Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА I
Селото лежеше под две нозе на снегот, со наноси на ветровито ќошиња.
Во небото на железо на точки на Мечка обесени како icicles и Орион блесна неговата
ладно пожари.
На месечината го постави, но на ноќта беше толку транспарентно дека Белата куќа-фронтови
помеѓу elms погледна сива против снег, купчиња грмушки направени црно дамки на
него, а подрумот прозорците на црквата
испрати шахтите на жолто светло далеку низ бескрајните undulations.
Младите Итан Frome одеше во брзо темпо заедно напуштената улица, минатото на банката
и Мајкл Eady новиот тула продавница и куќата Адвокат Varnum со двете црни
Норвешка spruces на портата.
Наспроти Varnum портата, каде што патот отпаднале кон Corbury долина,
црква одгледуваат својата тенок бел шпил и тесни перистил.
Како млад човек влегол кон неа горниот прозорци привлече црна аркада заедно на страна
ѕидот на зградата, но од долните места, на страна каде што почвата
скатен стрмно долу на патот Corbury,
светлината застрелан својата долга барови, просветувајќи се многу свежи бразди во на патеката што води кон
подрумот врата, а покажува, под соседното барака, линија на sleighs со
силно blanketed коњи.
Ноќта беше совршено мирен, а во воздухот толку сув и чисто што го даде малку
чувство на студ.
Ефектот произведени на Frome беше прилично на целосно отсуство на атмосферата, како да
ништо помалку бледа од етер интервенираше меѓу Белата земјата под неговите нозе и
на метални купола над глава.
"Тоа е како да се биде во исцрпени приемник", си помисли тој.
Четири или пет години пред тоа тој беше ислушан предмет, една година на технолошки колеџ во
Worcester, и dabbled во лабораторија со пријателски професор по физика, и
слики обезбедени од тоа искуство
уште исечени до, на неочекувани моменти, преку сосема различни здруженија
на мислата во која тој оттогаш живее.
Смртта на неговиот татко, а несреќите по неа, ја стави предвремен крај за да
Студии Итан е, но иако тие не отишле далеку доволно за да биде од голема практична употреба
тие хранат неговата фенси и го направи свесни
на огромен облачно значења зад дневниот лицето на нештата.
Како што тој мина заедно низ снегот смисла на таквите значења glowed во неговиот мозок
и измешале со телесни рамна произведени од страна на својот остар трамп.
На крајот од селото тој пауза пред затемнета пред црквата.
Стоеше таму еден миг, дишењето брзо, и бара нагоре и надолу на улица, во
кои не уште една фигура се пресели.
На теренот на патот Corbury, под spruces адвокат Varnum, била омилени
каботажен-земја на Starkfield, и врз јасно вечери на црквата агол заѕвони до доцна
со викањето на coasters, но да-
ноќта не е sled затемнет белината на долго declivity.
На молкот на полноќ лежеше на селото, и сите негови буден живот се собраа зад
црквата прозорци, од кои видови на танц-музика течеше со широк бендови на
жолто светло.
Младиот човек, минува по должината на страна на зградата, отиде надолу по падината кон
подрум врата.
За да го задржи надвор од опсегот на откривањето зраци од внатре тој направил коло преку
untrodden снег и постепено се приближува на подалеку аголот на подрумот ѕид.
Оттаму, уште гушкање сенката, тој остро својот пат претпазливо напред кон најблискиот
прозорецот, држи назад неговиот директно резервни тело и craning вратот до тој доби
поглед на собата.
Види на тој начин, од чиста и ладен темнината во која стоел така, тоа се чинеше дека се
seething во магла на топлина.
На метал рефлектори на гас-авиони испрати сурова бранови на светлината против
варосани ѕидови, а железо крила на шпорет на крајот на салата изгледаше како
иако тие беа укине со вулкански пожари.
Подот беше преплавиле со девојките и младите мажи.
Одредување на страничниот ѕид со кои се соочува прозорец застана ред на кујната столчиња, од кои
постари жени штотуку порасна.
До тоа време музика престана, и музичари - на свирач, и младата дама
кој играше хармониумот во неделите - беа набрзина освежувачки себе во еден агол
на вечера-маса, која се усогласи својата
уништени пита-јадења и сладолед чинии на платформата на крајот на салата.
Гостите се подготвува да замине и плима веќе поставени кон преминот
каде палта и обвива беа обесени, кога еден млад човек со весел нога и шок
на црна коса застрелан во средината на подот и ракоплескаа неговите раце.
