Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА XXIII. Кралот на благодарност.
Двајцата беа на местото на darting еден кон друг кога одеднаш и
нагло запре, како меѓусебното признавање се одржа, и секој изговори крик на
ужас.
"Дали ќе дојдеш да ме убие, Monsieur?", Рече на царот, кога тој
признати Fouquet. "Кралот во оваа држава!" Изусти на
министер.
Ништо не може да биде пострашно навистина од појавата на младиот принц на
момент Fouquet го изненади, неговата облека биле во тетерави; кошулата, отворете
и искинати партали да, беше извалкан со пот
и со крвта која емитувана од неговата lacerated градите и рацете.
Ослабен, ужасно бледи, косата во бушавиот маси, Луј XIV. претстави
повеќето совршена слика на очај, болка, гнев и страв комбинација која би можеле евентуално
биде обединета во една личност.
Fouquet беше толку допре, толку засегнати и вознемирени од тоа, дека тој се стрча кон него
со рацете испружени и очите полни со солзи.
Луис го држеше големиот парче од дрво на која тој ги направи таков бесен употреба.
"Маало", изјави Fouquet, со глас растреперен од емоции, "не не признаваат
најверниот од вашите пријатели? "
"Еден пријател - ви", повтори Луис, крцкање со забите на начин кој предаде својата
омраза и желба за брзо одмазда.
"Најмногу се почитуваат своите слуги", додаде Fouquet, фрлајќи се на неговиот
колена. Царот нека груб оружје падне од неговото
сфати.
Fouquet му пријде, ја бакна колена, и го однесе во своите раце со незамисливо
нежност. "Мојот крал, моето дете", рече тој, "како мора да
претрпеле! "
Луис, се сеќава да се од промена на ситуација, гледаше, и срам
на нарушената состојба на неговата облека, засрамена од своето однесување, и срам од
воздухот на милост и заштита која се покажа кон него, го привлече назад.
Fouquet не го разбрал ова движење, тој не сметаат дека царската чувство
на гордост никогаш нема да му прости за тоа што е сведок на таква изложба на
слабост.
"Дојди, отец", рече тој, "вие сте слободни." "Слободен?" Повтори цар.
"Ах! ме постави на слобода, а потоа, откако ќе се осмели да креваат рака против
мене. "
"! Вие не верувам дека" извика Fouquet, зачудено, "не можам да верувам
мене да бидат виновни за такво дело. "
И брзо, дури и топло, тој поврзани целата детали за интрига, на
детали на кои веќе им се познати на читателот.
Додека рецитал продолжи, Луј доживеа најстрашните болка на умот, и кога
тоа е завршена, големината на опасност тој се кандидира него погоди многу повеќе од
важноста на тајна во однос на неговиот брат близнак.
"Monsieur", рече тој, одеднаш да Fouquet, "ова двојно раѓање е лага, тоа е
невозможно - не можете да се на будала од него ".
"Отец!"
"Тоа е невозможно, ви велам, дека чест, врз основа на мајка ми може да се
сомневање, и мојот прв министер се уште не се направи правда на криминалци! "
"Да се размисли, маало, пред да се побрза далеку од гнев", одговори Fouquet.
"Раѓањето на твојот брат -" "Имам само еден брат - а тоа е
Monsieur.
Ти ја знам како и мене. Постои приказна, ви велам, почнувајќи со
гувернерот на Bastile. "
"Бидете внимателни, маало, за овој човек се измамени како и секој друг има од страна на
принцот сличноста на себе. "" лик?
Апсурдот! "
"Ова Marchiali мора да биде единствено како Ваше височество, за да може да ги измами секој
еден око ", опстојува Fouquet. "Смешно!"
"Немој така, маало, оние кои го подготвиле се што е во ред да се соочи и
измамат вашите министри, мајка, вашиот офицери на државата, на членовите на вашето
семејство, мора да биде сосема сигурен на сличност помеѓу вас. "
"Но, каде се овие лица, тогаш?" Изусти на царот.
"Во VAUX."
"Во VAUX! и вас да не страда од нив да остане таму! "
"Мојата повеќето инстант должност се појави да ми се ослободи вашиот височество.
Имам постигнато таа должност, а сега, без разлика на вашиот Височество може команда, се
направено. Јас чекаат вашите налози. "
Луис се гледа за неколку моменти.
"Собере сите сили во Париз", рече тој. "Сите потребни наредби се дадени за
таа цел ", одговори Fouquet. "Треба добија наредби!" Извика
цар.
"За таа цел, да, маало, Ваше височество ќе биде на чело на десет илјади луѓе во
помалку од еден час. "
Единствениот одговор на царот направи е да се одржи на страна Fouquet со таква
изразување на чувство, дека тоа е многу лесно да се согледа колку силно тој, додека
таа забелешка, тврдел дека сомневањата на
министерот, и покрај интервенцијата на последниот.
"И со овие војници", рече тој, "ние ќе си одеднаш и опсада во вашиот дом
бунтовници кои од ова време ќе имаат воспоставено и intrenched се
во него. "
"Јас треба да биде изненаден ако тоа е случај", одговори Fouquet.
"Зошто?"
"Бидејќи нивниот поглавар - Со душа на претпријатието - биле демаскирани од мене,
целиот план ми се чини да се изгубила. "" Имате демаскирани овој лажен принц исто така? "
"Не, јас не го видел."
"Кого си ја видел, а потоа?" "Не лидер на претпријатието, дека
несреќен млад човек, а вториот е само инструмент, наменета преку целиот свој живот
да мизерија, јас јасно гледаат. "
"Секако". "Тоа е М. L'Abbe d'Herblay, EVEQUE де
Vannes. "" Вашиот пријател? "
"Тој ми беше пријател, маало", одговори Fouquet, благородно.
"Несреќна околност за вас", рече на царот, во толку великодушни тон на гласот.
"Таквите пријателства, маало, нема ништо бесрамните во нив толку долго како што беше
заборавило на криминал. "" Треба да го предвиди. "
"Ако јас сум виновен, си место во рацете на вашиот височество".
"Ах! Monsieur Fouquet, тоа не беше тоа мислев, "се врати на царот, жал да имаат
покажаа горчливоста на неговата мисла на таков начин.
"Добро!
Ве уверувам дека, без оглед на маската со која негативец му го покријат лицето, јас
имаше нешто како нејасни сомневање дека тој е многу човек.
Но, со овој шеф на претпријатието имаше еден човек на огромна сила, една
кој ме е под закана со сила речиси огромен, што е и тој "?
"Тоа мора да биде неговиот пријател на Барон du Vallon, порано една од мускетари".
"Пријателот на Д'Артањан? на пријател на грофот De La Fere?
Ах! "Извика на царот, како што тој застана на името на второто," не смееме да заборавиме
врската која постои помеѓу заговорници и М. де Bragelonne. "
"Маало, маало, не одат премногу далеку.
М. De La Fere е најстариот чесен човек во Франција.
Бидете задоволни со оние кои го достави до вас. "
"Со оние кои ви дава до мене, ти што велиш?
Многу добро, за вас ќе ги пренесе до оние кои се виновни за мене. "
"Што значи вашето височество да се разбере со тоа?" Праша Fouquet.
"Јас разбирам", одговори на царот: "дека наскоро ќе пристигне во VAUX со големо тело
на војници, кои ќе се постават насилни раце по тоа гнездо на лигуши, и дека не е
душата ќе избега. "
"Ваше височество ќе се стави овие луѓе до смрт!" Извика Fouquet.
"За многу meanest од нив." "Ах! отец. "
"Дозволете ни разбираат еден со друг, Monsieur Fouquet", рече на царот, арогантно.
"Ние не живееме во време кога атентатот беше само и последниот
ресурси кралеви се одржа во резервација на крај.
Не, небото да се пофали!
Имам парламенти кои седат и судија во мое име, а јас имам скелети за кои Врховниот
орган се врши ". Fouquet претвори бледо.
"Јас ќе се слободата на набљудување на вашиот Височество, дека секоја постапка
воспостави почитувањето на овие прашања ќе се сведе на најголемиот скандал по
достоинството на престолот.
Името август Ана од Австрија никогаш не смее да се дозволи да помине усните на
луѓе заедно со насмевка. "" правда мора да се направи, сепак, Monsieur. "
"Добро, отец, но кралска крв не смее да се пролее по скеле."
"На кралска крв! мислите дека тоа! "извика на царот со гнев во неговиот глас, печат
ногата на теренот.
"Ова двојно раѓање е пронајдокот; и во тој изум, особено, гледам М.
Слоновата Herblay's криминал. Тоа е криминал посакувам да се казнат, а
од насилство, или навреда. "
"И казни со смрт, отец?" "Со смрт, Да, Monsieur, реков
тоа. "
"Маало", изјави surintendant, со цврстина, како што тој ги крена главата гордо,
"Ваше височество ќе се на животот, ако ве молам, на вашиот брат Филип на Франција;
што се однесува сам, и ќе
несомнено се консултира со кралицата-мајка на оваа тема.
Што таа може команда ќе биде совршено точни.
Не сакам да си се меша во неа, дури ни за честа на својата круна, но јас
имаат корист што ја бара од вас, и јас се молам да го достави до вас. "
"Говори", рече на царот, без малку степен вознемирен од последните зборови на својот министер.
"Што ви треба?" "На помилување на М. d'Herblay и М. ду
Vallon. "
"Моите убијци?", "Две бунтовници, отец, тоа е сè."
"Ах! Јас разбирам, тогаш ќе ме прашуваат да се прости вашите пријатели. "
"Моите пријатели!", Изјави Fouquet, длабоко повредени.
"Твои пријатели, се разбира, но безбедноста на државата бара примерен
казна треба да биде нанесена на вина. "
"Јас нема да дозволи себеси да се потсетиме Ваше височество дека имам само да ви врати
слобода, и го спаси вашиот живот. "" Monsieur! "
"Јас нема да си дозволам да ги потсети Ваше височество што М. d'Herblay сакаше да
извршување на неговиот лик на убиец, тој многу лесно би можеле да имаат убиен вашиот
височество ова утро во шумата на Senart, и сите би биле завршени. "
Царот започна.
"Пиштол-куршум низ главата," гонети Fouquet ", и изобличено карактеристики на
Луј XIV., Која никој не можеше да го признаа, ќе биде М. d'Herblay's
заврши и целиот оправдување. "
Царот се претвори бледо и лекомислен на голи идеја на опасност тој избегал.
"Ако М. d'Herblay", продолжува Fouquet ", беше убиец, тој немал прилика да
извести ме за неговиот план со цел да успее.
Ослободени од вистински цар, би било невозможно во сите futurity да се погоди
на лажни.
И ако узурпатор беше призната од страна на Ана од Австрија, тој, сепак, ќе се -
нејзиниот син.
На узурпатор, колку што Monsieur d'Herblay's совест е загрижен, сè уште крал
на крвта на Луј XIII. Покрај тоа, заговорот, во таа насока,
би имале безбедност, тајност, да бидат казнети.
Со пиштол-куршум би го набави сето тоа.
За волја на Небото, маало, дај ми Неговата прошка. "
Царот, наместо да бидат допрени од сликата, па верно подготвени во сите
детали, на великодушност Aramis е, се чувствува најмногу болно и сурово
понижена.
Неговиот непобедлив гордост револтирани од идејата дека имале човек суспендиран на
крајот на неговиот прст темата на неговиот кралски живот.
Секој збор што падна од усните Fouquet, а за кое мислеше дека најефикасна во
набавка на помилување на својот пријател, се чинеше да се прелива друг капка отров во
веќе улцерации срцето на Луј XIV.
Ништо не може да се наведнуваат или омекне него. Обраќајќи се на Fouquet, рече тој, "јас
навистина не знам, Monsieur, зошто треба да се дели на помилување на овие луѓе.
Што е добар има во прашува она што може да се добијат без покана? "
"Јас не ви е јасно, отец." "Не е тешко, или.
Каде сум сега? "
"Во Bastile, отец." "Да, во зандана.
Јас сум гледаат како лудак, не сум јас? "" Да, отец. "
"И никој не е познат тука, но Marchiali?"
". Секако" "Па, промени ништо во позиција на
работи.
Нека сиромашните лудак гнијат помеѓу лигави ѕидовите на Bastile и М. d'Herblay и
М. du Vallon ќе застане нема потреба на мојата прошка.
Нивниот нов крал ќе ги ослободи. "
"Ваше височество не ме голема неправда, маало, и не сте во право", одговори Fouquet,
суво; "Јас не сум дете доволно, ниту е М. d'Herblay глупо доволно, за да ја испуштил да го
направи сите овие рефлексии, и ако имав
сакаше да се направи нов крал, како што велат, немав прилика да доаѓаат тука за да се сила
отвори портите и врати на Bastile, за да ве ослободи од ова место.
Тоа ќе се покаже сакате дури и здравиот разум.
Ум Ваше височество е вознемирен од гнев, инаку ќе биде далеку од навреда,
неосновано, многу една од вашите службеници кои е изречена сте најважните
Користење на сите. "
Луис смета дека отишле предалеку, дека портите на Bastile се уште
затворени по него, додека, од степени, floodgates постепено се отвори,
зад кој дарежлив срце Fouquet се ограничени својот гнев.
"Јас не реков дека за да ви го понижат, небото знае, Monsieur", одговори тој.
"Само сте сами обраќање до мене, со цел да се добие помилување, и јас одговор
според мојата совест.
И така, судејќи според мојата совест, криминалците зборуваме за не се достојни на
предвид и прошка. "Fouquet молчеше.
"Тоа што го правам е дарежлив", додаде на царот: "она што сте го направиле, зашто Јас сум во вашиот
моќ.
