Tip:
Highlight text to annotate it
X
Глава 18. ДР. Seward Активности
30 Септември .-- си дојдов дома во 5:00, и сфатив дека Godalming и Морис не
само што пристигнале, но веќе проучувале препис на различни дневници и
писма кои Harker се 'уште не се врати
од неговата посета на мажите се носители, од кои д-р Hennessey го напишал за мене.
Г-ѓа Harker ни даде чаша чај, и јас искрено да кажам дека, за прв пат од
Јас живеев во тоа, оваа стара куќа изгледаше како дома.
Кога ќе заврши, г-ѓа Harker рече,
"Д-р Seward, јас може да побара услуга? Сакам да ја видам вашата пациентот, г-дин Renfield.
Не дозволете ми да го видам. Што рекоа за него во вашиот дневник
ме занима толку многу! "
Таа изгледаше толку привлечен и толку убава што не можев да ја одбие, и немаше
можна причина зошто јас треба, па ја зеде со мене.
Кога отидов во собата, му реков на човекот дека дама би сакал да го видам, на која
тој едноставно одговори: "Зошто?" "Таа се случува низ куќата, и сака
да се види секој еден во тоа ", велам јас.
"О, многу добро", рече тој, "нека дојдат, со сите средства, туку само чекајте до јас
среди на место. "
Неговиот метод на чистење беше чудно, тој едноставно ги проголта сите муви и пајаци
во кутии пред да може да го запре. Тоа беше сосема јасно дека тој се плашел, или е
љубоморен на, некои пречки.
Кога тој доби преку неговиот одвратен задача, рече тој весело, "Нека дама
доаѓаат во ", и седна на работ на креветот со главата надолу, но со
очните капаци зголеми, така што тој може да ја видат како таа влезе.
За момент си помислив дека можеби има некои убиствени намери.
Се сетив како тивка бил само пред мене со напади во мојата студија, и
Јас се грижеше да стои каде што може да го искористи одеднаш ако тој се обидел да се направи
пролетта во неа.
Таа влезе во собата со лесен грациозност која ќе одеднаш команда
почитување на секој лудак, за леснотијата е еден од квалитетите луди луѓе повеќето
почит.
Таа одеше над него, насмевнувајќи се пријатно, и се одржа на нејзината рака.
"Добра вечер, г-дин Renfield", рече таа. "Гледаш, јас знаете, за д-р Seward има
ми кажа на тебе. "
Тој не непосредна одговор, но очи ја целата внимателно со сет намуртено на неговиот
лице.
Ова изгледа отстапи на една од прашувам, која се спои во прашање, тогаш да ми интензивна
чудење тој рече: "Вие не сте девојка на лекар сака да се ожени, си?
Вие не може да биде, знаеш, зашто таа е мртва. "
Г-ѓа Harker насмевна слатко како таа одговори: "О не!
Имам сопруг на мојот сопствен, на кого беше во брак пред што некогаш сум го видел д-р Seward, или тој
мене.
Јас сум г-ѓа Harker. "" Тогаш, што се правиш тука? "
"Мојот сопруг и јас сме престојуваат во посета со д-р Seward."
"Тогаш не остане."
"Но, зошто да не?"
Мислев дека овој стил на разговор не може да биде пријатно за г-ѓа Harker, било
повеќе отколку што беше за мене, па јас се приклучи во "Како ти знаеш дека јас сакав да се ожени
некој? "
Неговиот одговор беше едноставно презир, дадени во пауза во која тој се сврте очите од
Г-ѓа Harker за мене, веднаш ги враќање назад, повторно, "Што е упорит прашање!"
"Не гледам дека во сите, г-дин Renfield", вели г-ѓа Harker, одеднаш ми се залага.
Тој одговори да ја со колку учтивост и почит како што покажаа презир за мене,
"Ќе се разбира, се разбере, г-ѓа Harker, дека кога човекот е толку го засака и
чест како нашиот домаќин е, сè
во врска со него е од интерес во нашата мала заедница.
Д-р Seward е сакан не само со своето семејство и неговите пријатели, но дури и од неговите
пациенти, кои, се некои од нив едвај во ментална рамнотежа, се склони да ја наруши
причините и ефектите.
Од јас се еден затвореник на лудак азил, не може а да не се забележи дека
софистички тенденции на некои затвореници се потпреме кон грешките на не
Causa и ignoratio elenche. "
Јас позитивно отвори очите на овој нов развој.
Тука беше мојот миленик лудак, на најизразено на неговиот тип кој што некогаш се сретна
со, зборувајќи елементарен филозофија, како и со начинот на полиран господин.
Се прашувам дали тоа беше г-ѓа присуство Harker која ја допре некои акорд во неговата меморија.
Ако оваа нова фаза беше спонтано, или на било кој начин поради нејзината несвесното влијание,
таа мора да има некои ретки подарок или моќ.
Продолживме да се зборува за некое време, и бидејќи тој беше навидум сосема
разумно, таа впушти, ме гледа прашално како почна, да го доведе до
неговата омилена тема.
Јас бев повторно изненади, за тој самиот однесува на прашањето со
непристрасноста на разумност completest. Тој дури и самиот зеде како пример кога
наведени некои работи.
