Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА XXVI
Софи дојде на седум до мене фустан, таа беше многу долго навистина во остварувањето на нејзината задача;
толку долго што г-дин Рочестер, расте, претпоставувам, нетрпеливи на моето задоцнување, испратени до
ќе те прашаат зошто не дојдов.
Таа беше само прицврстување ми превез (обичен плоштад руса по сите) за да ја косата со
брошка, јас побрза од под нејзините раце штом можам.
"Стоп!" Извика таа во Франција.
"Погледни се во огледалото: не сте се еден ѕиркаат".
Значи се свртев на вратата: видов облечен и прикриена фигура, па за разлика од мојата вообичаена само дека
се чинеше речиси сликата на странец.
"Јане!" Се нарекува гласот, и јас брзо надолу.
Јас беше примен во подножјето на скалите од г-дин Рочестер.
"Lingerer!", Рече тој, "мојот мозок е на огнот со нетрпение, и ја следеа истата динамика толку долго!"
Тој ме одведе во трпезаријата, анкетираните мене мошне целиот, изречени мене "фер како
на Лили, а не само гордоста на неговиот живот, но желбата на очите ", а потоа
ми кажуваше дека ќе ми даде само десет минути за да јадат некои појадок, тој заѕвони на ѕвончето.
Еден од неговите последно време наемниците, на footman, тоа одговори.
"Дали е Џон добивање на превоз подготвени?"
"Да, господине." "Е за багаж донесе долу?"
"Тие тоа го Спуштање, господине."
"Оди да црквата: дали г-дин Вуд (на свештеник) и службеник се таму: Враќање
и кажи ми. "
Црквата, како што читателот знае, беше, но само надвор од портите; на footman наскоро
се врати. "Г-дин Вуд е во ѓаконикон, господине, ставање на
неговите surplice. "
"И пајтон?": "Коњите се искористување."
"Ние нема да сакаат да одат во црква, но тоа мора да биде подготвена во моментот се вратиме: Сите
кутии и багаж средена и врзани за и coachman во своето место. "
"Да, господине."
"Јане, дали сте подготвени?" Се зголеми јас.
Немаше groomsmen, не пратилки, нема роднини да се чека за или Маршал: Никој но
Г-дин Рочестер и јас
Г-ѓа Fairfax застана во салата како што помина.
Јас посакуваме би разговарал со неа, но мојата рака се одржа од разбирање на железо: Бев
побрза заедно со чекор многу тешко може да го следат и да се погледне во лице г-дин Рочестер е
беше да се чувствуваат дека не е второ одлагање да бидат толерирани за било каква цел.
Се прашувам што други младоженецот некогаш изгледаше како тој - па свиткана до целта, па
grimly решителен: или кои, под цврст веѓите, никогаш откри како огнени
и блескави очи.
Не знам дали на денот беше фер или фаул, а во најмала уредот, Зјапав
ниту на небо ниту земјата: моето срце е со моите очи, и двете се чинеше мигрирале во г-дин
Рочестер е рамка.
Сакав да видам невидливото работа на која, како што отидовме заедно, тој се појави на
затегнуваше прв поглед жестока и паднав. Сакав да се чувствуваат мислите чија сила
тој изгледаше breasting и отпор.
Во дворот на црквата wicket тој престана да: го откри бев прилично без здив.
"Дали сум суров во мојата љубов?", Рече тој. "Губеа инстант: потпреме на мене, Јане."
И сега можам да се потсетиме на слика на сивата стара куќа на Бог зголемувањето на затишје пред
мене, на врвни Wheeling круг на шпил, на Руди утро небото пошироко.
Се сеќавам на нешто, исто така, на зелениот гробот могили, и не сум заборавил,
или, две фигури на странци скршнуваат меѓу ниска hillocks и читање на
mementoes идол на неколку mossy главата камења.
Јас ги забележав, бидејќи како што тие ни видоа, помина круг на задниот дел на
црква, и јас не се сомнева дека се ќе влезе од страна-патека вратата и сведок
на церемонијата.
