Tip:
Highlight text to annotate it
X
-Глава 20
"Доцна навечер влегов неговата студија, по traversing наметнување но празни
трпезарија многу слабо осветлена. Куќата беше тивка.
Јас му претходеше еден постар мрачни јавански службеник во еден вид на облека од бела јакна
и жолта саронг, кој, по фрлањето на вратата отворена, извика ниска ", Владико!" и
повлекува настрана, исчезна во мистериозна
начин како да бил дух само моментално отелотворени за тоа особено
услуга.
Штајн сврте круг со стол, а во истото движење неговата спектакли се чинеше дека
се поткрена на челото. Тој ме поздрави во тивка и хумористични
глас.
Само еден агол од огромната соба, на аголот на кој стоеше неговото писмо-маса, беше
силно осветлен од сенката читањето светилка, а остатокот од пространа стан
претопени во безобличната мракот како пештера.
Тесни полици полни со темно кутии униформа обликот и бојата трчаше околу
ѕидовите, а не од подот до таванот, но во мрачен појас околу четири метри широка.
Катакомбите на бубачки.
Дрвени таблети беа обесени погоре во неправилни интервали.
Светлината достигна еден од нив, и зборот Coleoptera напишани во злато букви
блескаа мистериозно по огромното dimness.
Чашата случаи содржи збирка на пеперуги се движи во три долги
редови на тенки нозе малку маси.
Една од овие случаи биле отстранети од своето место и стоеше на масата, која беше
bestrewn со триаголник лизга на хартија поцрнети со минута ракопис.
"Така да ме види - тоа", рече тој.
Неговата рака лебдел над случај кога пеперутка во осамен величина се шират
темно бронзена крилја, седум инчи или повеќе во, со исклучителни бели veinings и
прекрасни границата на жолти точки.
"Само еден примерок, како тоа тие ги имаат во својата Лондон, а потоа - не повеќе.
За мојата мала роден град оваа мојата колекција јас ќе остави.
Нешто од мене.
Најдобриот. "'Свиткана Тој напред во столот и зјапаа
стремително, брадата во текот на предниот дел на случајот.
Стоев на грбот.
"Летна", прошепоти тој, и се чинеше да се заборави моето присуство.
Неговата историја е љубопитен.
Тој бил роден во Баварија, и кога младите од дваесет и два имаше активна
учество во револуционерното движење од 1848 година.
Силно компромитиран, тој успеа да направи своето бегство, и на прв најде засолниште со
сиромашните републиканска часовничар во Трст.
Од таму тој го направи својот пат во Триполи со акции на евтини часовници јастреб за -
не е многу голема отворање навистина, но тоа испадна среќа, затоа што тоа беше
таму дојде по еден холандски патник - на
а познат човек, верувам, но јас не се сеќавам неговото име.
Тоа беше тоа што натуралист кој, ангажирање на него како еден вид на асистент, го однел на Исток.
Тие патувале во архипелагот заедно и одделно, собирање инсекти и
птици, за четири години или повеќе.
Тогаш натуралист отиде дома и Штајн, без дома да одат, остана со
стариот трговец дошол во во неговата патувања во внатрешноста на Celebes - ако
Celebes може да се каже дека имаат внатрешни работи.
Оваа стара Скотсмен, само белиот човек е дозволено да живеат во земјата на
време, беше привилегирана пријател на шефот владетел на Wajo членки, кој беше жена.
Јас често се слуша Штајн се однесуваат како тоа момче, кој беше малку парализирана од една страна, се
им го претставил на мајчин суд кратко време пред друг мозочен удар го врши надвор.
Тој беше тежок човек со патријархалниот бела брада, и наметнување на раст.
Тој дојде во Советот-салата каде сите rajahs, pangerans и headmen беа
состави, со кралицата, маст збрчкан жена (многу слободен во својот говор, Штајн
рече), полулегнал на високо каучот под крошна.
Тој влече ногата, ораторство со својот стап, и сфатија рака Штајн, водечки него
право на каучот.
"Ете, кралица, и rajahs, ова е мојот син", прогласен тој во еден глас stentorian.
"Јас со кои се тргува со вашите татковци, и кога ќе умрам ќе трговија со вас и вашите
синови. "
"Со помош на оваа едноставна формалност Штајн наследил Шкотланѓанецот е привилегиран
позиција и сите негови акции во трговијата, заедно со утврдениот куќа на
банки на само навигација реката во земјата.
Набргу потоа стариот кралица, кој бил толку слободен во својот говор, почина, а
Земјата стана вознемирена од разни претенденти на престолот.
Штајн се приклучи на партијата на помладиот син, оној на кого триесет години подоцна, тој никогаш не
зборуваше поинаку, туку како "моите слаби Мохамед Bonso."
И двајцата стана херои на безброј експлоатира, тие се прекрасни авантури,
и еднаш застана на опсадата во куќата на Шкотланѓанецот за еден месец, со само резултат на
следбеници против цела армија.
Верувам дека домородци зборува од таа војна до денес.
Во меѓувреме, се чини, никогаш не Штајн не успеа да анекс на своја сметка секој пеперутка или
Буба тој може да се постават раце.
По некои осум години на војната, преговорите, лажни truces, одеднаш
епидемии, помирување, предавство, и така натаму, и само што се мир чинеше во последните
трајно воспоставено, неговата "лоша Мохамед
Bonso "беше убиен пред портата на неговата кралска резиденција, додека демонтажа во
највисок духови по неговото враќање од успешно елен лов.
Овој настан изречена позиција Штајн е крајно несигурна, но тој ќе има
остана можеби немаше тоа е дека за кратко време потоа ја загубил сестра Мохамед
("Драги мои сопруга принцезата," се користи тој да
велат свечено), со кого тој имал ќерка - мајката и детето и умира
рок од три дена од едни на други од некои заразни треска.
Тој ја напушти земјата, која овој суров загуба беше направил неподнослива за него.
Така заврши првиот и авантуристички дел од неговото постоење.
Што следеше беше толку различни што, но за реалноста на тага што остана
со него, овој чуден дел мора да личи на сон.
Тој имаше малку пари, тој почна животот одново, и во текот на години стекнато
значително богатство.
На прво тој патувал добра зделка меѓу островите, но возраст се украдени
врз него, и на крајот тој ретко остави неговата пространа куќа три милји надвор од градот,
со голема градина, и опкружена со
штали, канцелариите и бамбус колиби за слугите и зависни, од кои тој
многу.
Тој возеше во кабриолет секое утро во градот, каде што имаше канцеларија со бели и
Кинески службеници.
Тој е сопственик на мала флота на schooners и мајчин занает, и се занимаваа со производство на островот
во голем обем.
За остатокот живеел осамен, но не и мизантропи, со неговите книги и неговата
собирање, classing и уредување примероци, одговара со entomologists
во Европа, пишување до описни каталог на неговите богатства.
Таков беше историјата на човекот кого дојде да се консултира по случај на Џим без
дефинитивно надеж.
Едноставно да се слушне она што тој ќе треба да се каже би биле олеснување.
Бев многу вознемирен, но го почитува интензивно, речиси страсни, апсорпција со
кој гледаше во пеперутка, како да од бронза сјај на овие нежни крилца,
во бела tracings, во згодна
ознаки, тој можеше да се види други работи, слика на нешто што лесно расиплива и
пркосејќи им на уништување како овие деликатни и безживотно ткива прикажување на сјај
unmarred со смрт.
"Летна!", Повтори тој, гледајќи во мене.
"Гледај! Убавината - но тоа не е ништо - се погледне
точноста, хармонијата.
И така кревка! И толку силна!
И така точно! Ова е природата - балансот на колосална
сили.
Секоја ѕвезда е толку - и секоја трева стои така - и сила Kosmos Ил совршен
рамнотежа произведува - тоа. Ова чудо, ова ремек-дело на природата -
големиот уметник. "
"Никогаш не слушнале за ентомолог продолжи вака", забележани се весело.
"Ремек-дело! И она што на човек? "
"Човекот е неверојатно, но тој не е ремек-дело", рече тој, имајќи очи
фиксирани на стаклото случај. "Можеби на уметникот е малку луд.
А?
Што мислите? Понекогаш ми се чини дека човекот дојде
каде што не е пожелен, каде нема место за него, ако не, зошто треба да се
сакате сите место?
Зошто треба да се подигне за тука и да прават голема бучава за себе, зборува
за ѕвезди, нарушување на тревите ?..."
"Фаќање на пеперутки", бога ми, потврдуваше јас внатре
"Тој се насмевна, ја фрли се врати во својот стол и рашири нозете.
"Седни", рече тој. "Јас заробени овој редок примерок мене една
многу фини наутро.
И јас имав многу големи емоции. Вие не знаат што е тоа за колектор
да го фати како редок примерок. Вие не може да знае. "
"Се насмеав на мојот леснотија во лулка-стол.
Неговите очи како да изгледаат далеку зад ѕидот на кој се загледаа и тој раскажува како,
Една ноќ, гласник пристигна од неговата "лоша Мохамед," бара неговото присуство на
на "Residenz" - како што тој го нарече - што беше
далечни некои девет или десет милји од лигамент-патека во текот на еден одгледува обични, со закрпи
на шумски тука и таму.
Рано наутро почна од својот утврден куќа, по прифаќање на неговите мали
Ема, и напуштање на "принцеза", неговата сопруга, во команда.
Тој ја опиша како таа дојде со него што се однесува до портата, одење со една рака на
вратот на својот коњ, имала на бела јакна, злато иглички во косата, и Браун
кожен ремен над неа левото рамо со револвер во него.
"Таа зборуваше како жени ќе зборуваме", рече тој, "ми кажуваше да се биде внимателен, и да се обиде да
да се вратам пред мракот, и што е голема wikedness тоа за мене беше да се оди сам.
Ние бевме во војна, и на земјата не е безбедна; Моите луѓе се пали куршуми
капаци во куќата и вчитување на нивните пушки, и го молела мене да немаат страв
за неа.
Таа може да ја одбрани куќата против никого додека не се врати.
И јас се смееше со задоволство малку. Ми се допадна да го видам нејзиниот така храбар и млади и
силна.
И јас бев млад, тогаш. На портата, се фати одржи на мојата рака и
го даде еден стискаш и се врати.
Јас направив мојот коњ стојат надвор до слушнав решетките на портата стави зад
мене.
Имаше голема мој непријател, голема благородна - и голем rascal премногу - роаминг со
бенд во соседството.
Јас cantered за четири или пет милји, имало дожд во текот на ноќта, но шира
отиде нагоре, нагоре - и лицето на земјата беше чиста, таа лежеше насмевка за мене, така свеж
и невини - како мало дете.
Одеднаш некој пожари на одбојката - дваесет снимки барем ми се чинеше.
Слушам куршуми пее во моето уво, и мојата капа скока на задниот дел од главата.
Тоа беше малку интрига, да се разбере.
Тие се моите слаби Мохамед да се испрати за мене, а потоа положи дека заседа.
Гледам сето тоа во една минута, и мислам - Ова сака малку управување.
Мојот Пони пухтене, скок, и да стои, и јас паѓам полека напред со главата на неговата грива.
Тој почнува да оди, и со едно око, можев да видам повеќе од вратот слабо облак од чад
виси пред талог од бамбуси да ја остави.
Мислам - Аха! моите пријатели, зошто да не чекате доволно долго, пред да пука?
Ова не е уште gelungen. О не!
Јас се одржи на мојот револвер со мојата десна рака - тивка - тивка.
Впрочем, имаше само седум од овие rascals.
Тие стануваат од тревата и да го стартуваш со sarongs напика,
мавтајќи копја над нивните глави, и викаа едни на други да внимавате и фати
на коњ, бидејќи бев мртов.
Јас нека дојде како блиски, како вратата тука, а потоа Бенг, Бенг, Бенг - да земе цел секој
време премногу. Уште еден истрел јас оган назад на човекот, но јас
ја пропуштиме.
Премногу е далеку веќе. И тогаш седат сами на мојот коњ со
чисти земјата насмевка во мене, а тука се и телата на тројца мажи лежи на
земјата.
Една од нив беше завиткан како куче, уште на грбот имаше рака над очите, како да
чувам од сонцето, а третиот човек што ја црпи својата нога многу бавно и го прави
со еден удар директно повторно.
Го гледаат многу внимателно од мојот коњ, но не постои повеќе - bleibt Ганц ruhig -
задржи се уште, така.
И како што гледаше во неговото лице за некои знак на живот гледав нешто како слабо
сенка поминат челото. Тоа беше во сенка на овој пеперутка.
Погледни го форма на крилото.
Овој вид летаат високо со силна лет. Кренав очите и видов него fluttering
далеку. Мислам дека - тоа може да биде можно тоа?
И тогаш го изгуби.
Јас слезе и отиде на многу бавно, што доведува мојот коњ и одржување на мојот револвер со еден
рака и моите очи darting нагоре и надолу и десно и лево, насекаде!
Во последните видов како седи на мал куп на нечистотија десет метри.
Во еднаш моето срце почнаа да победи брзо.
Јас се прости мојот коњ, држете ги Моите револвер во едната рака, и со други грабне ми мека
чувствував шапка ми глава. Еден чекор.
Пораст.
Уште еден чекор. Пропадне!
Го најдов!
Кога станав јас потресе како лист со возбуда, и кога ја отворив овие
убава крила и се сигурни што е ретко и толку извонредна совршен примерок јас
имаше, главата ми беше круг и нозете стана
толку слаби со емоции што морав да седи на теренот.
Имав многу сакал да си имаат на примерок од тој вид при собирање
за професорот.
Зедов долгите патувања и подложени на голема немаштија; сум го сонувал од него во мојата
спиење, и тука одеднаш го имаше во моите прсти - за себе!
Според зборовите на поетот "(тој се изговара тоа" boet ") -
"'Значи запре' Ich е endlich denn во meinen Handen, Шпанија und nenn" во gewissem Sinne
Мојата. "
Тој даде последниот збор акцент на ненадејно намали глас, и ја повлече својата
очите полека од моето лице.
Тој почна да се наплатува долг произлегува цевка деловито и во тишина, а потоа, пауза со
палецот на отворот на садот, погледна повторно во мене значително.
"Да, мојот добар пријател.
