Tip:
Highlight text to annotate it
X
-ГЛАВА 0
Белешка на авторот Кога овој роман прв пат се појави во форма на книга
поим доби за тоа сум бил забравена далеку со.
Некои критичари тврдеа дека работата започнува како раскажувач, мораше надвор
на авторот контрола. Една или две откриени докази за внатрешна
фактот, што се чинеше да ги забавуваат.
Тие истакнаа ограничувањата на наративна форма.
Тие тврдеа дека никој не можеше да се очекува да се зборува за сето време, и други
мажите да ги слушаат толку долго.
Тоа не беше, велат тие, многу веродостојни. По размислување над неа, за такво нешто
шеснаесет години, јас не сум толку сигурен за тоа.
Мажите се познати, и во тропските предели и во умерена зона, да седат до половина
"Замена предива" ноќта.
Ова, сепак, е само еден предиво, но со прекини дозволувајќи некои мерка на
олеснување и во поглед на издржливоста на слушатели, постулатот мора да биде прифатен
дека приказната е интересна.
Тоа е потребно претходна претпоставка. Ако не веруваа дека тоа е
Интересно никогаш не би почнаа да го напише.
Што се однесува до самиот физички можност сите ние знаеме дека некои говори во парламентот
преземат поблиску шест од три часа во испораката; а сето она што дел од книгата
кој е приказна Марлоу е може да се прочита
преку гласно, да речам, за помалку од три часа.
Покрај - иако јас се чуваат строго сите такви безначајни детали од приказната-
-Ние може да се претпостави дека мора да е освежување на таа ноќ, чаша
минерална вода од некој вид да им помогне на нараторот на.
Но, сериозно, вистината на предметот е дека мојата прва мисла беше на краток расказ,
занимава само со брод аџија епизода; ништо повеќе.
И тоа беше легитимна зачнување.
По пишувањето на неколку страници, но сепак, станав поради некоја причина незадоволни и јас
утврдени ги настрана за време.
Јас не ги извади од фиока до крајот на г-дин Вилијам Blackwood јас сугерираше
треба да даде нешто повторно на неговиот магазин.
Тоа беше само тогаш јас се разбира дека аџија брод епизода беше добра почетна-
точка за бесплатен и скитници приказна, дека тоа беше настан, исто така, кои би можеле да
разбирливо боја расположение целата "на
постоење "на едноставен и чувствителни карактер.
Но, сите овие прелиминарни расположенија и обиди на духот беа доста нејасни во
времето, и тие не се појавуваат појасно сега ми по истекувањето на толку многу години.
На неколку страници што ги положи настрана не биле без нивната тежина во изборот на
предмет. Но, целата беше повторно напишани намерно.
Кога седнав да го знаев тоа ќе биде долг книга, иако не се предвиди дека
ќе се шири над тринаесет број на Мага.
Ми беа поставувани на моменти дали ова не е мојата книга, ми се допадна најдобро.
Јас сум голем непријател на фаворизирање во јавниот живот, во приватниот живот, па дури и во
деликатни односи на авторот за својата работа.
Како прашање на принцип јас нема да имаат омилени, но јас не одат толку далеку што
чувствуваат тага и досаѓа со изборот некои луѓе им даде на мојот Господ Џим.
Нема ни да кажам дека "не успеваат да се разбере ..."
Не! Но, штом еднаш имав прилика да се чуди и изненадени.
Еден мој пријател се врати од Италија разговаравме со дама таму, кои не му се допадна
книгата. Јас жали што, се разбира, но она што
ме изненади беше земјата на нејзиниот не им се допаѓаат.
"Знаете, рече таа," сето тоа е толку морбидна.
Изрекувањето ми даде храна за вознемирени мисла од еден час.
Конечно дојдов до заклучок дека, што се должи надоместоци на тема
себе се, а странските да нормално сензибилитети жените, дама не може да
се на италијански јазик.
Се прашувам дали таа беше Европската на сите? Во секој случај, не Латинска темперамент ќе
се гледа ништо морбидно во акутната свеста на изгубените чест.
Таквата свест може да биде погрешно, или може да бидат во право, или тоа може да биде осудена како
вештачки, и, можеби, ми Џим не е тип на широк заедништвото.