Со г-дин Рочестер тие не се забележани, тој беше сериозно гледа во моето лице, од кои
крвта беше, јас daresay, моментно побегна: за почувствував челото росна, и моите образи
и усните студ.
Кога се собраа, која Јас наскоро не, одеше полека со ме на патот кон тремот.
Влеговме во тивок и понизен храм, свештеникот чекав во неговата бела surplice на
смирен олтарот, службеник покрај него.
Сите се уште: две сенки само се пресели во далечен агол.
Мојот претпоставка била точна: на странци се лизна пред нас, и
тие сега застана од страна на сводот на Rochesters, грб кон нас, гледање
преку шините на старото време-дуб
мермер гробот, каде што клекнат ангел чуваат остатоците од Damer де Рочестер, убиен во
Marston Мур во време на граѓанските војни, и на Елизабет, неговата сопруга.
Нашето место беше донесена на општење шини.
Самото слушање на претпазлив чекор зад мене, погледна над моето рамо е еден од
странци - господин, очигледно - е унапредување до chancel.
Сервисот започна.
Објаснувањето на намерата на бракот беше помина низ, а потоа и на свештеник
дојде еден чекор понатаму напред, и, виткање малку кон г-дин Рочестер, отиде натаму.
"Јас бараат и да ви наплатиме и (како што вие ќе одговори на страшниот ден на судот,
кога тајни на сите срца ќе бидат откриени), дека ако било кој од вас знае за каква било
пречка зошто вие не може законски да биде
сплотени во бракот, вие се сега признавам, зашто ќе бидете сигурни дека и така
колку што се во комбинација заедно поинаку од Божјото Слово причинува дозволуваат, не се приклучи
заедно со Бога, ниту е нивниот брак законски. "
Тој пауза, како обичај. Кога е на пауза по оваа реченица досега
скршени по одговор?
Не, можеби, еднаш во сто години.
И свештеник, кои не ги подигна очите од неговата книга, и не држеше неговиот здив
но за момент, е постапка: раката е веќе развлечените кон г-дин
Рочестер, како усните unclosed да прашам,
"Сакаш имаат оваа жена ти вонбрачна сопруга?" - Кога различни и во близина на глас
вели - "Бракот не може да оди на: Изјавувам на
постоењето на пречка. "
На свештеник погледна на звучник и застана неми, службеникот го правеле истото, г-дин
Рочестер сосема малку се помести, како земјотрес наталожената под нозете:
преземање на поцврста основа, а не вртење на главата или очите, рече тој, "Продолжете."
Длабоката тишина падна кога тој изговори тој збор, со длабоки но ниско интонацијата.
Во моментов г-дин Вуд рече -
"Не може да продолжи без некои истрага за она што се тврди,
и доказ за својата вистина или лага. "" На церемонијата е сосема прекинати "
subjoined на глас зад нас.
"Јас сум во состојба да ја докажам мојата тврдење: на Иако навидум тежок пречка за
овој брак постои. "
Г-дин Рочестер слушнале, но не внимаваше: стоеше тврдоглави и цврсти, што не
движење, но да се поседуваат на раката.
Што топла и силна сфати тој! и како како ископува мермер беше бледо, фирма,
масивни пред во овој момент! Како неговите очи блескаа, сепак будното, а сепак
диви под!
Г-дин Вуд се чинеше во загуба. "Која е природата на пречка?" Тој
праша. "Можеби може да се стави над - објасни
далеку? "
"Тешко", беше одговорот. "Имам нарече Иако навидум тежок, а јас зборувам
намерно. "дојде звучници напред и се потпираше на
шини.
Тој продолжи да зборува секој збор јасно, смирено, полека, но не
гласно - "Тоа едноставно се состои во постоењето на
претходниот брак.
Г-дин Рочестер има жена сега живеат. "
Моите нерви вибрираше на оние со ниски изговорените зборови како што никогаш не вибрираше да
Гром - мојата крв се чувствува својата суптилна насилство како што никогаш не се осеќав мраз или
пожар, но јас се собрани, а постои опасност од swooning.
