Tip:
Highlight text to annotate it
X
-Поглавје 33
"Бев неизмерно допре: младоста, ја незнаење, нејзиниот прилично убавина, кои имаа
едноставно шарм и деликатна енергија на диви цвеќиња, нејзиниот патетично се изјасни, ја
беспомошност, апелираше до мене со речиси
силата на сопствениот неразумни и природниот страв.
Таа стравува од непознатото, како сите ние, и нејзиниот незнаење направи непознатото бесконечно
огромна.
Стоев за тоа, за мене, за вас соработници, за на целиот свет дека ниту
се грижи за Џим, ниту е потребно него во најмала рака.
Јас би се подготвени за да одговорат за незаинтересираноста на преполнување земјата
но за размислување дека и тој припаѓал на оваа мистериозна непознати на нејзините стравови,
и дека, колку Стоев за, јас не се кандидира за него.
Ова ме натера да се двоуми. Шум на безнадежност болка незапечатани моите усни.
Почнав, протестирајќи што имал барем доаѓаат без намера да се Џим далеку.
"Зошто дојде, тогаш? По мало движење таа била уште како
мермерна статуа во ноќта.
Се обидов да објаснам накратко: пријателство, бизнис, ако имав некоја желба во прашање
тоа е прилично да го видам остане .... "Тие секогаш не напушти", промрморе таа.
Здивот на тажни мудрост од гробот што ја побожност wreathed со цвеќиња
се чинеше да го помине во слабо воздишка .... Ништо, реков, би можеле да посебни Џим од неа.
"Тоа е мојата фирма убедување сега, тоа беше моето убедување во тоа време, тоа беше само
можно заклучок од фактите за случајот.
Тоа не беше направено повеќе одредени од страна на нејзиниот шепот во тон во кој се зборува за
себе ", се заколна Тој ова за мене." "Дали го прашам?"
Реков јас.
"Таа направи чекор поблиску. "Бр
Никогаш не! "Имаше таа го прашала само да одиме подалеку.
Тоа беше таа ноќ на реката банка, откако тој го убил човекот - по таа распространети
на факелот во вода, бидејќи тој беше гледајќи во неа, така.
Имаше премногу светло, а опасноста беше над тогаш - за малку време - за
малку време. Тој рече дека тогаш тој нема да ја напушти за да
Корнелиј.
Таа инсистираше. Таа сакаше него да ја напушти.
Тој рече дека не може - тоа беше невозможно.
Тој трепереше додека го кажуваше ова.
Таа се чувствува му треперат .... Никој не бара многу имагинација за да го видиш местото на настанот,
речиси да ги слушнат нивните шепоти. Таа се плаши за него исто така.
Верувам дека тогаш го виде него само предодреден жртва на опасностите кои таа
разбере подобро од него.
Иако со ништо друго освен неговата самото присуство тој владее нејзиното срце, имав напумпано сите ја
мисли, и самиот поседува сите нејзини чувства, таа потцени неговиот
шанси за успех.
Очигледно е дека за тоа време сите беа наклонети да ја потценам неговиот
шанси. Поточно кажано тој не чини да се
било.
Знам дека ова е поглед на Корнелиј. Тој призна дека многу ми во смалување
на сивата дел имаше играно во заговор Шериф Али да не си со неверник.
Дури и Шериф Али себе, како што е сигурно сега нема ништо, но презир
на белиот човек. Џим беше да бидат убиени, главно, на верските
основа, верувам.
А самиот чин на побожност (и досега бескрајно заслужен), но не е поинаку
без многу значење. Во последниот дел од ова мислење Корнелиј
се согласија.
"Почитувани господине", смета тој abjectly на само повод, тој успеал да од мене
самиот - "почесен господине, како бев да знам?
Кој беше тој?
Она што тој не можеше да стори за да ги натера луѓето да му веруваат?
Што г-дин Штајн значи испраќање на момчето како што да се зборува големи на еден стар слуга?
Бев подготвен да го спаси за осумдесет долари.
Само осумдесет долари. Зошто не будала оди?
Јас бев да си прободен со нож заради странец? "
Тој grovelled во духот пред мене, со неговото тело двојно до insinuatingly и рацете
лебди за колена, како и покрај тоа што беа подготвени да прифатат моите нозе.
"Што е осумдесет долари?
Незначителен износ да им даде на беспомошни старец руинирани за живот од страна на
починатиот таа-ѓаволот. "Еве заплака.
Но, јас се предвиди.
Јас не таа ноќ шанса на Корнелиј до имав дека излегува со девојката.
"Таа е несебична, кога таа го повика Џим да ја напушти, па дури и да ја напуштат земјата.
Тоа беше неговата опасност е основно во нејзините мисли - дури и ако таа сака да се спаси
себе исто така - можеби несвесно: но потоа да се погледне на предупредување имаше, погледнете во
лекцијата дека можат да се извлечат од секој
моментот на неодамна заврши животот во кој сите нејзини спомени беа во центарот.