На тој ден немав ништо на желбата, имав голема мера вознемирен ми главен непријател; бев
млади, силни, имав пријателство, имав љубов "(тој рече:" lof ")" за жена, дете јас
ја, за да моето срце многу целосна - и дури и
она што некогаш сонуваше во мојот сон дојдоа во мојата рака премногу! "
"Тој запали кибрит, кои се разгореа насилно. Неговиот внимателен спокоен лице виткаше еднаш.
"Пријателе, жена, дете", рече тој полека, гледајќи во мал пламен - "phoo!"
Натпреварот беше разнесена. Тој воздивна и се сврте уште еднаш на стакло
случај.
На изнемоштени и убави крилја quivered бледо, како да здивот имаше за
инстант наречен врати во живот дека прекрасно објект на своите соништа.
"Работата", започна тој одеднаш, што укажува на фрленото се лизга, а во своите вообичаени
нежна и весел тон, "прави голем напредок.
Јас сум бил овој редок примерок опишувајќи .... Na!
И што ти е добра вест? "
"За да ви ја каже вистината, Штајн", реков со напор што ме изненади, "дојдов
тука за да се опише примерок ...." "Пеперутка?", праша тој, со неверните
и хумористични желба.
"Ништо толку совршен," одговорив, со чувство на ненадејно dispirited со сите видови на
сомнежи. "Еден човек!"
"Ach така!" Промрморе тој и неговата насмевка лицето, се сврте кон мене, стана гробница.
Потоа, откако ме гледа за време тој рече дека полека, "Па - Јас сум човек исто така."
'Овде можете да го имаат како што беше, знаеше како да се биде така великодушно поттикнување да се направи
еден коректен човек двоумете се на работ на доверба, но ако се двоумеше таа беше
не за долго.
"Тој ме чу надвор, седи со скрстени нозе.
Понекогаш главата ќе исчезне целосно во голема ерупција на чад,
и симпатична режењето ќе излезе од облак.
Кога ќе заврши тој uncrossed нозете, го положи својот цевка, се наведна напред кон мене
искрено со лактите на рацете на столот, на врвовите на прстите
заедно.
"Јас разбирам многу добро. Тој е романтично ".
"Тој дијагнозирал и дефинирал овој случај за мене, и на прв поглед ми беше доста штрекна да се најде како
едноставно е, и навистина нашата конференција наликуваше толку медицински консултации -
Штајн, на лекции аспект, седејќи во
фотелја пред своето биро, јас, вознемирени, во друга, со кои се соочува него, но малку на една
страна - тоа се чинеше природно да се прашуваат - "Што е добро за него?"
"Тој ја подигна долго показалецот.
"Постои само еден лек! Една работа само може да ни се од себе
лек! "дојде прст долу на масата со
паметен рап.
Случајот што ги направи да изгледаат толку едноставни пред стана, ако е можно уште
поедноставно - заедно и безнадежна. Имаше пауза.
"Да," реков, "строго земено, прашањето не е како да се излечи, но како
да се живее. "" одобрен Тој со главата, малку тажно
како што се чинеше.
"Ja! Ja! Во принцип, адаптација на зборовите на
голем поет: Тоа е прашање ...." Тој отиде на одобруваат симпатии ...." Како
да биде!
Ach! Како да се биде. "
"Тој стоеше со одмор на врвовите на прстите на масата.
"Ние сакаме во толку многу различни начини да биде," започна тој повторно.
"Оваа прекрасна пеперутка наоѓа малку куп на нечистотија и седи уште на тоа, но човек
тој никогаш на својот куп кал ќе го задржи уште.
Тој сакате да биде така, и повторно тој сака да биде толку ...."
Тој се пресели раката нагоре, а потоа се спуштија ....
"Тој сака да биде светец, и тој сака да биде ѓаволот - и секој пат кога тој се исклучи очите
Тој се гледа себеси како многу фини колеги - па добро, како што не може да биде .... во сон ...."
"Тој ја спушти капакот стакло, автоматско заклучување кликна остро, и преземањето на
случај со двете раце ја роди религиозно далеку да своето место, минувајќи од
светла кругот на светилка во прстенот на послаба светлина - во безобличната самракот на минатата година.
Тоа беше чуден ефект - како овие неколку чекори го врши на конкретниот и
збунет свет.
Неговиот висок форма, како да ограбен на неговата содржина, лебдеа над Нечујно
невидливи работи со приведен и неопределено движења, неговиот глас, слуша во
оддалеченоста каде што може да биде увид
мистериозно зафатен со нематеријална се грижи, веќе не е прониклива, се чинеше да се тркалаат
обемна и тешка - mellowed од далечина.
"И поради тоа што не секогаш може да ги задржи очите затвори доаѓа на вистински проблеми - на
срцето болка - Светот болка.
Јас да ви кажам, мојот пријател, тоа не е добро за тебе да те најдат не можат да го направат вашиот сон да се
точно, од причина што не се доволно силни се, или не паметен ....
Ja! ... И цело време сте се толку фини колеги исто така!
Wie? Беше?
Gott IM Himmel!
Како што може да биде? Ха! ха! ха! "
"Сенката prowling меѓу гробовите на пеперутки смееше boisterously.
"Да!
Многу смешно оваа страшна работа е. Човек, кој е роден паѓа во сон како
човек кој паѓа во морето.
Ако тој се обидува да се искачи надвор во воздухот како неискусни луѓе настојуваат да се направи, тој
дави - nicht wahr ...? Не!
Јас да ви кажам!
Начинот на кој е за деструктивни елементи поднесе себе, и со exertions на
рацете и нозете во водата направи длабоко, длабоко морето ќе се задржи.
Значи ако мене ме прашувате - Како да се биде "?
"Неговиот глас скокна извонредно силен, како да си таму во самракот тој
бил инспириран од некои шепот на знаење.
"Јас ќе ти кажам!
За таа премногу постои само еден начин. "'Со избрзани моден-моден од неговите влечки
тој изгледала во прстенот на слабо светло, и одеднаш се појави во светла круг
на ламбата.
Неговото пошироко страна во насока на моите гради како пиштол, неговата deepset очи како да Пирс
преку мене, но неговите грчеви усните изговори ниту еден збор, и строга издигнување на
сигурност се гледа во самракот исчезна од лицето.
Раката што се покажува во моите гради падна, и-и-од, кои доаѓаат чекор
поблиску, тој легнаа на моето рамо.
Имаше работи, рече тој плач, дека можеби никогаш не може да се каже, само тој
живееше толку многу сами дека понекогаш тој заборави - тој заборави.
Светлината го уништила осигурување која го инспирирала во далечната сенки.
Тој седна и, со двете колена на масата, нанесуваат челото.
"А сепак тоа е вистина - тоа е вистина.
Во деструктивни елементи миеше ."... Тој зборуваше во покори тон, без да гледа во
мене една страна на секоја страна од неговото лице. "Тоа беше начин.
Да се следат на сон, и повторно да се следат на сон - и така - ewig - usque реклама
finem ...."
Шепотот на својата убеденост се чинеше да се отвори пред мене голема и неизвесна
простор, како на crepuscular хоризонтот на обичен в зори - или тоа беше, случајно, во
доаѓањето на ноќта?
Не имаше храброст да одлучат, но тоа беше поставен и измамен светлина,
фрлање на impalpable поезијата на dimness над стапици - над гробовите.
Неговиот живот почна во жртва, во ентузијазмот за дарежлив идеи; тој
патувал многу далеку, на различни начини, на Чудни се патиштата, и она што тој го следи
беше без двоумење, а со тоа и без срам и без жалење.
Во досега тој беше во право. Тоа беше начин, без сомнение.
Сепак, за сето тоа, голема рамнина на која мажите талкаат меѓу гробови и стапици
остана многу пусто под impalpable поезијата на crepuscular светлина,
сенка во центарот, заокружено со
светла работ како опкружен со бездна полна со пламен.
Кога конечно го скрши тишината беше да се изрази мислење дека никој не може да се
повеќе романтичен од него.
"Тој одмавна со главата полека, а потоа ме погледна со пациентот и прашалник
поглед. Тоа беше срам, рече тој.
Има Седевме и да разговараат како две момчиња, наместо на ставање на нашите глави заедно
да се најде нешто практично - практичен лек - за зло - за големо зло -
тој го повтори, со хумористични и снисходливо насмевка.
За сето тоа, нашиот разговор не растат повеќе практични.
Ние се избегне изрекување име Џим како да сме се обиделе да го задржи крв и месо од
нашата дискусија, или пак беа ништо друго туку блуден дух, страдање и безимени
сенка.
"На!", Вели Штајн, се зголемува. "Да ноќ спиеш тука, а во
утро ќе правиме нешто практично - практични ...."
Тој запали два разгранета светилник и доведе на патот.
Минавме низ празни темни простории, придружувани од gleams од светлата Штајн
врши.
Тие се лизгаа по навосочени подови, убедливо тука и таму во текот на полиран
површината на маса, скокал на фрагментарна крива на едно парче од мебел,
или блесна вертикално во и надвор од
далечни огледала, а формите на двајца мажи и треперење на две пламен може да се види
за момент крадење тивко во длабочините на кристален празнина.
Одеше полека темпо однапред приведен учтивост; имаше големо, како
тоа беа слушање, смиреноста на лицето; на долг flaxen брави мешани со бело
теми беа расфрлани ретко по неговото малку се поклони вратот.
"Тој е романтичен - романтичен", повтори тој. "И тоа е многу лошо - многу лошо .... Многу
добро, исто така ", додаде тој.
"Но, дали е тој?" Јас достапен.
"Gewiss", рече тој, и застана држејќи до канделабра, но без да гледа во
мене.
"Забележителен! Што е тоа што од внатрешна болка го прави
знае се? Што е тоа што за вас и ми да го прави -
постојат? "
"Во тој момент тоа беше тешко да се верува во постоењето на Џим - почнувајќи од државата
Имотот на пасторот, заматен од народот на мажите како на облаци од прашина, замолчени со судир
побарувањата на животот и смртта во материјал
Свет - но неговиот вечен реалност дојде кај мене со убедлива, со неодолив
сила!
Ја видов јасно, како во нашиот напредок преку возвишениот молчи соби меѓу
минливи gleams на светлината и ненадејно откровенијата на човечки фигури крадење со
треперење на пламенот во мистериозен и
чист длабочини, ние се доближил поблиску до апсолутната вистина, која, како убавина
себе, лебди таинствена, нејасни, половина потопен во молчи уште води на
мистерија.
"Можеби тој е:" Јас призна со мала се смееш, чија неочекувано силни
реверб ме натера да пониски мојот глас директно, "но јас сум сигурен дека се."
Со главата паѓајќи на градите и светлината одржа висока тој почна да одиме повторно.
"Па - постојам, исто така," рече тој. "Тој ми стои.
Моите очи следи неговите движења, но она што го виде не беше на чело на фирмата,
Здраво на попладне приеми, дописникот на лекции општества,
забавувач на скитници биолозите, видов
само реалноста на неговата судбина, што знаел како да го следат со unfaltering
чекори, што живот почна во скромен околина, богата со дарежлив ентузијазмот,
во пријателството, љубовта, војната - во сите возвишеното елементи на романса.
На вратата од мојата соба ми се соочуваат.
"Да", реков, како да носи за дискусија ", а меѓу другото ќе
сонував глупаво на некои пеперутка, но кога еден убав ден твојот сон дојде
во начинот на кој не му дозволи на прекрасен можност да избега.
Дали сте? Со оглед на тој ... "
Штајн крена рака.
"И знаете ли како многу можности јас да избега, колку соништа имав изгубено дека
дојде во мојот начин? "потресе Тој на главата за жал.
"Ми се чини дека некои би биле многу фини - ако бев направил нив се обистини.
Дали знаете колку? Можеби јас не знам. "
"Без разлика дали неговите се во ред или не," реков, "Тој знае на оној кој тој сигурно не
уловат. "
"Сите знаат за еден или два како тоа", вели Штајн, "а тоа е проблем - на
голема неволја ...." "Тој се ракуваа на прагот, зјапаше
во мојата соба под покрена рака.
"Sleep Well. И да-утре мора да се направи нешто
практични - практични ...." "Иако својата соба е надвор од рудникот видов
го врати на начинот на кој дојде.
Тој беше да се вратам на својата пеперутки.
>
-Глава 21
"Јас не претпоставувам некој од вас некогаш сте слушнале за Patusan?
Марлоу продолжи, откако тишина окупирана во внимателно осветлување на пури.
"Тоа не е важно; има многу небесното тело во многу калабалак врз нас
на една ноќ што човештвото никогаш не слушнале за, тоа се надвор од сферата на
активности и без земна значење за
никого, но на астрономите кои се платени да се зборува learnedly за неговиот состав,
тежина, патот - неправилностите на своето однесување, на аберации на нејзината светлина - еден
вид на научни скандал, сее страв.
Така, со Patusan.
Тоа беше од свесно во внатрешниот влада кругови во Батавија, особено
во поглед на неправилности и аберации, и тоа беше познат по името на некои малку, многу
неколку, во светот трговска.
Никој, сепак, беше таму, и јас се сомневаат никој не сакал да оди таму во
лице, како астроном, јас треба да фенси, силно би можел да се
транспортираат во далечната небесното тело,
каде што, се разделија од својот земен плата, тој ќе биде збунет од ставот на
непознат небото.
Меѓутоа, ниту небесните тела, ниту астрономите имаат нешто да се направи со
Patusan. Тоа беше Џим, кој отиде таму.
Јас само што треба да се разбере што Штајн договорено да го испрати во ѕвезда
петтиот големината на промената не можеше да се поголема.
Тој ја напуштил својот земен неуспеси зад него и каков вид на угледот тој, и таму
беше целосно нов сет на условите за својата имагинативна факултет да работат врз.
Сосема нов, сосема извонредна.
И тој стана одржи од нив во извонреден начин.
"Штајн беше човек кој знаеше повеќе за Patusan од кој било друг.
Повеќе отколку што е познат во владата кругови се сомневам.
Не се сомневам дека бил таму, ниту во неговиот пеперутка лов дена или подоцна,
кога тој се обидел во неговата непоправливи начин да сезона со нотка на романтиката на
гоење јадења од неговите комерцијални кујната.
Имаше многу малку места во архипелагот дека не го видел во оригинал
самрак на своето битие, пред светлината (па дури и електрична енергија) бил однесен во нив
заради подобро морал и - и - и - на поголем профит, исто така.