Гледав во г-дин Рочестер: Јас го направи гледаше во мене.
Неговиот целото лице беше безбоен рок: окото е и искра и кремен.
Тој disavowed ништо: тој изгледаше како да ќе пркосат на сите нешта.
Без кажано, без насмевка, без навидум да го признае во мене човечко суштество,
тој само препреден мојот појас со раката и riveted мене на неговата страна.
"Кој сте вие?", Побара тој на натрапникот.
"Моето име е Бригс, адвокат на --- Стрит, Лондон."
"И ќе нафрли врз мене жена?"
"Јас би да ве потсетам на постоење вашата дама, господине, кои со закон признава,
. Ако не "," ме Favour со сметка од неа - со неа
име, нејзиното потекло, своето место на престој. "
"Секако". Г-дин Бригс смирено зеде хартијата од неговата
џеб и да ги чита во еден вид на официјалната, назална глас: -
"'Го потврдуваме и може да се докаже дека на 20 Октомври АД --- (датум на петнаесет години
назад), Едвард Fairfax Рочестер, на Thornfield сала, во округот на --- и
на Ferndean Манор, во --- Шире, Англија,
беше во брак со мојата сестра, Берта Antoinetta Мејсон, ќерка на Јонас Мејсон, трговец,
и Antoinetta неговата жена, креолска, во - - црква, шпански град, Јамајка.
Рекорд на бракот, ќе се најде во регистарот на таа црква - копија од него
е сега во мојот сопственост. Потпишан Ричард Мејсон. "
"Тоа - ако вистински документ - може да се покаже што се во брак, но тоа не докажува
дека жената споменати во неа како жена ми се уште живее. "
"Таа живееше пред три месеци," се врати адвокатот.
"Како знаеш?"
"Имам сведоци на фактот, чија сведоштво дури и ти, господине, ќе едвај
. controvert "" го произведе - или одат во пеколот. "
"Јас ќе го произведе првиот - тој е на самото место.
Г-дин Мејсон, имаат добрина на чекор напред. "
Г-дин Рочестер, на сослушување на името, во собата со забите, тој искусни, исто така, еден вид на
силна епилептичар треперат; во близина на него како јас сум бил, почувствував спазматичен движење на бес
или очај поминува низ неговата рамка.
Вториот странец, кој дотогаш се задржа во позадина, сега приближи;
бледа лик преку рамото на адвокат е - Да, тоа беше Мејсон себе.
Г-дин Рочестер се сврте и glared во него.
Неговите очи, како што често се вели, е црно око: дека сега tawny, не, крвава
светлина во мракот; и лицето испуштивме - маслиново образ и hueless челото доби
сјај од ширење, растечки срцето
оган и тој предизвика, крена силна рака - тој можеше да погоди Мејсон, го попарен
на црковно-кат, шокирани од безмилосен удар здив од неговото тело - но Мејсон
намали далеку, и плачеше бледо, "Боже!"
Непочитување падна кул на г-дин Рочестер - неговата страст починале како ако лошо влијание имаше Папушлав
до тоа: тој само праша - "Што да се каже?"
Еден нечујни Одговори избегале бели усни Мејсон е.
"Ѓаволот е во него, ако не можете да одговорите јасно.
Јас повторно побарувачка, она што ти е тебе? "
"Господине - Господине," го прекина свештеник, "не заборавајте дека сте во свето место."
Потоа решавање на Мејсон, тој праша нежно, "Дали сте свесни, господине, дали или не ја
жена господин е уште живеат? "
"Храброст", побара адвокатот, - ". Зборуваат", "Таа е сега живеат во Thornfield сала"
рече Мејсон, во повеќе артикулираат тонови: "Го видов ја има во април минатата година.
Јас сум нејзиниот брат. "
"Во Thornfield сала!" *** на свештеник.
"Невозможно!