Но, јас безбедно може да се уверам моите читатели дека не е производ на студено развратен
размислување. Тој не е фигура на Северна Mists или.
Еден сончево утро, во вообичаена околина на сидришта Европа, видов
неговата форма помине - привлечен - значајни - под облак - совршено молчи.
Кој е како што треба.
Тоа беше за мене, со сите симпатии на која бев способен, да бараат се вклопуваат зборовите за
неговата смисла. Тој беше "еден од нас".
JC 1917 година.
ГЛАВА 1
Тој беше очигледна, можеби две, под шест нозе, силно изграден, и тој Напредно
директно во вас со мала деградирам на рамената, главата напред, а фиксен од-
под зјапа што те натера да се сетам на полнење бик.
Неговиот глас беше длабок, висок, и неговиот начин прикажува еден вид на истраен самозалагање
кој ништо агресивно во неа.
Се чинеше неопходност, и таа беше насочена очигледно колку во себе како во некој
друго.
Тој беше беспрекорно уреден, apparelled во безгрешното бела од чевли шапка, а во
на различни Источна пристаништа каде што тој се живее како брод-Чендлер е вода службеник тој
беше многу популарен.
А вода службеник не треба да положат испит во нешто под сонцето, но тој мора да има
Способност во апстрактното, и се покаже дека практично.
Неговата работа се состои во дербито под плови, пареа, или веслата против други вода службеници
за секој брод за да се зацврсти, поздрав нејзиниот капитен cheerily, принудувајќи го на картичка -
на визит-карта на бродот-Чендлер - и
на неговата прва посета на брегот пилотирање него цврсто но без показност на огромен,
пештерска-како продавница која е полна со нешта кои се јадат и пијат на брод;
каде што можете да добиете се 'за да ја направам
здрав и убаво, од собата на синџир куки за неа кабел за книга
злато лист за резби на нејзиниот строг и каде што нејзиниот командант е примена како
брат со брод-Чендлер тој никогаш не видел порано.
Постои кул салон, лесно столици, шишиња, пури, пишување спроведува, копија
на пристаништето прописи, и топлината на добредојде дека се топи солта на три
месеци премин од срце морнар е.
Во врска со тоа почна се одржува, додека бродот останува во пристаништето, од страна на
дневни посети на вода службеник.
На капетан му е верен како пријател и внимателен како син, со трпение
на работа, несебична посветеност на една жена, и jollity на благодет придружник.
Подоцна на законот е испратен внатре
Тоа е една убава и хумана професија. Затоа добра вода службеници се ограничени.
Кога вода службеник кој поседува способност за апстрактен исто така предност на
биле израснати во морето, тој е вреди да се неговиот работодавец многу пари и
некои humouring.
Џим отсекогаш добри плати и колку humouring како што би го купи верност
на демон. Сепак, со црна неблагодарност тој
ќе фрли на работа одеднаш и заминеме.
За неговите работодавци причините тој даде се очигледно несоодветен.
Тие рекоа "збунет будала!" Штом грбот беше свртено.
Тоа беше нивната критика на неговиот исклучителен сензибилитет.
На белата мажите во крајбрежје бизнис и до началниците на бродови, тој беше само
Џим - ништо повеќе.
Тој, секако, друго име, но тој беше вознемирен дека не треба да се изрече.
Неговиот инкогнито, кој како многу дупки како сито, не требаше да се скрие на личноста
но факт.
Кога всушност се пробиле низ инкогнито тој ќе ја напушти одеднаш пристаниште каде што
тој се случи да биде на време и да одат во друг - обично подалеку исток.
Тој одржува на пристаништата, бидејќи тој бил морнар во егзил од морето, и имаше способност во
на апстрактни, што е добро за ниту една друга работа, но дека на вода службеник.
Тој се повлече во добра состојба кон сонцето изгрева, а всушност го следи
повремено, но неизбежно.
Така, во текот на годините тој бил познат сукцесивно во Бомбај, во Калкута, во
Рангун, во Пенанг, во Батавија - и во секоја од овие запирање-места беше само Џим на
вода службеник.
Потоа, кога неговиот силен перцепција на Intolerable го возеше далеку за добра од
пристаништата и бели луѓе, дури и во шумата девицата, Малезијците на џунглата
село, каде што тој избран да го скрие
неговиот непристоен факултет, додаде збор во monosyllable на неговата инкогнито.