Тоа беше на појадок на утро по нашиот разговор во врска со Џим дека
наведени на местото, откако ја цитираше забелешка сиромашните Brierly вели: "Нека лази
дваесет метри под земја и ќе остане таму. "
Тој погледна во мене со заинтересираните внимание, како да сум бил редок
инсекти. "Ова би можело да се направи, исто така", забележа тој,
пие своето кафе.
"Го закопа во некој вид", објасни ми. "Никој не сакал да го направи тоа, се разбира, но
тоа ќе биде најдоброто нешто што, гледајќи го она што е тој. "
"Да, тој е млад," mused Штајн.
"Најмлад човек сега во постоењето", потврди јас.
"Schon.
Има Patusan, "продолжи тој во ист тон ...." А жената е мртов сега", вели тој
додадени несфатливо.
"Се разбира дека не знаат дека приказната, јас само може да се претпостави дека некогаш пред Patusan го
се користи како гроб за некои грев, престап, или несреќа.
Невозможно е да се сомнева Штајн.
Единствената жена, која некогаш постоела за него беше малајски девојка го нарече "Мојата сопруга
принцезата ", или, поретко, во моменти на експанзија," мајката на мојот Ема ".
Кој беше жената што ја имав спомнато во врска со Patusan не можам да кажам, но
од неговата алузии Јас разбирам таа била образовани и многу добар изглед
Холандски малајски девојка, со трагичен или можеби
само пуста историја, чии најболните дел без сомнение беше нејзиниот брак со
Малака португалски кој бил службеник во некои комерцијални куќа во Холандија
колонии.
Ми се собраа од Штајн дека овој човек беше незадоволителна лице во повеќе погледи, отколку
еден, сите се повеќе или помалку неопределено и навредливи.
Тоа беше само заради неговата сопруга дека Штајн го именува директорот на Штајн и
Ко е тргување пост во Patusan, но комерцијално аранжман не е
успех, во секој случај за фирмата, а сега
на жена починала, Штајн беше отстранет за да се обиде уште еден агент таму.
Португалскиот, чие име беше Корнелиј, кој се смета себеси за многу заслужни но
лошо се користи лице, право од страна на неговите способности за подобра позиција.
Овој човек Џим ќе треба да се ослободи.
"Но, јас не верувам дека тој ќе си отиде од местото", забележа Штајн.
"Тоа нема никаква врска со мене.
Тоа беше само за доброто на жена, која I. .. Но, како што мислам дека е ќерка
лево, јас ќе му дозволи, доколку сака да остане, да ги задржи старата куќа. "
"Patusan е оддалечен област на мајчин-пресуди државата, а главниот населба го носи
со истото име.
Во точка на реката околу четириесет милји од морето, каде што првиот куќи се
во поглед, не може да се види изгрева над нивото на шумите врвови на две
стрмни ридови многу блиску, и
одделени со она што изгледа како длабока пукнатина, раскинувањето на некои силни
мозочен удар.
Како што, впрочем, во долината меѓу е ништо друго туку тесен клисура; појавата
од населбата е една нередовно конусна ридот подели на два дела, и со двете
половини малку наведната распаѓа.
На третиот ден по полна, месечината, како што се гледа од отворен простор пред
Куќа на Џим (тој имаше многу убава куќа во родното стил, кога го посети), се зголеми
точно зад овие ридови, неговата дифузен
светлина на првиот фрлање на две маси во интензивно црно олеснување, а потоа речиси
совршен диск, блескав ruddily, се појави, плови нагоре помеѓу страните на
бездна, до тоа лебдеше далеку над
самити, како да избега од зевање гробница во нежни триумф.
"Прекрасен ефект," вели Џим од моја страна. "Вреди да се види.
Зар не е? "
"И на ова прашање беше ставен со белешка на лична гордост што ме натера насмевка, како
иако тој имал рака во регулирањето дека единствен спектакл.
Тој регулирани толку многу нешта во Patusan--нешто што ќе се појави како многу
надвор од неговата контрола на движењето на Месечината и ѕвездите.
"Тоа беше незамисливо.
Тоа беше карактеристична квалитетот на дел во кој Штајн и јас го падна
несвесно, без никаква друга идеја од него да излезе од патот; од свој начин,
да го разбрав.
Тоа беше нашата главна цел, иако, јас свој, јас би имале уште еден мотив кој го
влијаеше на мене малку.
Јас бев за да си одам дома за време, и тоа може да биде јас саканиот, повеќе отколку што бил свесен за
себе, да се ослободи од него - да се ослободи од него, да се разбере - пред да заминам.
Јас одам дома, и тој дојде кај мене од таму, со своето мизерно проблеми и
неговите тајната барање, како човек задишан под товарот во магла.
Не можам да кажам дека никогаш не го видел јасно - ниту на овој ден, откако ќе
беше мојот последен мислење за него, но ми се чинеше дека помалку сфатив колку повеќе јас
е обврзан да го, во името на кои се сомневаат
која е нераскинлив дел од нашето знаење.
Не знаев многу повеќе за себе.
И тогаш, повторувам, јас бев да си оди дома - тоа дома далечни доволно за сите
hearthstones да биде како еден Камено плоча на Здравјето, со што humblest од нас има право да
седат.
Ние талкаат во нашата илјадници во текот на лицето на земјата, славни и матни,
заработуваат надвор од морињата нашата слава, нашите пари, или само корка леб, но тоа
ми се чини дека за секој од нас да си оди дома мора да биде како ќе направат сметка.
Се враќаме да се соочи со нашите претпоставени, нашите роднини, нашите пријатели - оние кои ние ги почитуваат,
и оние кои ги сакаме, но дури и тие кои немаат ниту, најмногу слободни, осамен,
неодговорни и лишена од врските, - дури и
оние за кои дома има не мили лице, без познат глас, - дури и тие треба да ги исполнуваат
духот што живее во земјата, под небото, во воздух, во долините и котлините, а на
нејзините се зголемува, во полињата, во неговите води и
своите дрвја - нем пријател, судија и инспиратор.
Кажете што ви се допаѓа, ќе ја добие својата радост, да се дише својот мир, да се соочи со својата вистина, една
мора да се врати со чиста совест.
Сето ова може да те чиста сентиментализам и навистина многу малку од нас
имаат волја или капацитет да се погледне свесно под површината на познати
емоции.
Постојат девојки кои ги сакаме, на луѓето ние со нетрпение до, на нежност, на
пријателства, можностите, задоволства!
Но, останува фактот дека мора да допира наградат со чисти раце, за да не ја претвори
да мртви лисја, за да трње, во сфати.
Мислам дека е осамен, без интимен или љубов тие може да се јавите
свој, оние кои не се врати во станот, но во земјата се, за да се исполнат
својата бестелесна, вечни и непроменливи
дух - тоа е оние кои ги разбираат најдобро неговата јачина, својата заштеда на енергија, благодатта на
својата секуларна право на нашата верност, на нашата послушност.
Да! неколку од нас да се разбере, но сите се чувствуваат, иако, и велам сите, без исклучок,
бидејќи оние кои не се чувствуваат не брои.
Секој трева има место на земјата каде тоа се базира својот живот, својата сила, и
така е човек корени во земјата од која ја црпи својата вера заедно со својот живот.
Не знам колку Џим сфати, но знам дека се чувствува, тој се чувствува confusedly но
моќно, побарувачката на некои како вистина или некои такви илузии - Не ми е гајле како ќе
го нарекуваат, има толку мала разлика, и разликата значи толку малку.
Работата е дека во основа на неговите чувства, тој важно.
Тој никогаш не ќе си одам дома сега.
Не тој. Никогаш не.
Тој беше способен на живописни манифестации ќе се тресело на
мислата и направи да те стресе премногу.
Но, тој не е од тој вид, иако тој беше експресивен доволно по својот пат.
Пред идејата за да си оди дома ќе расте очајно беспомошна и недвижен имот, со
намали брадата и pouted усните, и со оние искрени сини очи на неговата glowering
темно под намуртено, како пред
нешто неподносливо, како пред нешто одвратна.
Имаше имагинација во тоа тешко череп на неговиот, поради што густата коса кластери
опремени како капа.
Што се однесува до мене, јас немам имагинација (јас ќе бидам посигурна за него денес, ако имав),
и не мислам да се имплицира дека сфатиле за себе духот на земјата востание
над бели карпи на Довер, да ме праша
она што јас - се враќаат без коски искршени, така да се каже - го направи со мојот многу млади
брат. Јас не би можеле да направат таква грешка.
Знаев многу добро дека е од оние за кои не постои јавна расправа; што сум ги видел подобро мажите
одиме надвор, да исчезне, исчезнува сосема, без да се предизвика звук од љубопитност или тага.
Духот на земјата, како што станува владетел на големи потфати, е невнимателен
безброј животи. Тешко на stragglers!
Ние постоиме само во досега како што висат заедно.
Тој straggled на некој начин, тој не висеше на, но тој бил свесен за тоа со
интензитет што го направи допирање, само како поинтензивна животот на човекот го прави неговата смрт
повеќе допираат од смртта на дрво.
Се случи да биде корисна, а се случи да се допре.
Тоа е се што има на него. Бев загрижен за начинот на кој тој ќе оди
Тоа ќе ме боли ако, на пример, тој земал да пијат.
Земјата е толку мала што се плашев од, еден ден, се waylaid од blear очи,
потечени лице, извалкана мокасина, без стапала на неговиот платно чевли, и со
трепет на партали за колена, кој, на
силата на стар познаник, ќе побара заем од пет долари.
Знаеш ужасно весел носењето на овие scarecrows доаѓа до вас од пристоен
минатото, rasping безгрижно глас, половина избегната дрзок погледи - тие состаноци
повеќе обидува да човек кој верува во
солидарност на нашите животи од пред на impenitent смртта кревет на свештеник.
Тоа, да ви ја каже вистината, беше само опасност можев да видам за него и за мене, но
Јас, исто така mistrusted ја сакате на имагинацијата.
Тоа дури може да дојде до нешто полошо, на некој начин тоа е надвор од мојата моќ на фенси
да се предвидат.
Тој нема да дозволи да заборавам како имагинативна бил, и вашите креативни луѓе замав
подалеку во било која насока, како што ако им се даде повеќе обемот на кабел во мачно
Енкориџ на животот.
Тие го прават. Тие да почне да пие премногу.
Тоа може да биде бев го омаловажување со таков страв.
Како би можел да кажам?
Дури и Штајн може да се каже ништо повеќе од тоа дека е романтична.
Јас само знаев дека е еден од нас. И што бизнис имал тој да биде романтично?
Јас сум ти го кажувам толку многу за мојот инстинктивно чувства и збунето
рефлексии, бидејќи останува толку малку да се каже од него.
Тој постои за мене, и после сето тоа е само преку мене дека тој постои за вас.
Сум го изведе од страна на рака, јас го парадираа пред вас.
Дали мојата вообичаена стравови неправедно?
Јас нема да кажам - ниту сега. Може да биде во состојба да кажам подобро, бидејќи на
поговорка вели дека случајни минувачи видите поголем дел од играта.
Во секој случај, тие беа излишни.
Тој не излезе надвор, не на сите, напротив, тој дојде на прекрасно, дојде на
директно како умираат и во одлична форма, која покажа дека тој би можел да остане, како и
изблик.
Треба да бидат среќни, за тоа е победа во која го однесе мојот дел, но јас
не сум задоволна како што јас би се очекува да биде.
Јас се прашувам дали неговата брза навистина го врши на тој магла, во која тој
изгледала интересна ако не е многу големо, со променлива црти - копнеж straggler
inconsolably за неговата скромна место во редовите.
И покрај тоа, последниот збор не се вели, - веројатно никогаш нема да се каже.
Дали не нашите животи премногу краток за тоа целосна исказ која преку сите наши stammerings
Се разбира, нашиот единствен и почитуваат намера?
Јас се откажале очекува тие последни зборови, чија прстен, ако тие само може да се
изрече, ќе се тресат и небото и земјата.
Постои времето никогаш не да се каже нашиот последен збор - последниот збор на нашата љубов, на нашата желба,
вера, каење, поднесоци, револт.
На небото и на земјата не смее да се разнишаат, претпоставувам - барем не од нас кои
знаат толку многу вистини за било. Мојот последен зборови за Џим се неколку.
Јас потврди дека се постигне големината, но на работа ќе биде dwarfed во кажувам, или
а во расправа. Искрено, не ми е зборови, кои јас недоверба
но вашиот ум.
Би можел да биде елоквентен се јас не се плаши дека другарите го гладуваа вашата имагинација да
feed вашите тела.
Јас не значи да се биде офанзива, тоа е респектабилна да немаме илузии - и безбедно
И профитабилни - и досадна.
Сепак, вас, исто така, во време мора да знае интензитетот на живот, дека светлината на
гламур создадени во шок на ситници, како неверојатно како сјајот на искри погоди од
ладно камен - и како краткотрајна, за жал "!
Глава 22
"Освојувањето на љубов, чест, мажите доверба - гордоста на тоа, моќта на
тоа, се погодни материјали за херојски приказна, само нашите умови се погодени од externals
на таков успех, и да успеси Џим немаше externals.
Триесет милји на шумски го исклучи од пред еден рамнодушен светот, и
бучава на белиот сурфање по должината на брегот совладан гласот на слава.
Потокот на цивилизацијата, како поделен на синор сто милји северно од
Patusan, гранки исток и југо-исток, оставајќи ја својата рамнини и долини, стариот
дрвја и стариот човештвото, запоставени и
изолирани, како што е незначителни и се распаѓа островче меѓу двете гранки на
силен, воодушевувањето поток. Можете да го најдете името на земјата прилично
често во колекции на стари патувања.
Од седумнаесеттиот век трговците отиде таму за бибер, бидејќи страста за бибер
како да изгори како пламен на љубовта во градите на холандски и англиски јазик авантуристи
за време на Јаков во прв план.
Каде не одат тие ќе за бибер!
За вреќа пиперки тие ќе ги намали едни со други грла, без двоумење, и
ќе forswear нивните души, од кои тие беа толку внимателни поинаку: на бизарен
тврдоглавост на таа желба ги направи пркоси
смрт во илјада форми - на непознати Море, гаден и чудни болести;
рани, ропство, глад, помор, и очај.