"Зошто, јас сум пример за човек кој имал чудно верување.
Всушност, тоа не беше чудно што моите пријатели беа вознемирени, и инсистираше на моето битие стави
под контрола.
Се користи за да фенси дека животот беше позитивен и постојано лице, и дека со конзумирање на
мноштво на живи нешта, без разлика колку ниско на скалата на создавањето, може да се
неограничено продолжување на животот.
На моменти ми беше на верување толку силно што јас всушност се обиде да ги човечкиот живот.
Лекарот тука ќе ме носат дека во една прилика се обидов да го убијат за
цел да се зајакне ми од витално значење овластувања од страна на асимилација со сопственото тело на неговата
живот преку медиумот на неговата крв,
потпирајќи се разбира, на библиски фраза "за крвта е живот."
Иако, навистина, продавачот на одредени nostrum има vulgarized на баналност на
самото место на презир.
Зарем тоа не е точно, лекар? "
Кимнав со главата согласност, за што беше толку изненаден што едвај знаеја што да мислат и што зборуваат или, тоа
беше тешко да се замисли дека сум ги видел јаде својата пајаци и муви не пет минути
пред.
Гледајќи ја види, видов дека треба да одам на станица за да се исполнат Van Helsing, па јас
изјави г-ѓа Harker дека е време да си заминат.
Таа дојде одеднаш, откако изјави пријатно на г-дин Renfield, "Збогум и се надевам дека може да
да те гледам често, под покровителство поудобен за вас. "
За што, за да ја чудење, тој одговори: "Збогум, драги мои.
Јас се молам Бог никогаш не може да го види вашиот сладок лице повторно.
Мај Тој го благослови и да Ви! "
Кога отидов на станицата за да се исполнат Van Helsing Јас заминав момците зад мене.
Неквалитетна уметност чинеше повеќе весели отколку што е од Луси првпат се болни, и Quincey
е повеќе како своја светла само од тој е за многу долг ден.
Van Helsing симна од превоз со желни nimbleness на момче.
Ме виде одеднаш, и истрчав до мене, велејќи: "Ах, пријател Јован, како оди сето тоа?
Па?
Така! Јас сум бил зафатен, за да дојдам тука да остане, ако тоа биде потребно.
Сите работи се решаваат со мене, и имам многу што да кажам.
Госпоѓо Мина е со вас?
Да. И ја така фино маж?
И Артур и мојот пријател Quincey, тие се со вас, исто така?
Добро! "
Како што возеше во куќата му реков на она што помина, и на моето сопствено дневник беше
дојде да биде од некаква полза преку предлог г-ѓа Harker е, при што на професорот
прекината мене.
"Ах, таа прекрасна Мадам Мина! Таа има мозок на човекот, на мозокот дека човек
треба да се тој многу надарени, и срцето на една жена.
Добрата Бог ја обликува со цел, верувајте ми, кога тој го направи тоа толку добро
комбинација.
Пријател Јован, до сега има направено богатство таа жена на помош за нас, по вечерва таа
не мора да има врска со тоа така страшно афера.
Тоа не е добро што таа се кандидира за големиот ризик.
Ние мажите се решени, не, не се не вети, да го уништи овој чудовиште?
Но, тоа не е дел за жена.
Дури и ако таа не биде повредена, нејзиното срце може да ја не во толку многу и толку многу ужаси и
натамошниот текст: таа може да страдаат, како во будењето, од неа нерви, и во сон, од неа
соништа.
И покрај тоа, таа е млада жена и не е толку долго во брак, може да има други работи кои треба да
мислам на некое време, ако не сега.
Можете да ми кажете таа напиша сите, тогаш таа мора да се консултира со нас, но утре таа се каже
збогум на ова дело, и да одиме сами. "
Јас се согласив срце со него, а потоа му реков она што го нашол во негово отсуство, тоа
куќата кои Дракула купил беше многу следниот на мојата сопствена.
Тој беше изненаден, и голема загриженост се чинеше дека се на него.
"Па тоа моравме се знае пред!", Рече тој, "бидејќи тогаш би можеле да си го достигна во времето
да се спаси сиромашните Луси.
Сепак, "млекото што се истури плаче не надвор потоа", како што велите.
Ние нема да мислам на тоа, но Оди на нашиот пат кон крајот. "
Потоа тој падна во тишината, која траеше до влеговме мојот портал.
Пред да отиде да се подготват за вечера рече г-ѓа Harker: "Јас сум изјави, Madam
Мина, од страна на мојот пријател Џон дека вие и вашиот сопруг да се стави во точно цел сите
работи кои се, до овој момент. "
"Не до овој момент, професорот", рече таа импулсивно ", но до ова утро."
"Но, зошто да не до сега? Ние видовме досега колку добро светло сите
малку работи се направени.
Имаме изјави наши тајни, а сепак никој кој изјави е полошо за него. "
Г-ѓа Harker почна да руменило, и земање на хартија од џебовите, вели таа, "Д-р Ван
Helsing, ќе го прочитате ова, и да ми кажете ако треба да одиме внатре
Тоа е мојот рекорд на денешницата.
