Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА XXXII. Преминот Листа е надвор
Со крајот на јуни дојде крајот на рок и на крајот на владеењето Мис на Stacy во
Avonlea училиште. Ана и Дијана одеше дома, таа вечер
чувство на трезвени, навистина.
Црвени очи и влажни марамчиња роди убедлив доказ за фактот дека Мис
Стејси е збогум зборови мора да е толку допирање како г-дин Филипс биле
под слични околности три години пред тоа.
Дијана погледнав назад во училишната зграда од подножјето на ридот смрека и воздивна
длабоко.
"Се чини како да е крајот на сè, не го прави тоа?", Рече таа dismally.
"Ти oughtn't да се чувствуваат половина лошо како што правам јас", рече Ана, лов залудно за сува
место на нејзиното шамивче.
"Ќе се врати повторно наредната зима, но претпоставувам дека го напуштиле драги старата школа
засекогаш - ако имам среќа, тоа е "," Тоа нема да биде малку на истата..
Мис Стејси нема да има, ниту вие, ниту Јане ниту Руби веројатно.
Јас ќе мора да седи сам, зашто не можеше да поднесе да имаш друг deskmate
по вас.
О, имавме весели времиња, не ние, Ана?
Тоа е страшна за да мислат дека си целиот. "Валани две големи солзи од страна носот на Diana.
"Ако сакате да престане да плаче би можел", рече Ана imploringly.
"Само штом ќе се стави настрана мојот hanky Гледам полни и дека ми почнува
повторно.
Како г-ѓа Lynde вели, "Ако не може да се весели, да биде весела како што може."
После се, јас се осмелувам да кажам ќе се врати следната година.
Ова е еден од пати Знам дека не одам да помине.
Тие се добива алармантно честа појава. "" Зошто, ќе излезе прекрасно во испити
Мис Стејси дал. "
"Да, но овие испити не ми се нервозни.
Кога мислам на вистински не можете да замислите што е грозни ладна fluttery чувство
доаѓа круг моето срце.
И тогаш мојот број е тринаесет и Josie Pye вели дека е толку несреќен.
Не сум суеверна и знам дека не може да направи разлика.
Но, сепак би сакал тоа не е тринаесет години. "
"Јас сакам ќе одам во со вас", рече Дијана.
"Нема да имаме совршено домот време? Но, претпоставувам дека ќе треба да ставам во
вечери. "
"Не, Мис Стејси има направено ни вети дека нема да се отвори книгата на сите.
Таа вели дека би само гума и збуни нас и ние треба да одиме на прошетка и не мислам
за испити на сите и одат рано на спиење.
Тоа е добар совет, но очекувам дека ќе биде тешко да се следат; добар совет е способен да биде,
Мислам.
Prissy Ендрјус ми кажа дека седна половина од ноќта секоја вечер на нејзиниот Најави недела
и преполн за Почитувани живот, и имав решени да седат барем додека
таа не.
Тоа беше толку вид на вашиот тетка Јозефина да ме праша да остане во Beechwood додека јас во
градот. "" Ќе ми пишуваат додека сте во, нема да
вас? "
"Јас ќе пишувам во вторникот вечерта и да ти кажам како првиот ден оди", вети дека Ана.
"Ќе бидам прогонувачки поштата среда", вети Дијана.
Ана отиде во градот следниот понеделник и среда Дијана освоен на поштата,
како што е договорено, и добила писмо. "Најмили Дијана" [напиша Ана]
"Овде е вторникот вечерта и јас пишувам ова во библиотеката на Beechwood.
Минатата ноќ бев ужасно осамен сам во мојата соба и сакаше толку многу сте
беа со мене.
Не можев да "ставам", бидејќи би вети Мис Стејси не се, но тоа беше толку тешко да се задржи
од отворањето мојата историја како што беше порано да се заштити од читање на приказна, пред моите часови
се учат.
"Ова утро Мис Стејси дојде за мене и отидовме на Академијата, повикувајќи на Јане и
Руби и Josie на нашиот пат. Руби ме праша да се чувствуваат рацете и тие
беа ладни како мраз.
