Tip:
Highlight text to annotate it
X
Книга на Третиот: песната на Storm
Глава IX.
Играта Произведено
Додека Сиднеј картон и овците на
затворите беа во соседната темна соба,
зборува толку ниска што не се слушна звук,
Г-дин товарен погледна Џери во значителна
сомнеж и недоверба.
Тоа чесен трговец начинот на добивање
на изглед, не поттикнува доверба, тој
пат е изменета на ногата на која што тој почина, како
често колку што би имал педесетина од оние екстремитети,
и се трудат сите, тој испитува неговата
нокти со многу дискутабилен
блискост на вниманието, и кога г-дин
око товарен е фати, тој беше донесена со
дека чуден вид на кратки кашлица бара
ставата на рака пред неа, која е
ретко, ако воопшто, се знае дека се на слабост
придружник за совршен отвореност на карактерот.
"Џери", рече г-дин камион.
"Дојди ваму".
Г-дин Cruncher дојде напред косо, со
една од неговите рамена однапред на него.
"Што сте биле, покрај Messenger?"
По некое cogitation, придружен со
Намерата погледнете негов патрон, г-дин Cruncher
зачнати прозрачна идејата за одговарање,
"Agicultooral карактер."
"Мојот ум ми misgives многу", рече г-дин товарен,
налутено тресеа forefinger во него ", што
сте ја користеле за почит и голема
куќа на Tellson како слепи, и дека ќе
имале незаконска окупација на
неславниот опис.
Ако имате, не ми се очекува да се спријатели
ти кога ќе се вратам во Англија.
Ако имаш, не очекувам да ме задржи
тајна.
Tellson не може да се казни. "
"Се надевам, господине", се изјасни на abashed г-дин
Cruncher ", дека еден господин како тебе
знам ја имав таа чест чудно jobbing до
Јас сум сива во тоа, ќе размислат за
да му наштети на мене, дури и ако тоа wos така - јас не
велат дека тоа е, но дури и ако тоа wos.
И кој треба да се зема предвид
дека ако wos, не, дури и тогаш, ќе биде
сите o "едната страна.
Таму ќе биде двете страни да се тоа.
Може да има доктори на
моментов час, подигање на нивните Guineas
каде чесен трговец не му ја земе
fardens - fardens! не, ниту пак неговата половина
fardens - половина fardens! не, ниту пак неговата
четвртина - банкарски далеку како чад во
Tellson е, и cocking нивните медицински очи
во тој трговец на итар, а се случува во
и одејќи во своите колички - ах!
подеднакво како чад, ако не и повеќе.
Па, што се 'уд се наметне, исто така, на
Tellson е.
За тебе не може да sarse гуска, а не на
gander.
И тука е г-ѓа Cruncher, или leastways wos
во Стариот Англија пати, и ќе биде да-
утре, ако причината е даден, а floppin "повторно
бизнисот на таков степен како што е
ruinating - гола ruinating!
Каде што ги лекари "сопруги не
пропадне - ем фати "во него!
Или, ако тие пропадне, нивните floppings оди во
корист на повеќе пациенти, и како може да
со право има еден без t'other?
Потоа, знам со гробарите, и знам со
парохија службеници, и знам со sextons, и
знам со приватни стражи (сите awaricious
и сите во неа), човек кој нема да добие многу од
тоа, дури и ако тоа wos така.
И знам малку еден човек не се, никогаш не би
просперира со него, г-дин камион.
Тој никогаш не го не е добро на тоа, тој би сакале
сите заедно да се биде надвор од линија, ако тој,
можеше да се види се снајде, да се биде некогаш во - дури и
ако wos така. "
"Ugh!" Извика господинот камион, а relenting,
Сепак, "Јас сум шокиран од глетката на
вас. "
"Сега, она што јас смирено ќе им понуди на тебе,
господине ", води г-дин Cruncher", дури и ако тоа wos
па, за што јас не велам дека е - "
"Не prevaricate", рече г-дин камион.
