Tip:
Highlight text to annotate it
X
-Поглавје III, Илјада и една ТЕЧНОСТИ
Значи тоа е дека на дваесет и деветтиот ден од февруари, на почетокот на топење,
оваа единствена лице падна од бесконечност во Iping селото.
Следниот ден неговиот багаж пристигнале преку киша - и многу значаен багаж беше.
Имаше неколку стебла, навистина, како што е рационален човек може да треба, но во
Покрај тоа имаше кутија на книги - голем, дебел книги, од кои некои биле во само
неразбирливо ракопис - и десетина
или повеќе сандаци, кутии, и кутии, кои содржат предмети спакувани во слама, како што
се чинеше дека сала, tugging со еден неврзан љубопитност на слама - стаклени шишиња.
На странец, подморница во шапка, палто, ракавици, и обвивка, излезе нетрпеливо да се исполнат
Fearenside е количката, додека сала имаше еден збор или па на озборувања подготвителни да им помогне на
се им внатре
Од тој не дојде, забележувајќи куче Fearenside, кој беше душкаат во духот дилетант на
Нозете салата. "Дојдете заедно со оние кутии", рече тој.
"Јас сум се чека доволно долго."
И дојде по скалилата кон опашката на количката како да се постават раце на
помали гајба.
Не порано имаше куче Fearenside е здогледа него, сепак, од таа почна да наежвам
и режењето дивјачки, и кога се упатиле по скалилата се даде неопределени хоп, и
потоа скокна право во својата рака.
"Whup!" Извика сала, скокање назад, зашто не беше херој со кучиња и Fearenside
крик: "Легни!" и грабнат неговиот камшик.
Видоа забите на кучето се лизна на страна, слушнале удар, ги виде кучето изврши
flanking скок и се врати дома на ногата на странец, а слушнав рипувате на неговата
trousering.
Тогаш пофини крајот на камшик Fearenside достигна својот имот, а кучето, yelping
со разочарување, се повлекоа под тркалата на фургон.
Тоа беше на сите бизнис на брза половина минута.
Никој не зборуваше, сите викаа.
На странец погледна брзо во својот искинати ракавица и во ногата, направени како тој ќе
спуштиле до второто, потоа се сврте и побрзаа брзо се чекори во крчмата.
Тие слушнале да оди со главата напред во текот и до uncarpeted скалите до неговата
спалната соба.
"Ти занемен, вас!", Изјави Fearenside, качување надвор од фургон со камшик во раката,
а кучето го гледавме преку тркалото.
"Дојди ваму", изјави Fearenside - "Ќе подобро."
Сала стоеше широко. "Тој wuz малку", вели Хол.
"Подобро ќе биде да одиме и да видиме со EN", а тој trotted по странец.
Тој се сретна со г-ѓа сала во минување. "Darg оператор", рече тој "малку EN."
Седнал горе, и вратата на странец е се подотворена, тој се наметнува
отворен и влегува без церемонија, се на природно наклонет крајот на
умот.
Слепиот беше долу и простор темни.
Тој ѕирна на повеќето единствена работа, што се чинеше handless рака мавтајќи
кон него, и лицето на три огромни неодредена точки на бела, многу наликува на
лицето на еден блед госпожица.
Потоа тој бил удрен насилно во градите, фрлаа назад, а вратата ја тресна во
лице и заклучени. Тоа беше толку брзо што му даваше нема време да
набљудуваат.
А мавтајќи на неразбирливо форми, удар и потрес на мозокот.
Стоеше тој на темно малку слетување, се прашувам што тоа би можело да биде дека тој
види.
Неколку минути потоа, тој вратил на мала група што беше формирана надвор од
"Тренерот и коњи."
Имаше Fearenside кажува за тоа одново по втор пат, таму беше
Г-ѓа сала велејќи дека неговиот пес не се без никаква бизнис да гризат нејзините гости, имаше
Huxter, општата дилерот од текот на
пат, испрашување, и Сенди Wadgers од Forge, судска; покрај жените и
деца, сите од нив вели fatuities: "нема да дозволи EN ми залак, јас не знае";
"" Tasn't право имаат такви dargs "," Whad 'n е залак "за, од?" И така натаму.