Јас сум стар жител на оваа населба, господине, а јас никогаш не слушнале за Г-ѓа Рочестер
во Thornfield сала. "видов мрачно насмевка contort г-дин Рочестер е
усните, и тој промрморе -
"Не, од Бога! Јас се грижеше дека ниту треба да слушне од него -. Или на неа под тоа име "
Тој mused - за десет минути тој се одржа совет со себе: тој формира својата решителност и
објави дека -
"Доста е! сите ќе Болт одеднаш, како куршум од барел.
Вуд, ја затворите вашата книга и ја соблечете surplice; Џон Грин (на службеникот), оставете
Црквата нема да има свадба за-ден ".
Човекот послуша.
Г-дин Рочестер продолжи, hardily и невнимателно: "Bigamy е грда збор - јас
значи, сепак, да се биде bigamist, но судбината ме-ракуваат или Провиденс има
провери мене, - можеби последен.
Јас сум малку подобро од ѓаволот во овој момент, а, како што Мојот пастор нема да каже
мене, заслужуваат без сомнение sternest пресудите на Бога, дури и за quenchless оган и
бескрајно црв.
Господа, мојот план е растурена: - што е ова адвокат и неговиот клиент се каже е точно: јас
биле во брак, и жената на кого беше во брак животи!
Велат дека никогаш не слушнале за Г-ѓа Рочестер во куќата до yonder, дрво, но јас daresay
имаш многу време склони увото на озборувања за мистериозни лудак чува
има под да се види и одделение.
Некои од нив имаат да ви шепна дека таа ми е копиле полусестра: некои, ми фрлија-оф
љубовница.
Јас сега ве информира дека таа е жена ми, кого во брак пред петнаесет години, - Берта Мејсон
по име; сестра на овој решителен личност, кој е сега, со треперливи екстремитетите и
бели образи, покажувајќи ти што витко срцето мажи може да се поднесе.
Се расположи, Дик - никогаш не се плашат од мене - јас ќе речиси веднаш штрајк жена како вас.
Берта Мејсон е луд, и таа дојде на еден луд семејство, идиоти и измамници преку три
генерации!
Нејзината мајка, креолска, беше и една луда жена и пијаница - како дознав откако имав
Сре ќерка, зашто тие беа ништо за семејните тајни пред.
Берта, како верен дете, копирани нејзините родители во двете точки.
Имав поставен партнер - чиста, мудар, скромна: може да се фенси бев среќен човек.
Отидов преку богата сцени!
О! моето искуство е небесно, само ако тоа го знае!
Но, ти должам нема дополнително објаснување.
Бригс, дрво, Мејсон, Ве повикувам сите да дојдат до куќата и посета на г-ѓа Пул е
пациентот, и жена ми!
Ќе видиме што на некој начин се бев измамени во оддавал, и процени дали
или јас не има право да се пробие на компактни, а бараат сочувство со нешто барем
човек.
Оваа девојка ", продолжува тој, гледајќи во мене," не знаеше повеќе од вас, Вуд, на
одвратно тајна: таа мисла сите беше фер и правни и никогаш не сонував дека требаше да
се заробени во божемна унија со
ограбени клетник, веќе обврзани да лоша, луд, и embruted партнер!
Ајде сите од вас - го следат "уште ме држи тој ја напуштил црквата:
трите господа дојде после.
На влезната врата на салата најдовме превоз.
"Земете го врати тренерот куќа, Џон," рече г-дин Рочестер ладнокрвно, "тоа нема да биде
сакаше да ден. "
На нашиот влез, г-ѓа Ферфекс, Адел, Софи, Леа, напредни за да се исполнат и да го поздрават
нас. "Да се право-за - секоја душа" викаше
господар; "си со вашиот алал да му е!
Кој ги сака? Не I! - тие се петнаесет години предоцна "!
Тој пренесува и се вознесе на скалите, се уште држи мојата рака, а сепак повикува на
господа да го следат, што тие го направија.