"Не, јас ќе _not_, господине," се врати господинот
Притисна како ништо да не се подалеку од
неговите мисли или практика - "кои не
велат дека тоа е - знам јас смирено ќе им понуди на тебе,
господине, ќе биде ова.
По што има столче, во тоа има Бар,
поставува дека има момче на рудникот, израснати и
growed се на Facebook за да биде човек, знам ќе нарачана вас,
Пораката што, општо-светлина-работа вас, до
ти се петиците е местото каде што главата ти е, ако таквите
треба да се вашите желби.
Ако тоа толку wos, која јас сеуште не велат дека тоа е
(Бидејќи нема да prewaricate за вас, господине),
нека дека има момче го задржи местото на неговиот татко,
и се грижи за неговата мајка, не удар
по татко, кој момчето - не го прават тоа, господине -
и нека дека татко оди во линија на
reg'lar diggin ', и направи измени за она што
тој ќе има undug - ако wos толку - од
diggin 'од' em со една волја, и со
conwictions respectin keepin "на futur '
од 'em безбедно.
Тоа, вели камион, "рече г-дин Cruncher, бришејќи
челото со раката, како
соопштение дека дошле до
peroration на неговиот дискурс ", е знам јас
со почит ќе понудат да ви е, господине.
Еден човек не гледам сево ова тука goin 'on
страшна него круг, во начинот на предмети
без глави, драги ми, обилен доволно
крзно да се донесе на цената до porterage
и тешко дека без havin 'неговите сериозни
мисли на нештата.
И овие тука ќе бидат мои, ако wos така,
entreatin 'од вас крзно да се има предвид дека
знам реков само сега, јас и рече во
добра причина кога јас ке се KEP 'го врати. "
"Тоа барем е точно", рече г-дин камион.
"Кажи не повеќе сега.
Тоа може да биде дека јас уште ќе стојат вашите
пријател, ако тоа го заслужуваат, а се покае во
акција - не во зборови.
Јас сакам повеќе да го зборови. "
Г-дин Cruncher knuckled челото, како
Сиднеј картон и шпион се врати од
темна просторија.
"Збогувајте, г-дин Barsad", рече поранешниот; "нашите
аранжман со што направи, немаш ништо да
страв од мене. "
Тој седна во фотелја на огништето, со текот на
против г-дин камион.
Кога тие беа сами, г-дин товарен го праша
она што тој го сторил?
"Не многу.
Ако тоа треба да оди лошо со затвореник, сум
се обезбеди пристап до него, еднаш. "
лице г-дин товарен падна.
"Тоа е сè што можам да направам", рече картон.
"Да се предложи и премногу, ќе биде да се стави ова
човекот е главата под секирата, и, како што тој
самиот вели, ништо полошо може да се случи
него ако тој се осуди.
Тоа беше очигледно слабоста на
позиција.
Нема помош за него. "
"Но, пристапот до него", рече г-дин товарен ", ако тоа
треба да оди лошо пред Меѓународниот суд, ќе не
спаси него. "
"Јас никогаш не рече дека ќе".
Г-дин очи товарен е постепено се обиде огнот;
неговите симпатии со неговата мила, и
тешки разочарување на неговото второ апсење,
постепено да ги ослабе, тој бил еден стар човек
сега, overborne со вознемиреност на крајот, и
неговите солзи паднав.
"Ти си добар човек и вистински пријател"
рече картон, во променети глас.
"Простете ми ако забележите дека ви се
засегнати.
Не можев да го видам татко ми плаче, и седат од страна,
безгрижни.
И не можев да ја почитуваме вашата тага повеќе
ако сте биле татко ми.