На сигналот се инстант ефект.
Музичарите побрза да нивните инструменти, танчери - некои веќе половина придушен за
заминување - падна во линија надолу секоја страна од собата, постарите гледачи повторно се намали
на нивните столчиња, и жив млад човек,
по нуркање за тука и таму на сред толпата, привлече натаму една девојка која имаше веќе
рана цреша боја "fascinator" за главата, и, што доведува неа до крајот на
подот, нејзиниот развиорен надолу нејзината должина на одблеснува мелодија на ролна Вирџинија.
Срцето Frome беше тепање брзо.
Тој бил протегаат за увид на темната глава под цреша боја шамија
и тоа го вознемирува дека некој друг око треба да се побрзо отколку неговата.
Лидерот на ролна, кој изгледаше како да имаа ирски крв во жилите, танцуваа и,
и неговиот партнер фатени својот оган.
Како таа се пренесува на линија, нејзината светлина фигура занишан од рака на рака во
кругови на зголемување на брзината, на шамија одлетаа главата и стоеја зад неа
рамениците, и Frome, во секоја своја страна, фатени
пред очите на нејзиниот смеење задишан усните, облак од темна коса околу челото, и
на темни очи кој се чинеше дека е само фиксни точки во лавиринтот на летање линии.
Танчери одеа побрзо и побрзо, и музичари, да остане во чекор со нив,
belaboured нивните инструменти како jockeys мафтајќи нивните месеци на дом-се водат;
сепак тоа се чинеше дека на младиот човек кон прозорецот што ролна никогаш не ќе заврши.
Сега и тогаш тој се сврте очите од лицето на девојката на онаа на нејзиниот партнер, кој,
во веселие на танцот, беше донесена на изгледот на речиси дрзок сопственост.
Denis Eady бил син на Мајкл Eady, амбициозниот ирски колонијалната продавница, чија еластичност
и effrontery дал Starkfield својата прва идејата за "паметни" бизнис методи,
и чии нови тула продавница сведочеше за успехот на обидот.
Неговиот син се чинеше неверојатно да го следат во неговите чекори, и беше во меѓувреме примена на истите
уметност во освојување на моминство Starkfield.
Досега Итан Frome беше содржина да се мисли него средство колеги, но сега тој
позитивно да биде поканет еден коњ-камшикување.
Тоа беше чудно дека девојката не чини свесни за него: дека таа може да креваше занесени
се соочи со неа танчерка, а се откажат од рацете во неговата, без настап да се почувствува
прекршок на неговиот изглед и допир.
Frome беше во навика на одење во Starkfield да достигне цена од дома братучед на неговата сопруга,
Mattie Сребрена, на ретки вечери кога некои шанси на забава ја привлече на
селото.
Тоа беше неговата сопруга, кои беа предложени, откако дојде девојката да се живее со нив, дека таквите
можности треба да се стави во нејзиниот начин.
Mattie Сребрена дојде од Стемфорд, и кога таа влезе во Fromes 'домаќинство да дејствува како
помош нејзината братучетка Zeena-тите тоа беше мисла најдобро, како што таа дојде без плати, а не, за да ја
се чувствуваат премногу остар контраст помеѓу животот
таа беше заминат а на изолацијата на една фарма Starkfield.
Но, за ова - како Frome подбивно рефлектира - тоа тешко дека ќе се случи да
Zeena да се земе каква било помисла за забава на девојката.
Кога неговата жена прв пат предложи дека тие треба да даде Mattie повремени вечер
од тој внатрешно спротивставија што мора да направи дополнителни две милји во селото и
назад по напорниот ден на фармата, но
Не долго потоа тој стигна до точка на сакаат дека Starkfield може да ги даде сите
нејзините ноќи во веселбата.
Mattie Сребрена живееја под неговиот покрив за една година, и од раните утрински часови до тие
се состанаа на вечера имал чести шансите за гледајќи ја, но не моменти во нејзината компанија
беа споредливи со оние кога раката во
неговите, а неговата светлина чекор летање да се задржи време со својот долг чекор, тие си се врати
во текот на ноќта на фармата.
Тој земал на девојката од првиот ден, кога тој вози до Станови
да се сретне со неа, а таа се насмевна и мавтаа со него од возот, извикувајќи: "Ти
мора да биде Итан! ", како што таа скокна надолу со неа
пакети, додека тој се гледа, во потрага по нејзиното мало лице: "Таа не изгледа многу на
домашна работа, но таа ain'ta fretter, во секој случај. "
Но, тоа не беше само дека доаѓаат во неговата куќа на малку надеж млад живот беше
како осветлување на пожар на ладно огништето.