Хол, загледана во нив од чекори и слушање, го најде тоа неверојатно дека
видел нешто толку многу забележителни се случи горе.
Покрај тоа, неговиот речник е целосно премногу ограничени да ги изрази своите впечатоци.
"Тој не сакаат никаква помош, вели тој," рече тој во одговорот на истрагата неговата сопруга.
"Ние подобро ќе биде-јадат" на неговиот багаж внатре "
"Тој треба да го cauterised одеднаш", вели г-дин Huxter, "особено ако тоа е на сите
воспалени. "
"Би се пука EN, тоа е она што би направил", рече една госпоѓа во групата.
Одеднаш кучето почна growling повторно.
"Дојдете заедно," извика еден глас лути на вратата, и стоеше на подморница
странец со јаката се појавија, и неговиот хет-гребенот наведна.
"Колку побрзо ќе го добиете она во подобро ќе бидам задоволен."
Тоа е наведено од страна на анонимен набљудувач дека неговата панталони и ракавици беа променети.
"Дали ти наштети, господине?", Изјави Fearenside.
"Јас сум ретки жал на darg -" "Не малку", изјави странец.
"Никогаш не се скрши на кожата. Побрзајте со тие работи. "
Тој тогаш се заколна да се, па Хол тврди.
Директно првиот гајба беше во согласност со неговите насоки, извршени во
салон, на Странецот се распространети по тоа со извонредна желба, и почна да
отпакувајте тоа, расејување на слама со крајна непочитување на тепих г-ѓа салата.
И од него почна да произведува шишиња - малку масти шишиња кои содржат прав,
мали и тенки шишиња кои содржат боја и бела течности, fluted сина
шишиња означен отров, шишиња со круг
тела и витка вратот, големи зелени-стаклени шишиња, големи бели-стаклени шишиња, шишиња
со стакло стопери и ладен етикети, шишиња со парична казна тапи, шишиња со
bungs, шишиња со дрвени капаци, вино
шишиња, салата масло шишиња - ставајќи ги во редови на chiffonnier, на одамна, на
на масата под прозорецот, круг на подот, на полица - насекаде.
Продавница на хемичар во Bramblehurst не може да се пофали половина толку многу.
Сосема глетка беше.
Гајба по гајба дадоа шишиња, додека сите шест беа празни и табелата високо со
слама; единствените нешта што излезе од овие каси покрај шишиња беа
број на тест-цевки и внимателно спакуван рамнотежа.
И директно каси беа неотпакувани, на странец отиде до прозорецот и го постави на
работа, не вознемирувачки во најмала рака за ѓубре од слама, оган што отишле
надвор, на полето на книги надвор, ниту за
стеблата и друг багаж што отишле горе.
Кога Г-ѓа сала зеде неговата вечера во него, тој веќе беше толку задлабочени во неговата работа,
фрлаат малку капки од шишиња во тест-цевки, дека тој не ù ја слушнам
додека таа не го проголта најголемиот дел од
слама и стави лента на маса, со некои мали акцент можеби, гледањето на
држава која на подот е внатре Потоа тој половина сврте главата и
веднаш да го сврти повторно.
Но, таа виде го отстрани од очилата; биле покрај него на маса, и
чинеше дека неговата очните дупки се извонредно шупливи.
Тој ги стави очилата, повторно, а потоа се сврте и се соочуваат неа.
Таа беше за да се жалат на слама на подот кога ја очекуваше.
"Посакувам да не ќе дојде во без тропа", рече тој во тонот на абнормални
Иритираност дека се чинеше толку карактеристични за него.
"Јас тропнал, но навидум -"
"Можеби не. Но, во моите истражувања - мојот навистина многу
итни и неопходни истраги - на најмала нарушување, тегла на врата - Јас
мора да побара од вас - "
"Секако, господине. Може да се претвори заклучите ако сте како што,
знаеш. Секое време. "
"Многу добра идеја", изјави странец.
"Ова stror, господине, ако би можел да направи толку храбар да се забелешка -"
"Не. Ако слама прави проблеми го стави во
на законот. "
, И си мрмореше во неа - зборови сомнително како клетви.
Тој беше толку чудно, стои таму, толку агресивна и експлозивни, шише во една
рака и тест-цевка во други, дека г-ѓа сала е прилично вознемирени.
Но, таа беше одлучна жена.
