Tip:
Highlight text to annotate it
X
КНИГА ЕДИНАДЕСЕТА III
Тој ги зел возот неколку дена по овој од станица - како и на
станица - Избрани речиси по случаен избор, како денови, што треба да се случи, се
нумерирани, и тој отиде натаму под
импулс - artless доволно, не се сомневам - да се даде на целата територија на една од нив да дека француските
ruralism, со својата студена специјален зелен, во кои тој дотогаш гледаа само преку
малку триаголник прозорецот на слика рамка.
Тоа беше уште во најголем дел, но земја на фенси за него - позадината на
проза, медиум на уметноста, расадник на писма; практично толку далеку како Грција,
но практично, исто така, добро близу како осветена.
Романтичен може да ткаат себе, за смисла Strether е, од елементи благо доволно и
дури и по она што тој го имаше, како што чувствував, во последно време "е преку" би можел да возбуда малку на
можност за гледање на нешто некаде
кој ќе го потсетува на некои мали Lambinet дека го шармираше, долги години
пред, во Бостон дилер и дека имал доста апсурдно никогаш заборавени.
Тоа беше понудено, тој се сети, по цена што беше наложено да се верува дека
најниска некогаш именуван за Lambinet, по цена никогаш не почувствувал толку лош како на морале да
признае, сите се исти, како надвор од сон на можност.
Тој сонуваше - се заврте и извртени можности за еден час: тоа беше на
само авантура на својот живот во роднини со купување на уметничко дело.
На авантура, ќе се смета, беше скромна, но на меморија, сите надвор причина
и од страна на некои несреќа на здружување, е слатка.
Малиот Lambinet останаа со него како на сликата тој ќе се купи - на
особено производство што го направи за момент прекрачвам скромноста на природата.
Тој беше сосема свесен дека ако тој се да го видат повторно, можеби треба да има пад или
шок, и тој никогаш не се нашол сакаат дека тркалото на времето ќе го претвори
повторно, само што тој го гледа во
канелени боја, небото осветлен внатрешниот храм на Tremont улица.
Тоа ќе биде различна работа, сепак, за да го видиш запаметен мешавина реши назад
во неговите елементи - да им помогне на реставрација на природата на целиот далеку-далеку
час: правливиот ден во Бостон,
позадината на Fitchburg депото, на канелени боја светилиште, на посебни зелени
визија, смешно цена, тополи, врби на, на брза, на реката,
Сонцето сребрена небото, на сивата Вуди хоризонтот.
Тој забележа во однос на неговиот воз речиси и да нема услови освен што треба да запре неколку
пати по излегувањето на banlieue, тој се фрли на општите amiability на
денот на закажаната каде да запалена.
Неговата теорија за неговиот екскурзија беше дека тој може да запален насекаде - не поблиску Париз
од работи еден час - за фаќање на предлог на особено белешка е потребно.
Тоа го направи својот знак, на предлог - Време, воздух, светлина, боја и неговото расположение сите
фаворизирање - на крајот од некои осумдесет минути, возот застана само на
правото место, и тој се најде добивање
од како безбедно како да закажете состанок.
Тоа ќе се почувствува од него дека тој би можел да се забавуваат, на негова возраст, со многу мали нешта
ако повторно да се забележи дека неговото именување беше само со заменети Бостон модата.
Тој не отишол далеку без брзо доверба дека тоа ќе биде доста
доволно чуваат.
На триаголник позлата рамка отстранува своите приближување линии; на тополи и врби,
на трска и реката - река на која тој не знае, а не сакате да знаете, на
име - падна во составот, полн со
Фелисити, во нив, а небото беше сребро и тиркизна и лакови; селото
на левата беше бела и црква на право беше сив, сето тоа е таму, во краток
-Тоа беше она што го сакаше: тоа беше Tremont улица, тоа беше Франција, беше Lambinet.
Покрај тоа тој е слободно шетаат за во неа.
Тој го стори тоа последната, за еден час, за да содржина неговото срце, правејќи за сивата Вуди
хоризонтот и здодевни толку длабоко во неговиот впечаток и неговата мрзеливост дека би можеле да
доста имаат преку нив повторно и достигна канелени боја ѕид.
Тоа беше чудо, без сомнение, дека вкусот на мрзеливост за него не му треба повеќе
време да се ублажуваат, но тоа беше всушност направени на неколку претходните денови, тоа беше
засладување во вистината уште од повлекувањето на Pococks.
Одеше и одеше како да се покаже колку малку тој сега да се направи, тој ништо
да се направи, но да го исклучите некои ридот каде што може да се водат и ги слушаат
тополи шумолат, и каде - во текот
на едно попладне поминато така, едно попладне богато исполнети премногу со чувство на
книга во џебот - тој доволно треба команда на сцена за да може да одберат
само право малку селски Ин за експеримент во однос на вечера.