На девојката беше повеќе од светла услужлив суштество тој ја мисла.
Таа имаше чувство да се види и уво да ги слушне: тој може да ја покаже својата работи и кажи и
работи, и да ги вкусат блаженство на чувство дека сето она што тој даваше заминале reverberations
и одеци кои тој може да се разбудам по своја волја.
Тоа беше за време на нивниот ноќ се враќа на фармата дека се чувствува најинтензивно на
сласта на оваа заедница.
Тој секогаш беше повеќе чувствителни отколку луѓето за него на жалбата на природните
убавина.
Неговата недовршена студии дал форма на оваа сензибилитет, па дури и во неговиот најнесреќниот
моменти поле и небото разговараше со него со длабока и моќна убедување.
Но, досега на емоции останаа во него како тивок болка, було со тага
на убавина која ја предизвика.
Тој дури и не знаат дали некој друг во светот чувствува како го правеше тоа, или дали тој
беше единствениот жртва на овој тажен привилегија.
Потоа дознав дека еден друг Дух трепереше со истиот допир на чудење:
дека во неговата страна, живеејќи под неговиот покрив и јаде својот леб, беше суштество на кого тој
можеше да рече: "Тоа е Орион надолу yonder; на
голема колеги на правото е Алдебаран, и куп на малите - како пчели
преполна - they're на Плејади ... "или кого би можел да издржам занесен пред полицата на
Гранит прободува до преку папрат време
тој одвиткал огромна панорама на леденото доба, и на долг темни делови од
наследувајќи време.
Фактот дека восхит за своето учење се мешаа со чудење Mattie е во она што тој
научи да не беше барем дел од своето задоволство.
И имаше и други сензации, помалку може да се одреди, но повеќе прекрасна, која привлече
заедно со шок на тивок радост: на ладно црвено на зајдисонце зад зима ридови,
на летот на облак-јата над падините на
златна слама, или интензивно сини сенки на hemlocks на сончевиот снег.
Кога таа му рече еднаш: "Тоа изгледа исто како да е премачкан со" чинеше до Итан
дека уметноста на дефиницијата би можеле да не одат подалеку, и дека зборовите имаше последен се
најде да ја изговори својата тајна душата ....
Додека стоел во темнината надвор од црквата овие сеќавања се вратија со
трогателноста на исчезнатите нешта.
Гледајќи Mattie кривините долу на подот од рака на рака тој се запрашале колку тој некогаш би можеле
си помисли дека неговата досадна Разговор за нејзиниот заинтересирани.
За него, кој никогаш не бил геј, но во нејзино присуство, нејзиниот веселост изгледаше обичен доказ за
рамнодушност.
Лицето таа крена да ја танчери беше ист која кога ќе го видам, секогаш гледаше
како во прозорец дека е фатен на зајдисонце.
Тој дури и забележав две или три гестови кои, во негови fatuity, тој помисли дека таа
се чуваат за него: еден начин на фрлање главата назад кога таа беше забавуваа, како да го вкусат
неа се смеат пред таа да го пуштам, и
трик на нејзиниот тоне капаци полека кога нешто шармираше или нејзините пресели.
Пред го направи несреќни, и неговата несреќа разбудени неговата латентна стравови.
Неговата сопруга никогаш немаше покажано некоја завист од Mattie, но на крајот таа негодуваа
повеќе во текот на куќата работа и резултат коси начини за привлекување на внимание на
девојката неефикасност.
Zeena секогаш била она што Starkfield наречен "болен", и Frome мораше да признае
дека, ако таа се како болниот како што таа верува, таа е потребна помошта на посилна
АРМ од оној кој лежеше така лесно во својата текот на ноќта оди кон фарма.
Mattie немаше природна возврат за домаќинство, и нејзиниот тренинг сторил
ништо да се поправи дефектот.
Таа беше брзо да учи, но заборавни и занес, и не се отстранува да ја преземат работата
сериозно.
Итан имаше идеја дека ако таа требаше да се омажи за човек таа беше љубител на хибернација инстинкт
ќе се разбудам, а нејзините пити и бисквити стане гордост на округот, но
домаќинлакот во апстрактното не ја интересира.
На прво таа беше толку непријатно што не можеше да им помогне на смеење во неа, но таа се смееше
со него и тоа ги правеше подобро пријатели.
