Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА 14. МИНА HARKER дневникот
23 Септември .-- Џонатан е подобро по лоша вечер.
Толку сум среќен што тој има многу работа да се направи, за дека го држи умот надвор од
грозни работи, и О, јас сум се радуваше дека не е сега претрупани со
одговорност на неговата нова позиција.
Знаев дека ќе биде доследен на себе си, и сега како тоа гордо сум да видам Џонатан зголемувањето на
висината на неговиот напредок и темпо во сите начини со должности кои доаѓаат
по него.
Тој ќе биде далеку целиот ден до доцна, бидејќи тој рече дека не може ручек дома.
Моето домаќинство работа е завршена, па јас ќе ги преземат неговата надворешна весник, да ги заклучуваат себеси во
мојата соба и ја прочита.
24 Септември .-- не бев на срцето да се напише минатата ноќ, таа страшна евиденција на
Џонатан е толку ме вознемири. Неквалитетна Почитувани!
Како тој мора да има проблеми, без разлика дали се вистински или само имагинација.
Се прашувам дали постои било каква вистина во тоа на сите.
Дали тој се неговиот мозок треска, а потоа напишете сите оние грозни работи, или пак некои
причина за сето тоа? Претпоставувам дека никогаш нема да знаете, за јас се осмелувам
не се отвори тема за него.
И уште дека човекот го видовме вчера! Тој изгледаше сосема сигурно на него, сиромашните
колеги!
Претпоставувам дека тоа беше на погребот вознемири него и го испрати својот ум назад на некои возот на
мисла. Тој верува дека сите се.
Се сеќавам како на нашата венчавка ден тој рече: "Ако некои свечена должност дојде врз мене да одат
назад кон горчлив часа, спијат или јаве, луд или нормален ... "
Се чини дека преку сето тоа некои нишка на континуитет.
Тоа страшно Број доаѓаше во Лондон. Ако тоа треба да биде, и тој дојде во Лондон,
со преполнување милиони ...
Може да има свечена обврска, и ако дојде не смееме да се намали од него.
Ќе бидам подготвен. Јас ќе добие мојата машина овој час
и да започне транскрипција.
Потоа ќе биде подготвен за други очи ако е потребно.
И ако се сака, а потоа, можеби, ако јас сум подготвен, сиромашните Џонатан не може да биде вознемирена, за
Можам да зборувам за него и никогаш нека биде проблематичен или се загрижени со тоа на сите.
Ако некогаш Џонатан доста добива во текот на нервоза, тој можеби ќе сакате да ми кажете за тоа
сите, и јас да му поставуваат прашања и да дознаете работи, и да видиме како можам да го утешат.
Писмо, Van Helsing г-ѓа. HARKER 24 септември
(Доверба) "Драга Госпоѓо,
"Се молам да помилување моето пишување, во што јас сум толку далеку пријател како што го испратив да те растажи
вестите за смртта на Мис Луси Westenra е.
Со добрината на Господ Godalming, јас сум овластен да го прочитате нејзините писма и документи,
бидејќи Јас сум длабоко загрижен за одредени прашања од витално значење.
Во нив го наоѓам некои букви од вас, кои покажуваат како големи пријатели сте биле и како сте
љубов неа. О, Мадам Мина, од таа љубов, јас implore
тебе, да ми помогне.
Тоа е за другите добро што прашувам, да ги надоместат голема е во ред, и да ги укине многу и
страшно проблеми, кои можат да бидат повеќе големи отколку што може да знае.
Може да биде што ве гледам?
Можете да ми верувате. Јас сум пријател на д-р Џон Seward и на Господ
Godalming (кој Артур на Мис Луси). Јас мора да го чува приватниот за сегашноста од
сите.
Јас треба да дојде до Ексетер да те видам во уште ако ми кажеш јас сум привилегија да дојде, и
каде и кога. Јас викаме вашиот помилување, Мадам.
Јас ги прочитав твоите писма на сиромашните Луси, и знам колку си добар и како вашиот сопруг
страдаат. Па јас се молиш, ако тоа може да биде, го осветлуваат
не, најмалку може да му наштети.
Повторно вашиот помилување, и прости ми. "Van Helsing"
Телеграма, г-ѓа. HARKER НА Van Helsing 25 септември .-- Ајде денес четвртина минатото
десет воз ако можете да го фатат. Можете ли да видите во секое време ти се јавам.
"Wilhelmina HARKER"
МИНА HARKER дневникот
25 Септември .-- не можам а да чувство страшно возбуден како што на времето се приближува за
на посетата на д-р Van Helsing, за некако очекувам дека тоа ќе фрли малку повеќе светло врз
Тажно искуство Џонатан, и како што
присуствуваа сиромашните драги Луси во нејзиниот последен болест, тој може да ми кажете сите за неа.
Тоа е причината на Неговото доаѓање. Тоа е во врска со Луси и нејзиниот сон-
одење, а не за Џонатан.
