Tip:
Highlight text to annotate it
X
-ГЛАВА XXVII од радост до смрт
За десет дена орди на Thark и нивните диви сојузници беа гостев и забавуваат,
и, потоа, натоварен со скапи подароци и во придружба на десет илјади војници на хелиум
командувани од Mors Kajak, тие почнаа на враќање на нивните земји.
На Jed на помала хелиум со мала партија на благородниците ги придружуваше сè до
Thark да цемент поблиску нови обврзници на мир и пријателство.
Сола исто така придружени катрани Tarkas, нејзиниот татко, кој пред сите негови водичи се
призна неа, како неговата ќерка.
Три недели подоцна, Mors Kajak и неговите офицери, заедно со катрани Tarkas и
Сола, се врати по борбен брод, кои биле испратени до Thark да ги пренесам во
време на церемонијата која се Dejah Thoris и Џон Картер еден.
За девет години служел во совети и се бореа во армиите на хелиум како принц
на куќата на Tardos Mors.
Луѓето никогаш не чинеше гума на купишта почести врз мене, а не ден помина дека не
не донесе некои нови доказ на нивната љубов за мојата принцеза, неспоредливо Dejah Thoris.
Во златен инкубатор по покривот на нашата палата положи Снежана јајце.
За речиси пет години десет војници на стража на jeddak имаше постојано стоеше над
, а не и еден ден помина кога бев во градот кој Dejah Thoris и јас не стојат
рака под рака пред нашиот мал храм
планирањето на иднината, кога деликатна школка треба да се скрши.
Живи во моето сеќавање е на сликата од минатата ноќ како Седевме таму зборува во услови на недоволна
тонови на чуден романса која ткаени нашите животи заедно и на ова чудо
кој доаѓа да се зголеми нашата среќа и исполнување на нашите надежи.
Во далечината видовме светла бела светлина се приближува на авион, но ние
спроведен нема посебно значење, па заеднички глетка.
Како гром од тоа побрза кон хелиум до својата брзина нарачана од
необично.
Светлечки сигнали кои прогласен за испраќање носител за jeddak, тоа заокружено
нетрпеливо чека Задоцнет патролен брод кој мора да конвој до палатата доковите.
Десет минути откако ќе допре во палатата порака ме повика на Комората Советот,
што најдов пополнување со членовите на тоа тело.
На покрена платформа на престолот беше Tardos Mors, шеташе напред и назад со
напнати подготвени лице. Кога сите беа во своите места, тој се сврте
кон нас.
"Ова утро", рече тој, "збор стигна до неколку влади на Barsoom дека
чувар на атмосферата фабрика направија нема безжична извештај за два дена, ниту пак
речиси незапирлив повикува него од
резултат на капиталот изнудено знак на одговор.
"Амбасадорите на другите народи побара од нас да ја преземат работата во рака и побрзам
асистент чувар на фабриката.
Сите ден илјади КРУИЗЕРИ биле во потрага по него додека само сега е еден од
ги враќа носи неговото мртво тело, која беше пронајдена во јами под неговата куќа
ужасно осакатени од страна на некои убиец.
"Не треба да ти кажам што значи тоа да Barsoom.
Тоа ќе бидат потребни месеци за да се проникне оние силни ѕидови, всушност работа веќе
започна, и ќе има малку страв се моторот на транспорт на растенијата
да се кандидира како што треба и како сите тие имаат
за стотици години наназад, но најлошото, се плашиме, се случило.
Инструментите се покаже брзо намалување на притисокот на воздухот на сите делови на Barsoom - на
моторот е запрен. "
"Мојата господа", заклучува тој, "ние сме во најдобар три дена да се живее."
Имаше апсолутна тишина за неколку минути, а потоа и една млада благородна стана и
со подготвени меч се одржа над високо главата однесува Tardos Mors.
"Мажите на хелиум самите гордеат дека некогаш прикажани Barsoom како
нација на црвено мажите треба да живеат, сега е наша шанса да им покаже како треба да
умре.
Ајде да одиме за нашите должности како да илјада корисни години 'уште стои пред нас. "
Комората заѕвони со аплауз и како нема ништо подобро да се направи отколку да се смират
стравови на луѓето од нашиот пример отидовме нашите начини со насмевки на нашите лица и
тага неподносливиот во нашите срца.
Кога се вратив во мојата палата сфатив дека гласините веќе достигна Dejah Thoris,
па реков сето она што го слушнале.
"Ние сме биле многу среќни, Џон Картер", рече таа, "а јас се заблагодарам што судбината превзема
ни дека ќе ни дозволи да умре заедно. "
Во следните два дена не донесе забележливи промени во понудата на воздухот, но од
Утрото на третиот ден дишењето станува тешко на повисоки надморски височини на
покриви.
На патишта и плоштади хелиум беа полни со луѓе.
Сите бизнис престана. За поголемиот дел од луѓето погледна храбро
во лицето на своите непроменлива несреќата.
Тука и таму, сепак, мажи и жени, отстапи место на тивка тага.