Јас дури и ќе велат дека тоа е повеќе великодушни, доколку како што се случи пред мене некои
условите под кои мојата слобода, мојот живот, може да зависи и да го одбие која е да се направи
жртва од двете. "
"Не бев во право, секако," одговори Fouquet. "Да, - имав појавата на extorting на
корист, јас го жалам, и молам прошка вашиот височество ".
"И ти се простени, драги мои Monsieur Fouquet", рече на царот, со насмевка,
кои обнови спокоен израз на неговата карактеристики, кои толку многу околности беше
променило од претходната вечер.
"Јас имам свој прошка", одговори министерот, со одреден степен на упорност;
"Но, М. d'Herblay и М. du Vallon?" "Тие никогаш нема да добие нивни, додека
Јас живеам ", одговори на нефлексибилен цар.
"Не ми добрина да не зборуваме за тоа повторно."
"Ваше височество ќе се почитуваат." "И ќе ме носат не лошо волја за тоа?"
"Ах! Не, маало, зашто јас очекува на настанот ".
"Имавте 'очекува' што треба да одбијат да ги прости оние господа?"
"Секако, и сите ми беа преземени мерки како последица."
"Што значи да се каже?" Извика на царот, изненаден.
"М. Слоновата Herblay дојде, како што може да се каже, да се достави во моите раце.
М. d'Herblay лево за да ми среќа на заштеда на мојот крал и мојата земја.
Не можев да го осудат М. d'Herblay до смрт, ниту можев, од друга страна, го изложи
оправдани гневот вашиот височество, тоа би бил исто како да имам
го уби себеси. "
"Добро! и што сте направиле? "" маало, дадов М. d'Herblay најдобрите коњи
во мојата штала и четири часа на проектот во текот на сите оние Ваше височество може, веројатно,
испрати по него. "
"Било да е тоа така!" Изусти на царот.
"Но, сепак, светот е доволно широк и доволно големи за оние кои што може да испрати
стигне вашиот коњи, и покрај самиот почеток "," четири часа ", кој ќе се даде на
М. d'Herblay. "
"Во него даваат овие четири часа, маало, знаев дека му дава својот живот, и тој ќе
го спаси својот живот. "" На кој начин? "
"Откако галопираа што е можно, со почеток четири часа, пред
мускетари, тој ќе достигне мојата замок на Бел-Остров, каде што се му даде на безбедно
азил. "
"Тоа може да биде! Но, сте заборавиле дека сте го направиле мене
присутни на Бел-Остров. "" Но, не за вас да го уапси моите пријатели. "
"Ти си го земам назад, повторно, тогаш?"
"Што се однесува како што оди -. Да, отец" "Мојата мускетари ќе ја фати, и на
аферата ќе биде на крајот. "
"Ниту вашиот мускетари, ниту вашиот цела армија би можела да Бел-Остров", изјави Fouquet,
студено. "Бел-Остров е непробојна."
Царот стана совршено бледо, флеш молња се чинеше дека од неговата стрела
очи.
Fouquet Чувствуваше дека е изгубена, но не како еден да се намали кога гласот на честа
зборуваше гласно во него.
Тој понесе гневен поглед на царот; вториот проголта својот бес, и по неколку
моменти "тишина, рече:" Дали ние ќе се врати во VAUX? "
"Јас сум нарачки вашиот височество", одговори Fouquet, со низок лак, "но мислам дека
Ваше височество тешко може да се расфрла со промена на вашата облека претходната да се појавува
пред судот. "
"Ние ќе помине од Лувр," изјави дека цар.
"Дојди".
И тие го оставија на затворот, минувајќи пред Baisemeaux, кој изгледаше целосно
збунет како виде Marchiali уште еднаш отсуство; и во својата немоќ, ја раскина од
голем дел од неговите неколку преостанати влакна.
Тоа беше совршено точно, сепак, дека Fouquet напиша и му даде тело за
Име на затвореникот, и дека царот напиша под него, "се гледа и одобрени,
Луј "; парче на лудило дека Baisemeaux,
неспособни да стави две идеи заедно, призна самиот даваат страшно
удар на чело со својот тупаница.
>
ГЛАВА XXIV. Лажниот Цар.
Во меѓувреме, узурпирани член на кралското семејство е игра од својот дел храбро во VAUX.
Филип заповедал дека за неговата Petit лост на Grandes entrees, веќе се подготвени
да се појави пред царот, треба да се воведе.
Тој решени да им даде на оваа цел, и покрај отсуството на М.
Слоновата Herblay, кои не се врати - на нашите читатели знаат причината.
Но, принц, не верувајќи дека отсуство може да биде продолжен, посака, како и сите осип
духови направи, да се обиде својата храброст и неговото богатство е далеку од сите заштита и
настава.
Друга причина побара од него да ова - Ана од Австрија беше за да се појави, а виновни
мајка за да застане во присуство на нејзиниот жртвува син.
Филип не е подготвен, ако имаше слабост, да го направи човекот сведок на тоа
пред кого е обврзан оттогаш за да се прикаже толку многу сила.
Филип ја отвори својата виткање врати, и неколку лица влегле тивко.
Филип не се помрдна додека неговиот valets де Комора него облечени.
Тој го гледал, на вечер пред тоа, сите навики на неговиот брат, и игра на царот
на таков начин како да се разбуди без сомневање. Тој беше на тој начин целосно облечен во лов
костим кога добил посетители.
Неговата меморија и забелешките на Aramis објави сите него, прв од сите
Ана од Австрија, на кои Monsieur даде раката, а потоа Мадам со М. де Сен-
Aignan.
Тој се насмевна гледајќи овие countenances, но трепереше за признавање на неговата мајка.
Тоа сеуште толку благородна и наметнување фигура, опустошени од болка, се изјасни во своето срце
причина за познатиот кралица кој immolated дете причини на државата.
Тој ја нашол својата мајка уште убав.
Тој знаеше дека Луј XIV. сакаше неа, а и самиот вети дека ќе ја сакам исто така, и
не да се докаже зло на својата старост. Тој размислува за неговиот брат со
нежност лесно да се сфати.
Вториот беше узурпиран ништо, го фрлија нема нијанси athwart неговиот живот.
Посебен дрво, тој е дозволено матичните да се зголеми без heeding својата височина или
величествен живот.
Филип се вети дека ќе биде еден вид брат на овој кнез, кој бара
ништо друго освен злато за министер за неговата задоволства.
Тој се поклони со пријателски воздух Сен Aignan, кој беше reverences и насмевки,
и трепет одржа раката да Хенриета, неговата сестра-во-закон, чија убавина
го удри, но тој виде во очите на таа
принцеза израз на студенило што би го олесниле, како што тој мисли, нивната
идните односи.
"Колку повеќе лесно", смета тој, "ќе биде да биде брат на таа жена од неа
галантни, ако таа evinces кон мене студенилото со кое брат ми не можеше да има за
неа, но се наметнува врз мене како должност. "
Само посетете го страшната во овој момент е дека на кралицата, неговото срце - ум-
-Само е потресена од толку насилни судењето, што, и покрај нивната фирма
темперамент, тие не би, можеби, поддршка уште шок.
За среќа на кралицата не дојде.
Потоа започна, од страна на Ана од Австрија, политички дисертација по
Добредојдовте М. Fouquet дал во куќата на Франција.
Таа измешани непријателствата со комплименти упатено до царот и прашања како на
неговата здравствена состојба, со малку мајките ласкања и дипломатски artifices.
"Па, сине мој", рече таа, "Дали сте убедени во врска со М. Fouquet?"
"Сен Aignan", вели Филип ", имаат добрина да одат и да се распрашува по
Кралицата ".
По овие зборови, првиот Филип беше изречена на глас, на мала разлика
дека има меѓу неговиот глас и на царот разумно да се мајките ушите,
и Ана од Австрија изгледаше искрено на нејзиниот син.
Сен Aignan напушти собата, и Филип продолжи:
"Мадам, не ми се допаѓа да се слушне М. Fouquet лошо зборува, ти знаеш дека јас не - и
имаат дури и зборуваат добро за него себе. "
"Тоа е точно, па затоа јас само што прашањето за состојбата на вашиот чувства со
однос на него. "" маало ", изјави Хенриета," Јас, на мојот дел,
секогаш се допадна М. Fouquet.
Тој е човек на добар вкус, -. Супериорен човек "
"А надзорник кој никогаш не е валкан или бедна", додаде Monsieur, "а кој плаќа
во злато сите наредби имам на него. "
"Секој во оваа мисли премногу на себе, и никој за државата", рече
стариот кралица. "М. Fouquet, тоа е факт, М. Fouquet е
уништува државата. "
"Па, мајка!", Одговори Филип, во прилично пониска клуч, "дали, исто така, претставуваат
се на штит на М. Колбер? "" Како е тоа? ", одговори стариот кралица,
повеќе изненаден.
"Зошто, во суштина," одговори Филип ", ќе зборува само како стар пријател Мадам
де Chevreuse ќе зборува. "
"Зошто да се спомене Мадам де Chevreuse за мене?", Рече таа, "и она што вид на хумор се
дека во за-ден за мене? "
Филип продолжи: "Не е Мадам де Chevreuse секогаш во лигата против
некој? Дали не Мадам де Chevreuse е да ви плаќаат
посета, мајка? "
"Monsieur, разговараш со мене сега на таков начин што речиси може да се фенси сум
слушање на вашиот татко. "
"Татко ми не како што е Мадам де Chevreuse, и имаше добра причина за да не
потреби неа ", рече принцот.
"Од моја страна, јас како неа нема подобро отколку што тој, и ако мисли соодветно да дојдат тука
како што порано, да сее поделби и омраза, под изговор на молат пари
-Зошто - "
"Добро! што? ", вели Ана од Австрија, гордо, си испровоцира бура.
"Добро!", Одговори на младиот човек цврсто "јас ќе се вози Мадам де Chevreuse од мојата
Британија - и со неа сите оние кои се мешаат со неговите тајни и мистерии ".
Тој не го пресметува ефектот на оваа ужасна говор, или можеби тој сакаше да
судија ефектот од него, како оние кои страдаат од хронична болка, и бараат
да се разбие монотонијата на тоа страдање,
контакт нивната рана за набавка на поостри грч.
Ана од Австрија беше речиси несвестица, очите, отворен, но бесмислено, престана да се види
за неколку секунди, таа ги рашири рацете кон неа другиот син, кои го поддржуваа
и ја прифатија без страв од иритирачки на царот.
"Маало", вели таа изусти: "Ти си лекување на својата мајка многу сурово."
"Во кој поглед, мадам?", Одговори тој.
"Јас сум само зборување на Мадам де Chevreuse; не мајка ми претпочитаат Мадам де Chevreuse
за безбедноста на државата и на мојата личност?
Па, тогаш, мадам, ви велам Мадам де Chevreuse се врати во Франција да позајмуваат
пари, и дека таа самата однесува на М. Fouquet да го продаде одреден тајна. "
"Одреден тајна!" Извика Ана од Австрија.
"За правеше грабежи дека Monsieur le surintendant извршил,
која е лажна ", додаде Филип.
"М. Fouquet го отфрлил нејзиното нуди со индигнација, претпочита почит на
цар соучество со такви intriguers.
Потоа Мадам де Chevreuse продаваат тајната на М. Колбер, и како таа е ненаситна, а
не беше задоволен со кои имаат изнудени сто илјади круни од слугата на
државата, таа има преземено уште посмели
лет, во потрага по surer изворите на снабдување.
Дали е тоа вистина, мадам? "" Знаете сите, маало ", рече кралицата, повеќе
мачно од иритираше.
"Сега", продолжува Филип: "Јас имам добра причина да не им се допаѓаат овој бес, кој доаѓа до
мојот двор за планирање на срам на некои и пропаста на другите.
Ако Небото претрпе одредени кривични дела треба да бидат извршени, и ги сокриени во
сенката на својата милост, јас не ќе им овозможи на Мадам де Chevreuse да се отстранат само
дизајни на судбината. "
На вториот дел од овој говор толку вознемирен кралицата-мајка, дека нејзиниот син
Штета за неа.
Тој зеде раката и го бакна нежно, таа не се чувствува дека во тоа бакнеж, со оглед на
покрај одбојност и горчината на срце, имаше помилување за осум години
на страдањето.
Филип е дозволено тишината на момент да се проголта емоции кои штотуку
развиени се. Потоа, со весела насмевка:
"Ние нема да одам на ден", рече тој, "Имам план."
И, свртувајќи се кон вратата, тој се надева да ја видите Aramis, чија отсуство почна да аларм
него.
Кралицата-мајка посака да ја напушти собата. "Да останат таму каде и да сте, мајка", рече тој, "јас
желба да се направи вашиот мир со М. Fouquet. "
"Јас носат М. Fouquet нема лошо ќе, јас само страшната неговата prodigalities."
"Ние ќе се стави тоа на правата, и ќе се ништо на надзорник, но неговата добра
квалитети. "
"Што ти е Височество барате?", Изјави Хенриета, бидејќи очите на царот
постојано се сврте кон вратата, и кои сакаат да летаат нека малку отруен arrow
во неговото срце, мислејќи дека е толку нервозно
Очекуваме или Ла Valliere или писмо од неа.
"Мојата сестра", рече младиот маж, кој divined нејзината мисла, благодарение на тоа
прекрасен perspicuity од кои богатство е од тоа време за да му овозможи на
вежба, "сестра ми, јас сум очекува повеќето
истакнати човек, најспособните советник, кого би сакал да се претстават сите вас,
препораки од него да вашите добри елегантност. Ах! дојдат, тогаш, Д'Артањан. "
"Што значи Ваше височество сакате?", Изјави Д'Артањан, се појавува.