Тогаш јас никогаш нема да знаат вистината сега! Колку глупо сум.
Тоа ужасно весник добива одржи на мојата фантазија и tinges сè со
нешто на своја боја.
Се разбира, тоа е за Луси. Таа навика се врати на сиромашните драга, и
тој ужасен вечер на карпа мора да ја прави лошо.
Јас речиси и го заборавија во мојата работи како лошо таа беше подоцна.
Таа мора да му рече на својот сон-одење авантура на карпа, и дека знам сите
за тоа, и сега тој сака јас да го кажам она што знам, така што тој може да се разбере.
Се надевам дека не право не вели ништо за тоа г-ѓа Westenra.
Никогаш не треба да си прости, ако било кој акт на рудникот, се уште е негативен, донесе
штети на сиромашните драги Луси.
Се надевам исто така, д-р Van Helsing нема да ме обвинуваат.
Сум имал толку многу проблеми и вознемиреност на крајот дека се чувствувам јас не можам да поднесам повеќе само во
сегашноста.
Претпоставувам крик ни се сите добри моменти, го отвора воздух како и другите дожд не.
Можеби тоа беше читање на весник вчера дека ме вознемири, а потоа Џонатан
отиде ова утро да се држат настрана од мене цел ден и ноќ, прв пат
се раздели од нашиот брак.
Се надевам на Почитувани колеги ќе се грижи за себе, и дека ништо нема да се случи да
вознемирени него. Тоа е 02:00, а лекарот ќе биде
тука наскоро сега.
Да кажам ништо на списанието Џонатан, освен ако тој ме прашува.
Толку сум среќен сум машинописен од мојот весник, така што, во случај тој се однесува
Луси, можам да го рака на него.
Тоа ќе спаси многу сослушување. Подоцна .-- Тој дојде и помина.
О, што е чудно состанок, и како сето тоа го прави мојата глава кривините круг.
Се чувствувам како еден во сон.
Може да биде на сите можни, па дури и дел од неа?
Ако не ја прочитал Џонатан дневникот Прво, јас никогаш не треба да се прифати дури и
можност.
Лошо, сиромашни, драги Џонатан! Како тој мора да страдаше.
Ве молиме на добар Бог, сето ова не може да го вознемири повторно.
Ќе се обидам да го спаси од тоа.
Но, тоа може да биде дури и утеха и помош за него, страшно и покрај тоа што се и страшно во
нејзините последици, да се знае за сигурно е дека очите и ушите и мозокот не лаже
него, и дека сето тоа е вистина.
Тоа може да биде дека тоа е сомнеж кој го прогонува, дека кога сомнение е отстранета, без
е важно кој, будење или сонува, може да се покаже вистината, тој ќе биде позадоволни и
подобро да се носат шок.
Д-р Van Helsing мора да биде добар човек, како и умен една, ако тој е пријател на Артур
и д-р Seward, а ако го донесе целиот пат од Холандија да се грижи
Луси.
Се чувствувам од дека го виделе дека тој е добро и вид и благородна природа.
Кога ќе дојде утре ќе го прашам за Џонатан.
И тогаш, ве молиме Бога, сето ова тага и вознемиреност може да доведе до добар крај.
Порано мислев дека јас би сакал да се практикуваат интервјуирање.
Пријател Џонатан е на тема "Ексетер вести" Му реков дека меморијата е се во таква работа,
дека мора да биде способен да се спушти точно скоро секој збор што го зборуваат, дури и ако сте имале
да се насочите некои од нив подоцна.
Тука беше едно од ретките интервјуа. Ќе се обидам да го снимите тоа дословно.
Тоа беше половина минатото 02:00 кога Ударот дојде.
Јас зедов храброст на Deux мрежа и чекаше.
Во неколку минути Марија ја отвори вратата, и најави "Д-р Van Helsing ".
Јас се зголеми и се поклони, и тој надоаѓаа кон мене, човек на медиум тежина, цврсто граден, со
рамениците постави назад текот на еден широк, длабоко во градите и вратот добро балансирана на багажникот
како шеф е на вратот.
На самоувереност на главата ме погодува одеднаш како показател на мислата и моќ.
Главата е благородна, и големина, широк, и големи зад ушите.
На лицето, чист избричена, покажува тешко, плоштадот брадата, голем решителен, мобилен
устата, добра големина носот, а директно, но со брз, чувствителни ноздрите, дека
изгледа за да се прошири како големи огромни веѓи слезе и устата затегнува.
На чело е широка и парична казна, што се издига во првата речиси директно, а потоа наведнат назад
над два удари или гребени широк освен, како на чело дека црвеникава коса не може да
можеби роша врз него, но паѓа природно назад и на страна.
Големи темни сини очи се поставени широко, освен, и се брза и на тендер или Стерн со
човекот расположенија.