Josie реков изгледаше како да не сум спиел намигнување и таа не верувам дека е силен
доволно да застане на мелење на курсот на учителот, дури и ако јас не се реализира.
Постојат моменти и сезони дури уште кога не се чувствувам дека сум ја објавил некоја голема напредок
во учењето да како Josie Pye!
"Кога стигнавме во Академијата имаше голем број на студенти има од сите делови на
Остров.
Првиот човек видовме беше Мудис Spurgeon седи на скалите и мрмори далеку да
себе.
Јане го праша што на земјата што го прави и тој вели дека е повторување на
таблицата за множење одново и одново да постојан неговите нерви и поради сожалување не
да го прекине, затоа што ако тој престана да за
еден момент тој се исплаши и заборави на сè што досега сте знаеле, но
таблицата за множење чуваат сите негови факти цврсто во своето место!
"Кога беа доделени на нашите соби Мис Стејси мораше да ни ја напуштат земјата.
Јане, седевме јас и заедно и Јане беше толку составена дека ја завидуваат.
Нема потреба од таблицата за множење за добар, стабилен, разумен Јане!
Се прашував дали Гледав како се чувствував и ако тие би можеле да слушаат моето срце ораторство јасно
низ собата.
Тогаш еден човек дојде и почна дистрибуција на англиски испитување листови.
Рацете ми се зголеми ладна тогаш и главата прилично развиорен околу како што јас ја зедов.
Само една страшна момент - Дијана, се чувствував баш како што го направив пред четири години кога
праша Marilla ако би можел да остане во зелено Gables - а потоа се расчистени во
мојот ум и моето срце почна тепа повторно - Јас
заборавив да кажам дека престана заедно - за знаев дека можат да направат
нешто со таа хартија во секој случај. "На пладне отидовме дома за вечера, а потоа
повторно ќе се врати за историја во попладневните часови.
Историјата е прилично тешко хартија и добив страшно измешани во датуми.
Сепак, мислам дека се прилично добро денес.
Но, ох, Дијана, утре геометрија испит доаѓа надвор и кога мислам на тоа што е потребно
секој малку на определување имам да се задржи од отворањето ми Евклид.
Ако мислев на таблицата за множење ќе ми помогне да било јас би го рецитира од сега до
утре наутро. "Отидов да го видиш другите девојки оваа
вечер.
На мојот начин се сретнав Мудис Spurgeon скитници distractedly наоколу.
Тој рече дека знаеше дека тој не успеал во историјата и тој е роден да биде разочарување за
неговите родители, а тој беше да си оди дома утрото воз и тоа ќе биде полесно да се
столар од министерот, во секој случај.
Го поздравуваа и убеди да остане до крајот, бидејќи тоа би било нефер да се
Мис Стејси ако тој не.
Понекогаш имам посака Роден сум момче, но кога ќе видам Мудис Spurgeon секогаш сум
мило јас сум девојка и не неговата сестра.
"Руби беше хистерии кога стигнав нивните boardinghouse, имала само открија
страшна грешка дека ги направила во нејзиниот Англиски хартија.
Кога се созеде отидовме Uptown и имаше еден сладолед.
Како сакаме ќе беше со нас. "О, Дајана, ако само геометрија
испитување се повеќе!
Но таму, како г-ѓа Lynde би рекол, сонцето ќе оди на зголемување и поставување дали
не во геометрија или не. Тоа е вистина, но не особено пријатна.
Мислам дека Претпочитам да не одат на ако не успеа!
"Вашата посветено," Ана "
Геометријата испитување и сите други беа повеќе во догледно време и Ана пристигна дома
во петокот вечер, а уморни, но со воздух казнети триумф за неа.
Дијана беше во текот на Зелената Gables кога таа пристигна и тие се сретнаа како да биле
раздели со години. "Вие стара мила, тоа е совршено прекрасен
да те видам повторно.
Се чини како на возраст од вас отиде во градот и ох, Ана, како ти се заедно? "
"Доста добро, мислам, во сè, но на геометријата.
Не знам дали јас помина во него или не и имам гаден, crawly Коба
дека не сум. О, колку е добра да се врати!