"Каде е Monsieur епископ на Vannes, на вашиот пријател?"
"Зошто, отец -"
"Јас сум на чекање за него, и тој не дојде.
Нека се бара за ".
Д'Артањан остана за инстант Вкочанување, но наскоро, како одраз дека Aramis
заминал VAUX приватна на мисија од кралот, тој заклучи дека кралот сака
да се зачува тајна.
"Маало", одговори тој, "не Ваше височество апсолутно бараат М. d'Herblay да се
ти ја донесе? "
"Апсолутно не е збор", вели Филип: "Не сакам него, па
особено како што, но ако тој може да се најде - "
"Мислев дека тоа", рече Д'Артањан да се.
"Дали е ова М. d'Herblay епископ на Vannes?"
"Да, мадам". "Еден пријател на М. Fouquet?"
"Да, мадам, стар musketeer."
Ана од Австрија вцрвенето. "Една од четири braves кои порано
извршил prodigies. "
Стариот кралица покаја има сакаше да се чувствува, таа се прекина разговорот, во
цел да се зачува до крајот на забите.
"Што може да биде вашиот избор, маало", рече таа, "Јас не се сомневам дека ќе биде
одлични. "Сите се поклони во знак на поддршка на овој став.
"Ќе најдете во него", продолжува Филип ", на длабочина и пенетрација на М. де
Ришелје, без алчност на М. де Mazarin! "
"А премиерот, отец?", Изјави Monsieur, во страв.
"Јас ќе ти кажам дека сите околу, брат, но тоа е чудно што М. d'Herblay не е
тука! "
Тој извика: "Да М. Fouquet да бидат информирани дека би сакал да
зборува со него - О! пред вас, пред вас, не се пензионира "!
М. де Сен Aignan се врати, со задоволителен вести на кралицата, кои само
чуваат нејзиниот кревет од претпазливост, и да има сила да спроведе желбите на царот.
Додека сите се обидува М. Fouquet и Aramis, новиот крал тивко ја продолжи својата
експерименти, и сите, семејство, офицери, службеници, не најмалку
сомневање во неговиот идентитет, неговата воздух, неговиот глас, и манири беа толку како на царот.
Од своја страна, Филип, кои се однесуваат на сите countenances точни описи и
клучните забелешки на карактер обезбедени од страна на неговиот соучесник Aramis, се спроведува така што
да не се роди сомнеж во главите на оние кои го заблесна целиот.
Ништо од тоа време може да го наруши на узурпаторот.
Со што чуден објект имаше Промисла само го сменија loftiest богатство на
свет за замена на lowliest во својата наместо!
Филип се восхитуваат на добрината на Бог во однос на себе, и привремено со сите
ресурсите на својата прекрасна природа.
Но, тој се чувствува, на моменти, нешто како сениште плови меѓу него и зраците на
неговата нова слава. Aramis не се појави.
Во разговорот мина во кралското семејство, Филип, преокупирани, заборавил
да ги отфрли својот брат и Мадам Хенриета.
Вториот беа вчудовидени, и почна, со степени, да се изгуби сите трпение.
Ана од Австрија Власта кон увото на својот син и се обрати некои зборови за него во
Шпански.
Филип беше сосема неуки на тој јазик, и се зголеми бледо во овој неочекуван
пречка.
Но, како духот на спокоен Aramis го опфатени со
непогрешливост, наместо да се појавува disconcerted, Филип се зголеми.
"Добро! што? ", вели Ана од Австрија.
"Што е сиот тој звук?", Вели Филип, претворајќи круг кон вратата на
Вториот скалила. И се слушна глас велејќи: "На овој начин,
на овој начин!
Неколку чекори повеќе, отец! "," Гласот на М. Fouquet ", изјави Д'Артањан,
кој стоеше во близина на кралицата-мајка. "Тогаш М. d'Herblay не може да биде далеку",
додадени Филип.
Но, тој тогаш забележав што малку се верува дека видел толку блиску до него.
Сите очи беа свртени кон вратата на која М. Fouquet се очекува да влезат, но
тоа не беше М. Fouquet кои влегле.
Страшна плаче татнеше од сите страни на комората, болен крик изговори од
царот и сите присутни.
Тоа се дава, но неколку мажи, дури и оние чија судбина содржи најчудните
елементи, и несреќи најубавото, да се размислува како спектакл слични на
она што се претстави во Кралската комора во тој момент.
На половина затворени ролетни само призна дека влезот на неизвесна светлината што минува
преку дебела виолетова кадифе завеси обрабени со свила.
Во оваа мека сенка, очи беа од степени проширени, и секој еден присутен видов
другите, а со имагинација отколку со вистински очи.
Не може, сепак, да се избега, во овие околности, една од околните
детали и новиот објект кој се претстави се појави како светлина, како и покрај тоа што
заблеска во полн сончева светлина.
Така се случи со Луј XIV., Кога тој се покажа, бледо и намуртено, во
вратата од тајната скалите. Лицето на Fouquet се појави зад него,
печат со тага и определување.
Кралицата-мајка, која се смета Луј XIV., И кој се одржа во рацете на Филип, изговори
крик од кои зборувавме, како да виде фантомска.
Monsieur беше збунет, и се чуваат врти главата во чудење од една до
други.
Мадам направи чекор напред, мислејќи дека е во потрага во форма на нејзиниот брат-во-
Законот што се гледа во огледало. И, всушност, илузијата е можно.
Двете принцови, и бледо како смрт - за се откажуваме од надежта што е во состојба да се опише
уплашените состојба на Филип - треперење, clenching своите раце грчевито,
мери едни со други со изглед, и darted
нивните погледи, остри како poniards, на едни со други.
Молчи, задишан, свиткување напред, тие се појавија како за на пролет по еден
непријател.
На невидено-на сличност на лицето, гест, облик, висина, дури и за
сличност на костимот, произведени од страна на шанса--за Луј XIV. биле во музејот и
стави на виолетова боја фустан - совршен
аналогија на двете принцови, заврши запрепастување на Ана од Австрија.
А сепак таа не одеднаш се погоди вистината.
Постојат несреќи во животот, па навистина страшна дека никој во првите ќе го прифати
нив, луѓето повеќе веруваат во натприродното и невозможно.
Луис не смета на овие пречки.
Тој очекува дека тој само да се појави да се признае.
Жива сонцето, тој не можел да издржи под сомнение за еднаквост со некој.
Тој не се признае дека секој факелот не треба да стане темнина во моментот тој заблеска
надвор со својот освојувачки зраци.
На аспект на Филип, потоа, тој беше можеби повеќе преплашени од некој круг
него, и неговиот молк, неговата неподвижност беа, овој пат, концентрација и смиреност кои
претходат на насилни експлозии на концентрирани страст.
Но Fouquet! кој ќе наслика неговата емоција и ступор во присуство на овој живот
портрет на својот господар!
Fouquet мисла Aramis беше во право, дека оваа новодојдените бил цар како чиста во својата
трка како и другите, и дека, поради тоа што откажа сите учество во овој државен удар
удар, па вешто доби од страна на Генералниот
на Језуитите, тој мора да биде луд ентузијаст, недостоен на некогаш брцнувајќи неговата
рацете во политичкиот голема стратегија работа.
И тогаш тоа е крвта на Луј XIII. кој Fouquet е жртвување на крв
на Луј XIII;. е до себични амбиции тој е жртвување благородна
амбиција, за правото на чување на тој жртвуваше право на постоење.
Целиот степенот на неговата вина беше откриено него едноставно пред претендент.
Сите кои го положиле во умот на Fouquet беше загубен на лицата присутни.
Тој пет минути да се фокусира медитација на оваа точка на совеста; пет минути,
односно пет векови, при што двајца цареви и нивните семејства одвај најде
енергија за да дишат по толку страшно шок.
Д'Артањан, потпрена на ѕидот, пред Fouquet, со раката на неговиот
веѓата, се прашуваше причина за таков прекрасен чудо.
Тој не можеше да се рече еднаш зошто се сомнева, но знаеше сигурно дека тој
причина да се сомневам и дека во оваа средба на две Луис XIV.s се постават сите сомнение
и тешкотии дека во текот на доцните дена беше
изречена на однесување на Aramis така сомнителни на musketeer.
Овие идеи, сепак, обвиен во магла, превез на мистерија.
Актерите во ова собрание се чинеше дека пливаме во пареа на збунет будење.
Одеднаш Луј XIV., Повеќе нестрпливи и повеќе навикнати да командува, трчаше на една од
на ролетни, која тој ја отвори, кинење на завеси во својот желба.
Порој на живеење светлина влезе во комората, и направи Филип повлече на
беседка.
Луис запленети на ова движење со желба, и обраќајќи се на
Кралицата:
"Мојата мајка", рече тој, "не се согласувате вашиот син, бидејќи секој еден тука
ја заборавил неговата царот! "
Ана од Австрија започна, и крена раце кон небото, без да бидат во можност да
артикулираат еден збор. "Мојата мајка", вели Филип, со мирна
глас ", не се согласувате вашиот син?"
И овој пат, во неговата смена, Луј повлече.
Што се однесува до Ана од Австрија, нападнаа ненадејно во главата и срцето со падна каење, таа го изгубила
нејзината рамнотежа.
Никој не им помага на неа, за сите беа скаменети, таа потона назад во нејзината fauteuil, дишење на
слаба, треперлива воздишка. Луис не можеше да издржи спектаклот и
навредата.
Тој граничи кон Д'Артањан, над чија мозокот на вртоглавица беше крадење и кои
влечкаат како што фатени на врата за поддршка.
"А МВР! mousquetaire! ", рече тој.
"Ни да се погледне во лице и да каже кој е побледи, тој или I!"
Оваа плаче разбудени Д'Артањан, и предизвика во неговото срце влакната на послушност.
Тој одмавна со главата, и, без повеќе двоумење, одеше директно до
Филип, на чија рамо положи својата рака, велејќи: "Monsieur, ти си ми
затвореник! "
Филип не се подигне очите кон небото, ниту пак се промешува од местото, каде што
чинеше прикован за подот, неговото око внимателно фиксна врз кралот неговиот брат.
Го укорувал со возвишени тишина за сите несреќи минатото, сите маки да
доаѓаат.
Против овој јазик на душата на царот се чувствува тој нема моќ, тој фрли долу неговата
очите, влечење далеку precipitately неговиот брат и сестра, заборавајќи неговата мајка,
седи неподвижен во рок од три чекори на
син кого си замина по втор пат да биде осуден на смрт.
Филип се приближуваше Ана од Австрија, и рече: во мек и благородно вознемирен
глас:
"Ако не беа твоите син, јас треба да ве колнат, мајка ми, за да има изречена толку ме
несреќен. "чувствува Д'Артањан на згрози помине низ
срцевина на коските.
Тој се поклони почит на младиот принц, и рече: како што свиткано, "Извинете,
monseigneur, јас сум само војник, и мојата заклетва му се кој тукушто ја напушти
Комората. "
"Ви благодарам, М. Д'Артањан .... Што стана од М. d'Herblay? "
"М. Слоновата Herblay е во областа на безбедноста, monseigneur ", изјави глас зад нив;" и никој,
додека живеам и сум слободен, ќе предизвика косата да падне од главата. "
"Monsieur Fouquet!", Изјави принцот, насмеани тажно.
"Извинете ме, monseigneur", изјави Fouquet, клекнат ", но оној кој е само излезе од
Значи ми беше гостин. "
"Еве", промрморе Филип, со воздишка, "храбрите пријатели и добри срца.
Тие ми се жалам на светот. На, М. Д'Артањан, јас ќе го следат. "
Во моментот на капетанот на мускетари пред да замине на место со
затвореник, Колберт се појави, и, по препраќање на наредба од цар
Д'Артањан, пензионери.
Д'Артањан чита весник, а потоа турна во раката со бес.
"Што е тоа?" Побара од принцот. "Прочитај, monseigneur", одговори musketeer.
Филип прочитајте ги следните зборови, набрзина се проследи од страна на кралот:
"М. Д'Артањан ќе спроведе на затвореникот на Ile Sainte-Маргарет.
Тој ќе ги покрие лицето со vizor железо, кои Затвореник никогаш нема да се подигне освен
во опасност својот живот. "" Тоа е само ", вели Филип, со
оставка, "Јас сум подготвен."
"Aramis бил во право", изјави Fouquet, со низок глас, на musketeer, "ова е секој
троа колку цар како и други. "" Повеќе така! ", одговори Д'Артањан.
"Тој сакаше само тебе и мене."
>
ГЛАВА XXV. Во кој Porthos мисли дека е извршуваат
Војводство.
Aramis и Porthos, имајќи профитираа од времето им дава од Fouquet, не чест да
Француската коњаници од нивната брзина.
Porthos не јасно да се разбере на каков вид на мисија тој беше принуден да се прикаже така
многу брзина, но како што видов Aramis поттикнување на жестоко, тој, Porthos, поттикнати
за на ист начин.
Тие наскоро, на овој начин, поставени дванаесет лиги меѓу нив и VAUX, тие
биле должни да се промени коњи, и организира еден вид на пост аранжман.
Тоа беше за време на реле дека Porthos впушти за истражување Aramis дискретно.
"Hush!", Одговори таа, "знаете само дека нашата среќа зависи од нашата брзина".
Како да Porthos, сепак, е musketeer, без СОУ или maille на 1626, тој
турка напред. Тој магичен збор "среќа" секогаш значи
нешто во човечкото уво.
Тоа е доволно за оние кои немаат ништо, тоа значи премногу за оние кои имаат
доволно. "Јас ќе се направи војвода!", Изјави Porthos,
глас.