Таа падна пред неговите нозе - ми рече тоа - има од страна на реката, во дискретно светло на
ѕвезди што како контраудар покажа ништо друго освен големи маси на тивок сенки, неопределено отворен
простори, и трепет бледо по
широк поток направи да изгледа како широк како море.
Тој ја подигна. Тој ја подигна, и тогаш таа ќе
борба не повеќе.
Се разбира дека не. Силен оружје, тендер глас, здрав
рамо до остатокот нејзиниот сиромашните осамени мала глава на.
Потребата - бесконечното треба - на сето ова за болната срце, за збунет
умот - со promptings на младите - неопходноста на моментот.
Што ќе имаат?
Еден разбира - освен ако некој не е способен за разбирање нешто под сонцето.
И така таа е задоволен да се укине до - и одржани.
"Знаеш - Јове! ова е сериозна - нема глупости во него ", како што Џим го шепоти!
Побрзав со проблематичниот загрижено лице на прагот на својата куќа.
Не знам многу за глупости, но немаше ништо весел во
романса: тие дојдоа заедно под сенката на катастрофа во животот, како витез
и девица состанок за размена вети дека меѓу прогонуван урнатини.
На ѕвездената светлина беше доволно добар за таа приказна, на светлината, па слабо и далечински управувач кој се
не може да се реши сенки во форми, и се покаже на другиот брег на струја.
Јас не гледаат на струја таа ноќ и од самото место, тоа се стркала молчи и
како црни како Стикс: следниот ден отидов далеку, но не сум веројатно да се заборави она што беше
сакаше да се спасат од кога
молеше да ја напушти додека е време.
Таа ми кажа она што беше, смири - таа сега е премногу страсно заинтересирани за само
возбуда - со таков глас како тивко во мракот како нејзините половина изгубена фигура.
Таа ми кажа: "Јас не сакам да умрам плачење."
Мислев дека не слушнале правилно. "Вие не сакате да умре плаче?"
Повторив по неа.
"Како мајка ми", додаде таа лесно. Контурите на белиот облик не
возбуда во најмала рака. "Мајка ми беше плачеше горко пред таа
почина ", објаснува таа.
Еден незамисливо смиреност се чинеше дека воскресна од земјата околу нас,
незабележливо, како уште пораст на поплавите во текот на ноќта, obliterating на
запознаени место на емоции.
Дојде по мене, како да имав чувствува себеси изгубив основа во средината на
води, одеднаш стравот, стравот од непознатото длабочини.
Таа продолжи, објаснувајќи дека во текот на последните моменти, да се биде сам со својата мајка,
таа мораше да го напушти страна на каучот да одат и да се постави грбот против вратата, во
цел да се задржи Корнелиј надвор.
Тој сакал да се добие во, и се чуваат на тапани и со тупаници, само desisting сега и
повторно да викне huskily, "Дозволете ми во! Дозволете ми во!
Дозволете ми во! "
Во многу агол на неколку душеци на умирање жена, веќе зборови и
не го крена рака, валани главата над, и со слаб движење на нејзиното
страна се чинеше дека команда - "Не!
Не! "И послушни ќерка, поставување рамениците со сите нејзини сила против
вратата, гледав на.
"Во солзи паднаа од нејзините очи - и потоа таа починала,", заклучува на девојката во
спокоен монотон, која повеќе од било што друго, повеќе од бела
неподвижен неподвижност на нејзината личност, повеќе
од само зборови не можеше да стори, проблематичниот мојот ум длабоко со пасивна, непоправлива
ужасот на местото на настанот.
Тоа имаа моќ да ме истера од мојата концепција на постоење, надвор од таа
засолниште секој од нас го прави за себе да лази под во моменти на опасност, како
желка повлече во рамките на својата школка.
За момент имав поглед на свет кој се чинеше дека носат огромна и лош аспект на
нарушување, додека, всушност, благодарение на нашата unwearied напори, тоа е како Сонцето на
уредување на мали гости како на умот на човекот не може да забремени.
Но, сепак - тоа беше само еден миг: Се вратив во мојот школка директно.
Еден мора да - don't знаете - иако се чинеше дека ги изгубив сите мои зборови во хаосот на
темни мисли имав помислиле за втор или два надвор од дозволените граници.
Овие се врати, исто така, многу наскоро, за зборови, исто така припаѓаат на згрижување концепција на
светлина и цел која е нашата засолниште.
Јас ги подготвена на располагање пред прошепоти тивко: "Тој се заколна дека никогаш не би
Остави ме, кога стоевме таму сам! Тој се заколна да ме !"...
"И тоа е можно дека вас -! Не верувам дека него? "
Го прашав, искрено прекорно, навистина шокирани.
Зошто таа не можеше да верува?
Затоа оваа желба за incertitude, ова се припивам до страв, како да incertitude
и стравот беше заштитата на нејзината љубов.
Тоа беше монструозен.
Таа треба да имаат направено за неа засолниште на inexpugnable мир од таа искрена
наклонетост. Таа не беше на знаење - не вештина
можеби.
Ноќта беше дошол на следењето, таа порасна бесконечноста на темната каде што бевме, така што без
мешање таа бил заборавен како нематеријални форма на меланхолични и перверзни дух.