Ти си слободен од кој несреќа,
сепак. "
Иако тој рече дека последните зборови, со лизга
во својот вообичаен начин, таму е вистински
чувство и почит како во неговиот тон, а во
неговиот допир, дека г-дин камион, кој никогаш не се
видел подобра страна од него, бил целосно
неподготвена за.
Тој му ја даде својата рака, и картон нежно
притисне тоа.
"Да се вратам на сиромашните Darnay", рече картон.
"Не ù каже на ова интервју, или во тоа
аранжман.
Тоа не би им се овозможи да оди да го види.
Таа можеби дека тоа беше смислена, во случај
на полошо, да се пренесе на него значи на
предвидување на казната. "
Г-дин товарен не беше помислил на тоа, и тој
погледна брзо во картон за да видат дали тоа биле
во својот ум.
Се чинеше дека се, тој се вратил на изглед, и
очигледно го разбрав.
"Таа може да се размислува илјада работи", картон
рече, "и секоја од нив само би додал да се
нејзините проблеми.
Не зборувам за мене кон неа.
Како што ви реков кога јас прв пат дојде, имав
подобро да не ја види.
Можам да ја ставам раката надвор, да се направи било малку
корисна работа за нејзиниот дека мојата рака може да се најдат
да се направи, без тоа.
Ви се случува со неа, се надевам?
Таа мора да биде многу пусто до вечер. "
"Одам сега, директно."
"Драго ми е од тоа.
Таа има таква силна приврзаност кон тебе и
потпирање на вас.
Како не, таа изгледа? "
"Нетрпеливи и несреќни, но многу убава."
"Ах!" Тоа беше еден долг, тагува звук, како
воздишка - скоро како на плачот.
Тоа привлече очите г товарен да картон е
лице, кој беше претворен во оган.
А светлината, или сенка (на стариот господин
не можеше да се рече кој), донесен од него
како брзо како промена ќе издржам повеќе од една
рид-страна на дивите светол ден, и тој
ја крена ногата да се вратат еден од
малку жари логовите, кој беше превртување
напред.
Беше облечен во бел мантил и јава-топ-
чизми, а потоа во мода, и светлината на
огнот да ги допре нивните површини светлина го направија
изгледа многу бледо, со својата долга кафеава коса,
сите неуредна, виси лабава врска со него.
Неговата рамнодушност кон огнот доволно беше
извонреден да поттикнат еден приговор
од г-дин товарен; неговиот бут беше уште по
жар на огнени најавите, кога имаше
скршени под тежината на неговата нога.
"Јас го заборавив," рече тој.
Г-дин очи товарен беа повторно привлече
неговото лице.
Земајќи во предвид потроши воздухот кој облачно
природно убав особини и имаат
изразување на затворениците се соочува со свежо
неговиот ум, тој беше под силно потсети на тоа
изразување.
"И вашите должности тука имаат подготвени до крајот,
господине? ", рече картон, свртувајќи се кон него.
"Да. Како што ми беше ти го кажувам минатата ноќ, кога
Луси дојдоа во толку неочекувано, имам во
должина направено сето тоа можам да го направите тука.
Се надевав да ги остави во совршена
безбедност, а потоа да се quitted Париз.
Имам Оставете за манипулирање со.
Бев подготвен да си замине. "
Двајцата беа тивки.
"Твој е долг живот да се погледне назад на,
господине? ", рече картон, wistfully.
"Јас сум во мојата 78. Година."
"Сте биле корисни целиот свој живот;
постепено и постојано се окупирани, доверлив,
почитуваат, и погледна во моментов? "
"Јас сум бил човек од бизнисот, и оттогаш
Јас сум бил човек.
Навистина, може ли да се каже дека сум бил човек на
бизнис, кога едно момче. "
"Погледнете какво место ќе се пополни во седумдесет и
осум.
Колку луѓе ќе ви недостасуваат кога ќе
Оставете го празно! "
"А осамен стар ерген", одговори г-дин
Камионот, тресење на главата.
"Не постои никој да плачете за мене."