Тој зборуваше пред себе. "Тоа е можно", одговори Aramis, насмеани
по својата мода, како коњ е Porthos му го подаде.
Aramis чувствува, без оглед на, како што иако неговиот мозок се на огнот; активноста на
тело 'уште не успеале во покорност дека на умот.
Сите постои на беснее страста, ментална забоболка или смртна закана, беснееше, изглодана
и негодуваа во мислите на несреќни Епископот.
Неговото лице изложени видливи траги на оваа груба борба.
Бесплатно на автопат да се откаже за секоја впечаток на моментот, не Aramis
не успеваат да се заколнам во секој почеток на неговиот коњ, на секој нееднаквост на патот.
Пале, на моменти преплавени со врела потење, а потоа повторно сува и ледените, тој камшикувани
неговите коњи до крв емитувана од нивните страни.
Porthos, чиј доминантен вина не беше сензибилитет, заблагодарени ова.
Така патувал тие на осум долги часови, а потоа пристигнале во Орлеанс.
Тоа беше 04:00 во попладневните часови.
Aramis, за набљудување на овој, оцени дека ништо покажа извршување да биде можност.
Тоа ќе биде без пример дека војниците способен за преземање на него и Porthos треба да се
опремени со релеи доволно да се изврши четириесет лиги во осум часа.
Така, признавајќи извршување, кои воопшто не беше очигледно, на бегалците беа пет часа
однапред на нивните гонители.
Aramis мислев дека таму не може да биде imprudence во преземање на малку одмор, но
дека за да продолжи да се направи разлика повеќе сигурно.
Дваесет лиги повеќе, изведена со истата брзина, дваесет повеќе лиги
проголта, и никој, дури ни Д'Артањан, може да стигне на непријателите на кралот.
Aramis чувствува должен, затоа, да се нанесе на Porthos болката на монтажа на
коњи повторно.
Тие возеле се до 7:00 во вечерните часови, и имаа само еден пост повеќе меѓу
нив и Blois. Но, тука ѓаволски несреќа вознемирен
Aramis во голема мера.
Немаше коњи во пост.
Епископот се прашуваше од она што пеколен machination неговите непријатели успеал во
лишување него на средствата за да оди напред, - тој што никогаш не призна како шанса
божество, кој се најде причина за секоја
несреќа, склопот на верувајќи дека одбивањето на поштенски, во таква час,
во таква земја, беше последица на цел произлегуваат од погоре: цел
даден со цел за запирање на кратко на царот-произведувач во средината на неговиот лет.
Но, во моментот кога требаше да летаат во страст, со цел да набави или коњ
или објаснување, тој беше погоден со сеќавање дека грофот De La Fere
живеел во соседството.
"Јас не сум патувал", рече тој, "не сакам коњи за целата сцена.
Ме најде два коња да одат и да престојува во работна посета на благородник од моите познаници кој престојува
во близина на ова место. "
"Што благородник?" Побара од поштенски. "М. Le Comte De La Fere. "
"Ах!", Одговори на поштенски, откривајќи Со почит, "многу достоен благородник.
Но, она што може да биде мојата желба да се направи себе смирено до него, не можам да достави
дека со коњи, за сите мои се ангажирани од страна на М. Ле Дук де Beaufort ".
"Навистина!", Изјави Aramis, многу разочарани.
"Само", продолжува на поштенски, "ако ќе се стави со малку превоз имам,
Јас ќе се подигнат на старите слепи коњ кој се уште нозете лево, и ќе Уживајте
подготви да куќата на М. Le Comte De La Fere. "
"Вреди да се Луј", изјави Aramis.
"Не, Monsieur, како возење е во вредност од повеќе од круна, тоа е она што М. Grimaud, на
гувернер грофот е, секогаш ме плаќа, кога тој го прави користењето на тој превоз, и дека треба да
не сакаат грофот De La Fere мора да
срам ми ја наметна на еден од неговите пријатели. "
"Како да се молам", изјави Aramis ", особено во однос на disobliging грофот де ла
Fere, само мислам дека имам право да ви даде Луис за вашата идеја ".
"Ах! без сомнение, "одговорил поштенски со задоволство.
И тој самиот искористи стариот коњ на крцкавиот превоз.
Во меѓувреме Porthos беше љубопитен да овде.
Тој замисли дека откриле clew на тајна, и дека се чувствува задоволен, бидејќи
посета на Атос, на прво место, му ветуваше многу задоволство, а во
Потоа, му даде надеж дека ќе пронајдат во исто време добар кревет и добра вечера.
Господарот, имаат доби превоз подготвени, им нареди еден од неговите луѓе да се вози на
странци во Ла Fere.
Porthos зеде своето место од страна на Aramis, шепоти на уво: "Јас
се разбере. "" Аха! ", изјави Aramis," и она што го
разбере, мојот пријател? "
"Ние ќе се обидеме, од страна на царот, да се направи некоја голема предлог за Гора."
"Пу!", Изјави Aramis.
"Треба да ми кажеш ништо за тоа", додаде достоен Porthos, настојува да Reseat
се со цел да се избегне удар ", ќе треба да ми кажеш ништо, јас ќе се погоди."
"Добро! да, мојот пријател, се погоди далеку ".
Тие пристигнаа во станот Гора е околу 9:00 во вечерните часови, фаворизирана од страна на
прекрасен Месечината.
Оваа весела светлина се радуваше Porthos надвор изразување, но Aramis појави караше со
тоа во еднакви степен. Тој не можеше да покажува нешто на овој
да Porthos, кој му одговорил - "Ај! глас!
Претпоставувам дека како да е таа! мисијата е тајна. "
Тоа беа неговите последни зборови во превозот. Возачот го прекина со зборовите:
"Господа, дојдовме."
Porthos и неговиот придружник слезе пред портата на малку замок, каде што
се за повторно да се сретнат нашите стари познаници Гора и Bragelonne, на
од кои вториот исчезна од откривањето на неверството на La Valliere.
Ако има една велејќи повистинито од друг, тоа е: голема болка содржат во
се зародиш на утеха.
Оваа болна рана, нанесена врз Раул, се подготвени да го поблиску до неговиот татко повторно;
и Бог знае колку слатко се утехи што течеше од елоквентен
устата и великодушни срцето на Атос.
Раната не беше cicatrized, но Гора, со сила на разговара со својот син и мешање
малку повеќе од својот живот со тоа на млад човек, го донесе него за да се разбере
дека овој грч на прв неверство е
потребни на секое човечко постоење и дека никој не го сакал без наиде на
тоа. Раул слушав, повторно и повторно, но никогаш не
разбрани.
Ништо не го заменува во длабоко погодени срцето на сеќавање и мисла на
сакана објект. Раул тогаш одговори на размислување на неговиот
татко:
"Monsieur, сето тоа можете да ми кажете е вистина, јас верувам дека никој не претрпе во
чувства на срцето толку како што се, а вие сте човек премногу голем поради
на интелигенција, и премногу сериозно суди
негативни среќа да не се дозволи за слабоста на војник кој страда за
прв пат.
Јас сум плаќаат данок кои не ќе бидат исплатени по втор пат, дозволи ми да си ја фрлам
толку длабоко во мојата болка за да можам да си заборавам во тоа, дека можам да се удави дури и моето
причина во тоа. "
"Раул! Раул! "
"Слушај, Monsieur.
Никогаш не ќе појдам навикнат на идејата дека Луис, на chastest и повеќето невини
на жените, е во состојба да така basely измами човек, толку искрени и толку точно љубовник
како мене.
Никогаш не можам да се убеди дека Гледам дека слатка и благородна маска промени во
лицемерно престапни лице. Луиз изгуби!
Луиз злогласните!
Ах! monseigneur, таа идеја е многу суров кон мене од Раул напуштени - Раул
несреќен! "Атос тогаш вработен на херојски лек.
Тој ја бранеше Луиз против Раул, и оправдано ја коварство од нејзината љубов.
"А жената која би дале на цар затоа што тој е крал," рече тој, "ќе
заслужуваат да бидат стилизирана злогласните, но Луис сака Луис.
Младите, како, тие имаат заборавено, негов ранг, таа го прифати.
Љубовта absolves сè, Раул. Двете млади луѓе сакаат едни со други со
искреност. "
И кога тој решава оваа тешка poniard-удар, Гора, со воздишка, видов Раул обврзани
далеку под rankling рана, и летаат на thickest вдлабнатини на дрво, или
осаменоста на неговата соба, од каде, еден час
потоа, тој ќе се врати, бледо, треперење, но покори.
Потоа, доаѓа до Гора со насмевка, тој ќе му ја бакнува раката, како куче кое
биле тепани, милува почитуван мајстор, да го откупи негова вина.
Раул откупи ништо друго освен неговата слабост, и само ги исповедал своите тага.
Така помина деновите што следеа таа сцена во која Гора толку насилно
разнишан неукротим гордост на кралот.
Никогаш, кога разговара со својот син, да не се направи некоја алузија на таа сцена, никогаш не
тој го даде детали за дека интензивното предавање, кои, можеби, се
утеши младиот човек, покажувајќи го неговиот ривал смири.
Гора не сакаат дека навреден љубовник треба да заборавиме на почитувањето поради неговиот крал.
И кога Bragelonne, жесток, лутина и меланхолија, разговараше со непочитување на Кралската
зборови, на несигурни верата која некои лудаци да се извлечат од ветувања кои произлегуваат од
престоли, кога поминува по два века,
со тоа брзината на птица што минува тесен тесно да одат од еден континент
од друга страна, Раул впушти да се предвиди времето во кое кралеви ќе биде ценет како
помалку од другите мажи, Гора му рече, во
неговиот спокоен, убедлив глас, "Во право сте, Раул, сите што велат дека ќе се случи;
кралевите ќе ги загубат своите привилегии, како ѕвездите што ја преживеале несреќата на нивните еони губат
сјај.
Но, кога тој момент доаѓа, Раул, ќе биде мртов.
И се сеќавам и она што го велат за вас. Во овој свет, сите, мажи, жени, и кралеви,
мора да живеат за денес.
Ние може да живее само за иднината на Бога. "
Ова е начинот на кој Гора и Раул беа, како и обично, разговара, и
одење наназад и нанапред во долга улица на лимес во паркот, кога Бел
кој служел да го објави на грофот
или часот на вечера или на доаѓањето на еден посетител, беше ѕвони и, без приложување
било значење за него, тој се сврте кон куќата со својот син, и на крајот на
улица тие се наоѓаат во присуство на Aramis и Porthos.
>
ГЛАВА XXVI. Последниот Adieux.
Раул изговори крик, и affectionately прифатија Porthos.
Aramis и Гора прифатија како старци и оваа прегратка се биде прашање за
Aramis, тој веднаш рече: "Пријателе, не сме долго да остане со вас."
"Ах!", Вели грофот.
"Само времето да ти кажам на мојата среќа", прекината Porthos.
"Ах!", Вели Раул.
Гора погледна тивко во Aramis, чија мрачна воздухот веќе му се јави многу
малку во хармонија со добрата вест Porthos навести.
"Што е среќа што се случи со тебе?
Дозволете ни да чуе ", изјави Раул, со насмевка.
"Кралот има направено ме војвода", вели достоен Porthos, со воздушно на мистерија, во
уво на младиот човек ", на војводата од brevet."
Но asides на Porthos секогаш биле доволно гласно за да бидат слушнати од сите.
Неговиот шумови се во распон на обичните страшно.
Гора го слушнав, и изговори фантастичен кои го направија Aramis почеток.
Вториот се Атос од страна на АРМ, и, откако побара дозвола Porthos да
каже еден збор на својот пријател во приватни ", Драги Гора," започна тој, "да ме види
обземен со тага и неволја. "
"? Со тага и неволја, мојот драг пријател" извика грофот: "Ах, што?"
"Во два збора.
Имам заговор против царот, дека заговорот не успеа, и, во овој момент,
Јас сум несомнено води "" Ти се преземаат -.! Заговор!
Еј! мојот пријател, што можете да ми кажете? "
"Најтажната вистина. Јас сум целосно уништен ".
"Па, но Porthos - овој наслов на војводата - Што значи сето тоа?"
"Тоа е предмет на мој најстрогите болка, дека е најдлабоко на моите рани.
Имам, верувајќи во сигурен успех, подготвени Porthos во мојот заговор.
Тој се фрли во неа, како што знаете тој ќе го стори, со сета своја сила, без
знаејќи го она што тој беше во врска, а сега тој е толку компромитирани што сум јас - како целосно
руиниран како што јас сум. "
"Боже!" И Гора се сврте кон Porthos, кој беше
насмеани complacently. "Морам да ве натера да се запознаат со целиот.
Слушај ме, "продолжи Aramis и тој поврзани со историјата, како што го знаеме.
Гора, во текот на рецитал, неколку пати се чувствува потта пауза од челото.
"Тоа беше одлична идеја", рече тој, "но голема грешка."
"За што сум казнет, Гора." "Затоа, не ќе ти кажам целиот мој
мисла. "
"Го кажам, сепак." "Тоа е кривично дело."
"А капитал криминал; знам што е. Lese majeste. "
"Porthos! сиромашните Porthos! "
"Што би ме советува да се направи? Успех, како што ви кажав, беше сигурно. "
"М. Fouquet е чесен човек. "" А јас будала за да има толку лошо суди
него ", рече Aramis.
"Ах, мудроста на човекот! О, воденички камен што меле на светот! и
која е еден ден престана со зрно песок кој падна, никој не знае како, меѓу
неговите тркала. "
"Кажи со дијаманти, Aramis. Но, нешто е направено.