Тоа ги направи голема!
Со небото! тоа што ги правеше херојски, и тоа ги натера патетично премногу во желба за
трговијата со нефлексибилен смрт наметнување својот данок на млади и стари.
Се чини невозможно да се верува дека само алчност може да се одржи мажите на таква
постојаноста на цел, да како слепа упорност во настојуваат и жртва.
И навистина оние кои adventured нивните лица и живее ризикува сите тие за
тенки награда.
Тие ги напуштија своите коски да лежи белење на далечните брегови, така што богатство можат да се прелеат
на живеење дома.
За нас, нивните помалку се обиде наследници, тие се појавуваат зголемени, а не како агенти на трговијата
но како инструменти на снимен судбина, туркајќи ги во непознатото во послушност
на внатрешна глас, да импулс чука во крвта, на сон на иднината.
Тие беа прекрасни, и тоа мора да биде во сопственост, тие се подготвени за прекрасно.
Тие го снимиле complacently во нивните страдања, од аспект на морињата, во
обичаите на чудни народи, во слава на прекрасен владетели.
"Во Patusan дека пронашле многу бибер, и беше импресиониран од величественост
и мудроста на султанот, но некако, по еден век од кариран однос,
земјата се чини дека да се откажат од постепено од трговија.
Можеби бибер дал надвор.
Било да е тоа како што може, никој не се грижи за тоа сега, на слава се отиде, султанот е
имбецил младинци со две палците на левата рака и неизвесна и просјак приходи
изнудени од мизерни населението и украдени од него од неговиот многу чичковци.
"Ова секако се од Штајн. Тој ми даде нивните имиња и кратко скица
на животот и карактерот на секој од нив.
Тој беше полн со информации за мајчин држави како официјален извештај, но
бескрајно забавна. Мораше да знаеш.
Тој тргува во толку многу, а во некои области - како во Patusan, на пример - неговата
фирма е само еден да има Агенцијата со посебна дозвола од холандските власти.
Владата верува својата дискреција, а тоа беше сфатил дека се сите
ризици.
Мажите тој вработени сфати дека премногу, но тој го направи во вредност од нивната време
очигледно. Тој беше совршено искрен со мене во текот на
појадок-маса во утринските часови.
Што се однесува до тој бил свесен (последните вести имаше тринаесет месеци, рече тој прецизно),
крајна несигурност за животот и имотот е нормална состојба.
Имаше во Patusan антагонистички сили, а една од нив беше Rajah Allang, најлошото
на чичковци на султанот, гувернерот на реката, кој го направи extorting и
крадење, и земјата до точка на
истребување на земја-роден Малезијците, кој, сосема беспомошни, не се дури и
ресурс на емигрирање - "За навистина", како што забележа Штајн ", каде тие би можеле да одат, и
како тие би можеле да се извлечат? "
Нема сомневање дека тие дури и не сакаат да се извлечат.
Светот (која е ограничена од страна на возвишени непроодни планини) е дадена во
раката на угледни и оваа Rajah знаеле: тој беше на својата кралска куќа.
Имав задоволство да се сретнам на господин подоцна.
Тој беше валкано, малку, што се користи-до стариот човек со злите очи и слаб устата, кој
проголтани на опиум пилула секој два часа, а и покрај општата пристојност носеше
коса откри и паѓа во диви жилав брави за неговата wizened загаден лице.
Кога даваат публика тој ќе тешко качување по вид на тесни фаза подигната во сала
како разрушен штала со скапани бамбус кат, преку пукнатините на кои можете
можеше да се види, дванаесет или петнаесет метри подолу,
на купишта отпадоци и ѓубре на сите видови лежи под куќата.
Тоа е каде и како тој ни доби кога, заедно со Џим, го плати посета на
церемонија.
Имаше околу четириесет луѓе во соба, а можеби и три пати повеќе во
голем двор подолу. Имаше постојано движење, доаѓаат и
ќе, туркање и мрморење, на нашите грбови.
Неколку млади свила во геј glared од дистанца; мнозинството, робови и понизен
зависни, беа половина гола, во парталави sarongs, валкани со пепел и кал дамки.
Никогаш не сум видел Џим изгледа толку сериозни, така што само-поседува, во непробоен,
импресивен начин.
Во средината на овие темно-соочуваат мажите, неговиот здрав фигура во бела облека, на
светлечка кластери на неговата фер коса, се чинеше да го фати сите сонце што дознаваа
преку пукнатините во затворени ролетни
на кои слабо сала, со ѕидовите на душеци и покривот на јазли.
Тој се појави како суштество не само од друг вид, но на друга суштина.
Да не се виделе излезе во кану што може да си помисли дека потекнуваат
врз нив од облаците.
Тој, сепак, дојде во луди ископуваат, седи (многу уште и со колената
заедно, за страв од превртување на работа) - седи на една конзерва кутија - што имав
Пост него - нега на неговиот скут револвер на
моделот морнарица - претставени од мене на разделба - кои, преку интерпозиционираност
Провиденс, или преку некои погрешно-на чело поим, тоа беше само како него, или на друго место
од чиста инстинктивно sagacity, тој одлучи да ги истовари.
Тоа е како тој се искачи на реката Patusan.
Ништо не можеше да биде повеќе прозни и повеќе несигурни, повеќе екстравагантно повик,
повеќе осамен.
Чудно, оваа фаталност дека ќе фрли на тен на лет на сите негови дела,
на импулсивен unreflecting напуштање на скок во непознатото.
"Тоа е токму casualness на тоа што ме погодува најмногу.
Ниту Штајн ниту пак има јасна претстава за она што може да биде од друга страна, кога ние,
метафорички, го зеде и Хоув него во текот на ѕид со мала церемонија.
Во моментов јас само сака да се постигне неговото исчезнување; Штајн карактеристично
доволно беше сентиментален мотив.
Тој поим на отплата (во вид, претпоставувам) на стар долг, тој никогаш не
заборавени. Навистина, тој беше целиот свој живот, особено
пријателски некој од британските острови.
Неговиот починат добротвор, тоа е точно, беше Шкот - дури и на должината на се нарекува
Александар McNeil - и Џим потекнува од долг пат јужно од Твид, но во далечина
од шест или седум илјади милји Велики
Велика Британија, иако никогаш не намалена, изгледа foreshortened доволно дури и на своите
децата да му ја одземеш таквите детали на нивната важност.
Штајн беше жалиме, и неговите најави намерите беа толку дарежлив што молеше
го повеќето искрено да ги задржиме тајна за време.
Почувствував дека нема разгледување на лична корист треба да биде дозволено да се влијае
Џим, дека дури и не ризикот од такво влијание треба да биде извршена.
Моравме да се справи со друг вид на реалност.
Тој сакаше прибежиште, и прибежиште на цената на опасност треба да се му понудил -
ништо повеќе.
"По секоја друга точка бев совршено искрена со него, и јас дури и (како што се верува
во тоа време) претерани опасноста од претпријатието.
Како што, впрочем јас не го направи правда; својот прв ден во Patusan беше
речиси неговата последна - би биле неговата последна ако не бил толку невнимателни или толку тешко
на него и го condescended да се вчита дека револверот.
Се сеќавам, како што ширевте нашите скапоцени шема за неговите копита, како неговата тврдоглава
но уморни оставка постепено се заменува со изненадување, интерес, се прашувам, и
од момчешки копнеж.
Ова беше шанса бил сон.
Тој не можеше да смисли како тој merited дека I. .. Тој ќе се снима дали може да се види
она што тој го должи ... И тоа беше Штајн, Штајн на трговец, кој ... но секако дека ми беше тој
мораше да ... си ја скратам него кратко.
Тој не беше артикулираат и неговата благодарност ме предизвика необјаснива болка.
Му реков дека ако тој се должи оваа можност да некој посебно, тоа беше на еден стар Шкот
на кои тој никогаш не чул, кој починал пред многу години, од кои малку се
сети покрај громогласен глас и груба вид на искреност.
Имаше навистина никој да прими благодарност.
Штајн беше донесувањето на на еден млад човек помош добил во својот младите денови,
и сум сторил ништо повеќе освен да се спомене неговото име.
По ова тој боја, и извртување малку на хартија во неговите прсти, тој забележа
bashfully дека јас секогаш го верува.
"Јас призна дека како што беше случај и додаде по пауза сум посакал тој
бил во можност да го следат мојот пример.
"Сметаш оти не?", Побара тој нелагодно, и забележа во Мутер дека требало да се
некој вид на покажуваат првите, а потоа осветлување нагоре, и со повишен глас тој протестираа
ќе ми даде повод да не жалам мојата доверба, која - кои ...
"Не misapprehend", прекината јас. "Тоа не е во ваша моќ за да ме жалат
ништо. "
Таму ќе биде не жали, но ако имало, тоа ќе биде целосно мојата работа:
Од друга страна, посакував да го разберат јасно дека овој аранжман,
ова - тоа - експеримент, е неговата прави, тој е одговорен за тоа и никој друг.
"Зошто? Зошто ", вели тој бараа помош пелтечеше," ова е многу нешто
дека јас ... "
Го молеше да не биде густо и тој погледна повеќе збунет од било кога.
Тој беше во фер начин да го направи животот неподнослив за себе ... "Дали мислите дека така?"
праша тој, вознемирени, но во еден момент додаде самоуверено, "бев случува, секако.
Зарем не јас? "
Тоа беше невозможно да се лути со него не можев да им помогне на насмевка, и му рече дека
Во старите денови луѓето кои одеа вака беа на пат да стане испосници во
на пустината.
"Пустиници биде обесен!", Коментира тој со ангажирање импулсивност.
Се разбира дека не му пречеше на пустината ...." ми беше мило за тоа ", реков.
Тоа беше местото каде што ќе се случува да.
Тој ќе го најдете жив доволно, јас впушти да ветување.
"Да, да", рече тој, мошне.
Тој покажал желба, јас продолжив inflexibly, да излезат и да затвори вратата
по него ...." Дали јас? ", го прекина тој во некој чуден пристап на мракот што се чинеше дека
забулвам него од главата до нозете како сенка на облак поминува.
Тој беше прекрасно експресивен по сите. Прекрасно!
"Дали јас?", Повтори тој горко.
"Вие не може да се каже не сум направил многу врева во врска со тоа. И можам да го задржи, исто така - само посрами
тоа! ќе ми го покаже вратата ."..." Многу добро. Предадете, "погоди го внатре
Би можел да го направи свечена ветување дека ќе бидат затворени зад него со одмазда.
Неговата судбина, без оглед на тоа, ќе се игнорира, зашто на земјата, за сите
скапани државата, не беше судено зрели за мешање.
Откако тој доби во, тоа ќе биде за надворешниот свет како да никогаш не постоел.
Тој ќе се ништо друго освен на стапалата на своите две нозе да застане на, и тој би
прво да го најде својот земјата во тоа.
"Никогаш не постоело - тоа е тоа, со Јове," изусти тој да се.
Неговите очи, прицврстени на моите усни, блескаа.
Ако тој темелно сфати услови, заклучив, дека подобро Скокни
во првиот gharry тој можеше да се види и да возат на во куќата на Штајн за последните
инструкции.
Го фрли надвор од собата пред имав прилично изговори. "
>
-ГЛАВА
"Тој не се врати до следното утро. Бил држен на вечера и за
ноќ. Таму никогаш не беше толку прекрасен човек
како г-дин Штајн.
Тој во џебот писмо за Корнелиј ("на Џони кој ќе го добиете вреќа"
Тој објасни, со моментална пад во својата занес), и тој изложени со радост на
сребрен прстен, како што се домородци употреба, носи надолу
многу тенка и слабо покажува траги од брка.
"Тоа беше неговата воведувањето на друже наречен Doramin - еден од главните луѓе
таму - голем сад - кој бил пријател г-дин Штајн во таа земја каде што
сите овие авантури.
Г-дин Штајн го нарече "војна другар." Војна другар е добро.
Не беше тоа? И не г Штајн зборуваат англиски
прекрасно добро?
Изјави дека го научил во Celebes - на сите места!
Тоа беше ужасно смешно. Не беше тоа?
Тој не зборува со акцент - на носов изговор - не забележувам?
Тоа момче Doramin го даде прстенот. Тие разменија подароци при што
разделиле за последен пат.
Вид на ветува вечен пријателство. Тој го нарече парична казна - дали јас не?
Тие требаше да се направат цртичка за Почитувани живот надвор од земјата кога таа Мохамед -
Мохамед - What's-неговата име биле убиени.
Јас ја знам приказната, се разбира. Изгледаше како ѕверски срам, не тоа? ...
"Тој трчаше вака, заборавајќи неговата плоча, со нож и вилушка во раката (го нашол
ми Tiffin), малку црвена и со очите темни многу нијанси, која беше
со него во знак на возбуда.
Прстенот е еден вид на приод - ("Тоа е како нешто да го прочитате во книгите на", вели тој
фрли во appreciatively) - и Doramin би го направил својот најдобар за него.
Г-дин Штајн бил средство за заштеда дека момче животот на некои повод; чисто од
несреќа, г-дин Штајн изјави, но тој - Џим - имаше свое мислење за тоа.
Г-дин Штајн е само човек кој треба да внимавате како несреќи.
Не е важно. Несреќа или цел, ова ќе им послужи на неговите
пак неизмерно.
Се надеваа да добрина на весела стари просјак не отишле надвор меѓувреме куки.
Г-дин Штајн не знаеше да каже.
Немало вест за повеќе од една година, тие беа корне до крај на
сите отпуштен ред меѓу самите себе, и на реката беше затворен.
Jolly непријатно, на оваа, но, без страв, тој ќе успее да се најде пукнатина да се внатре
"Тој импресионира, речиси плашат, ме со екстатично штракаат.
Тој беше зборлест како младо момче во пресрет на долго одмор со изгледите на
прекрасен гребење, а таквиот став на умот во возрасен човек и во врска со ова
имаше во него нешто феноменално, малку луд, опасен, опасно.
Јас бев на местото на entreating него да се работи сериозно, кога ја фрли
нож и вилушка (тој почнал јадење, односно голтање на храната, како што се,
несвесно), и почна Барај Сите круг неговата чинија.
Прстенот! Прстенот!
Кога ѓаволот ... Ах!
Еве го ... ги затвори големите рака на неа, и се обидел сите џебовите еден по
друг. Јове! не би го направил да се изгуби нешто.