Јас ги гледа потребата од оставаме во моментов се, сепак тривијални, но
има малку во тоа, освен што е лична.
Мора да се оди во? "
Професорот го прочита во текот сериозно, и ја подаде назад, велејќи: "Тоа не треба да одат во
Ако не го сакате, но јас се молам дека тоа може.
Тоа, но може да се направи твојот маж те сакам повеќе и повеќе, и сите нас, вашите пријатели, повеќе чест
вас, како и повеќе почит и љубов. "зеде Таа го врати со уште еден руменило и
весела насмевка.
И така сега, до овој час, сите рекорди имаме се комплетни и во ред.
Професорот зеде еден примерок да учат по вечера, и пред нашата средба, која
е прогласен за 09:00.
Остатокот од нас веќе прочитате што, па кога ќе се сретнат во студија
сите ќе бидат информирани како на факти, и може да организира нашиот план на битката со оваа
страшна и мистериозна непријател.
МИНА HARKER дневникот 30 септември .-- Кога се сретнавме во д-р Seward е
студија два часа по вечерата, која беше во 06:00, ние несвесно
формира еден вид на одборот или комитет.
Професор Van Helsing се на чело на табелата, на која д-р Seward го motioned како
тој влезе во собата. Ме тераше да седне до него од десната страна,
и ме замоли да дејствува како секретар.
Џонатан седна до мене. Наспроти нас беа Господ Godalming, д-р
Seward, и г-дин Морис, Господ Godalming се следната професор, и д-р Seward во
центарот.
Професорот рече: "Јас, претпоставувам, може да се земе дека сите сме запознаени со
факти кои се во овие документи. "
Ние сите изрази согласност, и тој отиде на "Тогаш тоа беа, мислам дека добро што велам
ви нешто од видот на непријателот со која треба да се справиме.
Јас тогаш ќе се направи познат да ви нешто од историјата на овој човек, кој е
утврди за мене. Па, ние тогаш може да разговараат за тоа како ќе дејствува,
и може да преземе нашата мерка, според.
"Постојат толку луѓе како вампири, некои од нас имаат доказ дека тие постојат.
Дури и доколку не се доказ за нашата несреќна искуство, учење и
евиденција на минатото даде доволен доказ за нормален народи.
Признавам дека на прв поглед ми беше скептик.
Не беа тоа што преку долги години јас лично си обучен за да се задржи отворен ум, јас
не можеше да верува се додека тој факт гром на моето уво.
"Види! Види! Јас се покаже, јас се докаже. "
За жал! Да знаев во првиот што сега знам, не,
ако јас дури и се погоди во него, толку скапоцен живот беше поштеден за да многу од нас кои не
љубов неа.
Но, тоа е нема, и така мора да работи, дека други сиромашни души не загине, додека можеме да
Зачувај. На nosferatu не умираат како пчела кога
тој убод еднаш.
Тој е само посилни, и се посилни, се уште поголема моќ да работат зло.
Овој вампир која е меѓу нас е на самиот во толку силна личност, како дваесет мажи,
тој е лукав повеќе од смртен, за неговата итрина да се растот на возраст, тој се
уште помагала на necromancy, што е, како
неговата етимологија подразбира, на дивинација од мртвите, и сите мртви дека може да дојде
приближи кон се за него на команда, тој е брутална, а повеќе од брутална, тој е ѓаволот
Груб и срцето на него не е, тој
може, во рамките на неговата опсег, директно на елементи, бура, магла, на громот, тој може да
команда сите meaner работи, стаорци, и був, а лилјак, молецот и
Фокс, а на волк, тој може да расте и да стане
мала, и тој може да понекогаш исчезнуваат и се непознати.
Како тогаш сме да започнеме нашата штрајк да го уништи?
Како ќе го најде својот каде, и со тоа пронајдени, како што може да го уништи?
Моите пријатели, ова е многу, тоа е страшна задача што ние ги преземаме, и може да има
последица да се направи храбар згрози.
Зашто, ако не успееме во оваа наша борба тој сигурно мора да победи, а потоа каде што крајот?
Животот е ништа, јас не го послуша него. Но, за да не тука, не е само животот или
смрт.
Тоа е дека ние стануваме како него, ние Отсега натаму стане фаул работи на
ноќ му се допаѓа, без срце или совест, основа зашто на органите и
душите на оние кои ги сакаме најдобрите.
За нас засекогаш се портите на рајот затвори, за кои ќе ги отвори за нас повторно?
Одиме на сите времиња за отврати од сите, размачкана по лицето на сонце на Бога, на
стрелка на страна на Оној, Кој умре за човекот.
Но, ние се лице в лице со должност, и во таков случај мора да се намали?
За мене, јас велам не, но тогаш јас сум стар, и живот, со сонце, неговите фер места,
песната на птиците, неговата музика и неговата љубов, лежат далеку зад себе.
Вие другите се млади.
Некои од нив имаат гледа тага, но има фер дена уште во продавница.
Што велат вас? "Додека тој зборуваше, Џонатан земал
мојата рака.
