Tip:
Highlight text to annotate it
X
Година III
ГЛАВА VIII
Тагата од шема да кутија Хил беше во мислите на Emma сите вечер.
Како може да се смета од страна на остатокот на партијата, таа не знаеше да каже.
Тие, во нивните различни домови, а нивните различни начини, може да се гледа назад на неа
со задоволство, но во неа тоа беше утро сосема misspent, повеќе
целосно голи на рационално задоволство
времето, и повеќе да се отврати во сеќавање, од било кој таа некогаш помина.
Цела вечер на back-шунка со нејзиниот татко, беше Фелисити на него.
Има, навистина, лежеше вистинско задоволство, зашто таа се откажува од најслатката часа
на дваесет и четири до својата удобност и чувство дека, unmerited како може да биде
степенот на убави љубов и скршен
почит, дека не може, во нејзината општа однесување, да биде отворена за секој сериозен укор.
Како ќерка, дека се надева оти таа не е без срце.
Таа се надева Никој не можеше да рече: "Како може да биде толку тежок за да ги
татко - Морам да, јас ќе ти кажам вистини додека можам ".
Мис Бејтс никогаш не треба повторно - не, никогаш не!
Ако внимание во иднина би можеле да го оставам минатото, таа може да се надеваат дека ќе му биде простено.
Таа беше често несовесен, совеста реков така, несовесен, можеби, повеќе во
мисла од фактот; потсмева, ungracious.
Но, тоа треба да биде така што нема повеќе. Во топлината на вистинската contrition, таа ќе
повикуваме неа многу следното утро, и тоа треба да биде почеток на нејзината страна, на
редовно, еднакви, љубезно однос.
Таа е само како што е определено кога утре дојде, и отиде на почетокот, дека ништо не може да
спречување на неа.
Тоа не е малку веројатно, си помисли, дека таа може да се види г-дин Најтли во нејзиниот начин, или пак,
можеби, тој да дојде во време таа се плаќаат нејзината посета.
Таа немаше приговор.
Таа не би била засрамена од изгледот на жалењето, па со право и навистина нејзин.
Очите и беа кон Donwell додека го шетала, но виде не него.
"Дамите беа дома."
Таа никогаш не се радуваше на звук пред, ниту кога било досега влегле во премин, ниту
шеташе по скалите, со секој сакаат да даваат задоволство, но во пренесува
обврска, или на кои произлегуваат неа, освен во следните потсмев.
Имаше врева на нејзиниот пристап, добар дел од движи и да зборува.
Го слушна гласот на Мис Бејтс, нешто да се стори во брзање, слугинката погледна
исплашено и непријатно, се надева дека ќе биде задоволство да почекајте еден момент, а потоа воведе
неа прерано.
На тетка и внука чинеше двете бегаат во соседните соба.
Јане имаше различни поглед на, гледајќи исклучително лошо, и, пред вратата има
затвори ги, го слушна Мис Бејтс велејќи, "Па, драги мои, ќе велат дека се поставени
надолу по креветот, и јас сум сигурен дека се болни доволно. "
Неквалитетна стари г-ѓа Бејтс, граѓански и скромно како и обично, изгледаше како да не сосема
разбере она што се случува.
"Се плашам Јане не е многу добро", рече таа, "но не знам, тие ми каже таа
е добро. Јас се осмелувам да кажам мојата ќерка ќе биде тука
Во моментов, Мис Woodhouse.
Се надевам дека ќе се најде стол. Би сакал Hetty не беа отидени грнчарите.
Јас сум многу малку можност - Дали сте стол, госпоѓо?
Дали седат каде ви се допаѓа?
Сигурен сум дека таа ќе биде тука во моментов. "Ема сериозно се надева дека ќе.
Таа имаше страв момент на Мис Бејтс одржување далеку од неа.
Но, госпоѓица Бејтс наскоро дојде - "многу среќни и обврска" - но совеста на Emma реков
дека не беше ист весели volubility како порано - помалку леснотија на изгледот и
начин.
Многу пријателски истрага по Мис Ферфекс, таа се надева, би можеле да доведат на патот кон враќање
на старите чувства. На допир изгледаше веднаш.
"Ах! Мис Woodhouse, како вид сте - Претпоставувам дека сте слушнале - и се дојде до
ни даде радост.
Ова не чини многу како радост, навистина, во мене - (треперењето далеку солза или две) - но
тоа ќе биде многу се обидуваат за нас да се дел со неа, по неа имаше толку долго, а таа
има страшна главоболка само сега, пишување
сите утро: - како долго букви, знаете, треба да биде напишано на полковник Кемпбел,
и г-ѓа Диксон.