"Како можете да кажете тоа?
Таа ќе не плачете за вас?
Дали не е нејзиното дете? "
"Да, да, фала богу.
Јас не сосема значи она што го рече. "
"Тоа _is_ нешто што треба да му благодариме на Бог за, тоа е
да не? "
"Сигурно, сигурно."
"Ако може да се каже, со вистината, за свој
осамени срцето, до вечер, 'Имам обезбедено
да си љубов и приврзаност,
благодарност или почитување, без човечката креатура;
Имам освоено себе тендер место во никој
предвид, не сум сторил ништо добро или
услужлив за да биде запаметена по! 'вашиот
Седумдесет и осум години ќе биде Седумдесет и осум
тешки клетви;? не би се "
"Велите дека навистина, г-дин картон, јас мислам дека тие
ќе биде. "
Сиднеј покажа неговите очи повторно на огнот,
и по молкот од неколку моменти,
рече:
"Јас би сакал да ве прашам: - Дали вашата
детството изгледа далеку?
Дали деновите кога седна на мајка ти
колено, се чини дека пред дена по многу долго? "
Одговарајќи на неговиот начин омекнат, г-дин
Камионот одговори:
"Дваесет години назад, да, во овој момент од мојот
живот, бр.
За, како што се доближуваат и поблиску до
крајот, можам патуваат во круг, поблиску и
поблиску до почетокот.
Изгледа дека тоа е еден од вид smoothings
и preparings од патот.
Моето срце е допрено, сега, со многу
спомени кои одамна заспал,
на мојот прилично млада мајка (и јас толку стар!)
и од многу здруженија на деновите кога
она што ние го нарекуваме светот не беше толку реално со
мене, и моите грешки не беа потврдени во
мене. "
"Јас ја разбирам чувство!", Извика
Картон, со светла флеш.
"А вие сте подобри за тоа?"
"Се надевам дека е така."
Картон прекинат разговорот тука, од страна на
зголемувањето за да му помогне на својата горна наметка со;
"Но вие," рече г-дин камион, враќање на
тема, "вие сте млад."
"Да", рече картон.
"Јас не сум стар, но мојот млад начин никогаш не беше
начинот на возраста.
Доста е од мене. "
"И на мене, јас сум сигурен", изјави г-дин камион.
"Дали ќе одиш надвор?"
"Ќе одам со вас да ја портата.
Ти ја знаеш мојата скитнички и немирни навики.
Ако јас треба да талкаат во врска со улици долго
време, немојте да бидете незадоволни, јас ќе се појавува во
наутро.
Ќе одам на суд да утре? "
"Да, несреќно."
"Јас ќе бидам таму, но само како еден од
толпата.
Мојот шпион ќе се најде место за мене.
Фати ме за рака, господине. "
Г-дин товарен не е така, и тие слегоа по скалите-
и надвор на улиците.
Неколку минути ги донесе на г-дин товарен е
дестинација.
Картон го остави таму, но се задржа на
малку далечина, и се свртија назад кон
портата повторно кога беше затворен, и го допре
тоа.
Тој не слушнале за неа да оди во затвор
секој ден.
"Таа дојде овде," рече тој, во потрага за
него, "доколку на овој начин, мора да има trod на
овие камења често.
Нека ме следат во своите чекори. "
Тоа беше 10:00 во текот на ноќта кога застана
пред затворот на La Force, каде што се
што стоеше стотици пати.
А малку дрво-Соер, имајќи ја затвори својата
магазин, беше пушењето неговата цевката на неговиот магазин-
вратата.
"Добра ноќ, граѓанин", рече Сиднеј картон,
откажеш од се случува во, за, на човекот му очи
inquisitively.
"Добра ноќ, граѓанинот."
"Како оди на Република?"
"Мислите на гилотина.
Не е лошо.
Шеесет и три на ден.
Ќе се качи до сто наскоро.