Медитирал тешко над тупаница.
Кога би? Дали висат аферата bally околу вратот!
И тој продолжи да го направите тоа веднаш, за производство на низа (што личеше на малку
на памук чевли чипка) за таа цел.
Има! Тоа ќе го направите трик!
Тоа ќе биде двојка ако ... Тој како да се фати пред очите на моето лице за прв пат,
и го смирија малку.
Јас веројатно не се реализира, рече тој со наивни гравитација, колку значење тој
прилог на тоа знак. Тоа значи пријател, и тоа е добра работа
да имаш пријател.
Тој знаеше нешто за тоа.
Тој кимна со главата во мене експресивно, но пред моите disclaiming гест тој се потпре главата на
раката и за некое време седеше тивко, играјќи смислено со леб трошките
на ткаенина ... "слем вратата - тоа е
весела и кажано, "извика тој, и скокање до, почна да темпо во собата, ме потсетува на
Поставете на рамената, на преминот од главата, на главата напред и нерамна чекор, на тој
ноќ, кога тој имаше интензивна на тој начин, признавајќи,
објаснувајќи - она што ќе биде - но, во крајна инстанца, кои живеат - живеат пред мене, под
својот мал облак, со сите негови несвесни суптилност која може да се подготви
утеха од самиот извор на тага.
Тоа беше истата расположение, исто и различно, како непостојана придружник дека за да-
ден ви водителка на вистинскиот пат, со истите очи, иста чекор, истиот импулс,
до утре ќе ве доведе безнадежно заведе.
Неговиот упатуваа беше увери, неговата скршнуваат, темен очи како да пребарувате на простор за
нешто.
Еден од неговите footfalls некако звучеше погласно од другите - на вина на неговите чизми
веројатно - и даде љубопитни впечаток на невидлив запре во одењето.
Еден од неговите раце беше удри длабоко во џеб панталоните, на други мавтаа одеднаш
над неговата глава. "Слем вратата!", Извикуваше тој.
"Сум бил на чекање за тоа.
Јас ќе се покаже уште ... Ќе ... јас сум подготвен за каква било збунет нешто ... Сум бил сон
тоа ... Јове! Излегувај од оваа.
Јове!
Ова е среќа во последните ... чекате. Ќе ... "
"Тој го исфрли главата храбро, и признавам дека за прв и последен пат во
нашите познанства јас се смета неочекувано да се потполно болни од него.
Зошто овие vapourings?
Тој беше stumping за соба процут раката апсурдно, и сега и тогаш чувство
на градите за прстенот во својата облека.
Каде е чувството на возвишеност како во еден човек назначен да биде трговски-службеник, а во
место каде што немаше трговија - во тоа? Зошто фрли инает на универзумот?
Ова не е соодветна рамка на умот да им пријде на кое било претпријатие, несоодветна рамка
на умот не само за него, реков, но за секој човек.
Тој застана над мене.
Дали јас мислам така? праша тој, во никој случај не покори, а со насмевка во која се чинеше
да се открие одеднаш нешто дрска. Но, тогаш јас сум дваесет години постара од него.
Младински е дрска, тоа е неговото право - нејзината неопходност, таа мора да се наметне, а
сите тврдење во овој свет на сомневања е спротивставување, е дрскост.
Тој отиде во оддалечениот агол, и се враќа, тој, условно кажано, се сврте кон
раскинува мене.
Зборував како што, бидејќи јас - дури и јас, кој беше нема крај вид на него - дури и јас
се сети - сети - против него - она што - што се случило.
А што е со другите - - на - светот?
Каде е чудо тој сакаше да излезе, со цел да се излезе, со цел да остане надвор - со
небото! И јас разговаравме за правилно рамките на ум!
"Тоа не е сум или во светот кои се сеќаваат", извикуваа јас.
"Тоа е тебе - вас, кои се сеќаваат."
"Тој не стресе, и продолжи со топлина," заборавете на сè, сите,
сите ."... Неговиот глас падна ... "Но", додаде тој.
"Да - ми исто така - дали тоа ќе помогне", реков, исто така, во низок тон.
После тоа молчеа и апатичен за време како премалена.
Тогаш тој повторно почна, composedly, и ми рече дека г-дин Штајн имаше инструкции да го
чека за еден месец или така, да се види дали е можно за него да остане, пред тој
започна изградба на нова куќа за себе, за да се избегне "залудно трошок."
Тој ги користи смешни изрази - Штајн не.
"Залудно сметка" е добро .... Останете?
Зошто! се разбира. Тој ќе се откажам од.
Нека само се во - тоа е, тој ќе одговори за тоа тој ќе остане.
Никогаш не се надвор.
Тоа беше лесно да се остане. "Не биди невнимателен," реков, изречена
мачно од неговите заканувачки тон. "Ако само живеат доволно долго ќе сакате
да се врати. "
"Врати се на што?" Праша отсутно, со својот поглед фиксиран на лицето на
часовникот на ѕидот. "Бев молчи за некое време.
"Дали е тоа никогаш да не се, тогаш?"
Реков јас. "Никогаш", повтори тој сонливо без
ме гледа, а потоа замина во ненадејна активност.
"Јове!
Два часот, а јас плови во четири! "" Тоа беше вистина.
А brigantine на Штајн заминувал на запад тоа попладне, и тој бил
наложено да ја преземе премин во неа, само без да ни наредуваат да се одложи за едрење се
дадена.
Претпоставувам Штајн заборавив. Тој брзање да си го работи додека јас
отиде во странство мојот брод, каде тој вети дека ќе се јавите на својот пат до надворешниот сидришта.
Тој се појави соодветно во голема брза и со мала патна торба од кожа во
рака.
Ова не би го сторил, а јас му понудил стар калај багажникот на рудникот би требало да биде во вода
тесни, или барем влажни пропушта.
Тој изврши пренос на средства од едноставен процес на снимањето на содржината на неговиот
патна торба како што би празна вреќа на пченица.
Видов три книги во камион, две мали, во темни опфаќа, и дебели зелено-златни
волумен - половина круна заврши Шекспировата. "Ти прочита ова?"
Го прашав.
"Да. Најдоброто нешто за да се расположи колеги, "рече тој
набрзина. Јас бев одушевен од оваа благодарност, но
немаше време за Шекспир зборува.
Тешка револвер и две мали кутии на касети лежеа на cuddy маса.
"Молете се да ја искористам оваа," реков. "Тоа може да ви помогне да остане."
Не порано беа овие зборови од мојата уста отколку што се смета она што мрачни што значи дека
може да го носи. "Нека ви помогне да добиете во" исправена јас
мене remorsefully.
Тој сепак не бил измачуван од непознати значења, тој ми се заблагодаруваше effusively и
забравена од, повикувајќи Good-bye преку рамото.
Слушнав неговиот глас преку страна на бродот ги повика неговите boatmen да отстапи, и бара
надвор од строгиот-порт видов брод заокружување под шанкот.
Седеше во својата потпрен напред, возбудлив неговите луѓе со глас и гестови, и како што тој
чуваат револверот во рака и се чинеше дека се е презентирање на главите, ќе
Никогаш не заборавајте исплашени лица на четири
Јава, и избезумени замав на мозочен удар што грабнат таа визија од
под моите очи.
Потоа дистанцираме, прво нешто што видов беа две кутии на касети на
cuddy маса. Тој заборавил да ги земе.
"Порачувам ми свирка екипаж одеднаш, но rowers Џим, под впечаток дека нивните
живот висеше на конец, а тие се дека лудак во брод, направен како одличен
време пред да го поминува половина од
растојанието меѓу две садови јас здогледа него УСС во текот на железничкиот сообраќај, и
на неговата кутија се откажале.
Сите платно brigantine беше лабава, нејзиниот mainsail беше во собата, и windlass беше само
почнуваат да тропаат како Влегов по нејзината палуба: нејзиниот господар, а Dapper малку половина
каста од четириесет или така, во сино фланелен
костум, со живи очи, неговиот круг се соочи со боја на лимон-кора и со тенок
малку црн мустаќи овенати на секоја страна на неговата густа, темна усните, дојде напред
smirking.
Тој излезе, без оглед на неговата само-задоволни и весел изглед, да биде на
careworn темперамент.
Во одговорот на забелешката на рудникот (додека Џим отишле подолу за момент) тој рече: "О
Да. Patusan. "
Тој требаше да го носат господин на устата на реката, ќе "но никогаш не
се искачи. "Неговата тече англиски се чинеше дека се добиени
од речникот составена од лудак.
Имаше г-дин Штајн го саканиот да се "искачи", тој ќе има "reverentially" - (јас тој мислам
сакав да кажам со почит - но ѓаволот знае само) - "reverentially готови предмети за
безбедноста на имотот. "
Ако занемари, дека ќе се претстави "оставка да се откажам."
Дванаесет месеци пред тој ја направи својата последна патување таму, и иако г-дин Корнелиј
"Propitiated многу offertories" на г-дин Rajah Allang и "принципот население," на
услови кои го направија трговија "замка
и пепел во устата ", но неговиот брод бил отпуштен по од шумата од страна на
"Irresponsive партии" сите пат по реката, што предизвикува неговиот екипаж "од
изложеност на екстремитетите да молчи во
hidings ", беше brigantine речиси заглавувам на sandbank во бар, каде што
таа "ќе се расиплива надвор од чин на човекот."
На лути одвратност во сеќавање, гордоста на неговите флуентност, на која тој се сврте на
внимателен уво, се бореше за поседување на неговата широка едноставна лице.
Тој scowled и светна во мене, и гледав со задоволство непобитен ефект на
неговите фразеологија.
Темно стемнето трчаше брзо во текот на мирно море, и brigantine, со нејзиниот прв план-
topsail за јарболот и нејзиниот главен-бум amidships, изгледаше збунет меѓу
cat's-шепи.
Тој ми рече понатаму, крцкање со забите, дека Rajah е "смешен hyaena"
(Не можам да замислам како тој доби одржи на hyaenas), додека некој друг е многу пати falser
од "оружје на крокодил."
Одржување на едно око за движењата на неговиот екипаж напред, тој нека изгубат својата volubility -
споредување на местото на "кафезот на животни направени лаком со долги impenitence."
Јас фенси тој значеше да бидат казнети.
Тој нема намера, извика, "да се изложат да се направи прилог намерно да
грабеж. "
На долга кукање, давајќи време за повлекување на мажите catting сидро,
дојде до крајот, и тој го спушти гласот. "Многу премногу доволно Patusan", вели тој
склучен, со енергија.
"Слушнав потоа тој е толку неразумен и да се добие се врзани од страна на
врат со ратан повод за пост засадени во средината на кал-дупка пред
Rajah куќа.
Тој го мина најдобриот дел од денот и цела ноќ во тој гаден ситуација, но
постојат сите причини да се верува дека нешто беше замислена како еден вид на шега.
Тој brooded за некое време во текот на овој грозни меморија, претпоставувам, а потоа се обрати во
крамолник тон на човекот доаѓа назад на чело.
Кога тој се сврте кон мене повторно беше да се зборува судски, без страст.
Тој ќе ја преземе господин на устата на реката на Бату Kring (Patusan градот
"Се наоѓа внатрешно", забележа тој, "триесет милји").
Но, во неговите очи, тој продолжи - тон на досадно, уморни убедување замена неговата
претходната зборлест испорака - господин беше веќе "во наликуваше на
трупот. "
"Што? Што велите вие? "
Го прашав.
Тој претпоставува startlingly жесток однесување, и имитира до совршенство на
чин на прободување од позади.
"Веќе како телото на еден депортиран", објасни тој, со insufferably наметлива
воздухот од неговиот вид по што тие се замисли приказ на мудрост.
Зад него се смета Џим насмеани тивко во мене, и со подигнати страна проверка на
восклик на моите усни.
"Потоа, додека половина каста, пука со значење, извикуваа неговите наредби, додека
дворови сврте крцкавиот и тешки бум дојде зголемените над, Џим и јас, само како што
се, за да подветрената земја на mainsail, споени
едни со други за раце и си разменивме последните побрза зборови.
Моето срце беше ослободен од таа досадна незадоволство што постоеше рамо до рамо
со интерес за неговата судбина.
Апсурдот за четување на половина каста дал повеќе реалност на мизерни опасности
на неговиот пат од внимателен изјави Штајн.
По тој повод вид на формалност, кои биле секогаш присутни во нашите односи
исчезна од нашиот говор, јас верувам дека го нарече "драг момче", а тој што се истакнуваат на
зборовите: "стариот човек" на некои полу-изговори
изразување на благодарност, како да неговото ризично тргна против мои години не 'направи повеќе
еднакви во возраста и во чувство.
Имаше момент на реална и длабока блискост, неочекувани и краткотрајни како
поглед на некои вечен, на некои заштеда на вистината.
Тој имал самиот да ме смири, небаре тој бил позрел од двете.
"Добро, добро," рече тој, брзо и со чувство.
"Јас ветувам дека ќе се грижи за себе.
Да, јас нема да ризикувам. Ниту еден благословен ризик.
Се разбира дека не. Сакам да закачам.
Не се грижите.
Јове! Се чувствувам како да ништо не може да ме допре.
Зошто! Ова е среќа од зборот оди. Јас не би користи како еден прекрасен
Можност !"... прекрасна шанса!
Па, тоа беше прекрасен, но шансите се она што мажите ги прават, и колку бев да знам?
Како што изјави, дури и јас - дури и ми текна - му - неговата несреќа против него.
Тоа е вистина.
И најдоброто нешто што за него беше да се оди. "Мојот свирка падна во почетокот на
brigantine, и го видов назад одделуваат на светлината на сонцето westering, подигнат
капа високо над главата.
Слушнав неопределен глас, "Ти - ќе - слушнете - на - мене."
Од мене или од мене, не знам што. Мислам дека тоа мора да е од мене.
Очите ми беа премногу заслепени од сјајот на морето под неговите нозе да го видам јасно;
Јас сум осуден никогаш да го види јасно, но можам да ве уверам никој не би можел да се појави
помалку "во наликуваше на леш", како што половина каста черногледец го ставил.
Можев да го видам лицето на малку клетник е, формата и бојата на зрела тиква, појдов
надвор некаде под лактот на Џим.
Тој, исто така, ги крена раката како да за надолу удар.
