Tip:
Highlight text to annotate it
X
Година II
Главата XI
Тоа може да биде можно да се направи без танцува во целост.
Случаите се познати на младите луѓе поминуваат многу, многу месеци сукцесивно,
без да се во секое топче од секаков вид, и нема материјална штета се акумулираат
или на телото или умот - но кога
почетокот е направен - кога радости на брзо движење некогаш е, иако
малку, се чинеше - тоа мора да биде многу тешка сет кој не бара повеќе.
Френк Черчил танцуваше еднаш на Хајбери, и копнееше да играат повторно и
последниот половина час на вечер која г-дин Woodhouse беше убеден да поминат со неговите
ќерка на Randalls, беше усвоен од страна на двајца млади луѓе во шеми на оваа тема.
Френк беше првата идеја, и неговата најголема ревност во спроведувањето на неа; за дама
беше најдобар судија на тешкотии, а најмногу грижлив за сместување и
изглед.
Но, сепак таа склоност доволно за shewing луѓе повторно како пријатни г-дин
Френк Черчил и Мис Woodhouse танцуваа - за тоа во која таа не треба руменило
да се споредат со себе Јане Fairfax - и
дури и за едноставни танцување себе, без било која од злите помагала на суетата - да му помогне
прв во шеташе низ соба се во за да видам што тоа би можело да се направи да се одржи - и
тогаш за преземање на димензиите на други
салон, во надеж дека на откривањето, и покрај сето тоа г-дин Вестон може да се каже на
нивните точно еднаква големина, дека тоа е малку најголемите.
Неговиот прв предлог и барање, дека танц започна на г-дин Кол треба да се
заврши таму - дека истата партија треба да се собираат, и истите музичар
ангажирани се сретна со readiest согласување.
Г-дин Вестон влезе во идејата со темелно уживање, и г-ѓа Вестон повеќето
доброволно се нафатил да игра се додека тие би можеле да сакаат да танцуваат и интересни
вработување ги следи, на Пресметајте до
точно кој ќе има и делење на неопходен поделба на просторот за
секој пар.
"Ти и Мис Смит, и Мис Ферфекс, ќе биде три, а две Мис Coxes пет" се
се повторува неколку пати.
"И таму ќе биде два Gilberts, млади Кокс, татко ми, и јас, покрај г-дин
Најтли. Да, тоа ќе биде сосема доволно за
задоволство.
Вие и Мис Смит, и Мис Ферфекс, ќе биде три, а две Мис Coxes пет и
за пет неколку ќе има многу простор. "
Но, наскоро дојде да биде на една страна,
"Но, ќе има добар простор за пет неколку - Јас навистина не мислам дека ќе има."
Во една друга, "И по сите, пет двојка не е доволно
да се направи тоа вреди да се застане.
Петка неколку не се ништо друго, кога се мисли сериозно во врска со тоа.
Тоа ќе не направи да ја покани пет двојка. Тоа може да биде дозволен само на мислата на
моментот. "
Некој рече дека Мис Гилберт се очекува на нејзиниот брат, и мора да биде
поканети со останатите. Некој друг верува дека г-ѓа
Гилберт ќе играа други вечер, ако било побарано.
Еден збор беше ставен во втор за млади Кокс и на крај, г-дин Вестон именување едно семејство
на роднини кои мора да бидат вклучени, и уште на многу стар познаник кој може да
Не се изоставени, стана сигурност дека
на пет неколку ќе биде најмалку десет, и многу интересни шпекулации во она што
можен начин тие би можеле да се отстрани. Вратите на две соби беа само
спротивно еден на друг.
"Не тие може да се користат двете соби, и танц во текот?"
Се чинеше најдобрите шема, и сепак не беше толку добро, но дека многу од нив сака
подобро.
Ема рече дека ќе биде непријатно, г-ѓа Вестон беше во неволја за вечера, и г-дин
Woodhouse се спротивставија искрено, на резултатот за здравство.
Тоа го направи толку многу несреќни, навистина, дека тоа не може да опстанал внатре
"Ах! Не ", рече тој," тоа ќе биде екстремен на imprudence.
Не можев да го носат за Ема - Ема не е силна.
Таа ќе фати страшна студ. Значи ќе кутрата мала Хариет.
Значи ти би сите.
Г-ѓа Вестон, ќе биде доста поставени до, не нека се зборува за такво нешто диви.
Моли не нека зборува за тоа. Тој млад човек (зборување помал) е многу
избезумено.
Не кажам неговиот татко, но тој млад човек не е сосема нешто.