"Во тој случај, јас би сакал да знам, господине, она што сметате дека -"
"А Шилинг - спушти на Шилинг. Сигурно Шилинг е доволно? "
"Така да биде тоа", рече г-ѓа сала, преземањето на маса крпа и почнуваше да се шири над
на табелата. "Ако сте задоволни, се разбира -"
Тој се сврте и седна, со неговото палто-јака кон неа.
Сите попладне тој работел со вратата заклучена, а како г-ѓа сала сведочи, за
најголем дел во тишина.
Но, штом еднаш имаше потрес на мозокот и звук на ѕвонење шишиња заедно иако
маса беше хит, и пресече од шише распространети насилно надолу, а потоа
брза шеташе athwart собата.
Плашејќи се "нешто не е во прашање", продолжува таа до вратата и слушна, не се грижат
да чукнам. "Не можам да продолжам вака", беше тој себе си.
"Не можам да продолжи.
Триста илјади, четиристотини илјади!
Огромниот мноштво! Измамени!
Целиот мој живот може да ме земе!
... Трпение!
Трпение, навистина! ...
Будала! будала! "
Имаше бучава на hobnails на тули во бар, и г-ѓа сала имаше многу
неволно да ја напушти до крајот на неговиот монолог.
Кога се вратила во собата беше тивок повторно, освен за слабо crepitation на
столот и повремени тропаат на шишето.
Тоа беше целиот; на странец ја продолжи својата работа.
Кога таа однел во неговиот чај виде скршено стакло во аголот на собата во рамките на
конкавна огледало, и златен дамки кои беа безгрижно избришани.
Таа се нарекува внимание на тоа.
"Ставете го во законот", купени нејзиниот посетител.
"За волја на Бог не ми се грижите.
Ако има штета, ја стави во законот ", а тој отиде на темпирана листа во
вежба книга пред него. "Ќе ти кажам нешто", изјави Fearenside,
мистериозно.
Тоа беше доцна попладне, и тие се во малку пиво-продавница на Iping закачалката.
"Па?", Изјави Теди Henfrey. "Ова момче што зборуваш на, она што моето куче
малку.
Па - тој е црн. Leastways, нозете се.
Јас семе преку солза на панталоните и солза на неговата ракавица.
Ќе се очекува еден вид на Pinky да се покаже, не би?
Па - немаше никој. Само црнилото.
Јас да ви кажам, тој е како црна како ми капа. "
"Мојата поради вас!", Изјави Henfrey. "Тоа е рум случај заедно.
Зошто, носот е розова, како боја! "," Тоа е точно ", изјави Fearenside.
"Јас знае тоа.
И ви велам "ЕЕ што мислам. Тоа marn'sa piebald, Теди.
Црна тука и бела таму - во закрпи. И тој се срамам од тоа.
He'sa вид на полу-раса, и бојата е падне трнлив наместо на мешање.
Слушнав на такви работи пред тоа. И тоа е вообичаен начин со коњи, како и секој
може да се види. "
ГЛАВА IV г. Никаквец ИНТЕРВЈУА Странецот
Им реков на околностите на пристигнување на странец во Iping со одредени
полнотата на детали, со цел љубопитни впечаток што го создаде може да биде
разбрана од страна на читателот.
Но, освен две чудни инциденти, околностите на неговиот престој до
вонредни ден на фестивалот клуб може да се помина многу површно.
Имаше голем број на престрелки со г-ѓа сала за прашања на домашните дисциплина, но
во секој случај до крајот на април, кога првите знаци на сиромаштија почна, тој над-возеле
неа лесно целисходно на доплата.
Сала не го сакате, и кога тој се осмели тој зборуваше на препорачливоста на
да се ослободиме од него, но тој го покажа својот не им се допаѓаат главно со прикривање тоа
ostentatiously, и избегнување на својот колега колку што е можно.
"Почекајте до летото", рече г-ѓа сала sagely ", кога artisks почнуваат да се
доаѓаат.
Потоа ќе видиме. Тој може да биде малку арогантен, но сметки
се населиле точни е сметки се населиле точни, она што би сакал да кажам. "
На странец не одат во црква, и навистина направи никаква разлика помеѓу недела
и безбожен дена, дури и во носија. Тој работел, како г-ѓа сала мисла, многу
fitfully.