Самсон и неговите луѓе се жалат понекогаш, на
се исцрпени.
Ха, ха, ха!
Тој е толку смешен човек, кој Самсон.
Таквата Барбер! "
"Дали често оди да го види -"
"Обирачка?
Секогаш.
Секој ден.
Што берберот!
Си го видел на работа? "
"Никогаш".
"Оди и види него, кога има добра серија.
Оваа бројка за себе, граѓаните, тој избричи
на 63 за-ден, за помалку од две
цевки!
Помалку од две цевки.
Термин на чест! "
Како насмеан малиот човек се одржа надвор од
цевка тој е пушењето, да се објасни како тој
темпиран на џелатот, картон беше толку
разумни на зголемувањето на желбата да се погоди
живот надвор од него, дека тој се спротивстави.
"Но вие не се англиски", рече на дрво-
Соер ", покрај тоа што носат англиски фустан?"
"Да", рече картон, паузирање, повторно, и
одговарање над неговото рамо.
"Ти зборувам како еден Французин."
"Јас сум стар студент тука."
"Аха, совршена Французинот!
Добра ноќ, Англичанец. "
"Добра ноќ, граѓанинот."
"Но, оди и види дека смешен куче", на малку
човек опстојува, повикувајќи по него.
"И ќе се луле со вас!"
Сиднеј не отишол далеку од очите, кога
тој застана на средина од улицата
под glimmering светилка, а го напишав со неговата
молив на парче хартија.
Потоа, со traversing одлучи чекор од
оној што се сеќава на начин и, неколку
темно и валкани улици - колку dirtier од
и обично, за најдобар јавниот автопати
uncleansed остана во тие времиња на
терор - тој застана во продавница во аптека е,
кои што сопственикот беше затворање со свои
раце.
Една мала, магливо, криво продавница, се чуваат во
извртено, до-ридот сообраќајница, од страна на една мала,
магливо, криво човек.
Давање на овој граѓанин, исто така, добра ноќ, како што тој
соочен него во неговата контра, тој ги поставил
парче хартија пред него.
"Whew!" Во аптека изсвирваше тивко, како што тој
ја прочита.
"Здраво! Здраво! Здраво! "
Сиднеј картон не зеде го послуша, и хемичар
рече:
"За тебе, граѓанин?"
"За мене".
"Вие ќе бидете внимателен да ги разделат,
граѓанин?
Знаеш последиците од мешањето нив? "
"Совршено".
Одредени мали пакети беа направени и дадени
до него.
Тој ги стави, еден по еден, во пазувите на
својата внатрешна капут, сметаат од парите за
нив, и намерно ја напушти дуќанот.
"Нема ништо повеќе да направат", рече тој,
погледна нагоре на месечина ", додека за-
утре.
Јас не можам да спијам ".
Тоа не беше несовесно начин, начинот на
која тој вели дека овие зборови гласно под
брза пловидба облаците, ниту пак тоа беше повеќе
експресивен на небрежност од инает.
Тоа беше се населиле начин за едно уморно човек,
кој веќе имаше дојдено и се бореше и се
загуби, но кој во должина удри во неговата
патот и виде својот крај.
Многу одамна, кога тој бил познат меѓу неговите
Најраните конкуренти како една младост од голема
Ветувам, тој го следеше својот татко на
гроб.
Неговата мајка починала, а неколку години пред тоа.
Овие свечени зборови, кои биле прочитани на
гробот на неговиот татко, се појавила во својот ум како што тој
изодев темни улици, меѓу тешки
сенки, месечината и со облаците
пловидба на високо над него.