Како мислиш на актерството? "" Јас сум одземање Porthos.
Царот никогаш нема да веруваат дека достоен човек постапил невино.
Тој никогаш не можам да верувам дека Porthos има помислив дека е тој служи на царот, додека
дејствува како тој го има направено.
Неговата глава ќе плати по моја вина. Тоа не смее да не биде така. "
"Ти си му го одзема, каде?" "Да Бел-Остров, во прв план.
Тоа е непробојна место на засолниште.
Потоа, имам морето, и сад да го поминат во Англија, каде што имаат многу
односи. "" Ти? во Англија? "
"Да, или на друго место во Шпанија, каде што имам уште повеќе."
"Но, нашата одлична Porthos! Го уништи, за цар ќе одземат сите негови
имот. "
"Сите се предвидени. Знам како, кога еднаш во Шпанија, за да
помири со себе Луј XIV., и да го врати Porthos во корист. "
"Треба кредит, навидум, Aramis!", Изјави Гора, со дискретна воздух.
"Многу и во служба на моите пријатели." Овие зборови беа проследени со топла
притисок на раката.
"Ви благодарам," одговорил Комте. "И додека сме на оваа глава", изјави
Aramis ", исто така, се malcontent, вие исто така, Раул, имаат болка да се постават на
цар.
Следете нашиот пример, почиваат во Бел-Остров.
Потоа ќе видиме, јас гарантирам на моја чест, дека во еден месец ќе има војна
меѓу Франција и Шпанија на тема на овој син на Луј XIII., кој е Infante
Исто така, и со кого Франција притвори нечовечно.
Сега, како на Луј XIV. нема да има склоност за војна на таа тема, јас
ќе одговори за аранжманот, поради што мора да донесе величие да Porthos
и за мене, и Војводство во Франција за вас, кои се веќе grandee на Шпанија.
Ќе ни се придружите? "
"Не, за мојот дел сакам да си бидам нешто да се срам на царот со, тоа е гордост
природно да ми трката да се преправам на супериорност над Кралската трки.
Она што ќе предложи, јас треба да стане обврска на кралот, јас секако треба да се
на gainer кое врз основа на, но јас треба да биде губитник во мојата совест .-- Не, благодарам! "
"Потоа ми даде две работи, Гора, - вашата разрешување."
"Ах! Јас го даде, ако навистина сакаше да се одмазди за слаби и угнетените против
угнетувачот. "
"Тоа е доволно за мене", изјави Aramis, со руменило кој беше загубен во
опскурноста на ноќта.
"И сега, дај ми две најдобри коњи да се здобијат со вториот пост, како што се
одби било под изговор на Дук де Beaufort се патува во оваа земја. "
"Ќе се двете најдобри коњи, Aramis и повторно јас препорачувам сиромашните Porthos
силно да се грижите. "" Ах! Немам страв дека резултат.
Со еден збор повеќе: Дали мислиш дека сум маневрирање за него како што треба "?
"Злото биде сторено Да, за цар не ќе го помилува, и што ги имате,
Што и да може да се каже, секогаш поддржувач во М. Fouquet, кој нема да ве напушти, тој
самиот компромитиран, без оглед на неговата херојска акција. "
"Вие сте во право.
И тоа е причината зошто, наместо за стекнување на морето одеднаш, со што ќе прогласи мојот страв и
вина, тоа е причината зошто и понатаму сум на францускиот земјата.
Но, Бел-Остров ќе биде за мене што земјата би сакал да биде, англиски, шпански,
или римски, сите ќе зависи, со мене, на стандардите што ќе мислат правилно да се отвораат ".
"Како така?"
"Тоа беше јас, кој збогатена Бел-Остров и, толку долго како што се брани, никој не може да Бел-
Остров од мене. И тогаш, како што рекоа само сега, М.
Fouquet е таму.
Бел-Остров нема да бидат нападнати без потпис на М. Fouquet. "
"Тоа е точно. Сепак, се претпазливи.
Кралот е и лукав и силни. "
Aramis се насмевна. "Јас повторно препорачуваме Porthos за вас,"
повтори пребројувањето на гласовите, со еден вид на ладно упорност.
"Што ќе стане од мене, смета", одговори Aramis, во ист тон ", нашиот брат
Porthos ќе билет како и јас - или подобро ".
Гора поклони додека притискање на раката на Aramis, и се сврте кон прегратка Porthos со
емоции.
"Роден сум среќен, не беше јас?" Изусти таа, транспортираат со среќа, како што
склопени наметка околу него. "Ајде, мојот драг пријател", изјави Aramis.
Раул се излезе да дава наредби за оптоварува на коњи.
Групата веќе беше поделена.
Гора видов неговите двајца пријатели на точка на поаѓање, и нешто како магла помина
пред неговите очи и се мери неговото срце.
"Тоа е чудно", си помисли тој, "од каде доаѓа склоност чувствувам да ги прифатат Porthos
уште еднаш? "Во тој момент Porthos сврте круг, а тој
надоаѓаа кон неговиот стар пријател со отворени раце.
Оваа последна endearment беше понуда, како во младоста, како и во времето кога беа топли срцата -
живот среќен. И тогаш Porthos монтирани неговиот коњ.
Aramis се врати уште еднаш да се фрли рацете околу вратот на Атос.
Вториот ги гледавме заедно high-пат, издолжени од сенка, во
бели наметки.
Како фантоми се чинеше дека за зголемување на нивното заминување од земјата, а тоа беше
не е во магла, но во declivity на основа на тоа што исчезна.
На крајот на перспектива, и се чинеше дека со оглед на пролет со своите нозе,
кои ги направи исчезне како испарува во облак земјиште.
Потоа Гора, со многу тешко срце, се врати кон куќата, велејќи
Bragelonne ", Раул, не знам што е тоа што има само ми кажа дека сум го видел
овие две за последен пат. "
"Тоа не очарова мене, Monsieur, дека треба да се има таква мисла," одговори
младиот човек, "за имам во овој момент истите, и дека, исто така, дека никогаш нема да
види Messieurs du Vallon и на Слоновата Herblay повторно. "
"Ах! да ", одговори на пребројувањето на гласовите", ќе зборуваат како човек изречена тажен од различни
причина, ќе видите се што е во црно, вие сте млади, и ако шанса никогаш да ги видиме
старите пријатели, повторно, ќе бидејќи тие не
не постојат во светот во кој имаш уште многу години да поминат.
Но, јас - "
Раул одмавна со главата за жал, и се потпре на рамото на пребројувањето на гласовите, без било
на да им се најдат друг збор во нивните срца, кои беа подготвени да претекување.
Одеднаш бучава на коњи и гласови, од крај на патот кон Blois,
привлече нивното внимание на тој начин.
Flambeaux носители потресе нивната факели весело меѓу дрвјата на пат, и
се сврте круг, од време на време, за да се избегне оддалечување коњаниците што ги следи.
Овие пламен, оваа бучава, овој прашина од десетина богато закитен коњи, формира
чудно контраст во сред ноќ со меланхолија и речиси funereal
исчезнувањето на двете сенки на Aramis и Porthos.
Гора отиде кон куќата, но тој тешко стигна до parterre, кога
Влезната врата се појави во пожарот; сите flambeaux запре и им се јавија да enflame
на патот.
Крик беше слушнале за "М Ле Дук де Beaufort "- и Гора појавува кон вратата на неговиот
куќа. Но, војводата веќе слезе од својата
коњ, и бараше околу него.
"Јас сум тука, monseigneur", рече Гора. "Ах! Добра вечер, драги смета ", рече
принц, со тоа топлина Френк кој го освои толку многу срца.
"Дали тоа не е премногу доцна за пријател?"
"Ах! драги принц, доаѓаат во! ", изјави на пребројувањето на гласовите.
И, М. де Beaufort потпрена на раката на Атос, тие влегле во куќата, по што следи
Раул, кој одеше со почит и скромно меѓу припадниците на принц, со
некои од нив бил запознаен.
>
ГЛАВА XXVII. Monsieur де Beaufort.
Принцот се претвори круг во моментот кога Раул, со цел да го остават на мира со
Гора, е затворање на вратата, и се подготвува да оди со други офицери во
соседните стан.
"Дали е тоа младиот човек имам слушнато М. le Prince зборува толку високо на?", Праша М. де
Beaufort. "Тоа е, monseigneur."
"Тој е сосема војник, нека остане, брои, не можеме да го изобилие."
"Остануваат, Раул, бидејќи monseigneur го дозволува тоа", рече Гора.
"Ма слободен пристап до информации! тој е висок и убав! "продолжи кнез.
"Ќе му ја дадам да ми monseigneur, ако го побара од тебе?"
"Како јас да ви е јасно, monseigneur?", Рече Гора.
"Зошто, Ги повикувам вас да ви се збогуваше." "Збогум!"
"Да, во добра вистината.
Дали сте нема идеја за она што јас сум за да стане? "
"Зошто, претпоставувам, она што отсекогаш биле, monseigneur, - да биде верен принц, и
одлична господин. "
"Одам да стане африкански принц, - господин бедуин.
Царот е ми испраќа да освојувања меѓу Арапите. "
"Што е тоа можете да ми кажете, monseigneur?"
"Чудно, не е тоа?
Јас, париски par суштина, јас кои владееше во faubourgs, и се
наречен Крал на Halles, - Одам да се помине од местото Maubert на минариња
на Gigelli; од Frondeur сум стане авантурист "!
"Ох, monseigneur, ако не си ми каже дека -"
"Тоа не би било веродостојно, ќе го?
Верувај ми, сепак, и имаме да конкурираат едни на други поздрав.
Тоа е она што доаѓа на добивање во корист повторно. "
"Во корист?"
"Да. Се смешкаш. Ах, драги мои брои, знаеш ли зошто имам
прифати ова претпријатие, може да се погоди "" Бидејќи височество сака слава погоре? -
"Ах! Не, не постои слава во отпуштање muskets на дивјаци.
Не гледам слава во тоа, за мојот дел, а тоа е повеќе веројатно дека таму треба да ги исполнуваат
со нешто друго.
Но, морам посака, а сепак сакаат искрено, драги мои брои, дека мојот живот
треба да имаат дека минатата аспект, по сите чуден изложби јас лично си видел
направи во текот на педесет години.
Зашто, во краток, мора да признаеме дека тоа е доволно чудно да се биде роден на
внук на царот, за да ја направи војната против царевите, за да се смета меѓу
овластувањата на возраста, да се одржува
мојот ранк, да се чувствуваат Хенри IV. во мене, да биде голем адмирал на Франција - и потоа да одат и да
се убиени во Gigelli, меѓу сите оние Турци, Сарацените и Маврите. "
"Monseigneur, можете харфа со чудни упорност на таа тема", изјави Гора, во
на вознемирен глас.
"Како може да се претпостави дека толку брилијантен судбина ќе биде изгаснат во тој далечински
и мизерни сцена? "
"И да верувам, исправена и едноставно како што се, дека ако одам во Африка за оваа
смешно мотив, не ќе се обиде да излезе од него без потсмев?
Нема ли да се даде на светот причина да се зборува за мене?
И да се зборува, во денешно време, кога постојат Monsieur le Prince, М. De Turenne, и
и многу други, моите современици, јас, адмирал на Франција, внук на Хенри IV. цар
Париз, имам нешто останато но за да добие себе убиен?
Cordieu!
Ќе се зборува на, ви велам, јас се убиени дали или не, ако не постои,
некаде на друго место. "
"Зошто, monseigneur, ова е само претерување и досега вие му покажавте
ништо претерани освен во храброст. "
"Peste! мојот драг пријател, има храброст во соочувањето со скорбут, дизентерија, скакулци, отруен
стрели, како мој предок Сент Луис не. Дали знаете оние соработници уште го користат
отруен стрели?
И тогаш ќе ме знаат на стари, јас фенси, а знаете дека кога еднаш го сочинуваат мојот ум
на работа, го изврши во тешки сериозно. "" Да, составен вашиот ум да избега од
Vincennes. "
"Да, но ти ми помогна во тоа, мојот господар, и, propos, се вртам на овој начин и дека,
без да се види мојот стар пријател, М Vaugrimaud.
Како е? "
"М. Vaugrimaud се уште е вашиот Височество најмногу почитуваат слуга ", изјави Гора,
се смешка. "Имам сто pistoles тука за него,
кои јас ги како наследство.
Мојата волја е направен, брои. "" Ах! monseigneur! monseigneur! "
"И ќе може да се разбере дека ако името Grimaud беа да се појави во мојата волја -" Војводата
почна да се смее, а потоа решавање на Раул, кој од почетокот на овој разговор,
потонал во длабока заблуда, "Младите
човек ", рече тој," Знам дека може да се најде тука одреден Де Vouvray вино, и јас
веруваат - "Раул напушти собата precipitately да му нареди на вино.
Во меѓувреме М. де Beaufort зеде раката на Атос.
"Што мислите да се направи со него?", Праша тој.
"Ништо во моментов, monseigneur."
"Ах! Да, знам, од страста на царот Ла Valliere ".
"Да, monseigneur." "Тоа е сè што е точно, тогаш, нели?
Мислам дека знам ја, таа мала Ла Valliere.
Таа не е особено убав, ако се сеќавам нели? "
"Не, monseigneur", рече Гора.
"Знаеш ли кого ме потсетува на?" "Дали таа потсетам вашиот Височество на некој?"
"Таа ме потсетува на многу пријатно девојче, чија мајка живеел во Halles."
"Ах! ах! ", изјави Гора, насмеани.
"Ах! на старите добри времиња ", додаде М. де Beaufort.
"Да, Ла Valliere ме потсетува на таа девојка." "Кој има син, имаше таа не?"