И одеднаш слушнав нејзината молчалива шепот повторно "други мажи го положи свечена заклетва на истата
работа. "Тоа беше како медитативна коментар за некои
мисли полни со тага, на стравопочит.
И додаде таа, се уште помала ако е можно, "Дали мојот татко."
Таа пауза на време да се подготви за нечујни здив.
"Нејзиниот татко исто така ."... Тоа беа работите кои таа ги знае!
Во еднаш реков, "Ах! но тој не е како тоа. "
Ова, се чини, таа нема намера да го оспори, но по некое време на чудни уште
шепот скитници сонливо во воздухот украле во моите уши.
"Зошто е различен?
Дали тој подобро? Дали тој ... "
"По мојот збор на честа" скрши јас во "Верувам дека е тој."
Ние покори нашите тонови мистериозна теренот.
Меѓу колиби на работници на Џим (тие биле главно ослободени робови од
Stockade Sherif е) некој почна писклив, drawling песна.
Другата страна на реката голем оган (во Doramin е, мислам) направи блескав топка, целосно
изолирани во ноќта. "Дали тој е повеќе вистина?" Изусти таа.
"Да", реков.
"Повистинита од било кој друг човек," повторуваше во бавни акценти.
"Никој тука," реков, "ќе сон сомнева својот збор - никој не би се осмелил -
освен вас. "
"Мислам дека направи движење на ова. "Повеќе храбра", продолжува таа во смени
тон. "Стравот никогаш не ќе го избрка од вас"
Реков малку нервозно.
Песната застанаа на писклив белешка, и бил наследен од страна на неколку гласови зборува
во далечината. Џим глас премногу.
Јас бев одушевен од нејзината тишина.
"Она што тој се ви кажувам? Тој е ти го кажувам нешто? "
Го прашав. Немаше одговор.
"Што е тоа што ти реков?"
Инсистирав. "Дали мислите дека можам да ви кажам?
Како јас да знам? Како јас да се разбере? "Извика таа во минатата година.
Имаше возбуда.
Верувам дека таа беше Вир рацете. "Постои нешто што никогаш не може да го заборави."
"Толку подобро за вас", реков безнадежно.
"Што е тоа?
Што е тоа? "Стави Таа исклучителна сила на жалба
во неа supplicating тон. "Тој вели дека бил исплашен.
Како можам да верувам дека ова?
Сум луд жена да се верува ова? Вие сите се сетам на нешто!
Вие сите одат со грб. Што е тоа?
Можете да ми кажете!
Што е ова нешто? Дали е жив - е мртов?
Јас го мразам. Тоа е суров.
Дали го доби лице и глас - ова катастрофа?
Дали тој ќе ја видите - ќе го слушне? Во сон можеби кога тој не може да се види мене
, А потоа и се јавуваат и да си одат.
Ах! Јас никогаш нема да му прости.
Мајка ми беше простено - но, никогаш! Дали тоа ќе биде знак - повик "
"Тоа беше прекрасно искуство.
Таа mistrusted неговиот slumbers - и таа изгледаше дека би можел да кажам зошто!
Така лоша смртен заведени од шармот на сениште може да се обиделе да присилува
од друга духот на огромната тајна на побарувањето на другиот свет има над
бестелесна душа погрешен пат меѓу страстите на оваа земја.
Самиот тлото на коешто стоев како да се топи под моите нозе.
И тоа беше толку едноставно премногу, но ако духови предизвика од страна на нашите стравови и нашиот немир
некогаш да гарантираме за секоја друга константност пред зафрленото магионичари дека
ние сме, тогаш - само јас на нас жителите на
на месо - се тресело во безнадежна студ на таква задача.
Знак, повик! Како кажува во својот израз е нејзиниот
незнаење.
Неколку зборови! Како дојде да ги знае, како таа дојде до
изрече нив, не можам да замислам.
Жените се најде својата инспирација во стрес на моменти кои за нас се само страшна,
апсурд, или залудна. За да открие дека таа има право на глас во сите беше
доволно за да штрајк стравопочит во срцето.
Имаше отфрлени камен извика во болка не може да се појави поголем и
пуста чудо.
Овие неколку звучи скитници во мракот ги направи двете benighted живот трагично да ја
умот. Тоа беше невозможно да се направи ја разберам.
Јас chafed тивко во мојата немоќ.
И Џим, исто така - сиромашните ѓаволот! Кој ќе го треба?
Кој ќе го сеќаваш? Тој што сака.
Самото негово постоење веројатно биле заборавени од тоа време.
Тие имаа совлада нивните судбини. Тие беа трагични.
"Нејзиниот неподвижност пред мене беше јасно бремена, и мојот дел е да се зборува за мојата
брат од областа на расеан сенка. Бев длабоко трогнат на моја одговорност и
во несреќата.
Јас би дале ништо за моќ да се смири нејзината кревка душа, мачи се
во својата непобедлива незнаење како мала птица тепа за суров жици на
кафез.
Ништо полесно отколку да се каже, немаат страв! Ништо повеќе тешко.
Како се еден убие стравот, се прашувам?
