Tip:
Highlight text to annotate it
X
Главата XI
Јас Тие имаа четири часа во Њујорк меѓу
возови.
Една работа Babbitt сакаше да види е хотелот Пенсилванија, кои биле изградени
од својата последна посета. Тој се загледа во него се, мрморејќи, "Дваесет и две
сто соби и 2-20 бањи!
Тоа доби се што е во светот победи.
Господ, нивниот промет мора да биде - и, да претпоставиме цената на собите е 07:56 долари
ден, и претпоставувам дека можеби некои десет и - четири пати 2-20-велат шест пати
2-20 - Па, сепак, со
ресторани и над сè, велат лета меѓу осум и 15.000 ден.
Секој ден! Никогаш не мислев дека ќе видите нешто како тоа!
Некои градот!
Се разбира дека просечната колеги во Зенит има повеќе индивидуална иницијатива од
fourflushers тука, но морам да ја раката во Њу Јорк.
Да, господине, град, ти си во ред - неколку начини.
Па, стари Paulski, претпоставувам видовме сето она што вреди време.
How'll убиваме на остатокот од времето?
Филм? "Но Пол саканиот за да ја видите крстосување.
"Секогаш сакаше да оди во Европа - и, од громот, ќе, исто така, еден ден пред да
минатото надвор ", воздивна тој.
Од груба пристан на реката на север се загледаа во строгиот на Aquitania и
нејзините Купишта и безжична антена Кренат и над пристаништето куќа што ја затвори внатре
"Со golly," Babbitt мрмореше, "не би било толку лошо да се премине во стариот крај и да
на кривогледство на сите овие урнатини, а на местото каде што Шекспир е роден.
И мислам дека е во состојба да нарачате пијачка кога си сакал еден!
Само опсег до бар и Холер гласно, 'Gimme коктел, и ебам на полицијата!
Не е лошо на сите.
Што Juh сакал да видам, таму, Paulibus? "
Павле не одговори. Babbitt сврте.
Пол стоеше со стиснати тупаници, шеф овенати, загледан во лагер, како и во
тероризмот.
Неговиот тенок тело, што се гледа во однос на летниот блескавите штици на пристан, беше подетинето
оскудни. Повторно, "Што би хит за на други
страна, Пол? "
Scowling на пароброд, градите укине, Пол шепоти: "О, Боже!"
Додека Babbitt го гледав тој нервозно купени, "Ајде, ајде да излезе од ова",
и брзо одредување на пристан, а не бараат назад.
"Тоа е смешно", смета Babbitt.
"Момчето не се грижи за гледање на океанот чамци по сите.
Мислев дека ќе бидат заинтересирани во "Ем".
II
Иако тој exulted, и го направија мудрец шпекулациите за локомотива коњ моќ,
како својот воз се искачи на Мејн планински гребен и од самитот на тој погледна надолу
блескавите начин меѓу борови, иако тој
забележува: "Па, од golly!" кога открил дека на станицата во Katadumcook,
на крајот на линијата, беше на возраст од товарен автомобил; момент Babbitt на страстен
Име дојде кога седеа на мал пристан
на езерото Sunasquam, во очекување на почетокот од хотелот.
Сплав допливува по езерото; меѓу историјата и на брегот, водата беше
транспарентен, тенок изглед, трепка со златни рипки.
Водич во црно чувствува шапка со пастрмка-лета во бендот, а фланелен кошула на
невообичаено смел сина, седна на се најавите и намалено и молчеше.
Куче, добар земјата куче, црна и волнени сиви, куче богата со слободно време и во
медитација, изгребани и grunted и заспа.
Густиот сончева светлина е раскошен на светли вода, на раб на балсам злато-зелена
гранките, среброто birches и тропски ferns, и низ езерото изгорени на
цврсти рамена на планините.
Над сè е света мир. Молчи, тие loafed на работ на
пристан, нишајќи се нивните нозе над водата.
Огромните нежност на местото потона во Babbitt, и тој изусти: "Јас би само
како да седат тука - остатокот од мојот живот - и омаловажавам - и седат.