"Мила моја", реков, "ќе слепи yourself' - за солзи беа во очите
постојано. Човек не може да се прашувам, не може да се прашувам.
Тоа е голема промена, и иако таа е неверојатно среќа - таква ситуација, јас
Да претпоставиме дека, како што никој не млада жена пред некогаш сте се сретна со на прв Излегувам - не ни мислам
неблагодарен, Мис Woodhouse, за таквите
изненадувачки добра среќа - (повторно растурање солзите) - но, сиромашните драги душа! Ако
се за да видите што главоболка таа.
Кога е во голема болка, знаеш никој не може да се чувствуваат било благослов доста како што може да
заслужуваат. Таа е на најниско можно ниво.
Да се погледне во неа, никој не би помислил како задоволство и среќен таа е да се обезбеди
таква ситуација.
Ќе изговор неа не доаѓаат до вас - таа не е во можност - ја нема во својата сопствена соба-
-Сакам неа да легне на креветот.
"Мила моја", реков, "јас ќе кажам дека се утврдени врз кревет:" Но, сепак, таа
не е, таа е одење за соба. Но, сега таа има напишано нејзините писма,
Таа вели дека наскоро ќе биде добро.
Таа ќе биде исклучително жал да се пропушти видиме, Мис Woodhouse, но твојата добрина ќе
изговор неа.
Вие се чуваат чека на вратата - бев прилично срам - но некако имаше
малку врева - за него, па се случи што не слушнале удар и додека ти се
на скалите, ние не знаеме какво било тело кое доаѓа.
"Тоа е само г-ѓа Кол," реков, "зависи од тоа.
Никој друг ќе дојде толку рано.
"Па", вели таа, "мора да се има некое време или други, и тоа како добро може да биде сега.
Но, тогаш Пети дојде, и рече дека тоа е вас.
"Ох", реков, "Тоа е Мис Woodhouse: Сигурен сум дека ќе ви се допадне да ја видите нејзината .'--' можам да видам
никој, рече таа, и до таа доби и ќе оди далеку и дека е она што ни направи
да ве чека - и многу жал и срам бевме.
"Ако мора да одат, драги мои," реков, "мора да и јас ќе кажам дека се утврдени врз
на креветот. "
Ема беше најискрено заинтересирани.
Нејзиното срце беше долго расте детски кон Јане и оваа слика на нејзиниот
присутни страдања дејствуваше како лек од секоја поранешна ungenerous сомневање, и ја остави
ништо, но тажно, и на сеќавањето на
помалку и помалку само нежни чувства од минатото, обврзани неа да признаам дека Јане
многу природно може да го реши на гледање г-ѓа Кол или некој друг постојан пријател, кога таа
не може да поднесе да си видите.
Таа зборуваше како се чувствува, со сериозно жалам и solicitude - искрено сакаат дека
околности кои таа собрани од Мис Бејтс да биде сега, всушност, определува,
може да биде толку многу за предност Мис Fairfax и удобност што е можно повеќе.
"Тоа мора да биде тешка судскиот процес за сите нив. Таа сфати тоа требаше да биде одложен
до враќање полковник Кембел е. "
"Значи, многу вид!", Одговори Мис Бејтс. "Но, вие сте секогаш вид."
Нема лого како на "секогаш"; и да се пробијат нејзината страшна благодарност,
Ема направи директна истрага на -
"Каде - јас може да побара - е Мис Fairfax одиш?" "На г-ѓа Smallridge - шармантна жена - Повеќето
Superior - да имаат задолжен за нејзините три девојчиња - прекрасен деца.
Невозможно дека секоја ситуација може да биде повеќе полна со удобност, ако ние, освен,
можеби, г-ѓа цицалче на своето семејство, и г-ѓа Bragge е, но г-ѓа Smallridge е
интимен со двете, и во истиот
соседството: - живее само четири милји од Maple Grove.
Јане ќе биде само четири милји од Maple Grove. "
"Г-ѓа Елтон, претпоставувам, е лице на кого должи Мис Fairfax - "
"Да, нашите добри г-ѓа Елтон. Најмногу неуморен, вистински пријател.
Таа нема да преземе негирање.