Тие го нарече Tuan Џим: како може да се каже--Господ Џим.
Првично дојде од Имотот на пасторот.
Многу команданти на парична казна трговец-бродови доаѓаат од овие домот на побожност и мир.
Татко Џим поседувал одредено знаење на непознати се направени за
праведност на луѓето во колиби без нарушување на леснотијата на умот на оние кои
мирна Промисла овозможува да живеат во куќи.
Малата црква на ридот имаше mossy greyness на карпа се гледа преку парталав
екранот на лисја.
Тоа што стоеше таму со векови, но дрвјата околу веројатно се сети на врска
на првиот камен.
Подолу, црвени пред rectory озарено со топла боја, во средината на трева
парцели, цветни леи, и ела дрвја, со овоштарник на назад, го отвори стабилна двор за да
лево, и косиот чаша оранжерии закачени по ѕид од тули.
Живите им припаѓале на семејството за идните генерации, но Џим беше еден од петте синови,
и кога по текот на светлината одмор литература својата склоност кон морето имаше
прогласи, тој бил испратен одеднаш на
Обука на брод за службениците на трговски морски.
Тој научи таму малку тригонометрија и како да се премине топ-галантен дворови.
Тој беше генерално се допадна.
Тој го освои третото место во навигација и влечат удар во првата машина.
Има постојан главата со одлична фигура, тој беше многу паметни полиња.
Неговиот станица беше во прв план-топ, а често и од таму тој погледна надолу, со
непочитување на човек наменета да блесне во средината на опасности, во мирниот мноштво
на покриви намалување на две од Браун плима на
поток, додека пак распрсканите на периферијата на околната рамнина на
фабрика оџаци стана нормално против загаден небото, секој тенки како пенкало,
и belching од чад како вулкан.
Тој можеше да се види на големи бродови заминување, на широк-светна фериботи постојано на
потег, малку чамци лебдат далеку под неговите нозе, со маглива раскошот на
морето во далечина, и надеж за мешање живеење во светот на авантура.
На долната палуба во Вавилон на двесте гласови дека ќе се заборавите, и
пред живеат во неговиот ум морето живот на светлината литература.
Тој виде себеси спасување на луѓето од тоне бродови, сечење далеку јарболи во ураган,
пливање преку сурфање со една линија, или како осамен castaway, боси и половина
гол, одење на откриле гребени во потрага по школки да се одбегне глад.
Тој се соочат дивјаци на тропски бреговите, quelled mutinies на отворено море, а во
мал брод на океанот се чуваат до срцата на очајните луѓе - секогаш пример
на посветеност на должност, и како непоколеблива како херој во една книга.
"Нешто е до. Ајде заедно.
Тој скокна на нозе.
Момчињата беа стриминг до скали. Над можеше да се чуе голем забрзаните
за и викање, и кога тој доби преку hatchway тој застана - како да
збунет.
Тоа беше самрак на денот во зимска.
На бура го освежи од пладне, запирање на сообраќајот на реката, а сега разнесе со
сила на ураган во променлив прснува дека напредува со брзо темпо како salvoes од голема
пиштоли отпуштање преку океанот.
Дождот искосена во листови кои flicked и стивнаа, и помеѓу whiles Џим беше
заканувачки погледи на тркалаат плима, малите занаетчиски измешани и се превртував заедно
на брегот, неподвижни објекти во
возење магла, на широк ферибот-чамци склон ponderously во сидро, огромното
Целна-фази укине нагоре и надолу и покриваше во спрејови.
Следниот налетот чинеше удар сето тоа далеку.
Воздухот беше полн на летање вода.
Имаше жестока цел во бура, на бесен сериозност во крикнала на
ветер, на брутален безредие на земјата и небото, што изгледаа дека се насочени кон него, и направи
го одржи својот здив во стравопочит.
Тој застана. Му се чинеше дека е развиорен наоколу.
Тој беше туркаа. "Човекот на машина!
Момци побрзаа покрај него.
А увеселителен парк работи во засолниште за се урна преку шхуна во сидро, и
еден од инструкторите на бродот видел несреќата.
Толпа од момчињата се качи на шини, групирани околу davits.
"Судир. Само пред нас.