Зелена Gables е најмили, најубав место во светот. "
"Како другите не?", "Девојките велат дека знаат дека не помине,
но мислам дека не прилично добро.
Josie вели геометрија беше толку лесно дете од десет може да го направи тоа!
Мудис Spurgeon уште мисли дека не успеа во историјата и Чарли вели дека не успеа во
алгебра.
Но, ние навистина не знаеме ништо околу тоа и ќе не додека помине листа е надвор.
Тоа нема да биде за две недели. Фенси живее две недели во таква неизвесност!
Јас би сакала да одам да спијам и никогаш не се разбуди додека не е завршена. "
Дијана знаеја дека ќе биде бескорисно да се запрашаме како Гилберт Blythe не поминал, па таа само
рече:
"Ах, ќе помине во ред. Не грижете се. "
"Јас не би помине на сите од не излезе многу добро на листата," блесна
Ана, со што таа значи - и Дијана знаеше дека таа значи - дека успехот ќе биде некомплетна
и горчлива доколку таа не излезе во пресрет на Гилберт Blythe.
Со таа цел во поглед Ана имаше затегнати секој нерв во текот на испитувања.
Така беше Гилберт.
Тие се сретнале и помина едни со други на улица десетина пати без никаков знак на
признавање и секој пат кога Ана ја држеше главата малку повисоко и посака
малку повеќе искрено дека таа направи
Пријатели со Гилберт кога ја праша, и вети дека малку повеќе решително да се надмине
него во испитувањето.
Знаеше дека сите Avonlea помлади се прашував што ќе излезе првиот, таа
па дури и знаел дека Џими Гловер и Нед Рајт имаше залог на прашање и дека Josie
Pye изјави дека нема сомнеж во
светот дека Гилберт ќе биде прв, и таа почувствува дека нејзината понижување ќе биде
неподнослива, ако таа не успеа. Но, таа имаше уште и поблагородна мотив за
кои сакаат да прават добро.
Сакала да "помине високо" за доброто на Матеј и Marilla - особено Метју.
Метју изјавил да ја својата убеденост дека таа "ќе победи на целиот остров."
Тоа, Ана чувствуваше, беше нешто што би било глупаво да се надеваме дури и во ниту можеа
соништа.
Но, таа не се надеваат усрдно дека ќе биде меѓу првите десет во најмала рака, така што
таа може да се види љубезно Браун Метју очи блескаат со гордост во нејзиниот успех.
Тоа, се чувствува, ќе биде слатка награда навистина за сите нејзини напорна работа и пациентот
ископување кај прозаичен равенки и коњугации.
На крајот на две недели Ана излегоа "прогонувачки" на поштата, исто така, во
расеан друштво на Јане, Руби, и Josie, отворање на дневни весници Charlottetown
со тресење на рацете и студено, sinkaway
чувства толку лоша како и секој искусен во Најави недела.
Чарли и Гилберт не се над тоа премногу, но Мудис Spurgeon остана
одлучно далеку.
"Не сум добил ронки да одиме таму и да бараат на хартија во ладна крв", изјави тој
Ана.
"Јас сум само ќе почека до некој доаѓа и ми вели одеднаш дали сум
донесе или не. "
Кога три недели поминале без помине листа се појавуваат Ана почна да се чувствува дека
таа навистина не можеше да издржи притисокот многу подолго.
Нејзиниот апетит не и нејзиниот интерес во Avonlea дела мина.
Г-ѓа Lynde сакав да знам што друго можете да очекувате со Тори началник на
образование на чело на работи, и Матеј, истакнувајќи бледило Ана и
рамнодушност и заостанува чекори кои
роди својот дом од поштата секое попладне, почна сериозно да се прашувам дали тој
беше подобро да не гласаат Грит на следните избори.
Но, една вечер на вести дојде.
Ана седеше во својата отворен прозорец, за време расеан на проблеми на
испитувања и грижите на светот, како што пиеле во убавината на летото самракот,
сладок мирис со цвет вдишувања од
градина подолу и sibilant и бујат од мешаница на тополи.