Таа нема да дозволи Јане велат: "Не," за кога Јане прв пат слушнав за него, (тоа беше на денот
пред вчера, многу наутро бевме во Donwell), кога Џејн прв пат слушнав за него,
таа е сосема одлучи против прифаќање на
понуда, и за причините да се спомене, токму онака како што велат, таа ја направи до нејзиниот
ум да се затвори со ништо до враќањето полковник Кембел, и ништо не треба да
предизвика таа да влезе во било кој ангажман во
сегашноста - и така таа изјави г-ѓа Елтон одново и одново - и сигурен сум дека немаше повеќе
идејата дека таа ќе го промени нејзиниот ум - Но, таа добра г-ѓа Елтон, чија пресуда не
не неа, видов подалеку отколку што се.
Тоа не е секое тело што ќе стои во таков вид начин како што направи и
одбие да се одговори на Jane, но таа позитивно прогласи дека нема да пишувам
било како негирање вчера, како што Јане сака
неа, таа ќе почека - и, секако, вчера вечер се беше решено дека
Јане треба да оди. Сосема изненадување за мене!
Не бев на најмалку идеја - Јане зеде г-ѓа Елтон настрана, и реков одеднаш, дека
на размислување во текот на предностите на ситуацијата г-ѓа Smallridge, таа дојде до
резолуција ја прифати .-- не знаев збор за тоа додека не беше решено. "
"Ти помина вечер со г-ѓа Елтон?" "Да, сите ние, г-ѓа Елтон ќе ни се
доаѓаат.
Тоа беше решен така, по ридот, а ние се движат околу со г-дин Најтли.
"Вие сите мора да поминат вашиот вечер со нас", рече таа -'I позитивно мора да имате
сите доаѓаат. "
"Г-дин Најтли е таму, беше тој? "
"Не, г-дин Најтли, тој го одби од првиот и иако мислев дека тој ќе
доаѓаат, бидејќи г-ѓа Елтон прогласи дека нема да му дозволи исклучување, тој не - но ми
мајка, а Јане, и јас, сите беа таму, и многу пријатно вечер имавме.
Ваков вид пријатели, знаеш, Мис Woodhouse, секогаш мора да се најде прифатливо,
иако секое тело се чинеше, а *** After Party на утро.
Дури и задоволство, што знаете, е уморителен - и не можам да кажам дека секој од нив се чинеше многу
многу да го ужива.
Сепак, јас секогаш ќе мислам дека многу пријатен партија, и се чувствуваат крајно должен
на видот пријатели кои ми се вклучени во неа. "
"Мис Fairfax, претпоставувам, иако не беа свесни за тоа, беше што до неа
предвид целиот ден? "" Јас се осмелувам да кажам таа. "
"Кога времето ќе дојде, тоа мора да се добредојдени неа и сите нејзини пријатели - но јас
надевам дека нејзиниот ангажман ќе има секој олеснување што е можно - мислам, како да
карактерот и начинот на семејството. "
"Ви благодарам, драги Мис Woodhouse. Да, навистина, не е секое нешто во
светот што може да направи среќна во него.
Освен Sucklings и Bragges, не постои таква друга градинка основање, така
либерална и елегантна, во познаник сите г-ѓа Елтон е.
Г-ѓа Smallridge, повеќето прекрасен жена - Стил на живеење е речиси еднаков на Јавор
Grove - и како на децата, освен малку Sucklings и малку Bragges, има
не се како домот слатки деца насекаде.
Јане ќе бидат третирани со таков однос и добрина - Тоа ќе биде ништо друго туку задоволство,
живот на задоволство .-- И нејзината плата - навистина не можам да се осмелам да името на нејзиниот плата
вас, Мис Woodhouse.
Дури и ти, што се користи како што се на големи суми, тешко би поверувал дека толку многу може да се
дадени на еден млад човек како Јане. "
"Ах! госпоѓо, "извика Ема," ако другите деца се на сите, како што се сеќавам да се
е мене, јас треба да мислам пет пати повеќе од износот на она што некогаш сепак слушнав името
како плата за такви прилики, скапо заработени. "
"Вие сте толку благородна во вашите идеи!" "И кога е Мис Fairfax да те оставам?"
"Многу наскоро, многу наскоро, навистина, дека е најлошото од него.
Во рамките на две недели. Г-ѓа Smallridge е во одлична брза.
Моите слаби мајка не знае како да го носат.