Г-дин Symons го видоа. "
Притисни го направи тетеравејќи против mizzen копје и го фати одржи на јаже.
Стариот обука брод оковани да ја moorings quivered целиот, поклони нежно
главата на ветерот, и со неа скудни местење потпевнува во длабок бас на здив песна
на нејзината младост, на море.
"Долна далеку!" Тој го видел брод, со екипаж, капка брзо подолу
на железничкиот сообраќај, и истрчав по неа. Тој слушнал поздравниот.
"Нека одат; јасно паѓа!"
Тој наведна. Реката покрај seethed во пенеста
ленти.
На машина може да се види во темнината паѓа под магија на плима и ветер,
дека за момент држеше врзани, и се превртував чекор на бродот.
А вика глас во неа го достигна бледо: "Чувајте мозочен удар, можете млади whelps, ако сакате
да се спаси некој! Чувајте удар! "
И одеднаш таа крена високо ја лак, и, скокајќи со кренати веслата во текот на еден бран, ги кршеа
магија фрли врз неа од страна на ветер и плима.
Џим чувствува неговото рамо зафати цврсто.
"Премногу доцна, младо момче.
Капетанот на бродот положи ограничување на рака на тоа момче, кој изгледаше на точка
на скокови во водата, и Џим погледна со болката на свесно пораз во својата
очи.
Капетанот се насмевна симпатии. "Подобро среќа следниот пат.
Ова ќе те научи да бидат паметни. А писклив навиваат поздрави машина.
Таа дојде танцување назад половина полна со вода, и со две исцрпени мажи перење за на
нејзините дното одбори.
Во метежот и опасноста од ветрот и морето сега се појави многу привлечната да Џим,
зголемување на жалење на неговата стравопочит во нивните неефикасна закана.
Сега знаеше што да мисли на неа.
Му се чинеше дека се грижеше за бура.
Тој може навреда поголема опасност. Тој ќе го стори тоа - подобро од никого.
Не е честичка од страв остана.
Сепак тој brooded освен таа вечер додека Бауман на машина - момче со
лице како девојка и големи сиви очи - беше херој на долната палуба.
Желни questioners преполни околу него.
Тој раскажува: "Јас само видов главата бие, и јас попарен мојот брод кука во вода.
Тоа фатени во breeches и речиси отиде overboard, како што мислев дека сум би, само стари
Symons нека одат на фиданка и зграпчи нозете - на брод речиси поплави.
Аватарот на Symons е парична казна друже.
Не ми пречи малку му се кисел со нас.
Тој се заколна во мене цело време држеше ногата, но тоа беше само неговиот начин на ми кажуваше да
се држиме до брод кука.
Аватарот на Symons е ужасно excitable - isn't тој? Не - не малку фер момче - од друга страна,
големите еден со брада. Кога ќе го повлече во тој заблагодарени, "О, ми
нога! ох, мојата нога! "и се појавија неговите очи.
Фенси толку голем момче несвестица како девојка. Дали некој од вас соработници слабо за удар
со брод кука - не би сакал. Тоа беше во ногата досега.
Тој покажа на брод кука, која тој го извршил подолу за цел, и произведува
сензација. "Не, смешни!
Тоа не беше неговиот месо што го одржа - неговата breeches не.
Многу крв, се разбира. Мисла Џим тоа беден приказ на суета.
На бура го служеше на хероизам како невистинита како свој изговор на теророт.
Почувствува лути со брутална безредие на земјата и небото за преземање на него неподготвени и
проверка неправедно дарежлив подготвеност за тесна бега.
Инаку тој беше прилично драго што тој не замина во машина, бидејќи со пониска
достигнување служеле крајот. Тој зголемени своето знаење повеќе од
оние кои имаа направено на работа.
Кога сите луѓе се сепна, а потоа - дека се чувствува сигурно - тој сам ќе знае како да се справи со
невистинита закана на ветер и море. Тој знаеше што да мисли на неа.
Погледнато dispassionately, се чинеше долна.
Тој може да детектира никаква трага на емоциите во себе, и крајниот ефект на
неверојатни настанот беше дека, незабележано и за разлика од гласна гужва на момчиња, дека
exulted со свежа сигурност во својата ненаситност
за авантура, и во смисла на многу еднострани храброст.