Имаше воз во Париз во 9.20, и виде себеси се причестиме, на крајот
на ден, со подобрувања на груб бело платно и изшкуркан врата, на
нешто пржени и felicitous, ги изми надолу
со автентичен вино, по што тој може, како што тој сака, или шетаат назад кон својот
станица во gloaming или да предложи за локалните carriole и разговараат со
возачот, возачот кој природно не би
не на тврд чиста блуза, на плетени nightcap и на генијот на одговор -
кои, во ред, ќе седат на шахтите, кажете му што францускиот народ се размислува,
и го потсетува, како навистина целата епизода случајно ќе се направи, на Maupassant.
Strether слушнале неговите усни, за прв пат во францускиот воздух, како оваа визија претпоставува
конзистентност, емитуваат звуци на експресивен намера, без страв од неговата компанија.
Тој бил плаши од Чад и на Марија и на Мадам де Vionnet, тој бил поголем дел од
сите се плашат од Waymarsh, во чие присуство, колку што тие се мешаат во
светлината на градот, тој никогаш не беше без
некако плаќаат за тоа емитуваше или неговиот вокабулар или неговиот акцент.
Тој обично се платени за тоа од страна на состанокот веднаш потоа око Waymarsh е.
Такви биле слободи со кои неговата фенси играно откако исклучен во
ридот дека навистина и навистина, како и повеќето симпатично, го чекаат под
тополи, на ридот што го направи да се чувствува,
за murmurous неколку часа, колку среќен беше неговата мисла.
Тој имал чувство на успех, на пофини хармонија во работите, ништо не, но она што
испадна уште во согласност со неговиот план.
Тоа најмногу од сите се врати дома со него, додека тој лежел на грбот на трева, дека Сара имаше
навистина нема, дека неговата напнатост беше навистина опуштена; мирот дифузен во овие идеи
може да биде delusive, но закачи за него ништо помалку за тоа време.
Тоа прилично, за половина час, го испрати на спиење, тој се повлече својата сламена шапка преку неговата
очи - тој го купил ден пред со реминисценција на Waymarsh's - и изгуби
се одново во Lambinet.
Тоа беше како тој открил дека не бил уморен--уморни од неговата прошетка, но од тоа
внатрешна вежба што беше познат, во целина, за три месеци, толку малку
пауза.
Тоа беше тоа - кога еднаш се исклучи тој падна, тоа згора на тоа беше она што го
падна на, и сега тој е допирање на дното.
Тој бил задржан раскошно тивка, смирено и се забавуваа со свеста на она што го
се најде на крајот на својот потекло.
Тоа беше многу што тој изјави Марија Gostrey тој би сакал да остане на, на
многу-дистрибуира Париз на летото, наизменично блескави и темно, со
тежина крената за него во близина на нејзиниот колони и
корнизи и со сенката и воздухот во трепет на тенди широк како авении.
Тоа беше присутен да го без слабеењето тоа, да дојдеме, еден ден по што
забелешката, за некаков доказ за неговата слобода, тој нема што многу попладне за да ја видите
Мадам де Vionnet.
Тој нема повторно следниот ден, но еден, и ефектот на две посети, по на
смисла на неколку часови поминати со неа, беше речиси дека на полнотата и
фреквенција.
Храбриот намера фреквенција, толку голема со него од моментот на неговото пронаоѓање
се неправедно осомничени во Woollett, останаа прилично теориски, и еден од
работи би можел да муза за под
тополи беше извор на посебни срамежливост дека, сепак, го направи внимателни.
Тој сигурно се ослободи од сега, овој специјален срамежливост, што стана со неа, ако
тоа не беше точно, во недела, ги протри одмор?
Тоа го погоди сега всушност е доволно јасно дека ако тој уште се внимателни тој
беше така и за причина.
Тој навистина се плашел, во неговото однесување, прекин од добра волја, ако не беше
опасност од еден потреби како жена најдобрите Сигурност премногу еден беше во чекање во
барем до еден има право да го стори тоа.
Во светлината на последните неколку дена на опасност беше прилично живописни, па дека тоа е
пропорционално среќа дека правото е исто така воспоставена.
Тоа се чинеше дека нашиот пријател дека тој на секој повод профитираа на големо со
вториот: како може тој тоа го сторил повеќе, тој на сите настани се прашуваше, отколку да има
веднаш нека знаат дека, ако тоа е
сите се исти на неа, тој претпочита да не зборуваме за нешто заморни?
Тој никогаш не во својот живот па жртвуваа armful на високи камати како во таа забелешка;
тој никогаш не беше така подготви патот за релативно несериозни како во решавањето на тоа
до разузнавачките Мадам де Vionnet е.