На источниот небото над првото беше испуштивме бледо розова од одраз на
Западот, а Ана се прашував сонливо ако духот на боја изгледаше како тоа, кога
го виде Дијана дојде летање надолу низ
првото, во текот на најавите мост, и до рид, со fluttering весник во неа
рака. Ана појавува на нозете, знаејќи во исто време
она што таа хартија содржани.
Преминот листа беше надвор! Нејзината глава развиорен и нејзиното срце победи до
тоа ја боли. Таа не можеше да се движи чекор.
Се чинеше еден час пред да ја Дијана дојде брзаат по сала и пукаше во
соба, без дури и тропа, толку голема беше нејзината возбуда.
"Ана, си помина," извика таа, "помина првиот - вие и Гилберт и -
сте врски - но вашето име е во прв план. О, јас сум многу горд! "
Дијана распространети на хартија на масата и себе на креветот Ана, сосема без здив
и неспособни за понатамошен говор.
Ана осветлени светилка, oversetting на натпреварот безбедно и користење на половина дузина
натпревари пред неа се ракува може да се постигне задача.
Потоа грабнат на хартија.
Да, таа поминаа - Имаше нејзиното име во самиот врв на листата на двесте!
Тој момент беше вреди да се живее за.
"Ти не само прекрасно, Ана," умирам Дијана, се опоравува доволно да седат
и зборуваат, за Ана, ѕвездени очи и занесени, не изговори ни збор.
"Татко донесе хартија дома од Светлата реката пред не десет минути - излезе на
на попладневниот воз, знаеш, и нема да биде тука до утре по пошта - и кога го видов
помине листата Јас само се упатиле во текот како диви работа.
Вие сте сите поминаа, секој од вас, Мудис Spurgeon и сите, иако тој е условено
во историјата.
Јане и Руби се прилично добро - they're половина до - и така не Чарли.
Josie само добиеше преку со три знаци во изобилие, но ќе видите дека ќе се стави на како
многу емитува како таа ќе доведе.
Не ќе го пропушти Стејси биде воодушевен? О Ана, она што не го чувствуваш тоа како за да ја видите
Вашето име на чело на листата помине како тоа?
Ако ме Знам дека ќе пукнам од радост.
Јас сум прилично близина луд како што е, но ти си како мирна и студена како извор вечер. "
"Јас сум само збунет внатре", рече Ана. "Сакам да кажам сто работи, и јас
не можат да најдат зборови да ги кажам внатре
Никогаш не сонував дека на овој - Да, јас навистина премногу, само еднаш!
Јас да си мислам дека еднаш, "Што ако јас треба да излезе првиот? Quakingly, знаете, за
тоа се чинеше толку залудно и претенциозно да мислам дека би можело да доведе на островот.
Извинете ме за минута, Дајана.
Морам да се кандидира право надвор на терен да се каже Метју.
Потоа ќе одиме по патот и да се каже добра вест и за другите. "
Тие стрча кон hayfield под штала каде Метју беше свитканост сено, и, како среќа
ќе ја имаат, г-ѓа Lynde разговарав со Marilla во шумата оградата.
"О, Матеј," извика Ана, "Јас сум помина и јас сум прва - или еден од првите!
Јас не сум залудно, но јас сум благодарен. "" Па сега, јас секогаш тоа го рече ", изјави Метју,
Гледајќи во листата помине delightedly.
"Знаев дека може да ги победи сите лесно." "Ти го направиле многу добро, морам да кажам,
Ана ", изјави Marilla, обидувајќи се да го скрие екстремно гордост во Ана од г-ѓа на Rachel
критичкото око.
Но, таа добра душа рече срце: "Јас само се погоди таа има направено добро, и многу се
тоа од мене да се наназад во велејќи дека тоа. Ти си кредит на вашите пријатели, Ана,
тоа е она што и сите ние сме горди на вас. "
Таа ноќ Ана, кој заврши на прекрасен вечер со сериозни малку
Разговор со г-ѓа Алан на manse, клекна слатко од неа отворен прозорец во голем сјај
на светлина и изусти молитва на
благодарност и стремеж кои дојдоа директно од срцето.
Имаше во него благодарност за минатото и христољубив петиција за во иднина и
кога спиеше на нејзиниот бел перница нејзините соништа беа фер и светла и
убава како моминство може желба.