Стравував, ох толку многу, дека ужасно природата на нашата опасност беше го надминување
кога видов неговата рака се водат надвор, но тоа беше живот за мене да се чувствувам неговиот допир, толку силни, толку
само потпираат, така решителен.
Страна храбар човек може да се зборува за себе, тоа не ни треба љубов на жената да се слушне
својата музика.
Кога професорот го направи зборува мојот сопруг погледна во очите, а јас во неговата,
нема потреба за зборување меѓу нас. "Јас одговор за Мина и јас", рече тој.
"Ме смета во, професор," рече г-дин Quincey Морис, laconically како и обично.
"Јас сум со вас", рече Господ Godalming, "за доброто на Луси, ако не од друга причина."
Д-р Seward едноставно кимна со главата.
Професорот застана, а по година неговата златна распетие на маса, што се одржа од
раката на двете страни.
Зедов неговата десна рака, и Господ Godalming левата, Џонатан одржа мојата десна со
лево и растегната преку г-дин Морис. Значи како што сите се рацете нашата свечена компактен
е направен.
Се чувствував моето срце ледените ладна, но тоа не се случи дури и да ме повлече.
Ние продолжи нашите места, и д-р Van Helsing продолжи со еден вид на бодрост кои
покажа дека сериозна работа почнале.
Тоа беше да се земе како сериозно, а како деловни начин, како и секоја друга
трансакција на живот.
"Па, знаеш што треба да се соочат против, но ние исто така, не се без
сила.
Имаме на наша страна моќта на комбинација, моќ негираше на вампир вид, имаме
извори на науката, ние сме слободни да размислуваат и постапуваат, како и часови на денот и
ноќ се наши подеднакво.
Всушност, колку што нашите сили се прошири, тие се непречен, и ние сме слободни да го користите
нив. Имаме само посветеност во причина и крај
за да се постигне што не е себичен еден.
Овие работи се многу. "Сега да видиме колку општите овластувања
облечени против нас се ограничи, и како поединец не може да.
Во ред, нека се разгледа на ограничувањата на вампир во целина, и на оваа во
особено. "Сите ние треба да се оди на се традиции и
суеверија.
Овие не се во прв се појави многу, кога ова прашање е една од животот и смртта, негативен одговор на
повеќе од кој било живот или смрт.
Сепак, ние мораме да бидеме задоволни, на прво место затоа што треба да биде, нема други средства
е во наша контрола, и второ, затоа што, после сите овие работи, традицијата и
суеверие, се сè.
Не верувањето во вампири останатите за другите, иако не, за жал! за нас, за нив?
Пред една година која на нас би добиле таква можност, во средината на нашата
научни, скептични, лишен од фактот деветнаесеттиот век?
Ние дури scouted верување дека ние видовме оправдани пред нашите очи.
Земи го, тогаш, дека вампир, и верувањето во неговата ограничувања и неговиот лек,
остатокот за момент на иста основа.
Зашто, дозволете ми да ви кажам, тој е познат насекаде дека мажите се.
Во старите Грција, во стариот Рим, тој се развива во Германија целиот, во Франција, во Индија, па дури и
во Chermosese, и во Кина, толку далеку од нас во сите начини, дури е тој, и
народи за него на овој ден.
Тој се следат почетокот на berserker Icelander, ѓаволот-роден германец, на
Словенски, саксонската, на Маѓар.
"Досега, тогаш, сите ние имаме ние може да дејствува врз, и дозволете ми да ви кажам дека многу голем дел од
верувања се оправдани од она што го видовме во нашите сопствени толку несреќни искуство.
Вампирот живеат, и не може да умре од само донесување на време, тој може да се развива кога
дека тој може да охранвам на крвта на живите.
Уште повеќе, видовме меѓу нас дека дури и може да расте помладите, дека неговата животна
факултети расте напорни, и се чини како да се освежи, кога неговата
посебни pabulum е многу.
"Но, тој не може да се развива без оваа диета, не јадете како и сите други.
Дури и пријател Џонатан, кој живеел со него за неколку недели, никогаш не го видам јаде, никогаш!
Тој фрла нема сенка, тој направи во огледалото не ги одразуваат, како повторно Џонатан почитуваат.
Тој ја има силата на многу од неговата рака, сведок повторно Џонатан кога затвори
вратата на волците, а кога му помогне на внимание премногу.
Тој може да се трансформира во волк, како што се собираат од брод пристигна во Whitby,
кога солза отвори куче, тој може да биде како лилјак, како Мадам Мина го видов на прозорецот
Whitby, и како пријател Јован го видов него летаат од
овој толку блиску куќа, и како мојот пријател Quincey го видов на прозорецот на Мис Луси.
"Тој може да дојде во магла што го создаде, дека капетанот благородна бродот го покажа тоа,
Но, од она што го знаеме, растојанието може да се направи оваа магла е ограничен, и може само да
да се рунда себе.
"Тој дојде на Месечината зраци како елементарен прашина, како повторно Џонатан видов оние сестри
во замокот на Дракула.
Тој стана толку мала, ние самите видов Мис Луси, ЕРЕ таа беше во мир, се лизга преку
hairbreadth простор на вратата гроб.