Absit знак! "
Поглавје 24
"На брегот на Patusan (го видов речиси две години подоцна) е исправен и мрачен,
и се соочува со магливиот океанот.
Црвениот патеки се гледа како катаракта на 'рѓа стриминг под темно-зелените листови на
грмушки и шипове облека на ниски карпи.
Мочуришно рамнини отворени од на устата на реката, со цел на остри сини врвови
надвор од огромни шуми.
Во рака ланец на острови, темно, распаѓа форми, да стојат во
вечен сончевиот сјај како остатоци од ѕид прекршено од страна на морето.
"Постои едно село на Фишер-фолк во устата на Kring Бату гранка на
естуар.
Реката, која беше затворена долго време, беше отворена и малку шхуна Штајн,
во кој имав пасус, работел нејзиниот пат во три бранови без да бидат изложени на
на fusillade од "irresponsive партии."
Таква состојба на работите припаѓа веќе на античката историја, ако можам да верувам дека
постари headman на рибарското село, кои дојдоа на одборот да дејствува како еден вид на пилот.
Тој зборуваше со мене (втор белиот човек некогаш видел) со доверба, а повеќето од
неговиот говор беше за прв бел човек некогаш видел.
Тој го нарече Tuan Џим, и тонот на неговите референци беше постигна извонреден со чудни
мешавина на блискост и стравопочит.
Тие, во селото, биле под дека Господ е посебна заштита, кои покажаа
дека Џим роди нема злоба. Ако тој ме предупреди дека ќе се слушне на
него е совршено точно.
Слушав од него. Имаше веќе една приказна која на плима го
се сврте два часа пред неговото време за да му помогне на својот пат до реката.
Го зборливото старец самиот управува со кану и ја се восхитуваа на
феномен. Покрај тоа, сите на славата беше во неговото семејство.
Неговиот син и неговиот син во право беше paddled, но тие беа само млади луѓе без искуство,
кои не се забележи на брзината на кану до Тој посочи да ги неверојатни
факт.
"Џим доаѓа тоа рибарското село е благослов, но за нив, како на многу од нас,
благослов дојде предвесник на терор.
Толку многу генерации биле пуштени од последниот бел човек ја посетил реката
дека многу традиција беше изгубен.
Појавата на тоа што се спушти врз нив и побара inflexibly да се
донесена до Patusan беше discomposing; неговото инсистирање е алармантна, неговата великодушност
повеќе од сомнителна.
Тоа беше невидено-на барање. Нема преседан.
Што Rajah би рекле за ова? Што ќе направите со нив?
Најдобар дел од ноќта го поминав во консултации, но на непосреден ризик од
гневот на тоа чудно човек се чинеше толку голема што во трае чудни ископуваат беше добив
подготвени.
Жените shrieked со тага како тоа да го одложиш.
Бестрашен старицата проколнал странец.
"Тој седна во неа, како што сум ви кажал, на неговиот калај кутија, нега на истовари револвер на неговиот
круг.
Седна со претпазливост - од која е ништо повеќе уморителен - и на тој начин влезе
земјата беше наменета да се пополни со славата на неговите добродетели, од Blue врвови
во внатрешноста на белата лента на сурфање на брегот.
На првиот свиок ја загубил видот на морето со брановите работејќи за секогаш се крева,
тоне, и исчезнување повторно да се крене - на сликата се борат човештвото - и кои се соочуваат
на недвижен шуми всаден длабоко во
почвата, зголемените кон сонце, вечно во таинствената моќ на нивните
традиција, како и самиот живот.
И неговата можност седна прикриена со негова страна како Источна невестата чекаат да бидат
откриени од страна на раката на мајсторот. Тој, исто така беше наследник на тајната и силни
традиција!
Тој ми кажа дека, сепак, тој никогаш не беше во својот живот се чувствувале толку депресивни и уморни, како и во
дека кану.
Сите движење се осмели да си дозволи беше да се постигне, како што се тајно, по
школката на половина какао-орев лебдат меѓу чевлите, а некои од Бале
вода со внимателно воздржана акција.
Тој откри колку е тешко капакот на блок-калај случај беше да се седне.
Тој херојски здравјето, но неколку пати во текот на тој пат ја доживеал одговара на
вртоглавицата, како и помеѓу whiles тој шпекулира hazily што се однесува до големината на блистер на
Сонцето беше на свеста за неговиот грб.
За забава се обидел со гледање пред да одлучи дали калливи објект виде
лежи на работ на водата беше најавите на дрво или алигатор.
Само многу брзо тој мораше да се откаже дека до.
Не забава во неа. Секогаш алигатор.
Еден од нив неуспех во реката и сите, но се преврте на кану.
Но, оваа возбуда беше над директно.
Потоа, во долго празна достигне тој е многу благодарен на војниците на мајмуни кои дојдоа
право надолу на банката и направи навреда гужвата на неговиот премин.
Таков беше начинот на кој тој се приближува величина како вистинска како и секој човек
некогаш се постигне.
Во принцип, копнееше по зајдисонце, а меѓувреме неговите три paddlers се подготвуваат
да се стави во извршување нивниот план за доставување него до Rajah.
"Претпоставувам дека мора да се глупави со замор, или можеби јас не доза надвор за
време ", рече тој. Првото нешто што знаеше беше неговата кану
доаѓаат до банката.
Тој стана свесен моментално на шумата биле остави зад себе, на
Првиот куќи се видливи повисоко, на stockade на левата и на неговите boatmen
скокајќи од заедно по ниска точка на земјата и преземање на нивните потпетици.
Инстинктивно тој заигра надвор по нив.
На прво помисли се напуштена некои несфатливи причини, но го слушна
возбуден вика, на портата, таа автоматски се отвори, и многу луѓе излее, што кон
него.
Во исто време брод полн со вооружени лица се појавија на реката и дојдоа заедно со
неговата празна кану, со што се исклучувам од неговиот повлекување.
"Бев премногу штрекна да биде доста кул - не знаеш? и ако тоа револвер го
е вчитана би застрелан некој - можеби две, три тела, и дека ќе
се на крајот од мене.
Но, тоа не беше ...." "Зошто да не?"
Го прашав.
"Па, јас не би можеле да се борат со целото население, и јас не доаѓа до нив како
ако се плаши од мојот живот ", рече тој, со само слабо трага од неговата тврдоглава sulkiness
во поглед тој ми го даде.
Јас се воздржа од укажувајќи му дека тие не можел да знае коморите беа
всушност празна. Тој мораше да се задоволи во својот
начин ....
"Во секој случај тоа не беше", повтори тој добар humouredly ", и така јас само застана и
побара од нив она што беше важно. Што се чинеше дека штрајкот ги неми.
Видов некои од овие крадци си заминуваат со мојата кутија.
Тоа долга нозе стари никаквец Касим (јас ќе му покажам на вас останува да утре) истрча беспотребно трошење
ми за Rajah сакаат да ме види.
Реков, "Добро." Јас сакав да го видиш Rajah, а јас едноставно
одеше низ портата и - и - тука сум ".
Тој се насмеа, а потоа и со неочекувани акцент, "И знаеш што е најдобро
во тоа? ", праша тој. "Јас ќе ти кажам.
Тоа е сознанието дека јас бев истошти, но тоа е ова место што би биле
губитник. "
"Тој зборуваше на тој начин да ме пред неговата куќа на таа вечер сум споменати - откако ќе го
гледав месечината пловат над бездна меѓу ридовите како растечки духот
од гроб, нејзините слегуваше сјај, студ и бледи, како духот на мртвите сончева светлина.
Има нешто прогонувачки во светлината на месечината, ги има сите dispassionateness
на разделен душа, и нешто од својот незамисливо мистерија.
Тоа е во нашиот сонце, кој - да каже што ви се допаѓа - е се што имаме во животот, она што
Ехото е на звук: лажни и збунувачки дали Забелешка се играат мајтап или
тажно.
Тоа ограбува сите форми на материја - која по сè, е нашиот домен - на нивната суштина, и
дава злобна реалност сенките сами.
И сенките се многу реални околу нас, но Џим од моја страна изгледаше многу решителен, како
иако ништо - дури и не на окултното моќта на месечината - може да му го одземат на неговиот реалност
во моите очи.
Можеби, навистина, ништо не можеше да го допре, бидејќи тој преживеал нападот на
темни сили. Се беше тивко, сè беше мирно, дури и на
Реката moonbeams спиеше како на базен.
Тоа беше момент на голема вода, моментот на неподвижност дека потенцираше изговори
изолација на оваа изгубена агол на земјата.
Куќите натуткани по широк сјае замав без Бран или сјајот, повлекува
во водата во линија на jostling, нејасни, сива, сребрена форми се мешаа со
црна масите на сенка, се како
спектрален стадо безобличната суштества турка напред да се пие во спектрален и
безживотно поток.
Тука и таму црвен сјај трепереше во бамбус ѕидови, топла, како живеат
искра, значаен на човековите чувства, на засолниште, на одмор.
"Тој призна дека често ме гледаше овие мали топли gleams одат еден по еден,
дека тој сакаше да види луѓе одат да спијат под очите, сигурни во безбедноста
на до утре.
"Мирна тука, а?", Праша тој. Тој не е елоквентен, но имаше длабока
значење во зборовите што следеше. "Погледнете ги овие куќи, не е една
каде што не сум сигурен.
Јове! Ти реков јас ќе се откажам од.
Прашајте кој било маж, жена или дете ... "Тој пауза.
"Па, јас сум добро во секој случај."
"Додека го гледав брзо што го нашол дека на крајот.
Бев сигурен во тоа, Јас додадов. Тој одмавна со главата.
"Дали сте?"
Ги зближи раката лесно над лактот. "Па, тогаш - ќе беа во право."
"Имаше занес и гордост, имаше стравопочит речиси, во таа ниска фантастичен.
"Јове!" Извика тој, "само дека она што е до мене."
Повторно тој притисна раката. "А ти ме праша дали ми текна
оставајќи.
Боже! I! сакаат да ја напуштат!
Особено сега, по она што ти ми рече на г-дин Штајн ... Остави!
Зошто!
Тоа е она што се плашев од. Тоа би бил - би било
потешко од умирање. Не - на мојот збор.
Немој да се смееш.
Јас мора да се чувствуваат - секој ден, секој пат кога ќе ги отворам очите - тоа сум сигурен - дека никој не е
право - don't знаеш? Остави!
За каде?
Што за? За да се добие она што? "
"Јас му рече (навистина беше главна цел на мојата посета) дека тоа е Штајн
намера да го претстави одеднаш со куќа и на акциите на тргување стоки, на
одредени услови лесно која ќе го направи
трансакцијата е совршено правилен и валидни.
Тој почна да се шмрка и се фрлам во прв план. "Посрами вашиот деликатес!"
Викнав.
"Тоа не е Штајн на сите. Тоа е ви даваат она што го беше направил за
себе.
И во секој случај ги Вашите забелешки за McNeil - Кога ќе го сретнат во други
светот. Се надевам дека нема да се случи наскоро ...."
Тој мораше да даде во моите аргументи, затоа што сите негови освојувања, на довербата, на слава, на
пријателства, љубов - сите овие работи што го направија беше господар го направи
заробеништво, исто така.
Тој погледна со очите на сопственикот на мирот на вечерта, на реката, на
куќи, во вечен живот на шумите, во животот на старите човештвото, во
тајните на земјата, во гордоста на
своето срце, но тоа беше се што го поседува и го направи свои на
најдлабоки мисли, на најмала возбуда на крв, на неговиот последен здив.
"Тоа е нешто што треба да се гордееме.
Јас, исто така, е горд - за него, ако не па некои од чудесната вредноста на
зделка. Тоа беше прекрасно.
Тоа не беше толку голем дел од неговата бестрашност, па мислев дека.
Чудно е колку малку сметка отидов на тоа: како да беше нешто премногу
конвенционалните да биде во коренот на ова прашање.
Не
Јас бев повеќе погодени од други подароци тој покажува на екранот.
Тој покажа својата разбирање на непознати ситуација, својата интелектуална будност во
тоа поле на мислата.
Имаше својата подготвеност, исто така! Неверојатни.
И сето ова доаѓа до него на начин како сакаат мирис на добро одгледани навивач.
Тој не е елоквентен, но имаше достоинство во оваа уставна воздржаност,
имаше висока сериозност во stammerings.
Тој, сепак, неговиот стар трик на тврдоглав свенлив.
Сега и тогаш, сепак, збор, реченица, ќе го бегство кое покажа колку длабоко,
како свечено, тој се чувствува во врска со тоа дело кое го даде сигурност на
рехабилитација.
Тоа е причината зошто тој изгледаше како да се сака земјата и народот со еден вид на жестока егоизам,
со презир нежност.
>
-Глава 25
"Ова е местото каде што беше затвореник за три дена", промрморе тој за мене (тоа беше на
повод нашата посета на Rajah), додека го снимавме нашиот начин полека преку
вид на awestruck немири на зависни низ дворот Tunku Allang е.
"Валкани место, не е тоа?
И јас не би можела да добие нешто за јадење или, ако не направи ред за тоа, а потоа
беше само една мала чинија ориз и пржена риба не многу поголема од stickleback -
посрами нив!
Јове! Сум бил гладен prowling во овој
смрдлива комплет со некои од овие vagabonds турканиците нивните чаши правото под
носот.
Јас не се откажа дека познатиот револвер на твое на прво барање.
Мило да се ослободи од она bally. Изгледа како будала одење за со
празни снимање железо во мојата рака. "
Во тој момент стигнавме во присуство, и тој стана непоколебливо гробот и
комплементарни со неговиот починат киднапер. О! прекрасен!
Сакам да се смеам кога ќе помислам на неа.
Но, јас бев импресиониран, исто така.
Стариот дискредитиран Tunku Allang не можеше да покажува својот страв (тој не беше херој, за
сите приказни за неговата топла младите бил љубител на раскажување) и во исто време беше
на меланхолични доверба во негов манир, кон неговиот починат затвореник.
Забелешка! Дури и кога тој ќе биде најмногу мразев тој беше
уште верува.
Џим - колку што можев да го следи разговор - се подобрува повод од страна
на испорака на предавање.
Некои сиромашни селани биле waylaid и ограбен за време на нивниот пат кон Doramin е
куќа со неколку парчиња гума за џвакање или восок кои сакаат да ги размени за ориз.