"Верувам дека таа," рече војводата, со безгрижни наивност и complaisant
заборавност, од кои нема зборови може да се преведе на тон и на гласните
изразување.
"Сега, тука е лоша Раул, кој е вашиот син, верувам."
"Да, тој е мојот син, monseigneur." "И сиромашните момче е намален од страна на
цар, и тој стапала. "
"Уште подобро, monseigneur, тој abstains." "Ви се случува да ги споделите со момче 'рѓа во
безделничење, тоа е грешка. Дојди, дајте му до мене. "
"Мојата желба е да го задржи дома, monseigneur.
Јас немам ништо повеќе во светот, но него, и се додека тој сака да остане - "
"Па, добро," рече војводата.
"Можев да, сепак, имаат наскоро стави прашања за правата на повторно.
Ве уверувам, јас мислам дека има во него работи од кои marechals на Франција
направи, сум видел повеќе од една произведена од помала веројатност груб материјал ".
"Тоа е многу можно, monseigneur, но тоа е цар, кој прави marechals на Франција,
и Раул никогаш нема да прифати ништо од царот. "
Раул го прекина овој разговор од неговото враќање.
Тој му претходи Grimaud, чија уште стабилен рацете носеа плато со една чаша
и едно шише од омилените вино војводата е.
На гледаат својот стар штитеник, војводата изговори фантастичен на задоволство.
"Grimaud! ! Добра вечер, Grimaud ", рече тој," како оди
тоа? "
А слугата поклони длабоко, колку задоволна како неговите благородни соговорник.
"Две стари пријатели!", Вели војводата, тресење рамо искрен Grimaud по енергична
начин, што беше проследено со друга уште подлабока и воодушевен од лак
Grimaud.
"Но, она што е ова, брои, само една чаша?" "Не треба да размислуваат за пиење со вашите
Височество, освен ако вашиот Височество мене дозволено ", одговори Гора, со благородна смирение.
"Cordieu! сте биле во право да се донесе само една чаша, обајцата ќе пијат од него, како
двајца браќа по оружје. Започнете, брои. "
"Дали ме чест", рече Гора, нежно ставање назад на стакло.
"Ти си поставен пријател", одговори на Дук де Beaufort, кои пиеле, и го донесе
пехар на неговиот придружник.
"Но, тоа не е за сите", продолжува тој, "Јас сум уште жеден, и посакувам да се направи чест да
овој убав млад човек кој стои тука.
Јас ја носам среќа со мене, vicomte ", рече тој на Раул," желба за нешто, додека
пиење од мојата чаша, и црната чума може да го дофати ме ако она што не сакаат
доаѓаат да помине! "
Тој одржа пехар на Раул, кој набрзина навлажнета усните и одговори со
исто promptitude: "Имам посака нешто, monseigneur."
Неговите очи блескаа со мрачните оган и крв монтирани на образите, тој
преплашени Гора, ако само со неговата насмевка.
"И она што ќе посака за?", Одговори војводата, тоне се врати во својата fauteuil,
додека со едната рака се вратил на шишето за да Grimaud, а со другата го даде
чанта.
"Ќе ви ветувам мене, monseigneur, да ми даде она што го сакаат за?"
"Pardieu! Тоа е договорено. "
"Сакав, Monsieur Ле Дук, да одам со да Gigelli."
Гора стана бледа, и не можеше да го скрие својот агитација.
Војводата погледна својот пријател, како желба да им помогне да го Пери оваа
неочекуван удар.
"Тоа е тешко, драги мои vicomte, многу тешко", додаде тој, во долниот тонот на
глас.
"Извинете ме, monseigneur, сум бил неразумен", одговори Раул, во фирма
глас ", но како што самата ме покани да сакаат -"
"За да сакаат да ме остави?", Рече Гора.
"Ах! Monsieur - можете да си замислите - "" Па, mordieu "извика војводата" на младите
vicomte е во право! Она што тој може да го направите тука?
Тој ќе оди мувлосана со тага. "
Раул вцрвенето и excitable принцот продолжи: "Војната е одвраќање: ние се здобијат со
сè што од тоа, ние може само да изгуби едно нешто од тоа - живот - тогаш толку многу полошо! "
"Тоа е да се каже, меморија", рече Раул, со нетрпение, "а тоа е да се каже, толку
подобро! "
Тој се покаја на тоа зборува толку топло, кога виде Гора се зголеми и отворете го прозорецот;
што беше, без сомнение, за да ја прикријат својата емоции.
Раул појавува кон Comte, но таа веќе надминат своите емоции,
и се сврте кон светла со спокоен и impassible лице.
"Па, дојде", рече војводата ", да видиме!
Тој ќе оди, или ќе не тој? Ако тој оди, Comte, тој ќе ми биде помошник-де-
камп, мојот син. "" Monseigneur! "извика Раул, виткање неговата
колено.
"! Monseigneur" извика Гора, преземање на страна на Војводата, "Раул ќе направи исто како што
сака. "" Ах! Не, Monsieur, како ви се допаѓа "
прекина млад човек.
"Париз la corbleu!", Изјави принцот во неговата смена ", тоа не е ниту грофот ниту
vicomte кој ќе ја има својот пат, тоа е јас ќе го земе.
Морската нуди врвен среќа, мојот пријател. "
Раул се насмевна повторно, па за жал, дека овој пат Гора се чувствува неговото срце навлезе во него и
одговори му со тешка изглед.
Раул го разбере сите, го обнови својот мир, и беше толку претпазлив, тоа не
друг збор му избега.
Војводата во должина се зголеми, на почитување на напредни час, и рече, со анимација, "јас
сум во голема брзина, но ако сум реков имаат изгубено време во разговор со еден пријател, јас ќе
Одговори имам стекнато - во билансот на - повеќето одлична регрутира ".
"Извинете ме, Monsieur Ле Дук,", го прекина Раул ", не кажувај на царот, па, за тоа е
не на кралот сакам да служат. "
"Еј! мојот пријател, кои, потоа, ќе служат? На Часовите се минато, кога може да се
рече: "Јас припаѓам на М. де Beaufort". Не, во денешно време, сите ние припаѓаат на царот,
големи или мали.
Затоа, ако ви служи на одборот ми садови, може да има ништо несигурна
за тоа, драги мои vicomte, тоа ќе биде цар ќе служат ".
Гора чекаше со еден вид на нетрпеливи радост за одговор за да се направи на овој
срамно прашање од Раул, на тежок непријател на цар, неговиот ривал.
Таткото се надева дека пречка ќе се надмине желбата.
Тој беше благодарен на М. де Beaufort, чија леснотија или дарежлив одраз имаше фрлено
пречка на патот на заминувањето на син, сега неговата единствена радост.
Но, Раул, сепак цврста и тивка, одговорил: "Monsieur Ле Дук, приговорот
да се направи што веќе се смета во мојот ум.
Јас ќе им служи на одборот вашиот садови, затоа што ми честа да ме земеш со тебе;
но таму ќе служат повеќе моќни господар од царот: Јас ќе му служат на Бога! "
"Бог! како така? ", рече Дјук и Гора заедно.
"Мојата намера е да се направи професија, и да стане витез на Малта", додаде
Bragelonne, препуштајќи му падне, еден по еден, по некој збор повеќе мраз од капките кои паѓаат од
голи дрва по бури на зимата.
Според овој удар Гора влечкаат и принцот си бил преместен.
Grimaud изговори тежок стон, и нека падне на шише, што беше прекината без
некој посветува внимание.
М. де Beaufort погледна момчето во лицето и да ги чита јасно, иако очите
беа фрлени долу, огнот на резолуција пред кој што мора да отстапи.
Што се однесува до Света Гора, тој беше премногу добро запознаени со тоа тендер, но нефлексибилен душа, тој
не може да се надева да го прават тоа отстапуваат од фатална пат имаше само одбраната.
Тој може само да притиснете на страна на Војводата се одржа надвор со него.
"Грофот, ќе тргна во два дена за Тулон", вели М. де Beaufort.
"Ќе ви се исполнат мене во Париз, со цел да знам твојата решеност?"
"Јас ќе ја има честа на заблагодарувајќи сте таму, Пон принц, за сите твојата добрина"
одговори на грофот.
"И не заборавајте да го донесат vicomte со вас, без разлика дали тој ме следи или не следи
мене ", додаде војводата," тој го има мојот збор, а јас само твое побара ".
Ја фрли малку мелем на раната на татковата срце, тој тргна на уво
Grimaud, чии очи блескаа повеќе од вообичаено, и повторно со придружба во
parterre.
Коњите, одмори и освежи, тргна со дух преку прекрасна ноќ, и
наскоро поставена значително растојание помеѓу нивниот господар и замокот.
Гора и Bragelonne повторно беа лице во лице.
Единаесет часот била повеќе од очигледна.
Таткото и синот сочувани длабока тишина еден кон друг, каде што
интелигентен набљудувач би се очекува плаче и солзи.
Но, овие двајца беа на таква природа што сите емоции по нивната последна
резолуции паднал се толку длабоко во нивните срца што се изгуби засекогаш.
Тие поминаа, а потоа, тивко и речиси здив, на час што му претходеше
полноќ.
Часовникот, со зачудувачки, само укажа на нив колку минути траела од
болно патување од страна на нивните души во бескрајноста на нивните сеќавања на минатото
и стравот од иднината.
Гора стана првиот, велејќи: "тоа е крајот, а потоа ....
До до утре. "Зголеми Раул, и во неговата смена прифатија неговата
татко.
Вториот држев споени на градите, и рече, во трепетлив глас, "Во два
дена, ќе ме остави, мојот син - Ме остави засекогаш, Раул "
"Monsieur", одговори на младиот човек ", не сум формираше определба, дека на пирсање ми
срцето со мојот меч, но ќе си помисли дека кукавички.
Јас се откажале од таа определба, и затоа мора дел. "
"Ти ме остави пуст со одење, Раул." "Слушај ме повторно, Monsieur, јас implore
вас.
Ако не одам, ќе умре тука на тага и љубов.
Знам колку долго време морам да живеат со тоа.
Испрати ме брзо, Monsieur, или ќе ме види basely умре пред очи - во
куќа - ова е посилна од мојата волја - посилна од мојата сила - може да се јасно
да се види дека во рок од еден месец сум живеел
триесет години, и дека пристап до крајот на мојот живот. "
"Потоа", рече Гора, студено ", ќе одам со намера за добивање на убиени во Африка?
О, кажи ми! Не лага! "
Раул зголеми смртоносна бледо, и останаа и понатаму молчаливи за две секунди, кои беа на татка си
два часа агонија. Потоа, одеднаш: "Monsieur", рече тој, "јас
ветија дека ќе се посветам себе си на Бога.
Во замена за жртва го направи на мојата младост и слобода, јас само ќе бара од него
едно нешто, а тоа е, за мене се зачува за вас, бидејќи вие сте само вратоврска која
придава мене на овој свет.
Бог може да ми даде сила да не заборавиме дека ти должам сè, и дека
ништо треба да стојат во мојата почит пред вас. "
Гора прифати неговиот син нежно, и рече:
"Треба само одговори ми на зборот на честа на чесен човек, во два дена
ќе биде со М. де Beaufort во Париз, а тогаш ќе го направи она што ќе биде соодветна за
да го направите.
Вие сте слободни, Раул;. Збогувајте "И тој полека се добива неговата спална соба.
Раул слезе во градината, и помина ноќта во алејата на лимес.
>
ГЛАВА XXVIII. Подготовките за заминување.
Си ја заборавивте Гора нема повеќе време во борбата против оваа резолуција непроменливи.
Тој го врачил целото свое внимание кон подготвување, во текот на два дена војводата го додели
него, соодветна состаноци за Раул.
Овој труд главно загрижени Grimaud, кој веднаш се применува на него со
добра волја и интелигенција ние знаеме дека тој поседува.
Гора даде овој достоен слуга наредби да се земе пат во Париз кога опрема
треба да бидат подготвени и, да не се изложуваат на опасност на водење на чекање војвода,
или одложување на Раул, така што војводата треба да
гледаат негово отсуство, тој самиот, еден ден по посетата на М. де Beaufort, тргна
за Париз со својот син.
За сиромашните млад човек е емоција лесно да се разбере, а со тоа да се вратат во
Париз меѓу сите луѓе, кои се познати и го сакаше.
Секое лице се сеќава на грч на оној кој страдал толку многу, да го кој сакаше толку
многу, некои околностите на неговата несреќна љубов.
Раул, за приближување Париз, се чувствува како да е на умирање.
Откако во Париз, тој навистина постоел повеќе не. Кога стигна престој Guiche, тој беше
информираше дека Guiche беше со Monsieur.
Раул ја презеде на патот кон Луксембург, и кога пристигнале, без сомневање дека тој
се случува на место каде што Ла Valliere живеел, тој слушнале толку многу музика и
respired толку многу парфеми, го слушна толку многу
весела смеа, и видов толку многу танцување сенки, дека ако тоа не е за
добротворни жена, која го смета толку унил и бледо под вратата, тој
би останала таму неколку минути,
, а потоа би се качил далеку, никогаш да се вратат.
Но, како што рече, во првиот Анте комори тој престана, само заради
да не се меша со сите оние среќни суштества се чувствува се движат околу него
соседните салони.
И како еден од слугите Monsieur е, признавајќи му го праша дали сака
за да ја видите Monsieur или Мадам, Раул имаше едвај му одговори, но потонал надолу
на клупа во близина на кадифе вратата,
гледа во часовникот, којшто запрел за речиси еден час.
А слугата поминаа на, и уште, подобро запознаени со него, дојдени,
и испрашувани Раул дали тој треба да ги информира М. де Guiche на своето битие таму.
