Tip:
Highlight text to annotate it
X
Татковци и синови Иван Turgenev ГЛАВА 3
"Значи Еве ти и тебе, дипломиран најпосле - И дома повторно", вели Николај Петровиќ,
допирање Аркадиј сега на рамо, сега на коленото.
"Во последен!"
"И како е чичко?
Тој е добро? ", Праша Аркадиј, кој и покрај вистинска, речиси детски радост, која
исполнет него, сакаше што е можно поскоро да се свртиме на разговор од емоционална да
повеќе вообичаена ниво.
"Прилично добро. Тој сакаше да дојде со мене да ви се исполнат, но
поради некоја причина тој се премисли. "" И имавте долго чекаат за мене? "
праша Аркадиј.
"О, околу пет часа." "Вие драги стари татко!"
Аркадиј се сврте круг сталожено на татка си и му даде убедлива бакнеж на
образот.
Николај Петрович тивко се насмеа. "Имам прекрасен коњ за вас", вели тој
започна. "Ќе видите за себе.
И вашата соба е свежо papered. "
"А, постои ли соба подготвени за Bazarov?" "Ние ќе се најде еден ред."
"Ве молам, Тато, да се вид на него. Не можам да ви кажам колку ми го цениме неговиот
пријателство. "
"Ти го сретнав неодамна?" "Сосема игра."
"Тоа е како јас не го гледам минатата зима. Што е тој студира? "
"Неговиот главен предмет е - природна наука.
Но, тој знае сè. Следната година тој сака да ја земе неговата лекар
степен. "" Ах! тој е на Медицинскиот факултет ", забележа
Николај Петрович, а занеме.
"Петар", продолжи тој, ја испружи својата рака, "не се оние кои се нашите селани возење
заедно? "изгледаше Пјотр настрана каде што неговиот господар беше
покажува.
Пред неколку коли, привлечени од заднината коњи, се тркалаа брзо заедно со тесни споредни
пратите. Во секоја количка беа седнати еден или два
селаните во раскопчана пергамент палта.
"Само така, господине", одговори Петар. "Каде се тие ќе - во градот?"
"Да градот, претпоставувам - на паб", додаде Пјотр презриво, а половина се сврте
кон coachman како да вклучувајќи го во срам.
Но таа не го сторив за коса, тој беше човек на стариот тип и не ги делат
најновите ставовите на помладата генерација.
"Селаните ми даде многу проблеми оваа година", отиде на Николај
Петровиќ, свртувајќи се кон неговиот син. "Тие нема да плаќаат киријата.
Што е еден да направам? "
"И Дали сте задоволни со вашиот ангажирал работници?"
"Да", рече Николај Петрович меѓу забите.
"Но, тие си се постави против мене, тоа е најлошото од него, а тие навистина не работат
правилно, тие ја расипам алатки. Сепак, тие успеале да ора на
земјиште.
Ние ќе управуваат некако - ќе има доволно брашно да одат круг.
Дали сте почнуваат да бидат заинтересирани во земјоделството? "
"Што Штета немате сенка", забележа Аркадиј, без да одговори на последниот
прашање.
"Имав голема задна постави на северната страна во текот на веранда", вели Николај
Петрович; "Сега можеме дури и да имаат вечера на отворено".
"Ќе не биде, а премногу како летна вила? ... Но that'sa минорно.
Што воздухот таму е тука! Колку прекрасно мириса.
Навистина ми се чини нема воздух во светот е толку слатко миризлива како што е тука!
И небото премногу ... "Аркадиј одеднаш престана, фрли еден брз поглед
зад него и не го доврши казната.
"Нормално", забележа Николај Петрович ", сте родени тука, па сè е обврзана
да те удри со посебен ---- "" Навистина, тато, тоа го прави апсолутно никаков
разлика каде што едно лице е роден. "
"Сепак ----" "Не, тоа не прави никаква разлика на сите."
Николај Петрович погледна странично на неговиот син, и колата отиде на половина километар
подалеку пред нивниот разговор беше возобновен.
"Јас заборавајте ако јас го напишав за вас", започна Николај Петрович ", дека вашиот стар медицинска сестра Yegorovna
има умре. "" Навистина?
Сиромашните старица!