Таа не била до подоцна дека тој сосема се сеќава како во Земањето далеку се
но пријатен тој conjured далеку скоро сите тие имале досега зборуваше за;
тоа не беше до подоцна дури и дека
сеќавав како, со своите нови тон, не толку многу како што е споменато името на
Чад себе.
Една од работите кои најмногу се задржа со него на неговиот ридот е овој прекрасен
објект, со таква жена, да се дојде до нов тон, тој смета дека, како што лежеше на
назад, на сите тонови таа може да го направи
можно доколку истата би била да ја обиде, и во секој случај на веројатноста дека може да се
доверба неа да ги способен да прилики.
Тој сакаше таа да чувствува дека, како што беше незаинтересиран сега, па таа самата треба да
да, и таа се покажа таа го чувствува, и тој покажа дека е благодарен, а тоа беше
за целиот свет како да се повикува за прв пат.
Тие имале други, но небитно, состаноци, тоа беше толку ако, доколку
порано познат колку тие навистина имаше заедничко, имаше количини на
релативно досадна прашања би можеле да имаат прескокнат.
Па, тие беа да ги скокнеш сега, дури и за доброто благодарност, дури и за убав "Не
се спомене тоа "- и тоа беше неверојатно што се уште може да излезе, без повикување на она што
се случува меѓу нив.
Тоа би можело да е, за анализа, ништо повеќе од Шекспир и музички
очила, но служеле сите Целта на Неговото доаѓање да се рече:
"Не ми се допаѓа, ако Тоа е прашање на
потреби мене, за ништо очигледно и несмасна што сум, како што го нарекуваат, 'направи' за вас:
како мене - Па, како мене, тоа се откажам, за ништо друго ке го одберете.
Значи, од страна на истиот коректност, не се за мене едноставно лицето Дојдов да знаете преку
ми непријатно роднини со Чад - некогаш нешто, патем, повеќе непријатно?
Да биде за мене, ве молам, со сите ваши прекрасна недопрена и доверба, само што јас може да се покаже
Тоа е дека овој задоволство да ми што мислите. "
Тоа беше голем индикација за да се исполнат, но ако таа не ги исполни тоа што се таа прави, и
како имаше своето време заедно падна заедно толку лесно, благи, но не бавно, и
топење, liquefying, во неговиот среќен илузија на мрзеливост?
Тој може да препознае од друга страна дека тој веројатно не е без причина, во
неговата претходна неговата ограничено државата, за внимава на неговата одговорност да престане да важи
од добра волја.
Тој навистина продолжи во слика - тоа се за себе неговата ситуација - сите
остатокот од овој мерено ден, па дека шарм е сепак, е навистина повеќе од било кога
по него кога, кон 6:00 најде
се спогодбено се занимаваат со витко бело покриени со длабоко изрази жена на вратата
на auberge од најголемите селото, селото што го засегаат како нешто од
белина, синило и crookedness, поставени во
coppery зелена, и што реката тече зад или пред тоа - никој не може да
каже што, на дното, особено, на Ин-градината.
Тој имал други авантури пред тоа; чувале по висина, по тресење
оф сон, се восхитуваат, речиси посакувана, уште еден мал старата црква, сите
стрмни покрив и слабите чеша боја без и
сите варосуваме и хартија цвеќе во; го беше загубил патот и му го најде повторно; го
разговараше со rustics кој го погоди можеби малку повеќе како мажи на светот
отколку што очекувал, имаше стекнато во
обврзани бестрашен објект на француски; имал, како попладне исчезнал, а водени Бок,
сите бледо и париски, во кафулето на крајниот село, што не беше
Најголемата; и не меѓувреме еднаш пречекорила на триаголник позлатени рамки.
Рамката самата подготвени за него, колку што сакаш, но тоа беше само неговата
среќа.
Тој конечно дојде потоа повторно во долината, да се задржи во допир на станици
и возови, претворајќи лицето на четвртина од која тој ја започна и со тоа беше
дека тој во последните застана пред
водителка на Шевал Бланк, кој се запознал со него, со еден груб подготвеност беше како
тропот на sabots над камења, на нивната заедничка основа на cotelette де veau на
L'oseille и следните лифт.
Тој одеше многу милји и не знаат дека е уморен, но тој сепак знаевме дека е забавно,
па дури и дека, иако тој бил сам по цел ден, тој никогаш не беше уште толку се погоди и
ангажирани со други и во талвег на неговата драма.
Тоа би можело да донесе за завршил драма, со катастрофа сите, но
достигна: дека, сепак, ништо помалку се живи повторно за него како што тоа го даде
своите целосни шанса.