"Тоа беше Doramin кој беше крадец," излегоа на Rajah.
А тресење бес изгледаше за да влезат во таа стара изнемоштени тело.
Тој writhed чудно на неговиот МАТ, gesticulating со рацете и нозете,
Фрлајќи ја испреплетени жици на неговата четка - немоќното инкарнација на бес.
Имаше загледан очи и пуштање вилици сите околу нас.
Џим почна да говори.
Одлучно, ладнокрвно, и за некое време тој зголемени на текстот што никој не треба да
да се спречи од добивање на неговиот храна и своите деца храна искрено.
Од друга седна како кројач во неговиот одбор, една дланка на секој коленото, главата ниски, и
одредување Џим преку сива коса која падна поради неговите очи.
Кога Џим сторил имаше голема тишина.
Никој како да дишат дури; никој не направи звук до стариот Rajah воздивна бледо,
и да барате, со фрли на главата, рече брзо ", те слушам, мојот народ!
Не повеќе од овие мали игри. "
Оваа уредба беше примен во длабока тишина.
А наместо тешкиот човек, очигледно во позиција на доверба, со интелигентни очи,
Бони, широк, многу темно лице, и cheerily на досаден начин (научив подоцна тој
е џелатот), што ни две
шолји кафе на месинг лента, која го зеде од рацете на инфериорни
придружник. "Вие не треба да пијат", промрморе Џим многу
брзо.
Јас не гледаат смисла во првата, а само погледна во него.
Тој зеде добра голтка и седна composedly, држејќи го чинија во левата рака.
Во еден момент се почувствував премногу вознемирен.
"Зошто на ѓаволот", прошепоти јас, насмеано во него симпатично, "не можете да се изложуваат мене таква
глупави ризик? "
Пиев, се разбира, немаше ништо за него, додека тој не даде знак, и речиси
веднаш потоа ние ги зеде нашите напушти.
Додека се спуштавме дворот на нашиот брод, придружувани од страна на интелигентни и
цреша џелатот, Џим вели дека е многу жал.
Тоа беше набавка на основните шанса, се разбира.
Лично мислеше ништо на отров. Најоддалечените шанса.
Тој беше - тој ме увери - смета за бескрајно повеќе корисни од опасни, и
па ... "Но, Rajah се плаши од вас одвратно.
Секој може да се види тоа ", тврдеше и Јас, јас свој, одредени peevishness, и сите
време гледајќи нервозно за прв пресврт на некој вид на морничав Чолиќ.
Бев ужасно гади.
"Ако јас сум да се направи било добро тука и да го зачува својата позиција", рече тој, земајќи своето место од страна на
моја страна во брод, "Јас мора да застане на ризик: Ја земам еднаш секој месец, во најмала рака.
Многу луѓе ми верувате мене да го направат тоа - за нив.
Страв од мене! Тоа е само тоа.
Најверојатно тој се плаши од мене затоа што јас не се плашам од своето кафе. "
Потоа ми покажува место на север пред stockade каде што истакна врвовите на
неколку акции биле скршени, "Ова е местото каде што скокна над на мојот трет ден Patusan.
Тие не се стави нови удели има уште.
Добар скок, а? "Во еден момент подоцна го поминавме устата на
калливи Creek. "Ова е мојот втор скок.
Имав малку работи и се ова летање, но не успеа.
Мислев дека ќе ја напушти мојата кожа таму. Си ја заборавивте моите чевли се бори.
И цело време мислев да си како ѕверски ќе биде да се добие удар со
bally долго копје додека се држат во калта се допаѓа ова.
Се сеќавам како се почувствував болен прпелкаше во таа лига.
Мислам навистина болни - како да имав каснат нешто расипано ".
"Тоа е како што беше - и можност истрча од своја страна, скокал над празнината,
floundered во калта ... уште прикриена.
На unexpectedness на неговото доаѓање беше единственото нешто, да се разбере, дека го спаси
од тоа да биде веднаш испратена со krisses и распространети во реката.
Тие го имаа, но тоа беше како добивање одржи на сениште, со призрак, предвесник.
Што тоа значи? Што да правите со неа?
Дали тоа не е премногу доцна за да го смири?
Доколку не подобро да бидат убиени без одлагање повеќе?
Но, она што ќе се случи тогаш?
Клето стари Allang отиде речиси луд со страв и преку тежината на
кои го сочинуваат неговиот ум.
Неколку пати на Советот беше растурена и советници направи пауза Helter-
Skelter за врата и надвор за да верандата.
Еден - се вели - дури и истрчал кон земјата - петнаесет метри, треба да судија - и
скрши ногата.
Кралската гувернер на Patusan имаше бизарен манири, и еден од нив беше да се
воведе boastful rhapsodies во секој тежок разговор, кога станува постепено
возбуден, тој ќе заврши со летање од неговиот седалото со Крис во раката.
Но, забрана ваквите прекини, размислувањата на судбината на Џим отиде на ноќта
и ден.
Во меѓувреме лутал за дворот, избегнувана од страна на некои, glared на страна на другите, но
следено од сите, и практично на милост и немилост на првиот повик ragamuffin со
сламен покрив, во таму.
Тој ја поседува мал камион-долу барака да спијам во; на effluvia на нечистотија и
скапани прашање го incommoded во голема мера: се чини дека не го загубил апетитот иако,
затоа што - тој ми рече - тој бил гладен сите благослови време.
Сега и повторно "некои претрупан газ" deputed од Советот соба ќе излезе да трчам
него, и во honeyed тонови ќе управуваат неверојатни interrogatories: "беа Холанѓаните
доаѓаат да ја внесат земјата?
Дали на белиот човек како да се вратиш назад по реката?
Што беше предмет на влегувањето на таква бедна земја?
На Rajah сакав да знам дали бел човек може да поправка се види? "
Тие, всушност, ги изнесе да го никел часовник на Нова Англија се направи, и од чиста
неподнослива досада тој самиот busied во обидот да се добие alarum на работа.
Тоа беше очигледно кога на тој начин окупирана во барака дека вистинската перцепција на својата
екстремни опасност веќе знаеше врз него.
Тој падна на работа - вели тој - "како врел костен" и излезе набрзина, без
и најмала идеја за она што тој би постапил, или навистина може, не.
Единствено знаеше дека позиција се толерира.
Тој strolled бесцелно надвор од еден вид на кревкиот малку житница на мислења, а неговата
очи падна на скршени влоговите на palisade, и потоа - вели тој - одеднаш,
без ментален процес, како што се,
без возбуда на емоции, го постави за неговата избега како извршување на планот најзаслужен
за еден месец.
Тој замина безгрижно да се даде добар рок, а кога тој се соочи за таму беше
некои великодостојник, со две spearmen во присуство, во близина на неговиот лакт подготвени со
прашање.
Тој почна "од под неговиот нос," отиде "како птица", и слета на
другата страна со падот дека jarred сите негови коски и се чинеше да се подели главата.
Тој се крена веднаш.
Тој никогаш не мислев на ништо во тоа време, сите можеше да се сети - рече - е големо
викам, првиот куќи на Patusan беа пред него четиристотини метри подалеку, виде
потокот, и како што се механички стави на повеќе темпо.
Земјата се чинеше доста да лета наназад под неговите нозе.
Тој полетал од последните суво место, се сметаше себеси летаат низ воздухот, се чувствува
себе, без шок, засадени исправена во исклучително мека и леплива mudbank.
Тоа беше само кога тој се обидел да се движи нозете и го најде тој не може тоа, во својот
зборови, "дојде тој да се." Тој почна да се мисли на "bally долго
копја. "
Како што, впрочем, со оглед дека луѓето во внатрешноста на stockade мораше да се кандидира за
портата, а потоа се фаќате за слетување место, се во чамци, и повлечете круг на
точка на земјата, тој имаше повеќе однапред отколку што замислував.
Освен тоа, се ниски вода, поток беше без вода - не може да се нарече се исуши -
и практично тој е безбеден за време од сè, но многу долг истрел можеби.
На високото фирма земјата беше околу шест метри пред него.
"Мислев дека ќе мора да умре таму сите се исти", рече тој.
Тој стигна и ја грабна очајно со рацете, а само успеа во собирањето на
ужасно ладно сјајна куп лига против градите - на неговата идеја брадата.
Му се чинеше дека е закопа самиот жив, а потоа удри на лудо,
расејување на кал со тупаници. Тоа падна на главата, на лицето, поради неговата
очите, во устата.
Тој ми кажа дека тој се сети одеднаш дворот, како што се сеќавам место каде што
сте биле многу среќни години. Тој копнееше - така вели тој - да се врати таму
повторно, поправање на часовникот.
Поправање на часовникот - Тоа беше идеја.
Тој го направи напори, огромна цимолејќи, се бори напори, напори што се чинеше дека
пукна неговата очното јаболко во сокети и да го направи слепи, и кулминира во една
силен Врховниот напор во темнината на
пукнатината на земјата парчиња, да го отфрли неговиот екстремитети - а тој сметаше себеси притаен
лабаво до банката. Тој лежеше целата должина на фирмата земјата и
ја видоа светлината, небото.
Тогаш како еден вид на среќни мисли идејата дојде до него дека тој ќе одам да спијам.
Тој ќе го имаат тој, всушност, одам да спијам, дека тој спиеше - можеби за една минута,
можеби за дваесет секунди, или само за една секунда, но тој recollects јасно на
насилни епилептичар почетокот на будење.
Тој остана лежи уште некое време, а потоа тој стана матна од главата до нозете и
Стоеше таму, мислејќи дека е сам на неговиот вид за стотици милји, сам, без
помош, без сочувство, без милост да се очекува од некој, како ловат животни.
Првиот куќи не беа повеќе од дваесет метри од него, а тоа е очајна
вреска на плашат жена се обидуваат да се носат дете кое го почна повторно.
Тој pelted директно во неговиот чорапи, beplastered со нечистотијата од сите привидот
на човечко суштество. Тој поминува повеќе од половина од должината на
на населбата.
На nimbler жени избегаа десно и лево, побавно мажи само падна она што го
во свои раце, и остана скаменети со намалувањето вилици.
Тој беше летање теророт.
Тој вели дека забележале мали деца се обидува да се кандидира за живот, паѓа на нивните
малку стомакот и удирање.
Тој отстапија меѓу две куќи се падина, се качи во очај преку барикада
на сечат дрвја (таму не беше недела без некои се борат во Patusan во тоа
време), пукна преку оградата во пченка
крпеница, каде што исплашено момче распространети стап во него, blundered по патот, и истрча во сите
еднаш во рацете на неколку штрекна мажи. Тој само го здив доволно за да воздишка надвор,
"Doramin!
Doramin! "
Тој се сеќава на се половина врши, половина се упатиле кон врвот на рид, а во
огромното комплет со дланки и овошни дрвја се кандидира до голем човек седи
масовно на стол во средината на најголема можна врева и возбуда.
Тој fumbled во кал и облека за да се произведе прстен, и, наоѓајќи се одеднаш
грбот, се прашував што го срушени.
Тие едноставно нека одат - don't знаеш - но тој не можеше да издржи.
Во подножјето на падините случаен биле испалени куршуми, а над покривите на
населба има издигна досадна татнежот на изненадување.
Но, тој е безбеден.
Луѓе Doramin беа barricading портата и налевање вода по неговото грло;
Стара жена Doramin е, полн со бизнис и commiseration, беше издавање писклив наредби за
нејзината девојчиња.
"Старата жена", рече тој тивко, "направи to-do над мене како да сум бил нејзиниот син.
Тие ме стави во огромен кревет - нејзината држава кревет - и таа трчаше во и надвор Бришејќи ги очите,
да ми даде гали по грбот.
Јас мора да е беден објект. Јас само лежеше таму како се логирате за не
знам колку долго. "" чиниш да има голем вкус за
Стариот Doramin жена.
Таа на нејзината страна имаше преземено мајчинска фенси со него.
Таа имаше круг, орев-кафеава, мека лице, сите брчки, големи, светло-црвени усни (таа
изџвака Betel assiduously), и ја зезнав, намигна, добронамерниот очи.
Таа беше постојано во движење, хокане деловито и нарачување непрестано на војниците на
млади жени со јасни Браун се соочува со големи и сериозни очи, нејзините ќерки, неа службеници,
нејзините робови девојки.
Знаеш како е во овие домаќинства: тоа е обично невозможно да се каже на
разлика.
Таа беше многу изобилие, па дури и нејзиниот доволно надворешниот облека, прикована пред со
скапоцени камења токи, некако на несовесен ефект.
Нејзините темни боси нозе беа втурнати во жолта слама влечки на кинески направи.
Ја гледа си flitting за со неа многу дебела, долга, сива коса
паѓа за своите раменици.
Таа изговори Домашен прецизното изреки, беше од благороден раѓање, и беше ексцентричен и
произволни.
Во попладневните часови таа ќе седи во многу широка, фотелја, наспроти нејзиниот сопруг,
гледајќи постојано преку широк отвор во ѕидот кој даде голема поглед на
населбата и реката.
"Таа секогаш напика нозете под неа, но старите Doramin са точно, седеше
imposingly како планина седи на обичен.
Тој беше само на nakhoda или трговец класа, но почитувањето покажа него и
достоинството на неговата имајќи беа многу впечатливи. Тој беше шеф на вториот моќ во
Patusan.
Имигрантите од Celebes (околу шеесет семејства кои, со зависни и така натаму,
може да собере околу двесте луѓе "облечени во Kriss") го избира години за
главата.
На мажите на таа трка се интелигентни, претприемнички, revengeful, но со повеќе
Френк храброст од други Малезијците и немирна под ропство.
Тие формираа партија за разлика од Rajah.
Се разбира, расправии се за трговија.
Ова беше главната причина на фракција се бори, за ненадејна појава која ќе
пополни овој или оној дел од населба со чад, пламен, бучавата на снимки и
викотниците.
Села биле изгорени, мажите биле вовлечени во stockade на Rajah да бидат убиени или
измачувани за кривично дело трговија со некој друг освен него самиот.
Само еден ден или два пред пристигнувањето на Џим неколку глави на домаќинствата во многу
рибарското село што подоцна беше донесена под посебна заштита се
вози на карпи од страна на
Spearmen Rajah е, под сомнение дека биле собирање јадење птиците гнезда за
Celebes трговец.