"Јас сум воскресението и животот, вели
Господ: оној кој верува во мене, иако
тој бил мртов, но тој ќе живее, и
секој, кој живее и верува во Мене, ќе
никогаш не умираат. "
Во градот доминира со секира, сам
ноќ, со природен тага се зголемува во него
за 63 кој беше тој ден
стави до смрт, и за жртвите да утре е
потоа го чекаат својот несреќата во затворите,
и уште од утре да-и со-утре е,
синџирот на здружение кое го донесоа
зборови дома, како стар 'рѓосан бродот сидро
од длабоката, можеше да биде лесно
пронајдени.
Тој не ја бараат, но повторно ги и
продолжи.
Со свечена интерес во осветлени
прозорци, каде што луѓето ќе можат да
одмор, расеан низ неколку мирни часа
ужасите што ги опкружува, во кулите
на црквите, каде што нема молитви беа
рече, за популарна одвратност имаше дури и
патувал дека должината на самоуништување
од годините на свештенички измамници,
јанкесеџии, а profligates; во далечната
погреб-места, резервирани, како што напиша на
портите, за Вечниот сон; во
богат во затвори и на улиците заедно
кој шеесетите години дојдов на смртта која
станала толку вообичаени и материјали, кои не
тажна приказната за опседнатоста некогаш Дух
настана меѓу луѓето од сите
работењето на гилотина; со свечена
интерес во целиот свој живот и смрт на
град да се утврдат на своите кратки ноќни
пауза во гнев; Сиднеј картон преминал
Сена повторно за полесни улиците.
Неколку вагони биле во странство, за велосипедистите во
тренери беа подложни на осомничени, и
учтивост криеше својата глава во црвено nightcaps,
и го стави на тешки чевли, и trudged.
Но, театри, сите беа добро исполнета, и
луѓето истури Весело од како што тој
помина, и отиде во разговорот дома.
На една од театарските врати, имаше
мало девојче со мајка си, во потрага по
начин преку улица низ кал.
Тој го однесе детето во текот, и пред
кротко рака беше пуштен од вратот треба
ја за бакнеж.
"Јас сум воскресението и животот, вели
Господ: оној кој верува во мене, иако
тој бил мртов, но тој ќе живее, и
секој, кој живее и верува во Мене, ќе
никогаш не умираат. "
Сега, што улиците беа тивки, и
вечер носеше врска, зборовите беа во одеци
на нозете, и беа во воздухот.
Совршено мирен и стабилен, тој понекогаш се
повтори нив да се како што тој си, но,
Тој ги слуша и секогаш.
Ноќта носеше надвор, и, како што тој застана на
мостот слушање на вода, како што тоа
распрсна на реката ѕидовите на островот
Париз, каде што сликовито конфузија на
куќи и катедралата блескаше светла во
светлината на месечината, дојде денот студено,
гледа како мртов лице од небото.
Потоа, ноќта, со месечина и
ѕвезди, се претвори во бледа и умрел, и за
малку се чинеше како да Креирај беа
доставени во текот на владеењето на смртта.
Но, славниот сонцето, што се издига, се чинеше дека
Штрајкот тие зборови, што товарот на
вечер, право и топло на срцето во
нејзините долги светла зраци.
И потрага по нив, со reverently
засенчени очи, еден мост на светлината се појави на
распон на воздухот меѓу него и сонцето, додека
реката блескаа под неа.
Силниот бран, така брзо, толку длабоко, и
одредени, беше како соодветен пријател, во
Утрото тихување.
Одеше од потокот, далеку од
куќи, а во светлината и топлината на
сонцето заспа на банката.
Кога се разбуди беше нерегуларно и повторно, тој
влечкал има уште малку подолго,
гледање на Еди дека се сврте и се сврте
нерешителен, се додека потокот се апсорбира,
и тоа се спроведува до морето .-- "Како мене".
А тргување чамец, со плови на омекнат
боја на мртов лист, потоа се лизгаа во неговиот
поглед, лебдеше од него, а почина далеку.
