. "
"Што жена слатка дама Мидлтон е!"
Луси, рече Steele.
Маријана беше тивок, што беше невозможно
неа да го каже тоа што таа не се чувствува, меѓутоа
тривијални повод и по Елинор
Затоа целата задача да кажуваат лаги
учтивост кога тоа се бара, секогаш падна.
Таа го направи нејзината најдобра кога така ги повика, со
зборува на Lady Мидлтон со повеќе топлина
отколку таа чувствува, иако со далеку помалку од
Мис на Луси.
"И Сер Џон премногу", извика со постара сестра,
"Што е поставен човек, тој е!"
Овде исто така, давање Мис Dashwood е,
тоа да биде само едноставна и праведен, дојде во без
било eclat.
Таа само истакна дека тој беше совршено
добар добродушен и пријателски.
"А што е поставен мало семејство што
имаат!
Јас никогаш не сум видел такви фини деца во мојот живот .-
-Изјавувам Јас сосема doat врз нив веќе,
и навистина сум секогаш distractedly фонд на
деца. "
"Јас треба да се погоди така", рече Елинор, со
насмевка, "од тоа што сум сведок на тоа
наутро. "
"Имам идеја", вели Луси ", што мислите
малку Middletons а премногу
предаваат на задоволството; можеби тие можат да бидат надвор
од доволно, но тоа е толку природно во дама
Мидлтон, и за мојата улога, ми се допаѓа за да ја видите
деца полн со живот и духови, не можам да
носи ги, доколку тие се питоми и спокојство. "
"Признавам", одговори Елинор ", дека додека јас
часот во парк Бартон, јас никогаш не мислам на скроти
и тивка деца со каков одбојност. "
Мала пауза успеа овој говор, што
за првпат беше прекината од страна на Мис на Steele, кој чинеше
многу отстрануваат за разговор, и
кои сега се вели, а ненадејно, "И како да
ви се допаѓа Девоншир, Мис Dashwood?
Претпоставувам дека сте биле многу жал да ја напуштат
Сасекс. "
Во некои изненадување на блискоста на овој
прашање, или барем на начинот на
кој е изговорен, Елинор одговорил дека
таа беше.
"Norland е ненормален убаво место,
не е тоа? ", додаде Мис на Steele.
"Ние сме слушнале Сер Џон му се восхитувам
претерано ", вели Луси, кои изгледаа како да
дека некои извинување неопходни за
слобода на нејзината сестра.
"Мислам дека секој мора да ја цениме", одговори
Елинор ", кој некогаш сум го видел на место, и покрај тоа што
не е да се претпостави дека некој може
проценуваат нејзините убавини како и ние. "
"И ти имаше многу паметни убавите
таму?
Претпоставувам дека не сте толку многу во овој дел
на светот, за моја страна, јас мислам дека тие се
Покрај огромната секогаш. "
"Но, зошто треба да се размислува", вели Луси,
бараат се срамам од нејзината сестра ", која има
не се толку многу моден млади луѓе во
Девоншир како Сасекс? "
"Не, драги мои, јас сум сигурен дека не претендира да
каже дека има an't.
Сигурен сум дека there'sa огромното многу паметни убавите во
Ексетер, но знаете, како би можел да кажам што
паметни убавите може да има за Norland;
и јас бев само страв на Мис Dashwoods
да го најдете во досадна Бартон, дали имаат
не толку многу како тие се користат да се има.
Но, можеби млади дами не може да се грижи
за убавите, и беше како lief биде без
нив, како со нив.
Од моја страна, јас мислам дека тие се многу
согласна, под услов тие да се облекуваат и паметни
однесуваат граѓански.
Но, јас не можам да поднесам да ги видиме валкани и
гаден.
Сега има г-дин Роуз во Ексетер, а
ненормален паметни млад човек, доста кавалер,
службеник на господинот Симпсон, знаете, и уште ако
имаш, но се состане со него на утро, тој не е
способен да се види .-- Претпоставувам дека твојот брат
беше сосема кавалер, Мис Dashwood, пред тој да
во брак, како што беше толку богат? "
"По моето слово", одговори Елинор ", не можам да
да ти кажам, зашто јас никогаш не го сфати совршено
смисла на зборот.
Но, ова можам да кажам, дека ако тој некогаш беше
кавалер пред се ожени, тој е еден уште за
таму не е најмалата промена во
него. "
"Ах! драги! една никогаш не размислува за брак
се убавите мажи - тие имаат нешто друго
да се направи. "
"Господе!
Ана ", извика нејзината сестра", можете да разговарате на
ништо друго освен убавите; - ќе бидете Мис
Dashwood веруваат мислите на ништо
друго. "
, А потоа да се сврти на дискурсот, таа почна
восхитував на куќата и мебелот.
Овој примерок на Мис Steeles беше
доволно.
Вулгарната слобода и глупоста на најстариот
ја остави без препорака, како и Елинор
не беше заслепен од убавината, или
Луцидниот изгледот на најмладите, за да ја сакате на
вистинска елеганција и artlessness, таа замина за
куќа без било каква намера да се знае да ги
подобро.