Тој ми рече: "Г-ѓа Harker, не е тоа? "
Јас поклони согласност. "Тоа беше Мис Мина Мареј?"
Повторно јас assented.
"Тоа е Мина Мареј дека сум дошол да се види дека е пријател на кои сиромашните драги дете Луси
Westenra. Госпоѓо Мина, тоа е на сметка на мртов
што доаѓаат. "
"Господине", реков, "би можеле да имаат ништо подобро тврдат врз мене од што сте биле пријател и
помошник на Луси Westenra. "држев раката.
Тој го зеде и рече нежно,
"О, Мадам Мина, знам дека пријателот на таа кутрата мала девојка мора да се добри, но јас
допрва требаше да учат ... "Тој заврши својот говор со ексклузивни обноски лак.
Го прашав што е тоа дека сака да ме види за, па одеднаш почна.
"Јас ги прочитав твоите писма на Мис Луси. Прости ми, но морав да почне да се распрашува
некаде, и немаше да прашам.
Знам дека беа со неа во Whitby. Таа понекогаш води дневник, вие не треба
изгледа изненаден, Мадам Мина.
Тоа беше започната откако ќе го напушти, а беше имитација на вас, и во тој дневник таа
траги од изведување одредени работи на спиење-одење во која таа го спушта дека
си ја спаси.
Во голема збунетост тогаш да дојде при вас, и ќе побара од вас од вашиот толку добрина да
кажи ми сите на тоа што може да се сети. "" Можам да ви кажам, мислам, д-р Van Helsing,
сите за тоа. "
"Ах, тогаш имате добра меморија за фактите, за повеќе детали?
Тоа не е секогаш така со млади дами. "" Не, лекар, но сум го напишала на хартија во
време.
Можам да го покаже на вас, ако ви се допаѓа. "" О, Мадам Мина, јас и се благодарни.
Ќе ми направи многу корист. "
Јас не можеше да одолее на искушението од него таинствени малку, претпоставувам тоа е некој
вкус на оригиналниот јаболко што останува уште во нашите усти, па јас му го подаде на
стенографија дневник.
Тој го зеде со благодарни лак, и рече: "Може ли да прочита тоа?"
"Ако сакате," одговорив како demurely што можев.
Тој го отвори и за миг лицето падна.
Потоа тој стана и се поклони. "Ох, ти толку умен, жена!", Рече тој.
"Знаев дека долго што г-дин Џонатан бил човек со многу благодарност, но види, неговата сопруга имаат
сите добри нешта. И ќе не толку многу ме почитува и така
да ми помогне како да го прочиташ за мене?
За жал! Не знам на стенографија. "
Во тоа време моето мало шега беше завршена, а јас бев речиси срами.
Земав на машинописен копија од мојата работа кошница и ја подаде со него.
"Прости ми", реков.
"Не можев да им помогне, но сум бил размислување дека тоа е на Драги Луси дека
посака да прашам, и така што ќе не можат да имаат време за чекање, а не на мојот профил, но
бидејќи знам вашето време мора да се скапоцени,
Имам напишано надвор на машина за вас. "
Тој го зеде и очите glistened. "Ти си толку добар," рече тој.
"И јас може да го прочитате сега? Јас можеби ќе сакате да ве прашам некои работи кога
ги прочитале. "
"Со сите средства", реков, "го прочита во текот додека јас цел ручек, а потоа можете да побарате
мене прашања додека ги јадеме. "
Тој се поклони и се насели се во еден стол со грбот свртен кон светлината, и стана толку
апсорбирана во весниците, додека отидов да го видам после ручекот главно со цел тој
не може да биде нарушен.
Кога се вратив, го најдов него одење набрзина нагоре и надолу по собата, лицето
сите гори со возбуда. Тој се упатиле до мене и ме одведе од двете
"О, Мадам Мина", рече тој, "како што можам да кажам она што го должам за вас?
Овој труд е како сонце. Тоа отвора портата за мене.
Јас сум збунето, јас сум збунет, со толку многу светлина, а сепак облаци лош зад
светлина во секое време. Но, тоа не, не може да разбере.
О, но јас сум благодарен за вас, толку умен, жена.
Мадам ", рече тој оваа многу свечено," ако некогаш Авраам Van Helsing може да направи нешто
за вас или твое, јас ти верувам ќе дозволете ми да знам.
Тоа ќе биде задоволство и радост, ако може да ви послужи како пријател, како пријател, но сите
Што кога било сум научил, сите што некогаш сум да го направите, ќе биде за вас и оние што го сакаш.
Постојат darknesses во животот, а има и светла.
Вие сте еден од светла. Ќе има среќен живот и добар живот,
и твојот маж ќе биде блажен во вас. "
"Но, лекар, ви фалат мене премногу, а вие не ме знаете."