И никогаш не слушнете машината за пишување.
Или Стен Graff беспотребно трошење во "телефон. Или Rone и Тед укинувањето.
Само седат. Боже! "
Го мазнеше рамо Павле.
"Како тоа си клукаш, стари snoozer?" "Ох, тоа е ебам добро, Georgie.
Има нешто вид на вечен во врска со тоа. "
Оти еднаш, Babbitt го сфати.
III
Нивната промоција заоблени се наведнуваат, на чело на езерото, под срт, тие
видов малку централна јадење-колиба на хотелот и полумесечина на сквотот Вклучи
колиби, кој служел како спални.
Тие слета, и издржа критичко испитување на habitues кои биле во
на хотел за цела недела.
Во нивната куќа, со својот висок камен камин, тие брзо, како Babbitt
изрази, да "влезат во некои редовни тој-togs."
Тие излезе; Павле во стар сив костум и бела кошула мека; Babbitt во стари кошула
и огромна и мавташе каки панталони.
Тоа беше претерано нови каки, неговата без рамка спектакли припаѓале на град функција и
лицето не е пржен, но градот розова. Тој го направи непријатен бучава во место.
Но, со бесконечна задоволство чукна со раката нозете и запеа ", велат, ова е добивање на
дома, а? "застана Тие на пристан пред хотелот.
Тој намигнав Павле и привлече од грбот џеб приклучок на џвакање-тутун, со
vulgarism забрането во домот Babbitt. Тој зеде џвакање, насмеан и свеж и мафта со
главата, тој откопани во тоа.
"Хм! Хм! Можеби не се гладни за тампон на јадење-тутун!
Има некои? "Изгледаше Тие еден во друг насмевка на
разбирање.
Пол зеде приклучок, изглодана во тоа. Стоеја мирно, нивните вилици работа.
Тие свечено расправијата, еден по друг, во мирната вода.
Тие се протегала раскошно, со крена рацете и заоблени грб.
Од надвор од планините дојде довлечкаа звукот на далечна воз.
А пастрмка заигра, и веднаш паѓаат назад во сребрена круг.
Тие воздивна заедно.
IV Тие имаа една недела пред нивните семејства дојде.
Секоја вечер тие планираат да станам рано и риба пред појадок.
Секое утро тие ги Абед до појадок-Бел, пријатно свесен дека
нема ефикасна сопруги да ги предизвика нив.
Утрата се студ; пожарот бил љубезно како тие облечени.
Пол беше вознемирувачки чисти, но Babbitt открие во добар звук Нечистотијата, во не
мора да се избричи до неговиот дух се пресели во него.
Тој богатство секој маст место и риба-скалата на неговиот нов каки панталони.
Сите утро рибареа unenergetically, или tramped слабо и воден осветлен патеки
меѓу ранг ferns и мов попрскана со црвен ѕвона.
Тие спиеја сите попладне, и до полноќ играно обетка-покер со водичи.
Покер е сериозна работа на водичи.
Тие не се зборуваше, тие мешаат во дебела мрсна картички со вешти жестокост
заканувачки за "спортски"; и Џо рајот, цар на туристички водичи, беше саркастичен да loiterers
кој го прекина играта дури и до нула.
На полноќ, како Пол и тој blundered до куќа во текот на луто влажна трева,
и борови корени збунувачки во темнината, Babbitt радуваше дека не треба да
објасни сопругата каде што беше цела вечер.
Тие не зборуваат многу. Нервниот loquacity и opinionation на
зенитот Атлетик Клуб падна од нив.
Но, кога тие го зборуваат тие се лизна во наивни интимноста на колеџ дена.
Откако ќе ги привлече нивните кану до брегот на Sunasquam вода, поток вѕидан во
на густи зелени на hardhack.
Сонцето ечеше на зелените џунгла, но во сенка беше поспан мир, а водата
беше златни и бранче. Babbitt привлече раката преку кул
поплава, и mused:
"Ние никогаш не сме мислеле дека ќе дојде до Мејн заедно!"
"Бр Никогаш не сме направиле ништо начинот на кој ние сме мислеле дека би.