И е Prokovich уште е жив? "" Да, не и го смени малку.
Тој приговорите колку што било кога. Навистина, нема да најдете многу промени во
Maryino. "
"Дали сте уште истиот судски извршители?" "Па, јас се направи промена таму.
Решив дека е подобро да не се задржи околу мене било ослободен кметовите кои биле куќа
службеници; барем не за да ги довери со оние кои се одговорни работни места ".
Аркадиј погледна кон Петар.
"Ил EST Libre en effet", вели Николај Петрович во полугласно ", но како што гледате,
тој е само еден слуга. Мојот нов судски извршители е townsman - се чини дека тој
доста ефикасен.
Го плаќаат 250 рубли една година.
Но ", додаде Николај Петровиќ, триење на челото и веѓите со раката (што
секогаш беше со него во знак на срам), "реков дека само сега вие
ќе го најде нема промени во Maryino, ... Тоа е
не е сосема точно ... мислам дека моја должност е да ви кажам однапред, иако .... "
Тој се двоумеше за момент и потоа се одвиваше во француски јазик.
"Сериозна моралист ќе ја сметаш мојата искреност несоодветна, но на прво место
Не можам да го сокријат, а потоа, како што знаете, јас отсекогаш имале моето особено
принципи за односите меѓу таткото и синот.
Се разбира дека има право да ме обвинуваат.
На моја возраст ... Да се намали скратам приказната, дека - таа девојка за кого сте веројатно
слушнале .... "" Fenichka? "распрашуваше Аркадиј повремено.
Николај Петрович се вцрви.
"Не се спомене нејзиното име толку гласно, те молам ... Па, да ... таа живее со мене сега.
Јас сум ја инсталира во куќа ... имаше две мали соби.
Се разбира, сето тоа може да бидат променети. "
"Но, зошто, тато;? Она што за" "Вашиот пријател ќе престојуваат кај нас ... тоа
ќе биде непријатно. "" Ве молам не се грижи за Bazarov.
Тој е над сето тоа. "
"Па, но вие премногу", додаде Николај Петрович.
"За жал, малку несакани крило е во таква лоша состојба."
"За волја на добрина, Тато," interposed Аркадиј.
"Вие не треба да се извини. Дали сте срами? "
"Се разбира, јас треба да се срами", одговори Николај Петровиќ, претворајќи redder
и redder. "Доста е од тоа, Тато, те молам не ..."
Аркадиј се насмевна нежно.
"Што нешто да се извини за", си помисли тој за него, а неговото срце беше исполнет со
чувство на нежност снисходливо за неговиот вид, со меко срце татко, се меша со
смисла на тајните супериорност.
"Ве молиме запрете тоа", повтори тој уште еднаш, инстинктивно ужива на свест за својата
поседуваат повеќе еманципирана изглед.
Николај Петрович погледна неговиот син преку прстите на раката со која тој беше
повторно триење на челото, и пецкањето запленети неговото срце ... но тој веднаш
укорувал себеси за тоа.
"Тука се нашите сопствени ливади во последните", забележа тој, по долго молчење.
"И тоа е нашата шума таму, не е тоа?", Праша Аркадиј.
"Да. Но, јас го продаваат.
Оваа година тие ќе го намали за дрва. "
"Зошто си го продаде?" "Нам ни треба пари, а освен тоа дека земјата ќе
бидат преземени од страна на селаните. "
"Кој не ги плаќаат своите кирија?" "Тоа е нивна работа; во секој случај тие ќе плаќаат
тоа еден ден. "" реален Штета за шумата ", изјави
Аркадиј, и почна да се погледне околу себе.
Земјата преку кои тие возеа не би можел да се нарече живописна.
Поле по поле се протегала се до хоризонтот, сега нежно наведнат нагоре, а потоа
кос надолу повторно, во некои места шумата беа видливи и ликвидација клисурите, засадени
со ниски scrubby грмушки, сликовито
потсетува на начинот на кој тие беа претставени на стари мапи на Катрин
пати.