"Не знаете, јас, кој сум стар, и кои ги проучувале сите мојот живот мажи и жени, кои
го направија моите специјалитет на мозокот и сето она што му припаѓа и на сите кои го следат
од него!
И јас прочитав вашиот дневник дека имаш толку убав напишани за мене, и што дише
од вистината во секоја линија.
Јас, кои ја прочитате вашата толку слатка писмо до сиромашните Луси на вашиот брак и вашата доверба,
не знаете!
О, Мадам Мина, добри жени кажам сите своите животи, и на ден и час и од
минута, такви работи дека ангелите можат да читаат. И ние мажите кои сакаат да знаат се во нас
нешто од очите ангели ".
Вашиот сопруг е благородна природа, и дека се благородни исто така, за вас доверба и доверба не може да
се таму каде што е значи природа. И твојот маж, кажи ми на него.
Дали тој доста добро?
Е сето она што треска помина, и тој е силен и искрен? "
Видов тука отворање да го прашам за Џонатан, па рече: "Тој беше речиси
обнови, но тој е видно вознемирен од г-дин Хокинс смрт. "
Тој го прекина: "О, да.
Знам. Знам.
Ги прочитав вашите последните две букви. "
Отидов на "Претпоставувам дека ова го вознемири, за кога бевме во градот во четвртокот минатата тој
имаше еден вид на шок. "" шок, а по мозокот треска па наскоро!
Тоа не е добро.
Каков вид на шок беше тоа? "" Тој смета дека видов некој кој се сеќава
нешто страшно, нешто што доведе до неговиот мозок треска. "
И тука целата работа ми се чинеше победат во брзање.
На жал за Џонатан, ужасот што го доживеале, целата страшна мистерија на
својот дневник, и страв дека е надвиснат над мене Оттогаш, сите дојдоа во
безредие.
Претпоставувам дека беше хистерична, за јас фрли на колена и го држеше мојата рака да
него, и го замоли да ја направам мојата сопруг и повторно.
Тој зеде моите раце и ме крена, и ме натера да седнат на троседот, и седна до мене.
Тој одржа мојата рака во неговата, и ми рече: со тоа, ох, како бесконечна сладост,
"Мојот живот е пуста и осамени еден, и толку полна со работи што не сум имал многу време
за пријателства, но бидејќи сум бил повикан да тука од страна на мојот пријател Џон Seward јас
да знае толку многу добри луѓе и се гледа
како благородништво дека се чувствувам повеќе од било кога, и расте со моите поодминати години,
самотијата на мојот живот.
Верувај ми, тогаш, дека Јас сум тука со полно почитување на вас, а вие ми даде
надеж, надеж, а не во она што го барам на, но дека има добри жени се уште лево за да
го направи животот среќен, добри жени, чии животи
и чија вистини може да добра лекција за децата кои треба да биде.
Драго ми е, мило, дека тука може да биде од некаква полза за вас.
Зашто, ако вашиот маж страда, тој страда во рамките на опсегот на мојата студија и
искуство.
Јас Ви ветувам дека со задоволство ќе ја завршат целата за него дека може сите да се направи неговиот живот силна
и машки, и вашиот живот среќен. Сега мора да јадат.
Вие сте претрупан и можеби над-вознемирен.
Мажот Џонатан не би сакал да те видат така бледо, и она што тој не сакал, каде што
љубов, не е да се неговите добри.
Затоа, за негово добро, мора да јаде и насмевка.
Имате ми кажа за Луси, и така сега ние нема да зборуваме за тоа, за да не се катастрофа.
Јас ќе остане во Ексетер вечерва, зашто сакате да се размислува многу повеќе од она што ми кажа,
и кога ќе си помисли јас ќе ви поставуваат прашања, ако може.
И тогаш исто така, ќе ми каже на проблеми сопруг Џонатан е толку колку што можете, но
уште не. Мора да јаде сега, потоа ќе кажам
мене сите. "
По ручекот, кога се вративме на цртеж соба, тој ми рече: "А сега кажете
мене сите за него. "
Кога станува збор за зборува за оваа голема учен човек, почнав да се плашат дека ќе
мислам дека ме слаба будала, и Џонатан лудак, дека списанието е за сите така чудно, и
Јас се двоумела да се продолжи.
Но, тој беше толку слатка и вид, и тој вети дека ќе помогне, и јас го верува, па јас
рече,
"Д-р Van Helsing, она што морам да ви кажам е толку педерче што не мора да се смееш на мене
или во мојот сопруг. Јас сум бил од вчера во вид на
треска на сомнеж.
Мора да бидете љубезни спрема мене, а не дека мене глупави дека имам дури и половина верува дека некои
многу чудни работи. "
Тој ме увери од неговиот начин како и неговите зборови кога рече: "О, драги мои, ако
знам само дека колку чудно е прашање за кои јас сум тука, тоа е вас, кои
ќе се смееш.
Научив да не мислам малку на верување било еден, без разлика колку чудно тоа може да
биде.