Rajah Allang правеше да биде само трговец во неговата земја, и казната за
на повреда на монопол е смрт, но неговата идеја за тргување беше разликува
од најчестите форми на грабеж.
Неговата суровост и грабливост немаше други границите од неговиот кукавичлук, и тој беше
плашат од организираниот моќта на Celebes мажи, само - до Џим дојде - тој беше
не се плаши доволни за да молчи.
Тој погоди во нив преку своите поданици, и мисла се патетично во право.
Ситуацијата беше комплицирана од скитник странец, арапски мелез,
кој, верувам, на чисто верска основа, имаше поттикнаа племиња во
внатрешни работи (на Буш-фолк, како Џим себе
ги викавме) да се зголеми, и самиот основана во утврден логор на врвот
на еден од ридовите близнак.
Висеше над градот на Patusan како јастреб во текот на живина двор, но тој уништени
на отворен простор.
Цели села, пусто, изгни на нивните поцрнети мислења во текот на банките на јасни
потоци, намалувањето дробни во водата на трева на нивните ѕидови, лисјата на
нивните покриви, со чудна сила на
природни распаѓање како да биле еден вид на вегетација погодени од болестите на својата
корен.
Двете партии во Patusan не биле сигурни кој овој партиски најпосакуваните да
грабежот. На Rajah заинтригиран со него лабаво.
Некои од Bugis доселеници, уморни со бескрајни несигурност, беа половина склони да
го нарекуваат внатре
Помладиот духови меѓу нив, chaffing, препорачува да "се Шериф Али со диви
мажи и се вози на Rajah Allang надвор од земјата. "
Doramin ги ограничени со тешкотии.
Тој беше стареат, и, иако неговото влијание не се намалила, ситуацијата
е добивање на над Него.
Ова е состојба кога Џим, заклучување од stockade на Rajah, изгледа
пред шефот на Bugis, произведени на прстен, и беше примен, во начинот на
земено, во срцето на заедницата.
Поглавје 26
"Doramin беше еден од најзабележителните мажите од неговата раса имав видел.
Неговиот дел за малајски беше огромно, но не изгледаше дека само масти и тој, гледајќи
наметнување, монументална.
Ова неподвижно тело, облечени во богата храна, обоени свила, златни везови, тоа
огромна глава, enfolded во црвено-златни headkerchief; станот, големи, тркалезно лице,
збрчкана, избраздена со две полукружни
тешки збира почнувајќи од секоја страна на широк, жестока ноздрите, и приближување на дебели
толкувачи устата; грлото како бик, а огромното брановидни чело надвисуваат на
загледан горди очи - направи целина, еднаш се гледа, никогаш не може да се заборави.
Неговиот рамнодушни одмор (тој ретко предизвика ногата кога еднаш седна) беше како
приказ на достоинство.
Тој никогаш не бил познат на крене глас. Тоа беше рапав и моќен шум,
малку покриена како да го слушнав од далечина.
Кога одеше, два кратки, здрав млади соработници, гол до појас, со бела боја
sarongs и со црни капи-черепот на грбот на главите, одржан лакти;
тие ќе го олесни надолу и стојат зад
столот до сакаше да порасне, кога ќе се сврти главата полека, како со
тешкотии, со право и лево, а потоа тие ќе го фатат под
пазувите и да му помогне до.
За сето тоа, немаше ништо на осакатува за него: напротив, сите негови
досаден движења беа како манифестации на силен намерно
сила.
Тоа беше генерално се верува дека консултирани неговата сопруга за јавните работи, но никој, како
Колку што знам, чул ги размена на еден збор.
Кога седеа во државата од страна на систем на отворање беше во тишина.
Тие може да се види под нив во намалувањето на светлината на огромно пространство на шумата
земја, темна спиење море од зелени мрачен повлажна што се однесува до виолетова и
пурпурна спектар на планините, а сјае
sinuosity на реката како огромно буквата S од ковано сребро, на лента Браун
на куќи по чистката на двете банки, overtopped од близнаци ридови
востание над поблиску дрво врвови.
Тие беа прекрасно контраст: таа светлина, нежен, резервни, брз, малку
вештерки, како, со еден допир на мајчинска Пребирливоста во нејзиниот одмор, тој, нејзиниот кои се соочува,
огромна и тешка како фигура на човек
грубо се обликува од камен, со нешто великодушен и безмилосен во својот неподвижност.
Синот на овие стари лица беше најистакнатите млади.
"Тие го доцна во животот.
Можеби тој не беше толку млади, како тој погледна.
Четири-пет или и-дваесет не е толку млад, кога човек е веќе татко на семејството во
осумнаесет.
Кога влегол во голема просторија, наредени и мокет со парична казна душеци, и со висок
таванот на бели листови, каде што неколку седна во државните опкружен со повеќето
почтителен свита, тој ќе го направи својот пат
директно на Doramin, за да ја бакнува раката - кои други напуштени него,
величествено - а потоа ќе се повлече во да застане од стол на неговата мајка.
Претпоставувам дека може да се каже го idolized, но никогаш не ги фатив му дава отворена
поглед. Оние, тоа е вистина, беа јавни функции.
Во собата беше генерално преплавија.
Свечената формалност на честитки и остави профит, на длабока почит
изразени во гестови, на лицата, во низок шепоти, едноставно неописливо.
"Тоа е добро вреди да се види", се Џим ме увери додека бевме преминувањето на реката, на нашиот
начин назад. "Тие се како луѓе во една книга, не се
тие? ", рече тој триумфално.
"И Dain Waris - нивниот син - е најдобар пријател (забрана вас) што некогаш сум го имал.
Што г-дин Штајн би го нарекол добар "војната-другар.
Бев во среќа.
Јове! Бев во среќа кога падна меѓу нив
на мојата последна воздишка. "
Медитирал со наведната глава, а потоа нагло се додава тој - "Се разбира дека не оди
за спиење врз него, но ... "Тој пауза повторно.
"Се чинеше да се дојде до мене", промрморе тој.
"Сите одеднаш видов она што јас го мораше да го направи ..." "Нема сомневање дека тој дошол да
него, и тоа дојде преку војна, исто така, како што е природно, затоа што оваа моќ, кои дојдоа да
него било моќ за да постигне мир.
Тоа е во оваа смисла само што може толку често е во право.
Вие не смее да мисли дека го видел својот пат одеднаш.
Кога пристигна на заедницата Bugis беше во најкритична состојба.
"Тие беа сите се плашат", ми рече - "секој човек се плаши за себе, додека можам да
види како обичен што е можно дека тие мора да се направи нешто одеднаш, ако тие не сакаат да
одат под еден по друг, што меѓу Rajah и скитнички Шериф. "
Но, да се види дека не е ништо.
Кога тој ја доби идејата тој да се вози во сака умови, преку bulwarks
на страв, на себичност. Тој го возеше во на минатата година.
И тоа не е ништо.
Тој мораше да смислат начин. Тој ги измислил - на смели планот и неговата
задача беше само половина направено.
Тој мораше да ги инспирира со својата доверба многу луѓе кои имале скриени и апсурдни
причини да се откажам назад, тој мораше да се смири имбецил љубомори, и тврдат далеку сите
видови на бесмислени mistrusts.
Без тежината на орган Doramin, а огнени ентузијазам неговиот син, тој ќе
не успеаја.
Dain Waris, истакнати млади, беше првиот кој верува во Него; нивни беше една
на оние чудни, длабока, ретки пријателства помеѓу бела и кафена боја, во
која многу разлика на расата се чини дека
подготви две човечки суштества поблиску од некој мистериозен елемент на сочувство.
Се Dain Waris, сопствениот народ со гордост изјави дека знае како да се бориме како
белиот човек.
Ова беше точно, дека тој вид на храброст, храброст-во на отворено, можам да го кажам - но тој
исто така на Европскиот ум.
Вие исполнат нив понекогаш се допаѓа тоа, и се изненадени кога ќе откријат неочекувано на
запознаени крајот на мислата, на unobscured визија, издржливост на цел, еден допир на
алтруизам.
Од мал раст, но восхитувачки и строен, Dain Waris беше горд
превоз, полиран, лесно лого, на темперамент како јасна пламен.
Неговата темна лице, со големи црни очи, беше во акција експресивен, и во одмор
внимателен.
Тој беше тивок располагање; фирма поглед, иронична насмевка, љубезен
разгледувањето на начин како да алудираат на голема резерви на интелигенција и моќ.
Таквите луѓе се отворени за земјите од Западен око, па често се занимава со само површини,
скриени можности на трки и земјиште над кое виси тајната на нерегистрирани
возрасти.
Тој не само што верува Џим, тој го сфати, јас цврсто верувам.
Јас зборувам за него, бидејќи тој ме плени.
Неговите - ако можам да го кажам тоа - неговата сода смиреноста, и, во исто време, неговите
интелигентни сочувство со аспирации на Џим, апелираше до мене.
Јас како да гледаат многу потеклото на пријателство.
Ако Џим презеде водството, другиот плени неговата лидер.
Всушност, Џим лидер беше заробена во секоја смисла.
Земјата, луѓето, пријателството, љубовта, се како љубоморен чувари на
неговото тело.
Секој ден додаде врска со оковите на тоа чудно слобода.
Се чувствував убеден, затоа што од ден на ден научив повеќе од приказна.
"Приказната!
Не слушнав приказната?
Сум го слушнал на март, во кампот (тој ме натера да Корито на земјата по невидливи
игра); сум слушал за добар дел од тоа на еден од близнаци самити, по качување
последните стотина метри или така на моите раце и колена.
Нашите придружба (имавме волонтер следбеници од село до село) имаше кампуваа меѓувреме на
малку на ниво на земјата половина пат до падината, и во уште без здив вечер
мирисот на дрво чад стигна и до нашето
ноздрите одоздола со продорен деликатес на некои избор мирис.
Војсис исто така, се вознесе, прекрасни во нивните различни и нематеријална бистрина.
Џим седеше на багажникот на сечат дрво, и ги повлекуваат своите цевка почна да пушат.
Нов раст на трева и грмушки е изникнуваат, имаше траги од
изкоп под масата на трнливиот гранчиња.
"Се започна од тука", рече тој, по долго и медитативна тишина.
Од друга ридот, две стотина метри низ мрачен пропаст, видов линија на високо
поцрнети удели, покажува тука и таму ruinously - остатоците на Шериф Али
непробојна камп.
"Но, тоа биле земени, секако. Тоа беше неговата идеја.
Тој монтирани стари артилерија Doramin е на врвот на тој рид, две 'рѓосани железни 7 -
pounders, многу малиот дувачки топ - валута топови.
Но, ако месинг пушки претставуваат богатство, тие може да исто така, кога преполн невнимателно да
муцката, испрати солидна шут за некои малку далечина.
Она е да ги добиете, таму горе.
Тој ми покажа каде што прицврстени кабли, објаснува како тој импровизирани на
груб шпил од една издлабена Вклучи се врти по истакна прашање, означена со
првенство на лулето на преглед на изкоп.
Во последните стотина метри на искачување беше најтешко.
Тој беше направил самиот е одговорен за успехот на својата глава.
Тој ги поттикнува војна партија да работат напорно цела ноќ.
Големи пожари осветлени во интервали blazed сите надолу по падината ", но до тука", вели тој
објасни, "на дигалки банда мораа да летаат наоколу во мракот."
Од врвот виде мажи се движат на ридот како мравки на работа.
Тој самиот за таа ноќ чувале на брзаат надолу и се качува како
верверица, режија, охрабрувачки, гледајќи ги сите должината на линијата.
Аватарот на Doramin самиот врши до ридот во неговата фотелја.
Го спушти на ниво место по падината, и седна таму, во светлината на
еден од големите пожари - "неверојатни друже - вистински стар водач", рече Џим ", со неговиот
малку жестока очи - пар на огромна flintlock пиштоли на колена.
Величенствениот работи, абонос, сребро монтирани, со убави брави и калибар како
стариот blunderbuss.
Подарок од Штајн, се чини - во замена за тој прстен, знаеш.
Се користи за да им припаѓаат на старите добри McNeil. Бог само знае како да дојде од нив.
Таму седеа, се движат ниту, ни нога, пламен на сува brushwood зад него, и
многу луѓе брзаат за, викање и влече околу него - од најсвечените,
наметнување друже можете да си замислите.
Тој не би имале многу шанси ако Шериф Али се дозволи неговата пеколен екипажот губат во нас
и stampeded ми многу. А?
Во секој случај, дошол таму да умре ако ништо друго не беше во ред.
Нема грешка! Јове!
Тоа ме воодушеви да го видам таму - како карпа.
Но, Шериф мора да си помисли ни луди, и никогаш не се мачи да дојдат и да видиме како ќе се
се качив на.
Никој не веруваше дека може да се направи. Зошто!
Мислам дека многу chaps кои влечат и набиле и лошо платен повеќе од тоа не верувам
тоа би можело да се направи!
По мојот збор јас не мислам дека тие не ...." "Стоеше простум, на тлее Brier дрво
во спојката, со насмевка на усните и сјај во неговиот момчешки очи.
Седнав на трупец од дрво во нозете, и под нас се протегала на земјата, големиот
површина на шуми, мрачен под сонцето, тркалање како море, со glints
на ликвидација реки, сиви точки на
села, и тука и таму една чистинка, како островче на светлината меѓу темнината
бранови на постојана дрво врвови.
А задумана мракот лежи во текот на овој голем и монотон пејсаж, светлината падна на него
како во бездна.
Земјата проголта сонце, само далеку, по должината на брегот, празните океанот,
мазна и полиран во слабо магла, како да се крене кон небото во ѕидот на
челик.
"И јас бев со него, високо во сонце на врвот на тој историски ридот
на неговите. Тој доминираше на шума, на секуларниот мракот,
стариот човештвото.
Тој беше како фигура се постави на пиедестал, за да се претставуваат во упорни младината
моќ, а можеби и на добродетели, на трки што никогаш не стареат, кои се појавија од
мракот.
Не знам зошто тој секогаш треба да се појави да ме симболични.
Можеби ова е вистинската причина за мојот интерес за неговата судбина.
Не знам дали е точно саемот за него да се потсетиме на инцидентот кој
даде нов правец на неговиот живот, но во тој момент се сетив на многу
јасно.
Тоа беше како сенка во светлина. "
>