Ова име не ни предизвика Резиме на Раул.
Постојаното слуга отиде за да се однесуваат дека Де Guiche штотуку измисли нова игра
на лотарија, и тоа беше настава на дамите.
Раул, отворајќи ја големи очи, како отсутен човек во Theophrastus, се нема одговор,
но неговата тага зголеми две нијанси.
Со главата виси надолу, неговите екстремитети опуштено, устата половина отворена за бегство
на неговите воздишки, Раул остана, со што се заборавени, во анте-комората, кога сите во
еднаш облека на една дама го донесе, триење против
вратите на страна салон, кој беше отворен на галеријата.
А дама, млада, убава, и геј, хокане офицер на домаќинството, влезе со тоа
начин, а и самата изрази со многу живост.
Службеникот одговори во смирен, но фирма казни, тоа е прилично малку љубов миленичиња
од кавгата на дворјаните, и беше прекинат од страна на бакнеж на прстите на
дама.
Одеднаш, на восприемање Раул, дамата замолче, и туркање далеку
офицер: "Направете вашиот бегство, Malicorne", рече таа, "Јас
не дека имаше некој тука.
Јас ќе ве колнат, ако тие имаат или слушнато или видено ни! "
Malicorne брзо далеку.
Младата дама Напредно зад Раул, и се протега нејзиниот весела лице над него, како што
лежи: "Monsieur е галантен човек", рече таа, "и
не се сомневам - "
Таа самата тука прекинуваат со изговарање на крик.
"Раул!", Рече таа, свенлив. "Госпоѓица де Montalais!", Рече Раул,
побледи од смртта.
Тој стана несигурно, и се обиде да го направи својот пат низ лизгави мозаикот на
кат, но таа имаше сфатено дека дивјак и суров тага, таа се чувствува дека во
лет на Раул имаше обвинување за себе.
Една жена, секогаш буден, таа не мисли дека треба да ги споделите со можност се лизга на
правењето на добри нејзиниот оправдување, но Раул, иако запрен од неа во средината на
галерија, се чини дека не се отстранува да се предаде без борба.
Тој го зеде во тон толку ладно и срам, дека ако беше така
изненадени, целиот суд нема да има сомнеж за постапката на Госпоѓица
де Montalais.
"Ах! Monsieur ", рече таа со презир," она што го правите е многу невредно за
господин.
Моето срце се спушта мене да зборувам со вас, вие ми компромис со прием речиси
нецивилни; не сте во право, Monsieur; и посрами вашите пријатели со непријатели.
Збогум! "
Раул го положи свечена заклетва никогаш да не зборуваат на Луиз, никогаш дури и да се погледне во оние кои би можеле да имаат
види Луис, тој се случува во некој друг свет, дека тој никогаш не може да се сретне со
ништо Луиз видел, па дури и допре.
Но, по првиот шок на својата гордост, откако имаше увид на Montalais,
придружник на Луиз - Montalais, кој го потсети на бедем од Blois и
убавините на младите - сите негови причина избледени далеку.
"Извинете ме, Госпоѓица, тоа не влегува, тоа не може да влезе во моите мисли да се
нецивилни. "" Дали сакате да зборува со мене? ", рече таа,
со насмевка на поранешниот дена.
"Добро! дојде некаде на друго место; за да бидеме изненадени ".
"Ах!", Рече тој. Таа погледна во часовникот, doubtingly, а потоа,
Ја гледа:
"Во мојот стан", рече таа, "ние ќе имаме еден час да се."
И земајќи ја разбира, полесни од самовила, таа истрча до нејзината одаја, а потоа
од Раул.
Затворање на вратата, и ставање во рацете на нејзиниот cameriste мантија таа одржа
на раката: "Ти се бараат М. де Guiche, дали
не? ", рече таа да Раул.
"Да, Госпоѓица". "Јас ќе одам и да побарам да дојде до тука,
Во моментов, откако ќе се зборува за вас. "" Дали е така, Госпоѓица ".
"Дали сте лути со мене?"
Раул гледаше во неа за миг, а потоа, кастинг по очите, "Да", рече тој.
"Сметаш оти е загрижен во заплет кој што доведоа до прекин, дали
не? "
"Руптура!", Рече тој, со горчина. "Ах! Госпоѓица, не може да има прекин
. каде што не постои љубов "," Вие сте во грешка ", одговори Montalais;
"Луиза не те сакам."
Раул започна. "Не со љубов, знам, но таа ви се допадна,
и ќе треба да имаат се венча со неа пред да тргнат за Лондон. "
Раул провалил во злобна смеа, кои го направија Montalais згрози.
"Можете да ми кажете дека многу во својата леснотија, Госпоѓица.
Дали луѓето се омажи за кого им се допаѓа?
Забораваш дека кралот тогаш се чуваат за себе како неговата љубовница неа на кои сме
зборување. "
"Слушај", изјави млада жена, со притискање на рацете на Раул во свој ", бевте
ред во секој поглед, човек со вашата возраст треба никогаш да го напушти жената на нејзиниот сам ".
"Нема веќе ниту една вера во светот, тогаш", вели Раул.
"Не, vicomte", изјави Montalais, тивко.
"Сепак, дозволете ми да ви кажам дека, ако, наместо љубов Луиз студено и
философски, сте имале настојувал да го разбуди својот на љубовта - "
"Доста е, молам ти се, Госпоѓица", вели Раул.
"Се чувствувам како да сте сите, од двата пола, на различна возраст од мене.
Можете да се смееш, и може да се закачки agreeably.
Јас, Госпоѓица, сакав Госпоѓица де - "Раул не може да изрече нејзиното име, -" Јас
сакаше добро!
Ја ставив мојата вера во неа - сега сум поднесе оставка од ја сака повеќе ".
"Ох, vicomte!", Изјави Montalais, што укажува на својот одраз во огледалото.
"Знам што значи, Госпоѓица, јас сум многу променет, не сум јас?
Па! Знаеш ли зошто?
Поради моето лице е огледало на моето срце, на надворешната површина менува за да одговара на умот
во. "" Вие сте утеши, тогаш? ", изјави Montalais,
нагло.
"Не, јас никогаш нема да се утеши." "Јас не ви е јасно, М. де Bragelonne."
"Јас нега, туку малку за тоа. Јас не сосема си се разбере. "
"Вие не се ни обиделе да зборувате со Луис?"
"Кој! ? Јас "извика на млад човек, со очите трепка оган" I! - Зошто не
советува мене да се ожени со неа?
Можеби царот ќе согласност сега. "И тој стана од столот полн со лутина.
"Јас тука гледам", изјави Montalais, "дека не се излечи, и дека Луис има еден непријател на
повеќе. "
"Еден непријател на повеќе!" "Да, омилени се, но малку сакана во
Судот на Франција. "" Ах! додека таа има нејзиниот љубовник да се заштити
неа, не е тоа доволно?
Таа го избра на таков квалитет што нејзините непријатели не може да надвладеат неа. "
Но, запирање на сите одеднаш ", а потоа таа вас за пријател, Госпоѓица", додаде
тој, со сенката на иронија што не планирам надвор од оклоп.
"Кој! Јас - О, не!
Не сум еден од оние кои Госпоѓица де ла Valliere condescends да
гледаат, но - "
Ова, но, со толку голема закана и со бура, ова, но, кои го направија срцето на
Раул победи, како болка сето тоа претстои за неа кои во последно време тој засака толку скапо, тоа
страшно, но толку значајни во жена
како Montalais, беше прекината од страна на умерено гласна бучава слушнале од страна на звучници
постапка од беседка зад обложување.
Montalais претвори да се слуша, и Раул веќе беше во пораст, кога една жена влезе во
соба тивко од страна на тајна врата, што ја затвори по неа.
"Мадам!" Извика Раул, за признавање на сестра зет на кралот.
"Глупава клетник!" Изусти Montalais, фрлање себе, но е премногу доцна, пред
принцеза, "Јас сум бил грешка во еден час!"
Таа, сепак, време да се предупреди на принцезата, кој одел кон Раул.
"М. де Bragelonne, мадам ", и на овие зборови на принцезата повлече, изговарање на
плаче во нејзиниот чекор.
"Вашиот Кралско Височество", изјави Montalais, со volubility "е доволно љубезни да се мисли на
оваа лотарија, и - "Принцезата почнаа да губат лице.
Раул брзо неговото заминување, без divining сите, но се чувствува дека е во
на патот.
Мадам се подготвува збор на транзиција кон себеси закрепне, кога плакарот отвори во
пред беседка и М. де Guiche издадени, сите светли, исто така, од кои плакарот.
На palest на четири, мораме да признаеме, беше уште Раул.
Принцезата, сепак, беше во близина на несвестица, и бил должен да се потпреме на подножјето на
креветот за поддршка.
Никој не се осмели да ја поддршка. Оваа сцена окупирана неколку минути на
страшно неизвесност. Но, Раул се скрши.
Отиде до пребројувањето на гласовите, чија неизказан емоции направи колена
треперат, а земајќи раката ", Почитувани смета", рече тој, "Мадам кажам не сум премногу задоволен
да заслужуваат простување, да ù каже исто така дека имам
сакаше во текот на мојот живот, и дека хорор на предавство што е
практикува на мене ми прави незапирлива кон сите други предавство што може да биде
извршени околу мене.
Ова е причината зошто, Госпоѓица ", рече тој со насмевка да Montalais," Јас никогаш не би
откријат тајната на посети на мојот пријател да вашиот стан.
Добивање од Мадам - од Мадам, кој е толку Климент и така дарежливи, - ја добие помилување
за вас кој има само изненадени, исто така. Вие сте двете слободни, љубов едни на други, да се
среќен! "
Принцезата почувствува на момент очај што не може да се опише, тоа беше одвратен
неа, без оглед на исклучително деликатес што Раул го изложени, да се чувствуваат
себеси на милоста на една личност што открив ваква indiscretion.
Тоа беше подеднакво одвратен кај неа да прифати затајување понудени од страна на оваа деликатна
измама.
Азган, нервозен, таа се бореше против двојната убоди од овие два проблеми.
Раул сфатено нејзината позиција, и дојде уште еднаш да ја помош.
Свиткување коленото пред неа: "Мадам", рече тој, со низок глас ", во два дена ќе бидам
далеку од Париз, а во две недели ќе бидам далеку од Франција, каде што никогаш нема да биде
види повторно. "
"Дали ќе одиш далеку, тогаш?", Рече таа, со големо задоволство.
"Со М. де Beaufort". "Во Африка!" Извика Де Guiche, во
ред.
"Ти, Раул - О! мојот пријател - во Африка, каде што секој умира "!
И заборавот се, заборавајќи дека заборавот се компромитирани на
принцеза повеќе елоквентно од неговото присуство, "Ingrate!", рече тој, "и не се ни
консултирани мене! "
И тој го прифати, за кое време Montalais го одведоа Мадам, и
исчезна себе. Раул помина раката на челото, и
рече, со насмевка: "Јас се сонува!"
Потоа топло да Guiche, кој од степените се апсорбира него, "Мојот пријател", рече тој, "јас
скрие ништо од вас, кои се избрани на моето срце.
Идам да ја бараат смртта во yonder земјата; твојата тајна не ќе остане во моите гради
повеќе од една година. "" О, Раул! човек! "
"Знаете ли што е мојата мисла, брои?
Тоа е тоа - јас ќе живее Стоун уште појасно, се закопани под земјата, отколку јас
живееше за овој месец минатото.
Ние сме христијани, мојот пријател, и ако таквите страдања требаше да продолжи, јас не би се
одговорен за безбедноста на мојата душа. "Де Guiche беше готова да приговараат.
"Ниту еден збор повеќе на мојот профил", рече Раул, "но совети за вас, драги пријател;
она што јас идам да ти кажам е од многу поголемо значење. "
"Што е тоа?"
"Без сомнение ќе ризик многу повеќе од мене, затоа што те сакам."
"Ах!", "Тоа е радост толку слатка да ми биде во можност да
зборувам со тебе на тој начин!
Па, тогаш, Де Guiche, пазете се од Montalais. "
"Што! ? од таков вид пријател "" беше таа на пријател - ја знаете.
Таа нејзината разгромена со гордост. "
"Вие сте во грешка." "И сега, кога таа ја нејзината разгромена, таа
ќе изнасилвам од неа единственото нешто што прави таа жена жалиме во моите очи. "
"Што е тоа?"
"Нејзината љубов." "Што сакаш да кажеш со тоа?"
"Мислам дека постои заговор формиран врз неа, кој е љубовница на кралот - заговор
формирана во многу куќа на Мадам ".
"Може да мислите така?" "Сигурен сум на тоа."
"Со Montalais?", "Ја земе како најмалку опасна на
непријатели Страв ми за - другите! "
"Себе Објаснете јасно, мојот пријател, и ако можам да ви е јасно -"
"Во два збора. Мадам одамна љубоморен на царот. "
"Јас знам дека има -"
"Ах! страв ништо - ќе се сакани - ќе се сакани, брои, се чувствувате вредноста на
овие три зборови?
Тие значи дека може да се подигне вашата глава, што ќе може да спие tranquilly, што може да
благодарам на Бога секоја минута од вашиот живот.
Вие сте сакани, што значи дека може да слушне сè, дури и советот на
пријател кој сака да ја зачува својата среќа.
Вие сте мили мои, Де Guiche, ќе се сакани!
Вие не трпи оние крволочен ноќи, оние ноќи без крај, кои, со суви
око и несвестица срцето, другите помине низ кои се предодредени да умре.