Јас се обидов да се задржи отворен ум, и тоа не е обичен работи во животот кои
може да го затворите, но чудни работи, на вонредна работи, работи кои го прават
еден сомнеж, ако тие се луди или нормален. "
"Ви благодарам, ти благодарам илјада пати! Сте ги направиле на тежината мојот ум.
Ако ќе ме пушти, ќе ви даде хартија да се прочита.
Тоа е долг, но јас го машинописен надвор.
Тоа ќе ти кажам мојата неволја и Џонатан е. Тоа е копија од својот дневник во странство,
и сето тоа се случило. Јас не се осмелувам да кажам ништо за тоа.
Ќе прочитате за себе и судија.
И тогаш кога те гледам, можеби, ќе бидат многу љубезни и да ми кажете што мислите. "
"Ветувам," рече тој откако го даде документи.
"Јас ќе наутро, штом ќе можам, доаѓаат да го видат вас и вашиот сопруг, ако
мај. "
"Џонатан ќе биде тука на половина изминатите единаесет, и мора да дојде на ручек со нас и да видиме
него тогаш. Можете да го фати брзо 03:34 воз, кој
ќе те оставам во Paddington пред осум години. "
Тој беше изненаден од моето познавање на возовите импровизирано, но тој не знае дека јас
се составени сите возови од и Ексетер, така што можам да им помогне на Џонатан во случај
тој е во брзање.
Па го зеде документите со него и си отиде, а јас седиме овде размислување, мислејќи јас
не знам што.
Писмо (со рака), Van Helsing г-ѓа. HARKER
25 септември 06:00 "Драга Госпоѓо Мина,
"Ги прочитав толку прекрасни дневник вашиот сопруг.
Може да спијат, без сомнение. Чудно и страшно како што е, тоа е вистина!
Јас ќе ти возвратам мојот живот на неа.
Тоа може да биде полошо за другите, но за него и дека не постои страв.
Тој е благородна колеги, и дозволете ми да ви кажам од искуство на луѓето, дека оној кој ќе
направи како што направи во заоѓа тој ѕид и за таа соба, Ај, и ќе по втор пат, е
не еден да бидат повредени во трајност од шок.
Неговиот мозок и срце се во ред, ова се колнам, пред да имаат дури и го видел, па се
на одмор.
Јас ќе имаат многу што да го прашам на други работи.
Јас сум благословен што денес и дојдов да те видам, за јас да учат сите одеднаш толку многу што
повторно сум збунет, збунет повеќе од било кога, а јас мора да се размислува.
"Вашата на најверните,
"Авраам Van Helsing."
ПИСМО, г-ѓа. HARKER НА Van Helsing
25 септември 18:30 "Драги д-р Van Helsing,
"Илјада благодарам за вашето писмо, која ги презела голем тежината мојот ум.
А сепак, ако тоа биде вистина, што грозни работи постојат во светот, и што е
страшна работа ако тој човек, дека чудовиште, се навистина во Лондон!
Се плашам да мислам.
Имам овој момент, додека пишувам, имаше жица од Џонатан, велејќи дека тој заминува
од 06:25 вечерва од Launceston и ќе биде тука во 10:18, така што јас ќе имаат
Не страв вечерва.
Ќе ви, па затоа, наместо lunching со нас, Ве молиме да се Појадок во осум
часот, ако ова не биде премногу рано за вас?
Можете да се извлечеш, ако сте во брзање, од 10:30 воз, кој ќе ве однесе до
Paddington со 02:35.
Не одговори на ова, како што ќе го земе тоа, ако не се слуша, ќе дојде до
појадок. "Верувај ми,
"Твојата верна и благодарни пријател,
"Мина Harker."
Џонатан HARKER дневникот 26 септември .-- Мислев никогаш да пишуваат во
овој дневник повторно, но дојде време.
Кога стигнав дома минатата ноќ Мина имаше вечера подготвена, и кога имавме supped ми рече
на посетата на Van Helsing, а на неа има дадено него две дневници копирани надвор, и
за тоа како сака таа е за мене.
Таа ми го покажа во писмото на лекар дека сите Напишав е вистина.
Се чини да се направи нов човек од мене. Тоа беше сомнеж за реалноста на
целата работа што ме чукна завршена.
Се чувствував немоќна, и во темнината, и недоверба.
Но, сега што знам, јас не се плашам, па дури и на пребројувањето на гласовите.
Тој успеа по сите, а потоа, во неговиот дизајн во добивање на Лондон, и тоа беше тој
Видов. Тој има помлади, и како?
Van Helsing е човек да го разобличи и ловат него, ако тој е нешто како што
Мина вели. Седевме доцна, и зборуваше над неа.
Мина е облекување, и јас ќе го повика во хотел во неколку минути и да го заврши.
Тој беше, мислам, изненаден да ме види.