Не толку на Мис Steeles .-- Тие дојдоа од
Ексетер, добро обезбедени со восхит за
употребата на Сер Џон Мидлтон, неговото семејство,
и сите негови односи, а не стиснат
дел беше сега решаваат на својата фер
братучеди, кои тие ги прогласила за најголем
убава, елегантна, оствари, и
согласна девојки што некогаш ја видел, и
со кои особено беа вознемирени да
да се запознаам подобро .-- А за да биде подобро
запознаат затоа, Елинор наскоро најдов беше
нивната неизбежна судбина, за како што беше Сер Џон
целосно на страната на Мис на Steeles,
нивната партија ќе биде пресилна за
опозицијата, и дека вид интимност мора
да се достават до, која се состои од дневна
еден или два часа заедно во иста просторија
скоро секој ден.
Сер Џон можеше да стори ништо повеќе, но тој не
знам дека повеќе се бара: да се биде
заедно е, според него, треба да се
интимни, а додека неговиот континуиран шеми
за нивниот состанок беа ефикасен, тој
не се сомневам на нивните се основани
пријатели.
Да му го правда, тој не секоја работа во
Неговата моќ да ги промовираат своите unreserve, од
изработка на Мис Steeles запознаат со
што знаел или требало на неговите
братучеди "ситуации во најделикатна
подробности, - и Елинор не ги видел
повеќе од два пати, пред најстар од нив
посака нејзината радост на нејзината сестра е тоа што беа
толку среќа како да се направи освојување на многу
паметни кавалер бидејќи таа дојде до Бартон.
"" Ткаенина со диагонална сплитка биде во ред нешто да се венча со неа
толку млади за да бидете сигурни ", рече таа," и јас слушам
тој е доста кавалер и ненормален
убав.
И јас се надевам дека ќе може да има среќа
себе наскоро, - но можеби може да имате
пријател во аголот веќе. "
Елинор не можеше да се претпостави дека Сер Џон
ќе биде уште убаво во прокламираше неговата
сомневања за нејзината врска за Едвард, од
тој бил во врска со Маријана;
секако дека беше доста својот омилен виц на
на две, како нешто понови и повеќе
conjectural, а од посетата на Едвард, тие
никогаш не ручал заедно без негова
пиење на нејзината најдобра наклонетоста со толку
многу значајни разлики и многу nods и
намигнува, како да се возбуди општо внимание.
Во писмото, Ф - беше исто така секогаш
донесе напред, и се најде на продуктивна
како безброј шеги, дека нејзиниот карактер како
на wittiest буква во азбуката се
одамна воспоставена со Елинор.
Мис на Steeles, како што таа очекуваше, имаше сега
сите имаат корист од овие шеги, и во
Најстариот од нив тие се кренаа на љубопитност за да го
го знаете името на господинот алудира,
кои, иако често impertinently
изразени, беше совршено на едно парче со
нејзината општа разпитване во
се однесува на нивното семејство.
Но Сер Џон не спорт долго со
љубопитност кој уживал да се подигне, за
тој имаше најмалку колку во задоволство кажувам
името, како Мис на Steele имаше во расправата неа.
"Неговото име е Ferrars", рече тој, во многу
разбирлив шепот, "но се молам да не го кажам,
Тоа е за голема тајна. "
"! Ferrars", повтори Мис Steele, "г-дин
Ferrars е среќен човек, е тој?
Што! сестра ти зет брат, Мис
Dashwood? многу смирено момче за да се
сигурно, јас го знам многу добро ".
"Како може да се каже така, Ана?" Извика Луси, кој
генерално се направи измена на сите нејзини
сестра тврдења.
"Иако ние сме се виделе еднаш или двапати во
вујко ми, тоа е премногу да се
претендираат да го познаваат многу добро. "
Елинор слушнал сето тоа со внимание и
изненадување.
"А кој е овој чичко?
Каде што проживеа?
Како дојдоа тие запознаете? "
Таа посака многу да имаат предметот
продолжи, иако таа не chuse да се приклучат
во неа самата, но ништо повеќе од тоа е
, рече, и за прв пат во нејзиниот живот,
таа помисли дека г-ѓа Џенингс дефицитарни или
во љубопитност по ситни информации, или во
наклоност да ја достави одлуката.
Начинот на кој Мис рекол Steele
на Едвард, го зголеми нејзиниот љубопитност; за неа
погоди како се прилично лошо карактер, и
предложи сомнение дека женски
знае, или fancying себе да знаете
нешто за неговата неповолност .-- Но, нејзината
љубопитност беше залудно, за да не подалеку
информации била донесена на името на г-дин Ferrars страна
Мис Стил кога алудира, па дури и отворено
споменати од страна на Сер Џон.
кубика проза ccprose audiobook аудио книга бесплатно целиот полн заврши читањето чита класична литература и детска литература затворени текстот captioning преводи ESL преводи странски јазик преведе превод