Очекував да живеат во Германија со луѓе мојот дедо, а студираат на виолина. "
"Тоа е така. И се сеќавам како што сакав да биде адвокат
и да си одат во политиката?
Јас се уште мислам дека можеби ќе одат на него.
Јас сум вид на подарок доби на вилка - во секој случај, можам да мислам на моите нозе, и да
некој вид на зборувам сладкодумно на повеќето ништо, и се разбира тоа е нешто што треба во
политика.
Со golly, Тед ќе се законот училиште, дури и ако јас не!
Па - претпоставувам дека тоа работел на сите во право. Мира се е во ред жена.
И Zilla значи добро, Paulibus. "
"Да. До тука, јас дознаам сите видови на планови да го задржи нејзиниот забавуваа.
Јас вид на чувствуваат животот се случува да се биде различен, сега дека сме добивање на добра
одмор и може да се врати и да почне одново. "
"Се надевам дека е така, момче." Срамежливо: "Кажи, Боже, тоа е страшно убаво да се
седат наоколу и леб и коцка и да дејствува редовно, со вас заедно, ти стара коњ-
крадец! "
"Па, ти знаеш што значи тоа за мене, Georgie.
Ми го спаси животот. "
Срамот на емоции ги совлада, тие проколнати малку, да докажат дека се добри
груба соработници, и во весел тишина, Babbitt свиреа додека Пол исполнет, тие
paddled Враќање во хотел.
V
Иако беше Пол, кој се чинеше претрупан, Babbitt кој бил
заштита на големиот брат, Павле стана јасно очи и весели, а Babbitt потона во
раздразливост.
Тој откри слој на слој на скриени досада.
На прво тој одигра пргав шут на Павле и за него бара возбудувања, од страна на
крајот на оваа недела Павле беше медицинска сестра, и Babbitt прифати фаворизира со снисходење еден
секогаш покажува пациент медицинска сестра.
На ден пред нивните семејства пристигнале, жените гости во хотелот bubbled, "О,
не е тоа убаво!
Мора да биде толку возбудена, "и соодветноста принуден Babbitt и Павле
изгледа возбудени. Но, да отидат во кревет на почетокот и кисел.
Кога Мира се појави таа рече еднаш: "Сега, сакаме да момчиња да оди на поигрува
само како да не беа тука. "
На првата вечер, тој остана надвор за покер со водичи, а таа вели во спокоен
веселба, "Мојот! Ти си редовно лоша! "
Втората вечер, таа завиваше sleepily, "Добар небото, ви се случува да биде надвор
секоја ноќ? "Третиот вечер, тој не игра покер.
Тој беше уморен сега во секоја клетка.
"Смешни! Автоматски не чини да ме направи малку
на добро ", се пожали тој.
"Павле живи како ослето, но се колнам, сигурен сум crankier и nervouser од кога дојдов до
тука. "имаше Тој три недели од Мејн.
На крајот на втората недела тој почна да се чувствува смирен, и заинтересирани во животот.
Тој планира експедиција за искачување Sachem планината, и сакаше да камп во текот на ноќта во
Кутија автомобили езерцето.
Тој беше необично слаб, но сепак весели, како да имаше исчистено во вените на
отровни енергија и им беше пополнување со здрава крв.
Тој престана да се иритирате од занес Тед со келнерка (седмиот
трагичната афера оваа година), тој одигра фати со Тед, и со гордост го учел да го дадат
мува во бор-сенка тишината на Skowtuit езерцето.
На крајот тој воздивна, "Висат тоа, јас сум само на почетокот да уживам одмор.
Но, добро, се чувствувам многу подобро.
И тоа ќе биде една голема година! Можеби на недвижности одбор ќе ме изберат
претседател, наместо на некои нејасни старомоден faker како Чан Мот ".
На патот кон дома, кога тој отиде во пушењето купе се чувствуваше виновен во
дезертерство неговата сопруга и лути на се очекува да се чувствуваат виновни, но секој пат кога
триумфираше, "Ох, ова ќе биде одлична година, голем старата година!"