Како да се пука сениште низ срцето, коса црта во близина на нејзиниот спектрален главата, да го
од страна на неговиот спектрален грлото?
Тоа е едно претпријатие да брзаат во сон, додека пак, и сме среќни за да направите бегство
со влажна коса и секој екстремитет тресење.
Куршумот не се работи, а не нож фалсификувани, човекот не родени, па дури и на крилја
зборовите на вистината пад на нозете како грутки на олово.
Ќе ви бидат потребни за таков очајнички се сретне со маѓепсана и отруен вратило натопи во
лага премногу суптилни да се најде на земјата. Претпријатието за сон, мојата мајстори!
"Почнав да ја егзорцизам со тешко срце, со еден вид на мрзливото бес во него.
Глас на Џим, одеднаш крена со строг интонација, извршени во дворот,
reproving на невнимание на некои неми грешник од реката страна.
Ништо - реков, говорејќи во посебен шум - може да има ништо, со тоа што
непознат свет таа допадна толку многу сакаат да ја одземат нејзината среќа, немаше ништо,
ниту живеење ниту мртвите, немаше лице,
без глас, нема моќ, кои би можеле да солза Џим од неа.
Јас привлече здив и прошепоти тивко, "изјави тој за мене е така."
"Тој што ја кажа вистината", реков.
"Ништо," воздивна таа надвор, и нагло се сврте кон мене со едвај разбирлив
интензитетот на тон: "Зошто си доаѓаат до нас од таму?
Тој зборува за што премногу често.
Можете да ме плаши. Дали - Дали го сакате "?
Еден вид на тајно жестокоста се провна во нашата побрза мрмори.
"Никогаш не ќе се вратат", реков горко.
"И јас не го сакате. Никој не го сака. "
"Никој", повтори таа во тон на сомнеж.
"Никој", потврди јас, чувство себе заниша од некои чудни возбуда.
"Зар ти мислиш дека го силна, мудро, храбро, голема - зошто да не верувам дека него за да биде вистина премногу?
Ќе одам до утре - и тоа е крај.
Вие никогаш нема да биде проблематичен од глас од таму повторно.
Овој свет не го знаеме е премногу голема за да го пропушти.
Вие разбирате?
Премногу голема. Имаш неговото срце во твојата рака.
Вие мора да се чувствуваат тоа. Мора да знаете дека. "
"Да, знам дека" дишеше таа надвор, напорно и се уште, како статуата може да шепот.
"Се чувствував сум сторил ништо. И што е тоа што имав желба да направам?
Не сум сигурен сега.
Во тоа време бев анимирани со необјаснива страст, како пред некои
голема и неопходна задача - влијанието на моментот на мојата ментална и емоционална
држава.
Постојат во сите наши животи таквите моменти, како влијанија, кои доаѓаат од надвор,
како што беа, неодолива, несфатливо--како да донесе од страна на мистериозен
сврзници на планетите.
Таа сопственост, како што јас сум го ставил на неа, неговото срце.
Таа тоа и се друго - ако таа може само да веруваат во тоа.
Што Морав да ја кажам е дека во целиот свет не постои оној кој некогаш ќе
треба неговото срце, неговиот ум, неговата рака. Тоа беше заедничка судбина, а сепак се чинеше на
страшна работа е да се каже на некој.
Таа слушаше без збор, и нејзината тишина сега беше како протест на
непобедлива неверието. Што треба таа грижа за светот надвор од
шумите?
Го прашав. Од сите множества што населени на
ширина на таа непозната ќе дојде, ја увери, како додека тој живеел, ниту
повик, ниту знак за него.
Никогаш не. Бев занесувај.
Никогаш! Никогаш!
Се сеќавам со чудење вид на истраен жестокоста јас прикажани.
Имав илузија на постоење доби сеништето на грлото на минатата година.
Всушност целата вистинска работа остави зад детални и неверојатни впечаток на
сон. Зошто таа треба да се плашите?
Знаеше тој да биде силен, тоа е вистина, мудра, храбра.
Тој беше сето тоа. Секако.
Тој беше многу повеќе.
Тој беше голем - непобедлив - и светот не го сакаат, тоа го заборави, тој
Не ни го знам.
"Јас престанав; тишината над Patusan беше длабока, и изнемоштени сува звукот на
лопатка впечатлива страна на кану некаде во средината на реката чинеше
да се направи тоа бесконечно.
"Зошто?" Изусти таа. Почувствував дека вид на гнев се чувствува за време на
тешко расправии. Сеништето се обидува да се лизга од мојата
сфати.
"Зошто", повтори таа погласно: "кажи ми!" И како што остана збунет, таа печат
со ногата како расипан дете. "Зошто?
Зборува. "
"Сакате да знаете?" Прашав во бес.
"Да!" Извика таа. "Бидејќи тој не е доволно добар", реков
брутално.
За време на пауза на момент го забележав оган врз другиот брег Блаже нагоре, дилатација
кругот на својот сјај како воодушевени загледуваа, и одеднаш договор на црвено пин-
точка.