Ние монтирани првите скалила, донесе до галеријата, Пристапи кон третиот кат:
ниско, црно врата, ја отвори г-дин Рочестер е ремек-клуч, ни призна дека до
tapestried соба, со својата голема кревет и сликовно кабинет.
"Знаеш дека ова место, Мејсон," рече нашиот водич, "таа малку и избоден со нож сте тука."
Тој го крена завесите од ѕидот, откривањето на втората врата: ова, исто така, тој
отвори.
Во соба без прозорец, има изгорени со оган чувани од висок и силен браник,
и ламба суспендиран од таванот со синџирче.
Грејс Пул наведна во огнот, очигледно готвење нешто во суд.
Во длабока сенка, на подалеку крај на собата, бројка трчаше назад и
напред.
Што е тоа, дали ѕвер или човечко суштество, не би можеле, на прв поглед, кажам: тоа
grovelled, навидум, на сите четири, тоа грабнат и growled како некои чудни диви
животни:, но тоа беше покриена со облека,
и количината на темно, седокос коса, диви како грива, прикриен главата и лицето.
"Добро утре, г-ѓа Пул!", Рече г-дин Рочестер.
"Како си? и како ти е задолжен за-ден? "
"Ние сме толерантни, господине, Ти благодарам," одговори Грејс, укинување на вриење хаос
внимателно на готвење: "а snappish, но не 'rageous."
Жестока плаче како да даде лагата да ја поволни Извештај: облечени хиена се зголеми
нагоре, и стоеше висок на задните-нозе. "Ах! ! господине, таа те гледа ", извика Грејс:
"Ќе подобро да не остане."
"Само неколку моменти, Грејс: Мора да ми дозволите неколку моменти."
"Грижете се тогаш, господине - заради Бога, да се грижи!"
Манијак рикна: таа се раздели нејзината бушава брави од неа лошиот изглед, и погледна диво во
нејзините посетители. Јас препознавме и дека пурпурна лице, - оние
подуени карактеристики.
Г-ѓа Пул напредни. "Лекот чувајте го на начин", рече г-дин Рочестер,
прободува нејзините настрана: "Таа нема нож сега, претпоставувам, и јас сум на стража."
"Никогаш не знае што таа има, господине, таа е толку послужил со итрина: дека не е во смртна дискреција
да се разбирам ја занает. "" Имавме подобро ја остави ", прошепоти Мејсон.
"Оди по ѓаволите!" Беше препорака на неговиот брат-во-законот.
"" Вер! "Извика Грејс. На три господа се повлекоа
истовремено.
Г-дин Рочестер ме фрли зад себе: на лудак појавува и grappled неговото грло
злокобно, и положи заби на неговиот образ: тие се обидувале.
Таа беше голема жена, во раст речиси изедначен нејзиниот сопруг, и corpulent
Покрај: таа покажа витална сила во натпреварот - повеќе од еднаш таа речиси
задушува него, атлетски, како што беше.
Тој можеше да ја реши со добро засадени удар, но тој не би штрајк: тој
само ќе се борат.
Во последните тој владее рацете; Грејс Пул му дал мозок, и ги pinioned
зад неа: со повеќе јаже, кој беше на дофат на раката, ја врзан за стол.
Операцијата беше извршена среде најжестоките вика и повеќето епилептичар
ја втурнува.
Г-дин Рочестер потоа се сврте кон публиката: гледаше во нив со насмевка
и acrid и пуст. "Тоа е мојата жена", рече тој.
"Таков е единствена брачната прифатат јас сум секогаш да се знае - како се endearments
кои треба да утеха ми слободното време!
И тоа е она што сакаат да имаат "(врска раката на моето рамо):" Ова
млада девојка, која се залага толку сериозни и тивко во устата на пеколот, во потрага collectedly
на gambols на некој демон, ја сакав само како промена после тоа жестока рагу.
Дрво и Бригс, погледнете разликата!