Тој може, кога еднаш го најде својот пат, да излезе од нешто или во нешто, без разлика
колку блиску да биде обврзана, па дури и сплотена со оган, лемење што го нарекуваат.
Тој може да се види во темнината, не е мала моќ ова, во свет кој е една половина затвори
од светлината. Ах, но ме слушаат преку.
"Тој може да направи сите овие работи, но тој не е слободен.
Не, тој е дури и повеќе затвореник од роб на галија, отколку на лудиот во
ќелија.
Тој не може да оди каде што листи, кој не е на природата допрва треба да ги почитуваат некои од природата
закони, зошто не знаеме.
Тој не може да влезе било каде во првиот, освен ако не се некој од апарати за домаќинство
кој го понуда да дојде, иако потоа тој може да дојде како тој ве молам.
Неговата моќ престанува, како што тоа го прави на сите лоши работи, при доаѓањето на денот.
"Само во одредени периоди тој може да има ограничена слобода.
Ако тој не се на местото каде тој е обврзан, тој може само да се промени на пладне
или точно изгрејсонце или зајдисонце. Овие работи што им се кажува, и во овој
рекорд на нашата имаме доказ од страна на инференција.
Така, додека тој може да прави што сака ќе рамките на неговата граница, кога тој има свое Земјата дома, неговата
ковчегот-дом, својот пекол-дома, на местото unhallowed, како што видовме кога тој отиде во
гробот на самоубиство во Whitby, уште во
друг пат тој може само да се менуваат кога дојде време.
Се вели, исто така, дека тој може само да помине вода на гасена или поплава на
на плима.
Потоа, постојат работи кои така го мачат дека нема моќ, како лук дека
знам, а за работи свето, како што овој симбол, мојот распетие, што беше меѓу нас
дури сега кога ќе се реши, им е
ништо, но во нивно присуство тој го заземе своето место далеку и тивко со поглед.
Има и други, исто така, што ќе ти кажам на, за да не во нашата бара ние можеби ќе треба
нив.
"На гранка на дивата роза на неговиот ковчег да му дека тој не се движат од тоа, света
bullet отпуштен во ковчегот го убијат, така што тој да биде вистина мртвите, и како за на клада
преку него, знаеме веќе на мир, или ја отсекоа главата дека дава одмор.
Сме го виделе со своите очи.
"Така кога ќе најдеме на живеење на овој човек-што-е, ние може да го ограничат своето
ковчегот и го уништи него, ако ние ги почитуваат она што го знаеме.
Но, тој е умен.
Сум ги распрашувала мојот пријател Арминиус, на Универзитетот Буда-Pesth, да го сними својот албум, и
од сите средства кои се, тој ми кажеш на она што тој е.
Тој мора, навистина, се дека војвода Дракула кој доби неговото име против Турк,
во текот на големата река на самиот граничен премин на Turkeyland.
Ако е така, тогаш беше тој нема обичниот човек, во тоа време, и со векови по него, тој
реченото на како cleverest и најмногу зајадлив, како и најхрабрите на синовите
на "земјата надвор од шума."
Што силно мозокот и таа резолуција железо отиде со него на неговиот гроб, и се дури и
сега облечени против нас.
На Draculas беа, вели Арминиус, голема и благородна раса, иако и сега повторно се
scions кои се одржаа од страна на нивните coevals да имаат работа со Злиот.
Тие научиле тајните на Scholomance, меѓу планините над
Езеро Hermanstadt, каде ѓаволот тврди дека десетина научник како негов должи.
Во евиденцијата се такви зборови како вештерка "stregoica ',' ordog" и "pokol"
Сатаната и пеколот, а во еден ракопис овој Дракула се говори како "wampyr"
кои сите ние се разбере и премногу добро.
Има се од појасот на овој една голема мажи и добри жени, и нивната
гробови направи свето на земјата, каде што само оваа foulness да живеат.
За тоа не е барем на терор што ова зло работа е всаден длабоко во сите добри,
во почвата неплодна на светите спомени не можат да бидат. "
Додека тие се зборува г-дин Морис беше бараат постојано на прозорецот, а тој сега
стана тивко, и излезе од собата. Имаше мала пауза, а потоа
Професорот се случило.
"И сега можеме да го решат она што го правиме. Имаме тука многу податоци, а ние мора да продолжи
да се постават од нашата кампања.
Ние знаеме од истрагата на Џонатан дека од замокот да Whitby дојде педесет кутии
на земјата, од кои сите беа испорачани на Carfax, ние исто така знаеме дека барем некои од
овие кутии се отстранети.
Ми се чини, дека нашиот прв чекор треба да биде да утврди дали сите останати остане
во куќа надвор од тој ѕид, каде што изгледа денес, или дали било повеќе да се
отстранети.
Ако второто, мора да трага ... "Тука беа прекинати во многу
изненадувачки начин.
Надвор од куќата дојде звук на пиштол шут, стакло на прозорецот беше
разнишана со куршум, кој ricochetting од врвот на embrasure го удри
далеку ѕид на собата.
Се плашам јас сум во срцето кукавица, зашто shrieked надвор.