Јас само знаеше како блиску до мене и таа беше кога ми беше на спојката на прстите на мојот
подлактица.
Без подигање нејзиниот глас, таа фрли во него еден бесконечноста на остри презир,
горчина, и очај. "Ова е многу нешто рече .... Можете
лага! "
"Во последните две зборови извика кон мене во родниот дијалект.
"Слушни ме надвор!" Јас убедувал; се фати нејзиниот здив
tremulously, фрлен раката далеку.
"Никој, никој не е доволно добар", започна јас со најголема сериозност.
Слушав на цимолејќи трудот на нејзиниот здив ужасно забрзано.
Ја закачив на моето чело.
Што беше користите? Чекори се приближува, јас поминувале
без друг збор ....'
Глава 34
Марлоу замавна со нозете, добив брзо, и влечкаат малку, како да имал
се утврдени по брзање низ вселената.
Тој се наведна грбот против оградата и се соочува со низа на растроено долго трска
столици. Органите склони во нив се чинеше штрекна
надвор од нивниот неподвижност од неговото движење.
Една или две седна како да вознемирен, и тука пури glowed уште, Марлоу погледна
сите нив со очите на човекот враќајќи се од прекумерна оддалеченоста на сон.
А грлото беше ослободен, мирен глас охрабри небрежност: "Па".
"Ништо", изјави Марлоу со мала почеток. "Тој и 'реков - тоа е се.
Таа не му веруваат - ништо повеќе.
Што се однесува до мене, јас не знам дали тоа да биде само, соодветна, пристојно за мене да се радува или
да се жалам.
За мојот дел, не можам да кажам она што го верува - навистина не знам за овој ден, и никогаш не
ќе веројатно. Но, она што го на сиромашните ѓаволот веруваат
себе?
Вистината ќе преовладуваат - don't знаете Магна EST Veritas ел ... Да, кога го добива
шанса.
Постои закон, без сомнение - и, исто така, закон се уредува својата среќа во фрлање на
генерал.
Тоа не е правда слугата на мажите, но несреќа, опасност, богатство - сојузникот на
пациентот Време - дека има дури и коректен рамнотежа.
И двајцата изјави дека многу истото.
Дали ние и зборуваат вистината - или еден од нас не - или не ?...'
Марлоу пауза, преминал рацете на градите, и во смени тонот -
"Таа рече дека лажел.
Неквалитетна душа! Па - Ајде да го оставиме на случајот, чиј сојузник
е време, дека не може да се побрза, а чија непријател е смрт, дека нема да чекаат.
Имав повлекоа - малку заплашени, јас мора да имате.
Јас се обидував пад со страв се и се фрли - се разбира.
Имав само успеа во додавање на болката на навестување на некоја мистериозна
дослух, на необјаснив и несфатливо заговор за да ја чуваме за
некогаш во мракот.
И дојде лесно, се разбира, неизбежно, од страна на неговиот чин, со сопствениот чин!
Тоа беше како да сум бил прикажан на работата на неумолива судбината на кои
ние сме жртви - и алатки.
Тоа беше огромен да се мисли на девојка која што ја напуштив стои неподвижен, Џим
стапките имаше судбоносното звучи како тој tramped од страна, без да се види мене, во тешки Украсен
чизми.
"Што? Не светла! ", Рече тој во еден силен, изненаден
глас. "Што ви се прави во темно - вие двајца?"
Следниот миг тој здогледа неа, претпоставувам.
"Ало, девојче!" Извика тој cheerily. "Ало, момче!" Таа одговори истовремено, со
неверојатно извади.
"Ова беше нивната вообичаена поздрав до едни од други, а малку насилното однесување таа ќе се стави
во неа, а високи, но сладок глас беше многу Смешните, убава, и детска.
Тоа задоволство Џим во голема мера.
Ова беше последен случај во кој слушнав нив размена оваа позната град, и тоа
погоди студ во моето срце.
Имаше високо сладок глас, доста напор, насилното однесување, но сето тоа изгледаше на
изумрат предвреме, и игрива повик звучеше како стенка.
Тоа е премногу confoundedly страшна.
"Што сте направиле со Марлоу" беше Џим бара, и потоа ", слезе - има
тој? Смешни јас не го исполнат .... Можете таму,
Марлоу? "
"Јас не одговори. Јас не се случува во - сè уште не е во секој случај.
Јас навистина не може.
Додека тој ме повика јас бев ангажиран во изработка ми избега преку малку портата
води само по делот на ново расчисти теренот.
Не, не можев да се соочи со нив уште.
Одев набрзина со намален главата заедно со trodden пат.
Земјата се зголеми нежно, на неколку големи дрвја биле сечат, на грмушките се
намали и трева отпуштен од работа.
Тој имаше на ум да пробате кафе насади таму.
На голем рид, одгледување својот двојник самитот јаглен црна јасно жолт сјај на
зголемувањето на месечината, се чинеше да го дадат својата сенка врз земјата подготвени за овој експеримент.
Тој требаше да се обиде некогаш толку многу експерименти; имав восхитуваат неговата енергија, неговиот
претпријатие, а неговиот проницателност.