Па тогаш, јас се обидувам да го стави надвор од нејзините мисли, и да каже, Дојди госпоѓо, не дозволувајте
ни размислуваат за тоа повеќе. "
"Нејзините пријатели сите мора да му е жал да ја изгуби и нема да полковник и г-ѓа Кемпбел се
Жал ми е да се најде дека таа самата се ангажирани пред нивното враќање? "
"Да, Јане вели дека е сигурен дека ќе, но сепак, ова е една таква ситуација како што таа не може да
чувствуваат себеси оправдани во опаѓање.
Бев толку запрепастен кога таа прво ми кажа што се вели г-ѓа Елтон, и
кога г-ѓа Елтон во истиот момент дојде честитајќи ме на тоа!
Тоа беше пред чај - престој - Не, тоа не може да биде пред чај, затоа што биле само ќе
да картички - а сепак е пред чај, затоа што јас се сеќавам размислување - О! Не, сега
сеќаваме, сега јас го имам, нешто се случи пред чај, но тоа не е.
Г-дин Елтон беше наречен од соба пред чај, син стари Џон Abdy е сакаше да зборува
со него.
Неквалитетна стари Јован, имам голема почит за него, тој е службеник на мојот татко сиромашните дваесет и
седум години, а сега, слаб старец, тој е кревет остарените, и многу лошо со
ревматски гихт во зглобовите - Морам да одам и
види го за-ден, и така ќе Јане, сигурен сум дека, ако таа излегува на сите.
И син сиромашните Џон дојде да разговара со г-дин Елтон за ослободување од парохијата, тој е
многу добро да се направи, знаете, се глава на човек Круната, ostler, и секој
нешто од таа сорта, но сепак тој не може да
го задржи својот татко без некаква помош, и така, кога г-дин Елтон врати, тој ни кажа она
Џон ostler беше го кажувам, а потоа излезе за кочии биле
испратени до Randalls да се г-дин Франк Черчил да Ричмонд.
Тоа беше она што се случи пред чај. Тоа беше по чај дека Јане разговараше со г-ѓа
Елтон. "
Мис Бејтс тешко дека ќе даде Ема време да се каже како совршено нови оваа околност беше
да ја, но како без мислејќи дека е можно таа да се заборавило на било
на податоците на г-дин Франк Черчил
случува, таа продолжи да им даде сè, тоа беше без последица.
Што г-дин Елтон научиле од ostler на оваа тема, се на акумулацијата на
своето знаење на ostler, и знаењето на службеници на Randalls, беше
дека гласник се беше надвило над од
Ричмонд веднаш по враќањето на партијата од кутија Хил - кој Messenger, сепак,
беше не повеќе од се очекува и дека г-дин Черчил го испрати неговиот внук на
неколку линии, кои содржат, по целина,
толерантна сметка на г-ѓа Черчил, и само него сакаат да не го одложува враќањето
надвор од следното утро рано, но дека г-дин Франк Черчил ја реши да си одам дома
директно, без да се чека на сите, и неговата
коњ навидум да имаат ладна, Том биле испратени надвор веднаш за круната
кочии, и ostler се издвојуваше од другите и види го помине, момчето ќе со добро темпо,
и возење многу стабилен.
Немаше ништо од сево ова или да очарова или интерес, а тоа фатени на Emma
внимание само со тоа што Обединетите со субјектот кој веќе се ангажирани нејзиниот ум.
Разликата меѓу значење г-ѓа Черчил во светот, а Јане
Fairfax е, ја удри, еден е секоја работа, други ништо - и седна на замисленост
разликата на судбината на жената, и
сосема несвесен за тоа што очите се фиксни, до разбудени велејќи Мис Бејтс е,
"Ај, гледам она што се мисли на, на pianoforte.
Што ќе стане од тоа - многу точно.
Неквалитетна драги Јане беше зборува за тоа само сега .- - "Мора да одиме", вели таа.
"Ти и јас мора дел.
Вие нема да има бизнис тука .-- Нека остане, сепак, "рече таа," даде
houseroom до полковник Кембел се враќа.
Јас ќе зборуваме за тоа да го, тој ќе се реши за мене, тој ќе ми помогне на сите
моите тешкотии "-. И до денешен ден, верувам, таа не знае дали тоа е неговиот
сегашни или неговата ќерка. "
Сега Ема бил должен да се мисли на pianoforte и на сеќавањето на сите нејзини
поранешниот нереален и нефер претпоставки е толку малку пријатни, дека наскоро дозволено
себеси да се верува нејзината посета беше долго
доволно, и со повторување на секој нешто што можеше да се осмелам да кажам на
добри желби кои таа навистина се чувствува, го напушти.