Некои денови ќе слезе на почетокот и да биде постојано зафатен.
На другите тој ќе се зголеми доцна, темпото неговата соба, fretting гласно со часови заедно,
чад, спиење во фотелјата од страна на оган.
Комуникацијата со светот надвор од селото тој немаше.
Неговиот темперамент продолжи многу неизвесна, бидејќи во најголем дел негов манир, е дека на еден човек
страдаат под речиси неподнослива провокација, и еднаш или двапати работи беа
купени, искинати, смачкана, или скршен во спазматичен налетите на насилство.
Тој изгледаше под хроничен иритација од најголемите интензитет.
Неговиот навиката да се разговара да се со низок глас растеше постојано по него, но иако
Г-ѓа сала слушав совесно таа може да направи ниту глава ниту опашка на она што
го слушна.
Тој ретко се отиде во странство од страна на дневна светлина, но во самрак ќе излезе подморница до
невидливо, дали времето беа ладни или не, и тој го одбра најдлабока патеки и
оние кои се најмногу во сенка на дрвјата и банки.
Неговиот goggling спектакли и ужасно преврза лице под пентхаус на неговата
шапка, дојде со непријатни ненајденост од темнината на една или две домашни
ќе работници, и Теди Henfrey,
тркалаат од "Скарлет Грб" Една ноќ, на половина изминатите девет, се уплашив
срам од черепот-како глава на непознато (тој одеше и шапка в раце) осветлена со
одеднаш светлина на отворена врата Ин.
Овие деца што го видов во ноќта сонував платформи, и се чинеше сомнително
дали мразел момчињата повеќе отколку што го мразел, или обратно, но има
секако жив доволно не им се допаѓаат на двете страни.
Тоа беше неизбежно дека лицето на толку извонреден изглед и имајќи треба да
форма честа тема во таков село Iping.
Мислење е во голема мера поделени во врска со неговата професија.
Г-ѓа сала осетлива на точка.
Кога се во прашање, таа објасни многу внимателно дека е "експериментални
истражувач ", ќе претпазлив во текот на слогови како оној кој dreads стапици.
Кога прашав што експериментална детектив е, таа би рекол со
допир на супериорност дека повеќето образовани луѓе знаеја такви работи како што, и ќе
тоа објасни дека "откриени работи."
Нејзиниот посетител имал несреќа, вели таа, која привремено обезцветен лицето и
раце, и се на чувствителни диспозиција, тој беше Аверс да ниедна јавна
известување за тоа.
Од нејзината расправа, беше во голема мера ги забавуваат дека е кривично обидува
да избега од правдата со групирање на себе до толку за да се скрие целосно од
око на полицијата.
Оваа идеја извираше од мозокот на г-дин Теди Henfrey.
Не криминал на секој големината датира од средината или крајот на февруари е познато дека
се случи.
Изработена во имагинацијата на г-дин Гулд, на пробниот асистент во Националниот
Училиште, оваа теорија се во форма која на странец е анархист во себе,
подготовка на експлозиви, и тој реши да
преземе таков детектив операции како своето време дозволено.
Овие се состоеше во најголем дел во потрага многу тешко на странец кога
тие се сретнаа, или во прашува луѓе кои никогаш не го видел непознат, водечки прашања во врска со
него.
Но, тој откриени ништо.
Друга школа на мислење по г-дин Fearenside, и или го прифати piebald
Прикажи ги или некои промена на тоа, како, на пример, Сила Durgan, кој беше слушнале за
тврдат дека "ако тој choses да enself шоу во
саеми тој ќе направи своето богатство за кратко време ", а да се биде малку на теолог, во споредба
на странец на човекот со еден талент.
Уште еден поглед објасни целата работа со поглед на странец, како
безопасни лудак. Тоа беше предност на сметководството за
што веднаш.
Помеѓу овие главни групи имаше waverers и compromisers.
Сасекс народни имаат неколку суеверија, и тоа беше само по настаните од почетокот на април
дека мислата на натприродното е првиот шепна во селото.
Дури и тогаш тоа беше само кредитираат меѓу жените фолк.
Но, она што мислеше на него, луѓето во Iping, во целина, се согласија во disliking
него.