Мажите сите скокна на нозе, Господ Godalming надлетаа до прозорецот и го фрли
до појас.
Како што го сторија тоа што го слушнал глас г-дин Морис "без" За жал!
Се плашам јас си вознемирен. Ќе дојдам и да ти кажам за тоа. "
Една минута подоцна дојде и рече: "Тоа беше идиотски нешто од мене, и го прашувам
Вашиот помилување, г-ѓа Harker, најискрено, се плашам јас мора да сте уплашени ужасно.
Но, факт е дека додека професорот зборуваше дојде голем лилјак и седна на
на прозорецот праг.
Имам таков хорор of the Damned brutes од неодамнешните настани кои не можам да
стојат нив, и излегов да имаат шут, како што се прави на крајот на вечери,
кога сум го видел еден.
Се користи за да се смееш на мене за тоа, тогаш, чл. "" Дали ќе го погоди тоа? "Прашува д-р Van Helsing.
"Не знам, јас не фенси, за да одлета подалеку во дрво."
Подразбира повеќе го зеде неговото место, и професорот почна да продолжи со својата
изјава.
"Ние мора да трага секоја од овие кутии, и кога ние сме подготвени, ние или мора да го фати
или убие ова чудовиште во јамата, или мора така да се каже, стерилизирање на земјата, така
дека нема повеќе тој може да бараат безбедност во него.
Така на крајот можеме да го најдете во форма на маж меѓу часа на пладне и
зајдисонце, и така се вклучат со него кога тој е во неговиот повеќето слаби.
"И сега за вас, Мадам Мина, оваа ноќ е крај додека сите да биде добро.
Вие сте премногу скапоцен за нас да има таква опасност.
Кога дел вечерва, нема повеќе да се праша.
Ние ќе ти кажам сите во догледно време.
Ние сме мажи и се способни да се носи, но мора да биде нашата ѕвезда и нашата надеж, и ние ќе
чин сè повеќе и повеќе бесплатен дека не се во опасност, како што сме ние. "
Сите мажи, дури и Џонатан, се чинеше олесна, но тоа не ми се чинат добри
дека тие треба храбри опасност и, можеби се намали нивната безбедност, сила да биде
најдобар безбедност, преку грижи за мене, но нивните
умови биле направени, и покрај тоа што е горчлива пилула за мене да ги проголта, можев да кажам
ништо, освен да ги прифатат нивните витешкото грижи за мене.
Г-дин Морис продолжи дискусијата, "Како нема време да се изгуби, јас гласање имаме
погледнат во неговиот дом во моментов.
Време е сè со него, и брза акција од наша страна може да заштедите уште
жртвата. "
Јас сопствени дека моето срце почнаа да ми пропадне кога ќе дојде време за акција дојде толку блиску, но јас
не кажа ништо, зашто имаше поголем страв дека ако се појави како повлечете или
пречка за нивната работа, тие дури и да ме напушти надвор од нивните совети заедно.
Тие сега нема исклучување на Carfax, со средства да влезат во куќата.
Manlike, тие ми рече да одам во кревет и ќе спијат, како една жена може да спие кога тие
таа го сака, се во опасност!
Јас ќе лежат, и претендираат да спие, за да не Џонатан се додава анксиозност за мене
, кога се враќа.
ДР. Seward Активности
1 октомври 04:00 - Како што бевме за да ја напушти куќата, итна порака беше
доведе до мене од Renfield да знам дали ќе го увиди, како што имаше нешто
од најголема важност е да се каже за мене.
Му реков на Messenger да кажам дека ќе присуствува на неговите желби во утринските часови, бев
зафатен само во моментот. На придружник додава: "Тој изгледа многу
наметливи, господине.
Никогаш не сум видел него, па желни. Не знам, но што, ако не го видам
наскоро, тој ќе има еден од неговите насилни одговара. "
Знаев дека човекот не би рекол тоа без некои причини, па рече: "Добро,
Јас ќе одам сега ", и го прашав другите да почека неколку минути за мене, како што мораше да оди
и види мојот пациент.
"Земете ме со вас, пријател Џон", вели професорот.
"Неговиот случај во вашиот дневник интерес ме многу, и имаше лого, исто така, и сега повторно на
нашиот случај.
Јас многу би сакал да го видам, а особено кога неговиот ум е нарушен. "
"Може ли да дојде, исто така?", Праша Господ Godalming. "И јас?", Изјави Quincey Морис.
"Јас може да дојде?", Изјави Harker.
Кимнав со главата, и ние сите слезе текот заедно.
Го најде во состојба на голема возбуда, но далеку порационално во
говор и начин отколку што некогаш го видел.
Имаше еден необичен разбирање за себе, кој беше за разлика од нешто имав
некогаш сте се сретна со во лудак, а тој го зеде здраво за готово дека неговите причини ќе преовладува
со други сосема психички здрав.
Ние сите пет влезе во собата, но никој од другите во првата рече ништо.
Неговото барање беше тоа што одеднаш ќе го ослободи од азил и да го испрати
дома.
Ова тој поткрепени со аргументи во врска со неговото заздравување, и изнесени својот
постоечките разумност.