Ќе живеат долго, ако дејствува како скржавец кој малку од малку, трошка од трошка,
собира и купишта до дијаманти и злато.
Вие сте сакани - дозволете ми да ви кажам што треба да го направите тоа може да биде сакана
засекогаш. "
Де Guiche помислиле за некое време оваа несреќна млад човек, половина луди
очај, до таму помина низ неговото срце нешто како грижа на совеста на сопствената
среќа.
Раул потиснати неговата треска возбуда, за преземање на глас и на лицето
impassible човек.
"Тие ќе ја направам, чие име би требало да сакаат уште да биде во можност да го изговара - тие
ќе ја страдаат.
Заколни ми дека ти не ќе вториот нив ништо - но дека ќе ја заштити
кога е можно, како би си направи. "
"Се колнам јас ќе," одговорил Де Guiche.
"И" продолжи Раул ", еден ден, кога ќе и 'донел голема услуга -
еден ден кога ќе ви се заблагодарам, ми го ветуваш да се каже овие зборови да ја -'I го направиле
дека оваа добрина, мадам, на топло
барање на М. де Bragelonne, кого толку длабоко повредени. "
"Се колнам јас ќе," изусти Де Guiche. "Тоа е за сите.
Збогувајте!
Јас изнесени да утре, или ден потоа, за Тулон.
Ако имате неколку часа во изобилие, им даде за мене. "
"Сите! сите! "извика на младиот човек.
"Ви благодарам!" "А што ви се случува да се направи сега?"
"Одам да се исполнат М. Le Comte во резиденцијата Planchet, каде што се надеваме дека ќе се најде
М. Д'Артањан. "
"М. Д'Артањан? "" Да, би сакал да го прифатат пред моите
поаѓање. Тој е храбар човек, кој ме сака скапо.
Збогум, мојот пријател, вие се очекува, без сомнение, вие ќе ми се најдат, кога сакате, на
Конаците на грофот. Збогум! "
Двете момчиња прифати.
Оние кои случајно да ги видат и на тој начин, не би се двоумела да се каже, посочувајќи
да Раул, "Тоа е среќен човек!"
>
ГЛАВА XXIX. Planchet е инвентар.
Гора, за време на посетата направени во Луксембург од страна на Раул, отишле да Planchet е
престој да се распрашува по Д'Артањан.
Грофот, за пристигнувањето на Rue des Lombards, пронајдени во продавницата на колонијалната продавница во
голема конфузија, но тоа не беше encumberment на среќа продажба, или на
пристигнувањето на стоката.
Planchet не беше востоличен како и обично, на вреќи и буриња.
Не
Еден млад човек со пенкало зад увото, а друг со сметка-книга во рака,
беа оставање голем број на личности, додека една третина смета и се мери.
Попис бил земен.
Гора, кој без знаење на трговското право, се сметаше себеси малку срам
од материјал пречките и величие на оние кои беа на тој начин вработени.
Го виде неколку клиенти испрати, и побара од себе без разлика дали тој, кои дојдоа да се купи
ништо, нема да биде посоодветно смета наметливи.
Поради тоа, тој побара многу учтиво ако можеше да се види М. Planchet.
Одговорот, сосема безгрижно даде, беше дека М. Planchet беше пакување неговата ковчезите.
Овие зборови изненадени Гора.
"Што! ? неговите стебла ", рече тој," е М. Planchet си оди? "
"Да, Monsieur, директно."
"Потоа, ако ве молам, го информира дека М. Le Comte De La Fere сака да зборува за него
за момент. "
На спомнувањето на името на грофот е, еден од младите мажи, без сомнение навикнати да се слушне
тоа се изговара со почит, веднаш отиде да го извести Planchet.
Тоа беше во овој момент дека Раул, по неговото болно сцена со Montalais и Де Guiche,
пристигнаа во куќата на колонијалната продавница е. Planchet остави својата работа директно ја добил
грофот вест.
"Ах! Monsieur Le Comte! "Тој извика:" Како мило јас сум да те видам!
Што е добар ѕвезда ќе ги носи тука? "
"Драги Planchet", изјави Гора, притискање на страна на неговиот син, чиј тажен поглед тој
тивко забележани, - "Ние сме доаѓаат да учат од вас - Но, во што конфузија можам да најдам
вас!
Вие сте како бел како Милер, каде што сте биле rummaging "?
"Ах, diable! се грижи, Monsieur, не дојде до мене до имам и потресен
себе. "
"Зошто? Брашно или прашина само бели. "
"Не, не, она што го гледате на моите раце е арсен".
"Арсен?"
"Да, јас сум земајќи мојот мерки на претпазливост против стаорци."
"Да, претпоставувам во воспоставување вака, стаорци играат видлив дел."
"Тоа не е со ова воспоставување јас загриженост, Monsieur le Комте.
Глувците ми краде се повеќе тука отколку што некогаш ќе ми одземат повторно. "
"Што сакаш да кажеш?"
"Зошто, може да се набљудува, Monsieur, мојот инвентар се преземат."
"Дали да те оставам трговија, тогаш?" "Еј! Пон Dieu! Да.
Имам отстранува на мојот бизнис на еден од моите млади луѓе. "
"Бах! вие сте богати, а потоа, претпоставувам? "
"Monsieur, јас се е не им се допаѓаат на градот, не знам дали тоа е затоа што
сум стареат, и како М. Д'Артањан еден ден рече, кога ќе остарат ние повеќе и повеќе
мислам на авантурите на нашата младина, но
за некое време минатото јас се чувствувале себе привлече кон земјата и
градинарството. Бев сонародник порано. "
И Planchet означени оваа исповед со прилично претенциозно се смееш за еден човек што
професија на смирение.
Гора направи гест на одобрување, а потоа додаде: "Ви се случува да купат имот,
потоа? "" Купив еден, Monsieur. "
"Ах! што е уште подобро. "
"Малку куќа во Фонтенбло, со нешто како дваесет хектари земјиште круг
тоа. "" Добро, Planchet!
Прифати ја комплименти на вашиот стекнување. "
"Но, Monsieur, ние не се задоволни тука; проколнатите прашина те прави кашлица.
Corbleu! Не сакам да трујат најдостојните
господин во царството. "
Гора не насмевка на оваа мала pleasantry кои Planchet се насочени кон него,
со цел да се обиде својата сила во световниот facetiousness.
"Да", рече Гора, "нека имаат малку се зборува од страна на самите себе - во својата соба, за
пример. Имате соба, не сте? "
"Секако, Monsieur le Комте."
"Горе, можеби?" И Гора, гледајќи Planchet малку
срам, сакаше да го ослободат од се први.
"Тоа е - но -" рече Planchet, премислување.
Атос бил во грешка во причината за ова колебање, и, припишувајќи го на стравот
на колонијалната продавница може да се понуди скромна гостопримство, "Не е важно, никогаш умот", изјави
тој, сепак ќе се зголеми ", станот на
трговец во овој квартал не се очекува да биде палата.
Ајде ". Раул nimbly него му претходи, а стапи
во прв план.
Две плаче се слушаа истовремено - ќе може да се каже три.
Една од овие плаче доминираше на другите, тоа произлезени од една жена.
Друга продолжи од устата на Раул, тоа беше фантастичен на изненадување.
Тој не порано го изговори од тој затвори вратата нагло.
Третиот е од страв, таа дојде од Planchet.
"Јас ги поставите вашите помилување", додаде тој, "Мадам е облекување."
Раул беше, без сомнение, се гледа дека она што Planchet велеше беше вистина, зашто се сврте круг
да одат долу повторно. "Мадам -" рече Гора.
"Ах! опроштение, Planchet, не знаев дека сте имале горе - "
"Тоа е Truchen", додаде Planchet, свенлив малку.
"Тоа е оној кој ве молам, добар Planchet, но прости ми суровост."
"Не, не;. Отиде сега, господа", "Ние ќе сториме такво нешто", рече Гора.
"Ах! Мадам, со известување, има време - "
"Не, Planchet;! Збогум", "Еј, господа! не би ме disoblige
со што стои на скалите, или си оди без седнаа. "
"Ако имавме познат сте имале дама горе", одговори Гора, со својот вообичаен свежина,
"Ние ќе побара дозвола да плаќаат нашите погледи кон неа."
Planchet беше толку disconcerted од оваа мала екстравагантност, дека тој го принуди премин,
и се отвори вратата да признаам грофот и неговиот син.
Truchen беше сосема облечена: во костим на жена продавачка е, богати уште
кокетна, германски очи напаѓаат француски очи.
Ја остави стан по две учтивости, и слезе во продавница -
но не без слушав на вратата, да знам што господа Planchet е
посетителите би рекле од неа.
Гора осомничен дека, и затоа се сврте разговорот соодветно.
Planchet, од своја страна, гореше да даде објаснувања, кои Гора се избегнува.
Но, како што некои tenacities се посилни од другите, Гора беше принуден да се слушне
Planchet рецитира својата idyls на Фелисити, преведени на јазикот повеќе од чиста
дека на Longus.
Значи Planchet поврзани како Truchen го шармираше години од унапредувањето на возраста, и донесе
Среќно со неговиот бизнис, како Рут не да Воз.
"Сакате ништо сега, тогаш, но наследници на вашиот имот."
"Ако имав една ќе имаат триста илјади livres", изјави Planchet.
"Humph! мора да има еден, а потоа ", изјави Гора, phlegmatically", ако само за да се спречи
Вашиот малку среќа да се изгуби. "
Овој збор малку среќа поставени Planchet во неговиот ранг, како гласот на наредникот
кога Planchet беше само piqueur во полкот на Пиемонт, во која Рошфор
го стави.
Гора смета дека колонијалната продавница ќе се венча со Truchen, и, покрај на судбината, да се воспостави
семејство.
Ова се појавил поочигледна за него кога дознал дека овој млад човек на кого
Planchet е продажба на бизнис беше нејзината братучетка.
Ја слушнав сите што беше потребно на среќни изгледите на пензионирањето колонијалната продавница,
"Што е М. Д'Артањан за", рече тој, "не е во Лувр."
"Ах! Monsieur Le Comte, Monsieur Д'Артањан исчезна. "
"Исчезнаа!", Изјави Гора, во изненадување. "Ах! Monsieur, знаеме што значи тоа. "
"Но, јас не знам."
"Кога М. Д'Артањан исчезнува секогаш е за некои мисија или некои големи
работа. "" Дали тој рече ништо со вас за тоа? "
"Никогаш".
"Ти се запознаени со неговото заминување во Англија порано, беа нели?"
"На сметка на шпекулациите." Рече Planchet, heedlessly.
"Шпекулациите!"
"Мислам -" прекината Planchet, сосема збунет.
"Па, добро, ниту вашиот работи ниту оние на вашиот господар се во прашање, а
интерес се земе во него сам предизвикана мене да се однесуваат на вас.
Од капетанот на мускетари не е тука, и како што не можат да научат од вас каде
ние веројатно ќе се најде М. Д'Артањан, ние ќе преземеме нашата остави на вас.
Пријатно, Planchet, Пријатно.
Дозволете ни да се отиде, Раул. "" Monsieur Le Comte, посакувам да сум во можност да
да ти кажам - "" Ох, не на сите, јас не сум човек
срам слуга со дискреција. "
Овој збор "прислужникот" удри грубо на ушите на Demi-millionnaire Planchet, но
природни почит и bonhomie победил гордост.
"Не постои ништо неразумен во ти го кажувам, Monsieur Le Comte, М. Д'Артањан дојде
тука пред некој ден - "" Аха? "
"И остана неколку часа да се консултира со географска карта."
"Вие сте во право, тогаш, мојот пријател, велат дека нема повеќе за него."
"И шема е таму како доказ", додаде Planchet, кој отиде да достигне цена од
соседните ѕид, каде што беше суспендиран од страна на пресврт, формирајќи триаголник со бар на
на прозорецот на кој беше врзан, на
план консултирани од страна на капетанот на неговата последна посета на Planchet.
Овој план, кој го носи во Comte, беше сајтот на Франција, по кој
практикува око на таа господин открил маршрутата, означени се со мали иглички;
каде игла се водат за исчезнати, дупка означува својата биле таму.
Гора, следејќи со окото на иглички и дупки, виде дека Д'Артањан земал
правец на југ, и нема што се однесува до Медитеранот, кон Тулон.
Тоа беше во близина на Кан дека одбележува и пробиен места престана.
Грофот De La Fere збунет неговиот мозок за некое време, да божествена што musketeer
може да се случува да се направи во Кан, и она што мотив можеше да доведе да го испита
банки на var.
Рефлексиите на Атос предложи ништо. Неговиот навикнати perspicacity беше виновен.
Истражувања Раул не беа поуспешни од својот татко.
"Не е важно", рече младиот маж да грофот, кој тивко, и со својот прст,
ги направи го разбере патот на Д'Артањан; "Ние мора да признаам дека постои
на Промисла секогаш окупирана во поврзувањето нашата судбина со тоа на М. Д'Артањан.
Таму тој се наоѓа на брегот на Кан, а ти, Monsieur,, барем, ми однесување
колку што Тулон.
Бидете сигурни дека ќе се сретнат со него полесно врз нашите пат од на оваа карта. "
Потоа, земајќи ги остави на Planchet, кој беше хокане неговата shopmen, дури и на роднина на
Truchen, неговиот наследник, господата постави за цел да ја посетат М. де Beaufort.
По напуштање продавница на колонијалната продавница, тие видоа тренер, иднината депозитар на привлечност
на Госпоѓица Truchen и кеси Planchet на круни.
"Секој патувања кон среќа со патот тој избира", рече Раул, во
меланхолијата тон. "Патот кон Фонтенбло!" Извика Planchet да
неговите coachman.
>