Кон средината на денот многу од послабите започна да потклекне и во рамките на
час луѓе на Barsoom беа тоне од илјадници во несвест кои
претходи на смрт од страна на задушување.
Dejah Thoris и со други членови на кралското семејство имаше собрани во
потонатиот градина во внатрешниот двор на палатата.
Ние разговараше со низок тонови, кога разговарав на сите, како стравопочит на суровата
сенката на смртта пролази над нас.
Дури и Woola се чинеше дека се чувствуваат тежината на претстојната катастрофа, за и тој притисна во близина на
Dejah Thoris и за мене, лелекаат пушти.
Малиот инкубатор биле донесени од покривот на нашата палата по барање на Dejah
Thoris и сега таа седеше гледајќи копнежливо по непознатото малку живот што сега таа
никогаш не би знаеле.
Како што станува perceptibly тешко да дишат Tardos Mors стана, велејќи:
"Дозволете ни понуда едни со други за збогум. Деновите на големината на Barsoom се
повеќе.
Сонцето утре ќе се погледне надолу по мртов свет кои преку целата вечност мора да оди
занишан преку небото населена дури од сеќавањата.
Тоа е крајот. "
Тој Власта и бакна на жените на неговото семејство, и го постави неговата силна рака врз
рамениците на мажите. Како што се сврте за жал од него моите очи падна
по Dejah Thoris.
Нејзината глава беше овенати на градите, на сите настапи беше безживотно.
Со крик Се појавува кај неа и ја крена во моите раце.
Нејзиниот отворија очите и се загледа во моите.
"Kiss Me, Џон Картер," изусти таа. "Те сакам!
Те сакам!
Сурово е дека мораме да бидеме растргнати кои беа само на почетокот на животот на љубовта и
среќа. "
Како ги притиснав нејзиниот драг усни да ми старите чувство на моќ и непобедлив
орган се зголеми во мене. Борбите крвта на Вирџинија појавува на
живот во моите вени.
"Тоа не треба да биде, мојата принцеза," извика јас. "Постои, мора да постои некој начин, и Јован
Картер, кој се бореше против неговите начин преку некој чуден свет за љубов на вас, ќе се најде
тоа. "
И со моите зборови не пролази над прагот од мојата свесниот ум серија
девет одамна заборавените звуци.
Како блесок на молња во мракот нивната целосна претендирам веќе знаеше врз мене - клуч
на три големи врати на атмосферата фабрика!
Вклучување одеднаш кон Tardos Mors како што уште споени ми умираат сакаат да моите гради јас
извика. "А Експрес, Jeddak!
Брзи!
Побарувања вашиот swiftest Експрес во палатата врвот.
Можам да ги зачувам Barsoom уште. "
Тој не чекаат да прашање, но во еден момент на стражата, беше трки до најблискиот
приклучете го и покрај тоа што воздухот е тенок и речиси исчезна на покривот успеале да започне
најбрзо еден човек, воздух-разузнавач машина која вештина на Barsoom некогаш произведени.
Бакнувањето Dejah Thoris десетина пати и командантот Woola, кој ќе го следеа
Мене, за да остане и телохранителите неа, јас граничи со мојот стар агилност и силата на високата
ѕидините на палатата, а во друга
момент бев на чело кон целта на надежите на сите Barsoom.
Морав да летаат ниско да се добие доволно воздух за дишење, но јас се права се разбира
во стар морското дно и така мораше да се зголеми само неколку метри над земјата.
Патував со страшна брзина за мојата налог беше трка со времето со смрт.
Лицето на Dejah Thoris обесени секогаш пред мене.
Како што се сврте за последен пат ќе погледнев како ја напуштив дворецот градина Нејзе ја имав видено тетерават и
потоне по земјата покрај малку инкубатор.
Дека таа падна во последната кома која ќе заврши со смрт, ако довод на воздух
остана unreplenished, јас добро го знаеја, и така, фрлање претпазливост на ветрови, јас распространети
overboard сè, но на моторот и
компас, дури и да ја украси, и лежи на мојот стомак по палубата со една рака на
воланот, а другата туркање на брзина лост да својот последен изрез ли да се подели
на воздухот на умирање Марс со брзина на метеор.
Еден час пред мракот на големите ѕидови на атмосферата фабрика изгледала наеднаш пред мене,
и со болни потежок ударот јас паднал на земјата пред мала врата која беше
задржување на искрата на животот од жителите на целата планета.
Покрај вратата голема екипа на мажи биле работејќи на Пирс на ѕидот, но тие
имаше едвај изгребан на камен-како површина, и сега повеќето од нив лежеше во
последен сон, од кои дури и не на воздухот ќе ги разбуди.
Услови чинеше многу полошо тука отколку во хелиум, а тоа беше со тешкотии што
дишеше на сите.
Имаше неколку мажи сеуште свесни, и на еден од овие зборував.
"Ако можам да ја отворите овие врати постои човек кој може да започне мотори?"
Го прашав.