Тој го стори од себе за да ја дополни неквалификувани напори, станувањето порано од вообичаеното да
запали кујна оган, носејќи во дрво во текот на ноќта, и занемарување на мелницата за
на фармата дека тој би можел да и 'помогне околу куќата во текот на денот.
Тој дури пролази во саботата ноќи да мелез од подот на кујната и откако жените ќе имаше
отиде во кревет, и Zeena, еден ден, го изненадени од разпенвам и се заврте
далеку тивко, со една од нејзините педер изглед.
На крајот имало и други знаци на нејзиниот немилост, како нематеријални но повеќе
вознемирувачка.
Еден студен зимски ден, како што тој облечен во темно, неговата свеќа треперење во
нацрт на лошо фитинг прозорец, тој ја слушна зборува од креветот зад себе.
"Лекарот не сакате јас треба да се остави без никого да се направи за мене", изјави таа во
нејзиниот стан лелекаат.
Тој би требало таа да се спие, и звукот на нејзиниот глас го штрекна, иако
таа беше даден на нагло експлозии на говорот по долги интервали од таинствени
тишина.
Тој се сврте и погледна во неа, каде што таа лежеше општите наведени под темното Американ
ватенка, нејзиниот висок-коски лице со земање на сивкав нијанса од белината на перница.
"Никој да направи за вас?", Повтори тој.
"Ако кажете дека не можат да си дозволат најмени девојката кога Mattie оди."
Frome сврте настрана, повторно, и преземањето на неговиот брич Власта да го фати одраз на
неговите протегала образ во blotched огледалото над пери-стои.
"Зошто на земјата Mattie треба да одат?"
"Па, кога омажи, мислам," drawl неговата сопруга дојде од зад него.
"Ах, таа никогаш нема да ни остави онолку долго колку што ја се потребни," се врати тој, стружење тешко на
брадата.
"Јас не некогаш ќе го имаат рече дека јас застана на патот на сиромашна девојка како Mattie
мажење паметен колеги како Денис Eady ", одговори Zeena во тонот на тажна авто-
бришење.
Итан, гневен на лицето во стаклото, ја даде својата главата назад да се подготви за жилети од
уво до брадата.
Неговата рака беше стабилен, но ставот беше изговор за не правење непосредна
одговор. "И на лекар не сакате јас треба да се остави
без никого ", продолжува Zeena.
"Тој сакаше јас треба да ви зборувам за една девојка тој слушнале за, што би можеле да дојдат -"
Итан утврдени на жилет и да се исправи себе со смеа.
"Денис Eady!
Ако тоа е се, претпоставувам дека не постои такво брзање да се погледне круг за една девојка. "
"Па, јас би сакал да зборувам со вас за тоа", изјави Zeena тврдоглаво.
Тој беше навлегува во својата облека во дркање амбуланта.
"Сите во право.
Но, јас не сум добила Времето сега, јас сум крајот како што е, "се врати тој, држејќи својот стар сребрен
репка-види на свеќа.
Zeena, очигледно прифаќајќи ја оваа како конечна, лежеше гледајќи го во тишина, додека тој се повлече
неговите подвезици над рамениците и го стегна рацете во капутот, но како што тој
отиде кон вратата, рече таа, одеднаш и
incisively: "Претпоставувам дека ти си секогаш доцна, сега ќе си ги избричат секое утро."
Тоа удар го исплаши повеќе од било кој нејасни инсинуации за Денис Eady.
Тоа беше фактот дека од Mattie Сребрена доаѓа пивна да бричење секој ден;
но неговата сопруга секогаш се чинеше да се спие кога тој ја оставил страна во зима
темнината, а тој имаше глупаво претпоставува дека
таа нема да забележи било каква промена во својот изглед.
Еднаш или двапати во минатото тој бил бледо disquieted по пат Zenobia на
допуштајќи работи се случуваат без навидум да ги забележи, а потоа, неколку недели потоа, во
еден неврзан фраза, откривајќи дека таа ги имаше сите
заедно земени нејзините белешки и подготвени нејзините заклучоци.
На крајот, сепак, немало место во неговите мисли за таквите нејасни стравовите.
Zeena себе, од репресивниот реалност, бил заборавен во несуштинските сенка.
Сите негови живот беше живеел во видот и звукот на Mattie Сребрена, и тој може да не
повеќе зачне на нејзината поинаку.
Но, сега, како што стоеше надвор од црквата, и видов Mattie се врти надолу на подот со
Denis Eady, а толпата на занемари совети и menaces ткаеле нивните облак за неговата
мозокот ....