"Апелирам до вашите пријатели", рече тој, "тие ќе, можеби не, умот седи во
пресуда на мојот случај. Патем, не сте ме запозна. "
Бев толку многу изненадени дека oddness за воведување на еден лудак во азил се
не ме штрајк во моментов, и покрај тоа, има одреден достоинство во човекот
начин, толку многу на навика на еднаквост,
дека јас одеднаш направи вовед, "Господ Godalming, професор Van Helsing, г-дин
Quincey Морис, во Тексас, г-дин Џонатан Harker, г-дин Renfield. "
Тој се ракуваше со секој од нив, велејќи дека за возврат, "Господ Godalming, имав чест на
seconding вашиот татко на Windham; јас не тагувам да се знае, од страна на вашиот држи титулата,
дека не е ништо повеќе.
Тој беше човек сакан и почитуван од сите што го познаваа, и во младоста бил, сум
слушнале, пронаоѓачот на изгорени рум удар, многу под покровителство на Дерби ноќ.
Г-дин Морис, треба да бидат горди на вашиот голема држава.
Нејзиниот прием во Унијата е преседан кој може да има далекусежни
ефекти во понатамошниот текст, кога Поле и тропските може да се одржи Алијансата кон ѕвездите и
Ленти.
Моќта на Договорот уште може да се покаже голем двигател на проширување, кога Монро
доктрина носи вистинско место како политички приказна.
Што ќе каже некој на своето задоволство на состанокот Van Helsing?
Господине, јас не прават се извини за пуштање на сите форми на конвенционалната префикс.
Кога една индивидуа има револуција терапевтика од неговото откритие на
континуирано еволуцијата на мозокот прашање, конвенционалните форми се unfitting, бидејќи
тие ќе чини да го ограничи на една на една класа.
Вие, господа, кој по националност, од страна на наследноста, или поседувањето на природно
подароци, се опремени да се одржи вашата соодветните места во движат светот, земам да
сведочат дека Јас сум како нормален како најмалку
поголемиот дел од мажите кои се во целосна сопственост на нивните слободи.
И јас сум сигурен дека вие, д-р Seward, хуманитарни и медицинско-правник, како и
научник, ќе го сметаат за морална обврска да се справи со ме како еден да се смета како
под исклучителни околности. "
Тој го направи последниот жалба со ексклузивни обноски воздух на уверувањето што не беше без свој
шарм. Мислам дека сите беа влечкаат.
За мојот дел, јас бев под убедување, и покрај моето знаење на
карактер на човекот и историја, дека неговата причина бил обновен, а јас не чувствував под
силен импулс и да му каже дека сум бил
задоволни, како на неговиот здрав разум, и ќе видите за потребните формалности за неговата
порака во утринските часови.
Мислев дека е подобро да се почека, но сепак, пред да толку сериозни изјава, за на
стари знаев дека ненадејни промени на кои оваа одреден пациент беше одговорен.
Значи јас задоволен со правење на општа изјава дека тој се појави за да се подобри
многу брзо, дека ќе имаат подолг разговор со него во утринските часови, и ќе
потоа да видиме што би можел да го направи во насока на исполнување неговите желби.
Тоа не на сите му ги задоволи, за тој брзо, "Но, се плашам, д-р Seward, дека
вие тешко апсење мојата желба.
Сакам да одам одеднаш, тука, сега, овој час, овој момент, ако може.
Време преси, и во нашата подразбира договор со стариот scytheman тоа е суштината
на договорот.
Сигурен сум дека тоа е само потребно да се стави пред толку прекрасна лекар д-р
Seward толку едноставно, а сепак толку значаен желба, да се обезбеди неговото извршување. "
Тој ме погледна мошне, и при гледањето на негативни во моето лице, се сврте кон другите,
и ги испитува тесно.
Не ги исполнува било доволно одговор, тој отиде на "Дали е можно дека имам погрешил
во мојата претпоставка? "" Мора ", реков искрено, но во исто
време, како што се чувствува, брутално.
Имаше голема пауза, а потоа тој рече дека полека, "Тогаш претпоставувам дека мора само
промена мојот основа на барање. Да ме праша за оваа отстапка, благодет,
привилегија, што ќе.
Јас сум содржина викаме во таков случај, а не на лични основи, но за доброто на
другите.
Јас не сум на слобода за да ви даде цела моите причини, но вие може, јас ве уверувам,
Земи го од мене дека тие се добрите, звук и несебична, а пролетта од
највисоко чувство на должност.
"Може да се погледне, господине, во моето срце, ќе го одобри во целост на чувства
што ме анимираат. Не, повеќе, ќе ми смета кај
најдобрите и вистинската од вашите пријатели. "
Повторно тој гледаше во сите нас мошне.
Имав расте убедувањето дека оваа ненадејна промена на целата негова интелектуална метод
беше само уште една фаза на неговата лудост и толку решена да нека одат на малку
повеќе, знаејќи од искуство дека тој
би, како и сите лудаци, и самиот подарите на крајот.
Van Helsing беше гледајќи во него со изгледот на најголема интензитет, неговите огромни веѓи
речиси средба со фиксна концентрација на неговиот изглед.