Споредете овие јасни очи со црвени топки yonder - ова се соочи со тоа маска - ова форма
со тоа рефус, а потоа ме судија, свештеник на евангелието и човек на законот, и се сеќавам
со што пресудата вие судија вие ќе бидат судени!
Исклучување со вас сега. Јас мора да замолчи ми награда. "
Ние сите се повлекоа.
Г-дин Рочестер остана момент зад нас, да им даде некои дополнителни цел да Грејс Пул.
Јавниот ми се немаше обратено како тој се спушташе низ скали.
"Вие, госпоѓо", рече тој, "се бришат од сите виновни: Вашиот чичко ќе ми биде драго да се слушне
тоа - ако, навистина, тој треба да биде уште живеат - кога г-дин Мејсон се враќа во Мадеира ".
"Мојот вујко!
Што за него? Дали знаете него? "
"Г-дин Мејсон го прави тоа. Г-дин Eyre е Funchal дописник
на неговата куќа за неколку години.
Кога вашиот чичко примив Вашето писмо intimating на помислиле унија меѓу
себе си и г-дин Рочестер, г-дин Мејсон, кој престојувал во Мадеира да регрутира неговиот
здравје, на својот пат назад кон Јамајка, се случи да биде со него.
Г-дин Eyre спомна интелигенција, зашто знаеше дека мојот клиент тука беше запознаен
со еден господин на името на Рочестер.
Г-дин Мејсон, изненади и потресени како што може да се претпостави, откри реалната состојба на
прашања.
Вашиот чичко, јас сум за жал, е сега на една болна кревет, од кои, со оглед на
природа на неговата болест - пад - и на сцената ќе се постигне, тоа е веројатно тој
некогаш ќе се зголеми.
Тој тогаш не може да побрзам и да Англија себе, да ви извлече од замка
во кој беше западнал, но тој го молел г-дин Мејсон да се изгуби за кратко време во преземањето чекори
за да се спречи лажна брак.
Тој го упатила до мене за помош. Јас се користат сите испораката, и сум благодарен сум
не е премногу доцна: како што, несомнено, мора да биде исто така.
Дали јас не морално сигурно е дека вашиот чичко ќе биде мртов ЕРЕ ќе стигне Мадеира, би
ве советуваме да ја придружува г-дин Мејсон назад, но, како што е, мислам дека подобро да останат во
Англија до можете да го слушнете, или е од или на г-дин Eyre.
Дали сме ништо друго да остане? "Тој праша г-дин Мејсон.
"Не, не - нека да се отиде", беше вознемирен одговор, и без да се чека да се остави на
Г-дин Рочестер, тие го направија својот излез во салата врата.
На свештеник остана за размена на неколку реченици, или на опомена или укор,
со гордиот parishioner; оваа должност се направи, тој, исто така отиде.
Слушнав да оди како што застана на половина отворена врата на мојата соба, на која имав сега
повлечени.
Куќата расчисти, јас се затворени, прицврстени на Болт дека ниту може да влијае,
, и продолжи - да не плаче, не да се жали, јас бев уште премногу смирени за тоа, но -
механички да ги тргнеме на венчаница,
и го замени со нешто наметка имав носи вчера, како што мислев, за последен пат.
Јас тогаш седна: Се чувствував слаба и уморни. Се потпирам моите раце на маса, и мојата глава
падна на нив.
И сега си помислив: до сега имав само слушнато, што се гледа, се пресели - по нагоре и надолу
каде што беше предводена или влечени - гледав настан брзање на настанот, откривање отворен надвор од
откривање, ама сега, си помислив.
Утрото беше тивко утро доволно - сите, освен на краток сцена со
лудак: трансакцијата во црквата не е бучна, немаше експлозија на
страст, не расправија гласно, не спорот
Не инает или предизвик, нема солзи, нема писок: неколку зборови се зборува, а спокојно
изречена приговор до брак, а некои Стерн, кратки прашања стави г-дин
Рочестер, одговори, образложенија,
докази изнесени; отворен прием на вистината беше искажана од страна на мојот господар, а потоа
на жив доказ се гледа, а натрапниците ги снема, и сè беше готово.