Кога влезе во собата каде што беше, и воведе мене, ме фати за
рамото, и ми го сврте лицето круг на светлина, и рече, по остра контрола,
"Но, Мадам Мина ми кажа дека се болни, дека имал шок."
Тоа беше толку смешно да се слушне мојата сопруга се вика 'Мадам Мина "со овој љубезно, силна лице
старец.
Се насмеав, и му рече: "Ми беше лошо, имав шок, но мора да ме излечи веќе."
"И како?" "Со Вашето писмо до Мина минатата ноќ.
Јас беше доведена во прашање, а потоа сè зеде боја на нереалност, и јас не знаев што
да му верувате, дури и доказ за моето сетила.
Не знаејќи што да му верувате, јас не знаев што да правам, и така беше само да се задржи на
работа во она што дотогаш е ритам на мојот живот.
Жлебот престана да ме искористи, и јас mistrusted.
Докторот, не знаеш што е тоа да се сомневам во се, дури и себе.
Не, не, не би можел со веѓите како твое. "
Тој изгледаше задоволен, и се смеевме како што рече, "Така! Вие сте physiognomist.
Учам повеќе тука со секој час.
Јас сум со толку многу задоволство доаѓаат да појадок, и, о, господине, ќе прости
пофалби од еден стар човек, но сте се благословени во твојата жена. "
Јас би го слушаат Оди на пофали Мина за еден ден, па јас едноставно кимна со главата и застана
молчи.
"Таа е една од жените на Бога, се обликува со своја рака да ни покаже мажите и други жени
дека постои рај каде што можат да влезат, и дека светлината може да се овде на земјата.
Така е точно, така сладок, така благородна, толку малку себична, и тоа, дозволете ми да ви кажам, е многу
во оваа возраст, така скептични и себични. А ти, господине ...
Ги прочитав сите писма на сиромашните Мис Луси, а некои од нив се зборува за вас, па јас
знам дека од неколку дена од знае за другите, но јас го виделе вашето вистинско јас
од минатата ноќ.
Ќе ми ја раката, не ќе ти е? И да бидеме пријатели за сите наши животи. "
Ние се ракуваа, и тој беше толку сериозно и така вид дека тоа ме направи многу choky.
"И сега", рече тој, "можам да ве замолам за нешто повеќе помош?
Имам голема задача да се направи, и на почетокот е да се знае.
Можете да ми помогне тука.
Може ли да ми кажете што не беше пред се случува во Трансилванија?
Подоцна може да побара повеќе помош, и на различен вид, но во првиот ова ќе се направи. "
"Гледај тука, господине", ми рече, "го прави она што треба да се однесуваат грофот?"
"Тоа го прави", рече тој свечено. "Потоа јас сум со тебе срцето и душата.
Како што одат со 10:30 воз, не ќе имаат време да ги прочитате, но ќе добие на
пакет на документи. Можете да ги понесете со вас и ги читаат во
возот. "
После појадокот го видов на станицата. Кога бевме разделба рече тој, "Можеби
ќе дојде до градот, ако Испрати за вас, и да Мадам Мина премногу. "
"Ние двајцата ќе дојде кога ќе", реков.
Јас го доби утро трудови и трудови во Лондон на претходната ноќ, и
додека ние се зборува на превоз прозорец, чекајќи го возот да почнат, тој
им беше превртување.
Неговите очи одеднаш како да се фати нешто во една од нив, "на Вестминстер весник",
Ја знаев од страна на боја, и тој се зголеми сосема бели.
Тој прочитате нешто внимателно, стенка на себе, "Мојата Gott!
Мојата Gott! Значи наскоро!
Значи наскоро! "
Мислам дека не ми се сети на моментот.
Само тогаш свирче разнесе, и возот пресели надвор.
Ова го потсети на себе, и тој се потпре од прозорецот и замавна со раката,
повикувајќи се, "Љубовта на Мадам Мина. Јас ќе пишувам толку бргу како и секогаш можам. "
ДР. Дневник Seward НА 26 СЕПТЕМВРИ .-- Навистина не постои такво нешто
како конечност.
Не една недела од реков "Finis", а сепак тука сум почетна публикувани повторно, односно
случува со рекорд. До ова попладне немав причина да
мислам на она што е направено.
Renfield стана, за сите намери, како нормален како што некогаш беше.
Веќе беше и пред со лета бизнис, и само што ја започна во
пајакот линија, исто така, и тој не беше на никакви проблеми со мене.
Имав писмо од Артур, напишана во неделата, и од него се соберат дека тој е
имајќи до прекрасно добро.
Quincey Морис е со него, а тоа е многу од голема помош, за тој самиот е
клокотот и на добри духови.
Quincey ми напиша линија исто така, и од него слушам дека Артур почнува да се опорави
нешто од неговиот стар духовна енергија, така што за сите нив умот ми е на одмор.