Како што молчи патеката во вода
исчезнаа, на молитвата, која беше растурена
надвор од своето срце за милосрден
разгледување на сите негови сиромашните blindnesses
и грешки, заврши со зборовите: "Јас сум
воскресението и животот. "
Г-дин товарен е веќе на заминување, кога тој се врати,
и беше лесно да се чини добро, каде што
старецот го немаше.
Сиднеј картон пиеше ништо, но по малку
кафе, јаделе леб, и, имајќи ги изми
и смени да се освежи, излезе да
место на судењето.
Судот беше сите Astir и-зуи, кога
црна овца - кои многумина отпадна од
во страв - втиснати во него една мрачна
аголот меѓу толпата.
Г-дин товарен е таму, и Докторот Manette беше
таму.
Таа беше таму, седејќи покрај нејзиниот татко.
Кога нејзиниот сопруг бил донесен, таа се сврте
Погледнете врз него, па одржување, па
охрабрувачки, толку полн со љубов и се восхитував
pitying нежност, но сепак толку храбри за
негово добро, дека тоа го нарече здрава крв
во неговото лице, осветли неговиот поглед, и
анимирани неговото срце.
Ако имало било очи да се забележи
влијаат на нејзиниот изглед, во Сиднеј картон, тоа
ќе се гледа да биде ист
влијание точно.
Пред тоа неправеден суд, имало
малку или воопшто не цел на постапката, обезбедување на
да било обвинето лице било разумно
слух.
Таму можеше да се нема таква револуција,
ако сите закони, формулари и церемониите, не беше
Првата била толку монструозно злоупотребени, дека
самоубиство одмазда на Револуцијата беше да се
разбегуваат сите нив да ветровите.
Секое око беше одбиена пред жирито.
Истото утврдени патриоти и добар
Републиканците, како вчера и денот
пред, и за да утре, а ден потоа.
Желни и истакнати меѓу нив, еден човек
со желба лице, а неговите прсти
постојано лебди околу неговите усни, чија
изглед даде голема сатисфакција на
гледачи.
А животот thirsting, канибал изглед, крвави-
juryman ум, на Жак Тројца Свети
Антоан.
Целата жири, како жири од кучиња
empannelled да се обидат на елени.
Секое око потоа се свртел кон пет судии
и јавниот обвинител.
Нема поволна потпрена во таа четвртина до-
ден.
А падна, бескомпромисност, убиствен бизнис-
Што значи дека има.
Секое око, тогаш се бара некои други очи во
толпата, и тлее во него одобрување и
согласив глави едни во други, пред свиткување
напред со заладени внимание.
Чарлс Evremonde, наречен Darnay.
Објавена вчера.
Reaccused и повторно откупени од вчера.
Обвинителниот акт доставен до него минатата ноќ.
Отфрлена осомничени и непријател на
Република, аристократ, еден од семејство на
тирани, еден од трката пропишани, за тоа
тие ги користеле нивните укинат привилегиите на
злогласните угнетувањето на народот.
Чарлс Evremonde, наречен Darnay, во право
на таквите proscription, апсолутно мртов во
Закон.
За таа цел, во неколку зборови или помалку,
Јавниот обвинител.
Претседателот треба, беше обвинет отворено
го осуди или тајно?
"Искрено, претседателот".
"Со кого?"
"Три гласови.
Ернест Defarge, вино-продавач на Свети
Антоан. "
"Добро."
"Тереза Defarge, неговата сопруга."
"Добро."
"Александар Manette, лекар."
Голема галама се одржа во дворот, и
во средината на тоа, Докторот беше Manette
гледа сиот блед и растреперен, стои каде што се
беа седнати.
"Претседателот, јас зачудено протест за да ви
дека ова е фалсификат и за измама.
Знаеш на обвинетиот да биде маж на
ќерка ми.
Ќерка ми, мила и оние до неа, се многу
dearer за мене од мојот живот.
Кој и каде е неточно конспиратор, кој
вели дека се откаже од мажот на мојот
дете! "
"Граѓанинот Manette, да се мирни.