"Можам да", одговори тој, "Ако се отвори брзо. Јас може да трае само неколку моменти повеќе.
Но, тоа е бескорисна, тие се умре и никој друг на Barsoom знаеше тајната на
тие грозни брави.
За три дена мажи избрливени со страв се зголеми за овој портал залудно се обидува
да ги реши своите мистерија. "
Немав време да се зборува, јас бев да стане многу слаби и тоа беше со тешкотии што
контролира мојот ум на сите.
Но, со финалните напори, како што потона слабо да колена јас фрлаа на девет мисла бранови
во тоа страшна работа пред мене.
На Марс имаше запиша на моја страна и со загледан поглед фиксиран на еден панел
пред нас чекавме во тишината на смртта.
Полека силни врата исчезнала пред нас.
Јас се обидел да се крене и да ги следат тоа, но бев премногу слаб.
"По тоа", извика јас на мојот придружник ", а ако стигне до пумпата соба го изгубат сите
на пумпи.
Тоа е единствената шанса Barsoom мора да постои утре! "
Од каде лежев ја отворив втората врата, а потоа и третиот, и како што видов на надеж
на Barsoom индексирање слабо на раце и колена преку последната врата што потона
несвесно по земја.
ГЛАВА XXVIII НА Аризона CAVE
Тоа беше темно кога ги отворив очите повторно. Чудно, беспомошна облека се на моето тело;
облека дека испукани и прав од мене како што се искачи на седечка положба.
Јас чувствував над од главата до нозете и од главата до нозете бев облечена, иако
кога паднав во бессознание во малата врата сум бил гол.
Пред мене беше мал печ на месечината небото, кој покажа преку парталав отвор.
Како моите раце помина моето тело дојдоа во контакт со џебови и во една од овие
мала парцела на натпревари завиткан во подмачкана хартија.
Една од овие натпревари се погоди, и слабо осветлени пламен она што се појави да биде голем
пештера, кон задниот дел што ги откривав една чудна, сепак Слика сместија во текот на еден мал
клупата.
Како што се приближуваше видов дека тоа беше мртов и мумифицирани остатоци од мала возраст
жена со долга црна коса, и нешто што наведна беше мала јаглен режач
врз која почиваше круг бакар брод
содржи мала количина на зеленикаво прав.
Зад неа, во зависност од покривот на остри кожа апостолки, и се протега целосно
во пештерата, беше ред на човековите скелети.
Од камшик што се одржа нив се протегала друга, за да мртвите рака на малку стар
жената, како го допрев кабел на скелети се сврте кон движење со врева како на
шушкава на суви лисја.
Тоа беше најголем гротескна и грозни табло и побрза надвор во свеж воздух, мило
да избега од толку страшно место.
Пред очите кои беа моите очи како што излезе на мала полицата, која се одржа пред
влезот на пештерата ме исполни со вчудоневиденост.
Ново небо и нова сцена запознав мојот поглед.
На silvered планините во далечината, речиси неподвижна месечината виси на небото,
на кактуси-начичкана долината под мене не беа од Марс.
Јас едвај можев да поверувам моите очи, но вистината полека се наметнува мене - јас бев
гледајќи Аризона од истата работ од кој десет години пред да се зјапавме
со копнеж по Марс.
Скрил мојата глава во моите раце се свртев, скршени, и тажен, низ патека од
на пештера.
Над мене блескаше на црвени очи на Марс држи страшна тајна, 4-80 милји
далеку. Дали на Марс стигне до пумпата соба?
Дали одржливост воздух до луѓето на кои далечна планета во времето да ги спаси?
Ми беше Dejah Thoris жив, или не нејзиното прекрасно тело лежи студена во смрт и покрај
мали златни инкубатор во потонатиот градината на внатрешен двор на палатата на
Tardos Mors, на jeddak хелиум?
За десет години сум чекал и се молеше за одговор на моите прашања.
За десет години сум чекал и се молеше да биде вратен во светот на мојата изгубена љубов.
Јас повеќе би сакал да лежат мртви покрај неа има отколку да живеат на Земјата сите оние милиони
страшно милји од неа.
Стариот мој, што најдов недопрени, ме направи fabulously богатите, но она што се грижи јас
за богатство!
Додека седам тука вечерва во моето мало истражување со поглед на Хадсон, само дваесет години
поминале, бидејќи јас прв ги отвори очите на Марс.
Можам да го видам нејзиниот сјае на небото преку малиот прозорец од мојата маса, и вечерва
се чини дека таа повикувајќи да ме повторно, како и таа не ја повика пред бидејќи тоа одамна мртов
ноќ, и мислам дека можам да видам, преку кои
страшна бездна на простор, убава црна коса жена стои во градината на
палата, а во неа е малку момче кое ја става раката околу неа додека поени во
на небото кон планетата Земја, а во
нивните нозе е огромна и страшна суштество со срцето на злато.
Верувам дека тие се чека таму за мене, и нешто ми кажува дека јас треба да
наскоро знаат.