Што се однесува до мене, јас бев решавање до мојата работа со ентузијазам кој се користи за
има за неа, така што јас прилично може да се рече дека раната која сиромашните Луси лево на
ми станува cicatrised.
Сè што е, меѓутоа, сега повторно отворен, и што треба да се на крајот Бог само знае.
Имам една идеја која Van Helsing мисли дека знае, исто така, но тој само ќе пуштам доволно
во исто време да се наточи љубопитност.
Тој отиде во Ексетер вчера, и остана таму цела ноќ.
Денес тој се врати, и речиси граничи во собата на околу половина во последните пет часот,
и удар минатата ноќ "Вестминстер весник" во мојата рака.
"Што мислите за тоа?", Праша тој, како што стоеше грбот и склопени раце.
Гледав во текот на хартија, зашто навистина не знаат што значи тоа, но тој го зеде од
мене и посочи на ставот за децата се decoyed далеку во Hampstead.
Тоа не се пренесе многу за мене, додека не стигна до едно место каде што го опиша мали
пункција рани на нивните грла. Идеја ме погоди, а јас погледна нагоре.
"Па?", Рече тој.
"Тоа е како лоша Луси." "А што правиш со неа?"
"Едноставно дека постои некоја причина заедничко. Без оглед на тоа дека беше повреден ја има
повредени нив. "
Јас не се разбирам неговиот одговор. "Тоа е точно индиректно, но не
директно. "" Како мислиш, професор? "
Го прашав.
Бев малку наклонети да ја земе неговата сериозност лесно, за, на крајот на краиштата, четири
дена на одмор и слобода од горење, ужасни, анксиозност се помогне да се врати
еден духови, но кога го видов неговото лице, тоа ми е воздржан.
Никогаш, дури и во средината на нашата очај за сиромашните Луси, го погледна повеќе Стерн.
"Кажи ми!"
Реков јас. "Можам да опасност мислење.
Не знам што да мислам, и јас немаат податоци за тоа кој да најде претпоставка. "
"Дали ти сакаш да ми кажеш, пријател Јован, дека немате сомневање за тоа што сиромашните Луси
починал на, а не по дадени сите совети, не само од страна на настани, освен преку мене? "
"Се поклонуваме нервен по голема загуба или губење на крв."
"И како беше во крвта изгубени или потроши?" Потресе јас мојата глава.
Тој зачекори преку и седна покрај мене, и продолжи, "Вие сте паметен човек, пријател
Јован. Вие причина добро, и вашата духовитост е храбар, но
вие сте премногу пристрасни.
Вие не дозволувајте вашите очи гледаат ниту вашите уши слушаат и она што е надвор од вашата дневна
животот не е на сметка на вас.
Не мислите ли дека постојат работи кои не може да се разбере, а сепак, кои
се, дека некои луѓе гледаат на работите кои другите не можат?
Но, постојат работи стари и нови, кои не мора да се најдат од очите на мажите, бидејќи
тие знаат, или мислат дека знаат, некои работи кои другите мажи ги кажал нејзе.
Ах, тоа е грешка на нашата наука која сака да се објасни сето тоа, и ако го објаснам
не, тогаш тоа вели дека нема ништо да се објасни.
Но сепак, ние гледаме околу нас секој ден на растот на нови верувања, кои мислат
се нови и кои се, но сепак старите, кои претендираат да бидат млади, како и
парична казна дами на опера.
Претпоставувам сега ќе не веруваат во телесното пренос.
Не? Ниту, пак, во материјализација.
Не?
Ниту, пак, во астрално тело. Не?
Ниту, пак, во читањето на мислата. Не?
Ниту, пак, во хипнотизам ... "
"Да", реков. "Шарко покажа дека многу добро."
Тој се насмевна како тој отиде на "Тогаш вие сте задоволни со неа.
Да?
И, се разбира тогаш ви е јасно како акт, и може да се следи умот на големо
Шарко, за жал дека не е ништо повеќе, во душата на пациентот дека тој влијание.
Не?
Тогаш, пријател Јован, сум да се земе дека едноставно го прифати фактот, и се задоволни да
да од Просторијата до заклучок да биде празно? Не?
Тогаш кажи ми, зашто Јас сум студент на мозокот, како Вие ги примате хипнотизам и да ги отфрлат
мислата читање.
Дозволете ми да ви кажам, мојот пријател, дека постојат работите денес во електрични науката
кои ќе се сметаат за ваше од самиот човек кој го открил електрична енергија, кои
би се не толку долго време пред биле изгорени како волшебници.
Секогаш постојат мистерии во животот.
Зошто е тоа што Матусал живееше деветстотини години, и 'стариот Пар "сто
и шеесет и девет, и уште дека сиромашните Луси, со четири мажи крв во нејзината лоша вени,
не може да живее дури и еден ден?
Зашто, имаше таа живее уште еден ден, би можеле да ја спаси.