Ништо на земјата се чинеше помалку реално сега од неговите планови, неговата енергија, и својот ентузијазам;
и подигање на моите очи, видов дел од месечината блескавата низ грмушките на дното
на бездна.
За момент изгледаше како да непречено диск, паѓа од своето место на небото
на земјата, наталожената до дното на бездната дека: нејзината растечки движење
како лежерно се враќа, тоа Незаинтересираниот
се од метежот на гранчиња; голите згрчени екстремитети на некои дрво, расте на
падина, направи црна попуштат право низ своето лице.
Тоа го фрли своето ниво зраци далеку како од пештера, и во овој тажен Eclipse-како
светлината на трупците на сечат дрва uprose многу темна, тешки сенки падна на мојот
нозете на сите страни, моето движење сенка,
и низ мојата патека сенката на осамен гроб постојано garlanded со
цвеќиња.
Во мрачниот месечината на испреплетени цветови презеде форми странски еден
меморија и бои indefinable на око, како да биле посебни цвеќиња
собрани од никој, расте не во оваа
свет, и наменета за користење на мртвите на мира.
Нивните моќни мирис обесени во топол воздух, што го прави густа и тешка како гасови на
темјан.
На грутки на бели корални блескаше круг на темно Могила како венец на изветвена
черепи, и се околу беше толку тивок кога јас сè уште стоев сите звук и сите
движење во светот како да дојде до крајот.
"Тоа беше голем мир, како на земјата беше еден гроб, и за време стоев
таму размислување главно на живеење кој, закопан во оддалечените места од
знаење на човештвото, се уште се осуден да учествува во неговата трагична или гротескна беди.
Во својата благородна борби премногу - кој знае? Човечкото срце е огромна доволно да содржи
целиот свет.
Тоа е храбри доволно за да го носат товарот, но каде е храброст што ќе го дадеше
одмор?
"Претпоставувам дека мора да паднат во сентиментален расположение, јас само знам дека Стоев
има доволно долго за смисла на крајна осаменост да се одржи на мене, па целосно
дека сè што имаше во последно време се гледа, сите морав
слушнале, а многу човечки говор себе, се чинеше дека почина од
постоење, живеат само за време повеќе во мојата меморија, како да бев на последната
на човештвото.
Тоа беше чуден и меланхолија илузија, еволуирале половина свесно како сите наши
илузии, кои јас се сомневаат само да се визии на далечинскиот управувач недостижна вистината, што се гледа
слабо.
Ова беше, всушност, еден од изгубени, заборавени, непознати места на земјата, јас
го гледаше под нејасни површината; а јас не чувствував дека кога до утре сум го остави за
некогаш, тоа ќе се лизга од постоењето, да се
живеат само во мојата меморија до јас помина во заборав.
Имам чувство дека за мене сега, можеби е тоа чувство кое поттикнала мене да
ви ја раскажам приказната, да се обиде да го предаде на вас, како што беа, нејзиното постоење, нејзиниот
реалноста - вистината откриени во момент на илузија.
"Корнелиј скрши врз неа.
Тој забравена надвор, штетници-како, од долгата трева расте во депресија на
земјата.
Верувам дека неговата куќа била скапува некаде во близина, иако никогаш не сум го видел, а не
биле доволно далеку во таа насока.
Тој трчаше кон мене на патот; нозете, поткован во валкани бели чевли, трепереше на
темна земја, тој самиот застана, и почна да лелекаат и раболепнича под висок шпорет-цевка
капа.
Неговиот пресушена малку труп беше проголта, целосно изгубени, во костум на црна
broadcloth.
Тоа беше неговиот костим за празници и церемонии, и ме потсети дека ова
беше четврта недела имав поминато во Patusan.
Цело време на мојот престој бев нејасно свесни за неговата желба да се поверува мене, ако тој
може само да ме сите да се.
Висеше за со желни желба поглед на неговата кисела жолта малку се соочуваат, но неговата
плашливост го чуваат назад колку што е мојата природна неподготвеност да имаат нешто да се направи
со таков гаден суштество.
Тој би успеале, сепак, доколку не е толку подготвена да slink надвор веднаш штом
како го гледаше.
Тој ќе slink надвор пред тешка поглед Џим, пред моето, кој се обидов да се направи
рамнодушни, дури и пред Груб Tamb "Itam е, супериорен поглед.
Тој беше постојано slinking далеку; кога гледа тој беше виден движат надвор deviously, неговата
лице над неговото рамо, или со недоверчив омотавам или тешко-begone, piteous,
неми аспект, но не претпоставува изразување
може да го сокрие тоа вродена непоправлива abjectness на неговата природа, повеќе од еден
уредување на облека може да скрие некои монструозни деформитет на телото.
"Не знам дали тоа беше demoralisation на мојата крајна пораз во мојата
средба со духот на стравот помалку од еден час пред, но јас нека ме фати
дури и без знак на отпор.
Јас бев осуден да биде добитник на confidences, и да се соочат со
неодговорливо прашања.
Тоа се обидува, но на презир, на неразумниот презир, изглед на човекот
предизвика, овозможи полесно да се поднесе. Тој не би можел да е важно.