Тие поминаа по малку потоци со шупливи банки и езерца со тесни брани, мали
села со ниски куќички под темна и често се распаѓаат покриви, и криво плевни со
ѕидови ткаени од суви гранчиња и со
широко вратите отворање за да се запоставени threshing подови; и цркви, некои тули
изграден со малтер покривка паѓа во закрпи, други изградена од дрво, во близина на
преминува падна криво во обраснати гробишта.
Постепено срцето Аркадиј почна да тоне.
Како да сакаше да ја заврши на сликата, селаните кои се запознале, сите беа во партали и монтиран
на повеќето бедни изглед малку коњи; на врбите, со своите скршени гранки и
ковчезите лишена од кората, стоев
искината питачи по должината на патот; потпреме и бушава крави, сериозна со глад, беа
лакомо кинење трева по ровови.
Тие изгледаа како да се штотуку беше грабнат од канџите на некои
страшна убиствена чудовиште; и жална глетка на овие ослабени животни во
поставување на таа прекрасна пролетен ден
изникнати нагоре, како бел дух, визијата на вечен joyless зима со своите
бури, мразови и снегови ... "Не", си помисли Аркадиј ", оваа земја е далеку од богат, и
на луѓе се чини дека ниту задоволен ниту
прилежен, ние едноставно не можеме да дозволиме работите одат вака; реформи се неопходни ... но
како сме ние да ги изврши, како ние треба да започне? "
Такви биле мисли Аркадиј е ... но дури и додека тој беше размислување, на пролет повторно
нејзините нишаат.
Сите околу се постават на морето на златни зелени - сè, дрва, грмушки и трева,
вибрираше и предизвика во нежни бранови под здивот на топлото бриз; од секој
страна на larks беа излевањето нивни гласни
континуирано трилови; на plovers беа повик, како тие се лизгаа во текот на ниско поставени ливади
или Нечујно се стрча во текот на Китки на трева; на врани strutted за во ниска пролетта
пченка, гледајќи сликовито црна против
својата понуда зелена, тие исчезнале во веќе Белење на 'рж, само од време на
Времето главите ѕиркаа надвор од редовите на своите магливата бранови.
Аркадиј погледна и погледна и неговите мисли се зголеми полека поблед и почина далеку ... Тој
фрли соблече мантилот и се сврте круг со такви светла момчешки изглед дека неговата
Татко му го прегрна уште еднаш.
"Ние не сме далеку сега", забележа Николај Петрович.
"Штом ќе се стигне до врвот на овој рид на куќата ќе биде на повидок.
Ние ќе имаме убав живот заедно, Arkasha, вие ќе ми помогне да ја обработува земјата,
ако само тоа не те родила. Ние мора да подготви блиску еден до друг и сега
да се запознаат едни со други подобро, а не мора ние? "
"Се разбира", промрморе Аркадиј. "Но, она што прекрасен ден да е таа!"
"За да ви посакам добредојде дома, моите драги еден. Да, тоа е пролет во сите негови слава.
Иако јас се согласувам со Пушкин - не ви текнува, во Евгениј Онегин,
"'За мене како тажна вашиот доаѓање е, Пролет, на пролет, сладок време на љубовта!
Што ---- "
"Аркадиј", извикуваа глас Bazarov е од tarantass, "Дај ми еден натпревар.
Јас имам ништо да Light My цевки со. "
Николај Петрович занеме, а Аркадиј, кој беше слуша со
некои изненадување, но не без сочувство, набрзина се повлече сребрен кибритена сандаче надвор од
џебот и изјави Петар да го земе во текот на Bazarov.
"Дали сакате цигара?", Извикуваа Bazarov повторно.
"Благодарение", одговори Аркадиј.
Пјотр се врати на превозот и предаден него, заедно со кибритена сандаче, дебел
црна пури, што Аркадиј почнаа да пушат одеднаш, ширење околу него таква силна
и acrid мирисот на евтини тутун што
Николај Петровиќ, кој никогаш не бил пушач, беше принуден да се свртиме главата,
кој тој ја направи ненаметливо, за да се избегне повреда на чувствата на својот син.
Една четвртина од еден час подоцна двете вагони изготвил во предниот дел на тремот на нов
дрвена куќа, насликани сива, со црвен железо покрив.
Ова беше Maryino, исто така познат како Нови Хамлет, или како што селаните тоа го нарекоа,
Безимотните фарма.