Дали знаете сите тајната на животот и смртта?
Дали знаете за целосно на компаративната анатомија и може да се каже зошто квалитети
на brutes се во некои мажи, а не во другите?
Може ли да ми кажете зошто, кога други пајаци умираат мали, а наскоро, дека еден голем пајак живеел
со векови во кулата на стариот шпанската црква и растеше и растеше, до, на
обратно, би можел да пијат нафта од сите црквата светилки?
Може ли да ми кажеш зошто во рамниците во Јужна Америка, глас и на други места, постојат лилјаци кои произлегуваат во
ноќ и отворен вените на добиток и коњи и си го цица сува нивните вени, како во
некои острови на земјите од Западен морињата постојат
лилјаци кои висат на дрвјата на целиот ден, и оние кои го виделе го опишуваат, како џиновски
јатчесто овошје или парчиња, и дека кога морнарите спијат на палубата, бидејќи тоа е жешко,
влијаат долу на нив, а потоа, а потоа и во
утро се пронајдени мртви луѓе, бели како дури Мис Луси е? "
"Боже, професор!", Реков, стартување.
"Дали ти сакаш да ми кажеш дека Луси претепа како лилјак, и дека такво нешто
е тука во Лондон во деветнаесеттиот век? "
Тој замавна со раката за тишина, и продолжи: "Може ли да ми кажеш зошто желката живот
повеќе долго од генерации на мажи, зошто слон продолжува и натаму до тој се гледа
династии, и зошто никогаш не папагал умре
само на каснување од мачка на куче или други жалба?
Може ли да ми кажеш зошто мажите веруваат во сите возрасти и места кои постојат мажи и жени кои
не може да умре?
Ние сите знаеме, затоа што науката гарантираат за фактот, дека имало жаби
затвори во карпите илјадници години, затвори во една толку мала дупка која само држете
го од младите од светот.
Може ли да ми кажеш како факир Индискиот може да направи се за да умре и биле погребани,
и неговиот гроб запечатени и пченка посеа на неа, и пченка собра и да се намали и сее и
собра и намалување повторно, а потоа мажите доаѓаат и
земе непрекинат печат и дека се наоѓаат на Индискиот факир, а не мртов, но дека
се крене и да чекорат меѓу нив како и пред тоа? "Еве јас го прекина.
Бев добивање збунет.
Тој толку преполни на мојот ум неговата листа на ексцентричности на природата и можните
невозможности дека мојата фантазија е добивање отказ.
Имав темни идејата дека ми настава некои лекција, како одамна тој се користи да се направи во
неговата студија во Амстердам.
Но, тој ги користи да ми каже нешто, така што би можел да има објект на мислата во
ум во секое време. Но сега бев без негова помош, но јас
сакаше да го следат, па реков,
"Професорот, дозволете ми да ви биде домашно милениче студент повторно.
Кажи ми на тезата, па да можам да се применуваат своето знаење како да одиш на.
Во моментов јас идам во мојот ум од точка до точка како лудак, а не нормален еден,
следи една идеја.
Се чувствувам како почетник чудна преку блато во средината, скокање од едно tussock да
друг во само слепи напор да се движат на не знаејќи каде идам. "
"Тоа е добар имиџ", рече тој.
"Па, јас ќе ти кажам. Мојата теза е ова, сакам да верувам. "
"Да се верува што?", "Да се верува во работи кои не можете да.
Дозволете ми да се илустрира.
Слушнав еднаш на Американец, кој така дефинирани вера ", дека факултетот која ни овозможува да
дека она што ние знаеме да се невистинити. "За едно, јас го следам тој човек.
Тој значи дека ќе имаат отворен ум, и да не малку на вистина се провери
брзање од големите вистината, како мал камен не железничка камионот.
Се добива мала вистина во прв план.
Добро! Ние го задржи, а ние го вредност, но сите
истата не смееме да дозволиме да го самиот дека сите вистина во универзумот. "
"Тогаш ќе сакаш да не се дозволи некои претходно бил осудуван inure на мегабајти од мојот ум
во однос на некои чудни прашање. Дали ја прочитате вашата лекција правилно? "
"Ах, ти си ми омилен ученик уште.
Тоа е вредност за вас учат. Сега сте подготвени да се разбере, дека
ги презедоа првите чекори за да се разбере.
Мислите тогаш дека тие се толку мали дупки во грлата на децата се направени од страна на
исто што го направија дупки во Мис Луси? "" Претпоставувам дека е така. "
Застана и рече свечено ", тогаш се во ред.
О, ќе е така! Но, за жал!
Не тоа е уште полошо, далеку, далеку полошо. "
"Во името на Бога, професорот Van Helsing, што мислиш?"
Плачев.
Тој се фрлил со очај гест во еден стол и го стави на колена
маса, кои ги покриваат лицето со рацете, како што зборуваше.
"Тие беа направени од страна на Мис Луси!"