Ништо важно, бидејќи не направив до мојот ум дека Џим, за кои единствено се грижат, се
во последно совлада својата судбина. Тој ми рече дека е задоволен ... скоро.
Ова се случува повеќе отколку што повеќето од нас се осмелуваат.
I - кои имаат право да мислат себеси доволно добро - не се осмелуваат.
Ниту некој од вас овде, претпоставувам ?...'
Марлоу пауза, како да очекуваме одговор.
Никој не зборуваше. "Сосема во право", почна тој повторно.
"Да не знае душа, со оглед на вистината може да се исцедени од нас само од страна на некои сурови, малку,
страшна катастрофа.
Но, тој е еден од нас, и тој може да се каже дека е задоволен ... скоро.
Само фенси ова! Речиси задоволни.
Една речиси можеше да го завист неговата катастрофа.
Речиси задоволни. По ова ништо не може да е важно.
Тоа не е важно кој постои сомневање дека, што го верува, кој го сакаше, кој го мразеше -
особено како што беше Корнелиј, кои го мразеа.
"Сепак, по сето ова беше еден вид признание.
Ќе суди на човек од неговите непријатели, како и од неговите пријатели, а овој непријател на
Џим беше како што нема пристоен човек би се срами да поседувате, без притоа, што го прави
премногу од него.
Ова беше ставот Џим се, и во која ја делев, но Џим го занемари за општи
основа. "Драги Марлоу," рече тој, "мислам дека ако
Одам директно ништо не може да ме допре.
Всушност јас не. Сега сте биле доволно долго за овде да се
добар изглед круг - и, искрено, не мислиш дека сум прилично безбедно?
Сето тоа зависи од мене, и со Јове!
Имам многу доверба во мене. Најлошото што можеше да се направи ќе биде да
да ме убијат, претпоставувам. Не мислам дека за момент ќе.
Тој не можеше да, знаеш - ако не сум јас да му го предаде на натоварен пушка за цел,
, а потоа вртам назад на него. Тоа е вид на работа е тој.
И да претпоставиме дека ќе - Да претпоставиме дека тој би можел?
Па - што од тоа? Не дојдов тука за летање мојот живот - не
Јас? Дојдов тука за да ми се врати против
ѕид, и идам да останат тука ... "
"До сте сосема задоволни," погоди го внатре
"Седевме во тоа време под покривот во строгиот на неговиот брод, дваесет paddles
блесна како еден, десет на страна, удираат во вода со еден поздравниот, додека
зад нашите грбови Tamb "Itam натопи тивко
десно и лево, и ја гледав право по реката, внимателен да го задржи долго кану во
најголемата сила на струја. Џим ја наведна главата, и нашиот последен разговор
се чинеше дека трепкање надвор за добро.
Тој ме гледаат надвор што се однесува до устата на реката.
На шхуна го напушти ден претходно, работи надолу и лебдат на одлив, а
Имав продолжен мојот престој во текот на ноќта.
И сега тој ме гледаат надвор. "Џим бил малку лут со мене
да се спомене Корнелиј на сите. Јас не, всушност, рече многу.
Човекот е премногу незначајна да биде опасно, иако тој беше полн со омраза како
тој би можел да издржам.
Тој ме повика "почесен господине" на секоја втора реченица, а имаше whined во мојот лактот
како што ме следи од гробот на неговиот "покојната сопруга" на влезот на комплексот на Џим.
Тој изјавил себе повеќето незадоволни од мажите, жртва, смачкана како црв, тој
убедувал мене да се погледне во него.
Јас не би се претворил во мојата глава да го стори тоа, но можев да видам од аголот на моето око неговата
раболепен сенка плови по мое, додека на Месечината, суспендиран на нашата десна рака,
се чинеше дека злорадствувам спокојно на спектаклот.
Тој се обиде да објасни - како што сум ви кажал - неговиот удел во настаните на незаборавни ноќ.
Тоа е прашање на целисходност.
Како може да знам кој требаше да се добие превласт?
"Јас би го спаси, почесен господине!
Јас би го спаси за осумдесет долари ", протестираа тој во dulcet тонови, имајќи
темпо зад мене. "Тој се спасил," реков, "и тој има
прости вам. "
Слушнав еден вид на tittering, и се сврте на него; одеднаш се појави подготвени да ја преземат
на неговиот потпетици. "Што ви се смее?"
Го прашав, стои уште.
"Не лажете се, чесен господине!" Тој shrieked, навидум губи сите контрола над
неговите чувства. "Тој се спаси!
Тој не знае ништо, почесен господине - апсолутно ништо.
Кој е тој? Што значи тој сака тука - на голем крадец?
Што значи тој сака овде?
Тој фрла прашина во очите на секого, тој фрла прашина во очите, почесен господине;
но тој не може да фрли прав во очите. Тој е голем будала, почесен господине. "
Се смеев презриво и, вртење на мојата петица, почна да одиме повторно.
Тој трчаше до мојот лактот и шепна насилно, "Тој е ништо повеќе од мало дете
тука - како мало дете - мало дете ".