Тој имаше само мораше да биде во минатата и од него да го чувствува тоа, чудно е доволно, сепак ќе
на.
За ова беше ден на дното на правопис на сликата - дека тоа е
суштина повеќе од сè друго на сцена и сцена, дека многу воздух на игра
беше во шумолат на врби и тонот на небото.
Претставата и ликовите се без негова, знаејќи до сега, населени сите негови
простор за него, и се чинеше некако многу среќна што тие треба да се понуди, во
на услови за обезбедени, со еден вид на неизбежноста.
Тоа беше како ако условите создадени нив не само неизбежно, туку многу повеќе речиси
природни и право како што тие беа најмалку полесно, поудобен, да се постави со.
Условите се никаде така тврди нивните разлики од оние на Woollett како
тие му се јави да го тврдат во малку суд на Шевал Бланк додека тој
уредени со неговата водителка за удобно климакс.
Тие беа малку и едноставни, мала и скромна, но тие беа нешто, како што тој би се
го нарече, па дури и на поголем степен отколку старите Мадам де Vionnet Крајно салон каде што
духот на Империјата одеше.
"На" нешто е нешто што се подразбира најголем број на други работи од ваков вид
тој морал да се справи, и тоа е педер, се разбира, но така што беше - импликација тука
беше полн.
Ниту еден од своите забелешки, но некако падна во место во него, а не на
Здивот на ладилникот вечер тоа не беше некако слог на текстот.
Текстот е едноставно, кога кондензирана, дека во овие места како работите беа, и дека
ако е во нив еден избран да се движи околу еден мораше да се направи еден сметка со она што
осветлени натаму.
Во меѓувреме на сите настани е доволно што влијае еден - толку колку што селото
аспект е загрижен - како белина, crookedness и синило поставени во coppery
зелена, таму се позитивно, за тоа
материјата, надворешниот ѕид на белиот коњ е насликан на повеќето неверојатни сенка.
Тоа беше дел од забава - како да се покаже дека на забавата беше безопасен, само како што
беше доволно, понатаму, дека на сликата и претставата се чинеше највеќе да се топи заедно
во широк скица на добра жена на она што можеше да стори за апетит нејзиниот посетител.
Тој се чувствува во кратки доверба, а тоа беше воопшто, а сето тоа е дека сака да се чувствуваат.
Тоа не претрпе шок па дури и на неа да се спомене дека таа, всушност, само постави платно
за две лица кои, за разлика од Monsieur, пристигнаа од страна на реката - во чамец на нивните
свој, кој побара од неа, половина час
пред, она што таа може да направи за нив, а потоа се paddled далеку да се погледне во нешто
малку повеќе се - од кои шеталиштето Тие во моментов ќе се врати.
Monsieur може во меѓувреме, ако му се допаднал, да помине во градината, како што беше, каде што
ќе му служи, тој треба да го сакаат - Бидејќи имаше маси и клупи во изобилство - на
"Огорчени", пред неговото repast.
Тука таа исто така, ќе извештај до него на можноста за пренесување на неговата станица,
и тука во секој случај дека ќе имаат agrement на реката.
Тоа може да се спомене, без одлагање дека Monsieur имаше agrement на сè,
, а особено за следните дваесет минути, на малите и примитивни павилјон
дека, на работ од градината е, речиси overhung
на вода, сведочење, во малку погоди државата, да многу убави frequentation.
Тој се состои од малку повеќе од една платформа, малку зголемен, со неколку
клупи и маса, заштита на железнички и проектирање покрив, но тоа raked целосна
сиво-сина поток, кој, земајќи го во
кратко растојание погоре, донесен од пред да се појават многу повисоко, и тоа беше
јасно заслужните официјално барање за недела и други празници.
Strether седеше таму и, иако гладни, се чувствува во мир; доверба дека толку
се собраа за него продлабочи со скутот на вода, Бран на површината,
шумолат на трска на спротивниот брег,
слабо дифузен свежина и мало рок на неколку мали чамци во прилог на
груба слетување место тешко од.
Долината на понатамошно страна беше бакар-зелена ниво и стаклен бисерна небото,
небото изведени во со екрани на исечените дрвја, која изгледаше рамен, како espaliers;
и иако остатокот од село
straggled далеку во блиска квартал ги имаше празнина што направија еден од бродовите
сугестивна.
Таквата реката постави еден живот речиси пред еден може да потрае веслата - неактивен игра
на која ќе биде Покрај тоа, помош за целосен впечаток.
Оваа перцепција отиде толку далеку што да се донесе него на нозе, но тоа движење, пак,
направи да се чувствува одново дека тој е уморен, и додека тој се потпре против пост и
продолжи да внимавате виде нешто што му даде поостри апсење.