Неговиот раздразливост, иако тоа би можело да се разбирливи за урбана мозокот работник,
е неверојатно нешто на овие тивка Сасекс селаните.
Полудени гестикулации тие изненадени сега и тогаш, на главата напред чекор по
паѓањето на ноќта што го зафати врз нив круг тивка ќошиња, на нечовечко bludgeoning на
сите пробен напредок од љубопитност, на
вкус за самрак што доведе до затворање на вратите, спуштање на ролетни, на
истребување на свеќи и светилки - кои можеа да се согласат со таква заминувања на?
Тие привлече настрана како што пренесува селото, а кога да поминале, млади
humourists би со палто-јаки и надолу со хет-brims, и да си одат шеташе
нервозно по него во имитација на неговите окултни лого.
Имаше една песна популарна во тоа време наречен "вампир човек".
Мис Statchell го пееше на schoolroom концерт (во помош на црквата светилки), и
потоа кога еден или двајца од селаните се собраа и
странец се појави, бар или така на овој
мелодија, повеќе или помалку остри или стан, е изсвирваше во средината на нив.
Исто така задоцнето мали деца ќе го нарекуваат "вампир човек!" По него, и направи исклучен
tremulously екстатично.
Никаквец, општиот лекар, беше проголта од љубопитност.
Завоите возбуден неговиот професионален интерес, во извештајот на илјада и
еден шишиња предизвика неговиот љубоморен поглед.
Сите преку април и мај тој посакувана можност да разговараат со непознати, и
конечно, кон Whitsuntide, тој може да го издржи не, Но не удирам по
претплата-листа за село медицинска сестра како изговор.
Тој беше изненаден да откријам дека Хол не знае името на неговата гостинот.
"Тој даде име", вели г-ѓа сала - тврдење што беше сосема неосновани - "Но јас
не со право го слуша. "Мислеше дека се чинеше толку глупо да не се знае
на човекот име.
Никаквец rapped на вратата и влезе во салон.
Имаше прилично разбирлив imprecation од внатре.
"Извинете ми упад", вели никаквец, а потоа затворена врата и намалување на г-ѓа сала надвор од
остатокот од разговорот.
Таа можеше да ја чуе шум на гласови за следните десет минути, а потоа крик на изненадување,
на мешање на нозе, еден стол распространети настрана, на кората на смеа, брзи чекори до вратата,
и никаквец се појави, неговото лице бели, очите загледан над неговото рамо.
Тој остави вратата отворена зад него, и без да гледа во неа мина
сала и слезе во чекори, и го слушна неговите нозе брзајќи на патот.
Тој врши својата шапка во рака.
Стоеше зад вратата, гледа во отворена врата на просторијата за прием.
Потоа слушнав непознат смее тивко, а потоа неговите стапки наидов
собата.
Таа не можеше да се види неговото лице каде што застана. Вратата тресна салон, и местото беше
молчи повторно. Никаквец отиде директно до селото
Bunting на свештеник.
"Дали сум лут?" Почна нагло никаквец, како што влезе во
излитена малку студија. "Не гледам како луд човек?"
"Што се случи?", Изјави свештеник, ставање на амонит на слобода листови на неговата
натаму-доаѓаат проповед. "Тоа момче во Ин -"
"Па?"
"Дај ми нешто за пиење", вели никаквец, и седна.
Кога неговите нерви се смирија со чаша шери евтини - само пијат
добар свештеник беше на располагање - тој му рече на интервју дека само имале.
"Отиде во", вели тој вчудовидено праша "и почнаа да бараат претплата за тоа сестра фонд.
Тој ќе заглават со рацете во џебовите како што дојде, и седна lumpily во
стол.
Шмркна. Му реков јас би слушнале зеде интерес во
научни работи. Тој рече дека да.
Шмркна повторно.
Продолжува на кои душкаат во секое време; очигледно неодамна фатени пеколен студ.
Не е ни чудо, заврши како што! Јас развиена медицинска сестра идеја, и сите
додека беа држени очите отворени.
Шишиња - хемикалии - насекаде. Биланс, тест-цевки во стои, и мирис
на - вечер јаглика. Тој ќе се претплатите?
Рече дека ќе ја разгледа.
Прашав, точка празно, тој бил истражување. Изјави дека е.
А долго истражување? Има прилично крстот.