Се разбира дека не се на најмала најава, а гледањето на време притиснато,
затоа што се приближува бамбус ограда што светкаше во текот на поцрнети
основа на расчистување, тој дојде до точка.
Тој започна со тоа што abjectly lachrymose. Неговата голема несреќи имаше влијание неговата
главата.
Тој се надева Јас љубезно ќе заборават на она што ништо друго освен неговата проблеми го направи каже.
Тој не значи ништо од тоа, само на чесен господине не знаат што е тоа да
да се уништи, скршени долу, победи на.
По овој вовед што се приближуваше на предметот во близина на неговото срце, но во таков
мерено, ejaculatory, Крејвен модата, кои долго време не можеше да го види она што тој го
возев во.
Тој сакаше да интервенира со Џим во негова корист.
Ми се чинеше, исто така, да биде некој вид на пари афера.
Слушнав време и повторно зборовите "Умерен обезбедување - соодветни сегашноста."
Се чинеше дека тврдејќи вредност за нешто, а тој дури и отиде на должината на
велејќи со топлина дека животот не е вреди да се има ако некој требаше да бидат ограбени од
сè.
Јас не дишат еден збор, се разбира, но ниту да престанам моите уши.
Главното обележје на настанот, што стана јасно ми постепено, беше во тоа, дека
смета себеси како право на пари во замена за девојка.
Тој ја донесе до.
Некој друг дете. Големи проблеми и болки - старец сега -
соодветни сегашноста.
Ако чесно господине би рекол еден збор .... јас сè уште стоев да се погледне во него со љубопитност,
и уплашени да не Мислам дека го изнудвачески, претпоставувам, тој набрзина донесе
себе да се направи отстапка.
Во предвид на "соодветни присутни" Со оглед одеднаш, тој, тој изјави, ќе биде
подготвени да ги преземат задолжен за девојката ", без какви било други одредби - кога
дојде време за господин да си одам дома. "
Неговата мала жолта лице, сите стуткани како и покрај тоа што бил стиснат заедно,
изрази повеќето вознемирени, желни алчноста.
Неговиот глас whined coaxingly, "Нема повеќе проблеми - природен чувар - сума на пари
... "" Застана јас таму и се восхитуваа.
Овој вид на работа, со него, беше очигледно струка.
Дознав одеднаш во неговата раболепие став еден вид на осигурување, како и покрај тоа што
беше целиот свој живот се занимаваат со certitudes.
Тој мора да има мислев дека сум dispassionately размислува својот предлог, затоа што тој стана
како благ како мед.
"Секој господин направи одредба кога дојде време да си одам дома", започна тој
insinuatingly. Јас ја тресна малку портата.
"Во овој случај, г-дин Корнелиј," реков, "времето никогаш нема да дојде."
Тој се неколку секунди за да се соберат оваа внатре "Што!" Тој прилично squealed.
"Зошто", јас продолжив од моја страна на портата, "не сте го слушнале велат дека тоа
себе? Тој никогаш нема да си одам дома. "
"Ах! Ова е премногу ", извикуваше тој.
Тој не би ме адреса "чест господине" повеќе.
Тој беше многу уште некое време, а потоа без трага на смирение почна многу ниски:
"Никогаш не одам - ах!
Тој - тој - тој доаѓа тука ѓаволот знае од каде - доаѓа тука - ѓаволот знае зошто - за
газат врз мене додека не умре - ах - газат "(Удри нежно со двете нозе)," го газат
вака - никој не знае зошто - до умрам ...."
Неговиот глас стана сосема исчезнат; тој му пречи малку кашлица, тој дојде до
во близина на оградата и ми рече, паѓајќи во доверливи и piteous тон, дека
тој нема да победи на.
"Трпение - трпение", промрморе тој, впечатлива градите.
Не сум сторил се смее на него, но неочекувано ме третираат на диви
испукани истрели од неа.
"Ха! ха! ха! Ние ќе видиме!
Ние ќе видиме! Што!
Крадат од мене!
Крадат од мене сè! Се!
Се! "Фрлени главата на едното рамо, раце
виси пред него лесно споени.
Некој би помислил дека негува девојката со надминување љубов, дека неговиот дух
биле здробени и неговото срце скршени од најсуров на spoliations.
Одеднаш тој крена главата и испукана срамна збор.
"Како мајка - таа е како неа измамнички мајка.
Токму така.
Во нејзиното лице, исто така. Во нејзиното лице.
Ѓаволот! "
Тој се наведна челото во оградата, и во таа позиција искажана закани и
ужасно богохулства во Португалија во многу слаба ejaculations, се мешаа со мизерни
plaints и стенка, излегува со издувам
на рамената како да бил претекнат од страна на смртоносна одговара на болест.
Тоа беше inexpressibly гротескна и грд перформанси, и јас брзо далеку.
Тој се обидел да викне нешто по мене.
Некои срам на Џим, верувам - не премногу гласна, иако, бевме во близина на
куќа. Сите слушнав јасно беше: "Не повеќе од една
мало дете - мало дете ".