За да успеат во поднесување до органот на
Меѓународниот суд ќе биде да се стави надвор
на закон.
Што се однесува до она што е dearer да ви од животот,
ништо не може да биде толку драг добар граѓанин како
на Републиката. "
Гласно acclamations го поздрави овој прекор.
Претседателот заѕвони неговиот камбаната, и со
топлина накратко.
"Ако Република треба да побара од вас
жртва на вашето дете себе, што би
немаат обврска, но за да ја жртвува.
Слушнете го она што ќе следува.
Во меѓувреме, се молчи! "
Избезумени acclamations повторно беа собрани.
Доктор Manette седна, со очите
гледа наоколу, и неговите усни трепет; неговата
ќерка привлече поблиску до него.
На желба човек во жирито ги протри
раце, и обнови вообичаениот рака
до устата.
Defarge беше продуциран, кога судот беше
тивка доволно да признаам на неговото битие слушнале,
и брзо expounded приказната за
затвор, а на неговиот биле само
Момчето во служба на доктор, и на
порака, но и на државата на затвореникот
кога распространуван и доставени до него.
Ова краток преглед следи, за
Судот беше брз со својата работа.
"Вие не добра услуга на земање на
Бастиља, граѓанин? "
"Јас верувам дека е така."
Тука, возбуден жена screeched од
толпата: "Ти беше еден од најдобрите патриоти
таму.
Зошто не велат така?
Ти беше cannonier тој ден таму, и
сте биле меѓу првите да влезат во
мој тврдината кога падна.
Патриоти, јас ја зборувам вистината! "
Тоа беше Одмаздата кои, среде топло
одликувања од страна на публиката, на тој начин
помага на постапката.
Претседателот заѕвони неговиот камбаната, но, на
Одмаздата, затоплување со охрабрување,
shrieked ", јас поддавам дека камбаната!" во кој таа
беше исто така многу пофали.
"Информира Трибуналот на она што го сторив тоа
ден во рамките на граѓанинот Бастиља,. "
"Знаев", рече Defarge, гледајки ги неговите
сопруга, која застана на дното на чекорите
на која тој бил одгледан, гледајќи постојано се
во него; "Знаев дека овој затвореник, од кои
Зборувам, биле затворени во ќелија познати
како "Сто и пет, северната кула.
Ја знаев и самиот од себе.
Тој и самиот знаеше нема друго име од една
Сто и пет, северната кула, кога тој го направи
чевли под заштита.
Како што служи мојот пиштол тој ден, Јас го решат, кога
место, ќе падне, да се испита што клетката.
Тоа паѓа.
Се качи на мобилен, со сограѓани,
кој е еден од жирито, во режија на еден
gaoler.
Јас го испита, што е многу тесно.
Во дупка во оџакот каде што има еден камен
се добро разработени и да се замени, ќе најдам
напишани на хартија.
Ова е тоа што пишува весникот.
Го направив тоа моја работа да се испита некои
примероци на пишувањето на доктор Manette.
Ова е писмо на доктор Manette.
Се криел овој труд, во пишувањето на
Доктор Manette, на рацете на
Претседател. "
"Нека тоа биде прочитана."
Во мртва тишина и тишина - на
затвореникот под судењето бара љубов во
Неговата жена, неговата жена само бараат од него да
гледам со solicitude на нејзиниот татко, доктор
Manette чување вперен поглед на
читател, Мадам Defarge никогаш не земајќи нејзино
од затвореник, Defarge никогаш не земајќи ги неговите
од неговата сопруга пируване, и сите други
очи има намера по доктор, кој го виде
ниту еден од нив - на хартија се прочита, како
на следниов начин.
кубика проза ccprose audiobook аудио книга бесплатно целиот полн заврши читањето чита класична литература и детска литература затворени текстот captioning преводи ESL преводи Англиски странски јазик преведе превод