Тој вели дека Renfield во тон што не ме изненади во тоа време, но само кога
мислев на тоа потоа, за тоа беше како на една решавање на еднаков, "Не можам да ви кажам
искрено твојата вистинска причина за желбата да се биде слободен вечерва?
Јас ќе ги преземе дека ако ќе ги задоволи дури и мене, некој странец, без предрасуди, и
со навика на водење отворен ум, д-р Seward ќе ви даде, на свој ризик и
врз сопствена одговорност, привилегија што ви бараат. "
Тој одмавна со главата, за жал, и со изглед на потресна жалење на лицето.
Професорот продолжи: "Дојди, господине, bethink себе.
Вие тврдат дека привилегија на разумот во највисок степен, затоа што се обидуваат да ги импресионираат
ни со вашата целосна разумноста.
Го направите ова, чија разумност имаме причина да се сомневам, затоа што се уште не се ослободени од
медицински третман за овој дефект.
Ако не ќе ни помогне во нашите напори да се избере најдобрата разбира, како можеме
вршење на функцијата која се стави врз нас?
Бидете мудри, и да ни помогне, и ако можеме да ние ќе ви помогне да за да се постигне ваша желба. "
Тој се 'уште одмавна со главата како што рече, "Д-р Van Helsing, јас немам ништо да кажам.
Вашиот аргумент е завршена, и ако беа слободни да се зборува не треба да се двоуми на
момент, но не сум мојата сопствена господар во прашање.
Можам само да ве прашам да ми верувате.
Ако сум одбил, одговорноста не се темели со мене. "
Мислев дека сега е време да се стави крај на сцена, која станува премногу комично гроб, па
Отидов кон вратата, едноставно вели: "Дојди, моите пријатели, имаме работа да се направи.
Добра ноќ. "
Како, пак, го добив во близина на вратата, нова промена дојде на пациентот.
Тој се пресели кон мене толку брзо што за момент се стравуваше дека тој е за да се направи
друг убиствени напад.
Мои стравови, сепак, се неосновани, бидејќи тој одржа својата две раце imploringly, и направи
својата петиција во движат начин.
Како што видов дека многу повеќе од неговите емоции беше militating против него, од страна на
враќање ни повеќе на нашите стари односи, тој стана уште покажана.
Јас погледна Van Helsing, и ме виде со убедување се гледа во очите, па јас
стана малку повеќе фиксни во мојот начин, ако не и повеќе Стерн, и motioned му дека
неговите напори беа unavailing.
Јас претходно видел нешто на истиот постојано расте возбудата во него кога
тој требаше да се направат некои барање на што во тоа време тој размислувал многу, за таквите
пример, како кога сака мачка, а јас
е подготвен да го видиш колапс во истата задржан согласување по овој повод.
Мојот очекување не се реализира, за кога тој открил дека неговата жалба нема да биде
успешна, тој влезе во доста жешка состојба.
Тој се фрлил на колена, и држеше рацете, Вир нив во тажна
молитва, и натаму истури порој на entreaty, со тркалање на руши неговиот
образи, и целото негово лице и форма експресивен од најдлабоките емоции.
"Дозволете ми да ви молам, д-р Seward, ох, ме пушти викаме вас, да ме пушти надвор од оваа куќа
еднаш.
Испрати ме како ќе и каде што, ќе испрати чувари со мене со камшици и
синџири, дозволив да ме земе во тесно елек, manacled и нога-закопчана, дури и да
затвор, но дозволете ми да излезе од тоа.
Ти не знаеш што правиш со одржување мене.
Зборувам од длабочините на моето срце, од мојата душа.
Ти не знаеш кого не е во ред, или како, и јас не може да каже.
Тешко мене! Не може да каже.
Од страна на сите ќе се одржи света, со сите ќе се одржи Почитувани, од твојата љубов, која е изгубена, од страна на вашиот
се надевам дека животи, за доброто на Семоќниот, ме извади од ова и ја спаси мојата
душата од вина!
Не може да го слушате мене, човек? Може да не ви е јасно?
Никогаш нема да дознаете?
Не знаете ли дека јас сум нормален и сериозно сега, дека јас не сум лудак во еден луд одговара, но
нормален човек се бори за својата душа? О, ми чуе!
Слушнете ме!
Пушти ме, пушти ме, дозволете ми да одам! "Мислев дека на подолг оваа отиде во
Вајлдер тој ќе ја добие, и така ќе донесе на добра, па го зеде за рака и израснат
до него.
"Дојди", ми рече остро: "Не повеќе од ова, ние имаме доволно веќе.
Брз пристап до креветот и да се обидат да се однесуваат повеќе дискретно. "
Потоа тој одеднаш застана и ме погледна внимателно за неколку моменти.
Потоа, без збор, тој стана и се движат преку, седна на страна на креветот.
Падот дојде, како и на поранешниот наврати, исто како што очекував.
Кога бев напуштаат собата, последниот од нашата партија, тој ми рече во тивка, добро одгледани
глас ", ќе се, верувам, д-р Seward, ме направи за правда да се има предвид, а подоцна,
што ја добив она што може за да ви убедат вечерва. "