Бев во мојата соба, како и обично - само себе си, без очигледна промена: ништо не порази
ми, или ме scathed, или осакатени мене.
А сепак, каде е Јане Eyre од вчера - каде беше нејзиниот живот - каде што се
нејзините можности?
Јане Eyre, кој беше жесток, бремена жена - речиси невеста, беше
ладна, осамен девојка повторно: нејзиниот живот беше бледо, нејзините можности беа пусти.
A Christmas мраз дошол на летната; бел декември бура имаше развиорен во јуни;
мраз стаклен на зрели јаболка, наноси турна дува рози; на hayfield и
пченка положи замрзнати покровот: ленти кои
минатата ноќ вцрвенето полна со цвеќиња, на ден беа pathless со untrodden снег, и
шумата, која дванаесет часа од мавтаа лиснато и флагрантно како градини меѓу тропските предели,
сега се шири, отпад, диви, и бели како бор-шумите во зимската Норвешка.
Моите надежи беа мртви - соочив со еден суптилен несреќата, како на пример, во една ноќ, падна на
сите првородени во земјата Египетска.
Гледав на мојот негува желби, вчера па цветаат и блескав, тие ги остри и непријатни,
студ, бледо трупови кои никогаш не можела да ги вратам.
Гледав во мојата љубов: тоа чувство кое ми беше master's - што тој го создал, тоа
стресов во моето срце, како страдаат деца во ладна лулка, болест и
болка тоа го заплени, тоа не би можеле да побараат
Оружје г-дин Рочестер - тоа не може да се изведе топлина од градите.
О, никогаш не е повеќе тоа би можело да се сврти кон него за верата беше уништениот - доверба уништени!
Г-дин Рочестер не беше за мене она што бил, зашто не беше она што мислев
него.
Јас не би им ја припишуваме заменик за него, јас не би рекол дека ме предаде, но на
карактеристика на нерѓосувачки вистината нема на неговата идеја, и на неговата јас присуство мора оди:
што се смета и.
Кога - Како - каде, јас не би можела да се спознае, но тој самиот, не се сомнева,
ќе ми се брза од Thornfield.
Реал љубов, се чинеше, тој не би можеле да имаат за мене, тоа беше само променлив
страст: Тоа беше се двоумеше, тој ќе ме сака повеќе.
Јас треба да се плашите дури и да ја премине неговиот пат сега: мене мора да биде омраза кон него.
Уф, колку слепи биле моите очи! Како слаба моето однесување!
Очите ми беа опфатени и затворени: eddying темнината како да пливаат круг мене, и
одраз дојде како црна и збунет проток.
Авто-напуштени, релаксирана, и напор, јас како да ми утврдени во пресушена
корито на големата река; слушнав поплава олабави во оддалечените планини, и почувствував
torrent дојде: да се зголеми Немав волја, да ги напуштат немав сила.
Лежев слабо, желбата да се биде мртов.
Една идеја само уште трепкаше живот-како во мене - сеќавање на Бога: тој роди
на молчи молитва: овие зборови отиде скитници нагоре и надолу во мојот rayless ум,
како нешто што треба да се шепотеше, но не и енергија се најде да се изразат -
"Не е далеку од мене, за проблеми е во близина: нема кој да им помогне."
Тоа беше во близина, и како што имав крена не петиција до небото за да го спречи - како што имав
ниту се приклучи моите раце, ниту свиткани колена, ниту се пресели моите усни - станува збор: Во целосна тешки
замав на torrent истури врз мене.
Целиот свеста на мојот живот несреќен, љубов моја изгубена, мојата надеж угасне, мојата вера
смрт-удари, се заниша и силен целосна над мене во еден задржан маса.
Тоа горчлив час не може да се опише: во вистината "дојде води во мојата душа, јас
потонал во длабока кал: Јас не чувствував никаква состојба, дојдов во длабоките води; поплавите
преплави мене. "