"А damnable долго истражување", рече тој, дува плута надвор, така да се каже.
"О", вели И. И надвор дојде неправдата.
Човекот беше само на вриење, и моето прашање го еруптираа.
Тој беше дадена рецепт, највредните рецепт - што за тој не би
каже.
Дали тоа медицински? "Вие ѓаволите!
Што ви се риболов по? "Јас се извини.
Пристоен шмркаат и кашлица.
Тој продолжи. Тој ќе го прочита.
Петка состојки. Стави ја надолу; сврте главата.
Суша на воздухот од прозорецот ја укина хартија.
Педераст, шумолат. Тој работел во една соба со отворен
камин, рече тој.
Видов трепкање, и таму беше рецепт гори и укинување
chimneyward. Побрзаа кон него како што однесен до
оџак.
Така! Само во тој момент, да се илустрира неговата приказна, од дојдоа раката. "
"? Па" "Не страна - само празен ракав.
Господ!
Мислев, that'sa деформитет! Имаш плута рака, претпоставувам, и ја зеле
исклучување. Потоа, си помислив, има нешто чудно во
тоа.
Што ѓавол го одржува тој ракав и се отвори, ако нема ништо во него?
Немаше ништо во него, ќе ти кажам. Ништо одредување на тоа, веднаш до зглобот.
Можев да видам право надолу до лактот, и имаше трошка светлина сјае
преку една солза на платно. "Боже!"
Реков јас.
Потоа тој престана. Зјапаа во мене со оние црни очила на
неговите, а потоа во ракавот. "" Па? "
"Тоа е сè.
Тој никогаш не рече ни збор, само glared, и го стави во ракавот назад во џебот брзо.
"Јас го кажувам", рече тој, "дека има рецепт гори, не бев?
Прашална кашлица.
"Како ѓаволот," реков, "може да ви се движат празен ракав како тоа?"
"Празен ракав?" Да, "реков," празен ракав.
"'Тоа е празен ракав, нели?
Видовте дека е празен ракав? "Застана веднаш.
Станав премногу. Тој дојде кон мене во три многу бавно
чекори, и застана доста блиску.
Шмркна venomously. Јас не стресе, иако сум обесени ако тоа
преврза копчето на неговиот, и оние наочници, не се доволни за да лишавам од сила некој, доаѓаат
тивко до вас.
"'Ти рече дека е празен ракав?", Рече тој.
"Секако", реков. Во загледан и велејќи ништо на голобрад
човек, unspectacled, почнува нула.
Потоа многу тивко го извади ракавот од џебот повторно, и крена раката
кон мене, небаре тој ќе му го покажеме на мене повторно.
Тој тоа го правеше многу, многу бавно.
Гледав во него. Чинеше возраст.
"Па?", Реков, отворајќи моето грло, "нема ништо во неа."
"Мораше да се каже нешто.
Почнав да се чувствувам исплашено. Можев да видам право одредување на тоа.
Тој го прошири директно кон мене, полека, полека - исто како што - до манжетната е
шест инчи од моето лице.
Квир нешто да се види празна ракав доаѓаат во што сакаш!
И тогаш - ""? Па "
"Нешто - токму како прст и палецот ми се чинеше - nipped мојот нос."
Bunting почна да се смее.
"Немаше ништо таму!", Изјави никаквец, неговиот глас трчање во крик на
"Таму."
"Тоа е многу добро за да се смееш, но јас ќе кажам дека беше толку запрепастен, јас удри манжетна
тешко, и се сврте околу себе, и да ги намали надвор од собата - го остави - "
Никаквец престана.
Нема погрешно искреноста на неговата паника.
Се сврте круг во беспомошни начин и зеде втората чаша одличен свештеник е
многу инфериорен во однос шери.
"Кога ќе го погоди неговиот манжетна," рече никаквец, "Јас да ви кажам, се чувствував исто како и удирање со раката.
И не беше една рака! Не беше духот на една рака! "
Г-дин Bunting тоа мислев готово.
Тој ја погледна сомнително во никаквец. "Тоа е најзабележително приказна", рече тој.
Тој изгледаше многу мудар и гроб навистина.
"Тоа е навистина", изјави г-дин Bunting со судските акцент "на најзабележителните
приказна. "