Тој е отворањето на вратите многу често оваа вечер, и имајќи ги отвори многу
inconsiderately.
Тој не мисли на нацрт. Не мислам да ви сет против него, но
Навистина, тој не е сосема нешто! "беше Г-ѓа Вестон жал за таков набој.
Таа знаеше значењето на тоа, и рече секое нешто во нејзина моќ да го направи тоа далеку.
Секоја врата е сега затворена, премин план се откажал, како и првата програма на танцување
само во просторијата биле во прибегнаа кон повторно, и со таква добра волја на Френк
Черчил дел, дека на просторот кој
четвртина од еден час пред се смета дека едвај доволни за пет двојка, сега
настојувале да се направи од сосема доволно за десет.
"Ние бевме премногу прекрасен", рече тој.
"Ние дозволено непотребни соба. Десет неколку можат да стојат тука многу добро. "
Ема demurred.
"Тоа ќе биде толпата - тажна толпата, и она што може да биде полошо од танцување без простор
? да се претвори во "" многу точно ", рече тој сериозно одговорил" Тоа беше
многу лошо. "
Но, сепак тој отиде на мерење, а сепак на крајот заврши со тоа,
"Мислам дека ќе биде многу толерантна соба за десет двојка."
"Не, не", рече таа, "вие сте сосема неразумно.
Тоа ќе биде страшен да се стои толку блиску!
Ништо не може да биде подалеку од задоволство отколку да се играат во толпата - и народот во
мал простор! "" Нема го негираат ", одговори тој.
"Се согласувам со тебе точно.
А толпата во мал простор - Мис Woodhouse, имате уметноста на давање на слики во
неколку зборови.
Исклучителна, доста деликатна - Сепак, сепак, имаат продолжи досега, е
не сака да даде прашање до.
Тоа ќе биде разочарување за татко ми - и целосно - не знам тоа - јас сум
а на мислење дека десет неколку може да стои тука многу добро. "
Ема смета дека природата на неговата галантерија беше малку само-волја, и
дека тој повеќе ќе се спротивстави од изгуби задоволство играјќи си со неа, но таа се
на комплимент, и прости на одмор.
Дали таа намера некогаш да се омажи за него, тоа би можело да се вреди да се откажеш и
сметаат, и се обидуваат да се разбере вредноста на неговата желба и карактерот на неговото
темперамент, но за сите намени на нивните познајник, тој беше доста симпатични доволно.
Пред средината на следниот ден, тој беше во Hartfield и тој влезе во собата со
таква согласна насмевка како уверение продолжување на шемата.
Наскоро чини дека дојде да го објави подобрување.
"Па, Мис Woodhouse", тој речиси веднаш почна, "вашиот склоноста кон
танц не е доста исплашен далеку, се надевам, од страна на терор на татко ми е
малку соби.
Јас донесе нов предлог на тема: - една мисла на мојот татко, кој чека само
Вашиот одобрување да се постапува.
Може ли да се надеваме на чест на својата рака за две прв танц на оваа мала
проектирани топка, да се даде, а не во Randalls, но во Краун Ин? "
"The Crown!"
"Да, ако и г-дин Woodhouse не гледаат приговор, и верувам дека не може, мојата
татко се надева дека неговите пријатели ќе биде толку вид како да го посетам таму.
Подобро сместување, тој може да ги ветување, а не помалку благодарни добредојдени отколку во
Randalls. Тоа е негова идеја.
Г-ѓа Вестон гледа никаква забелешка на тоа, под услов да се задоволени.
Тоа е она што сите ние чувствуваме. О! сте биле совршено право!
Десет двојка, на било кој од Randalls соби, ќе се неиздржлив! -
Страшниот - Се чувствував како во право сте биле цело време, но е премногу загрижен за
да обезбеди каква било работа да сакаат да дадат.
Зарем тоа не е добра размена - вие се согласувате - Се надевам дека се согласувате? "
"Се чини дека ми план кој никој не може да објект, ако г-дин и г-ѓа Вестон не.
Мислам дека тоа прекрасна, и колку што можам да одговорам за себе, ќе биде многу среќен - Тоа
чини дека само подобрување дека може да биде. Папа, не мислите дека тоа е одличен
подобрување? "
Таа е должен да се повторува и се објасни тоа, пред да биде целосно сфатено, а потоа,
се сосема нови, подалеку репрезентации беа потребни да се направи е прифатливо.
"Не, тој мислеше дека е многу далеку од подобрување - многу лош план - многу полошо
од другите.
Просторија во гостилница секогаш беше влажна и опасно, никогаш правилно емитуваше, или способен да
се населени. Ако тие мора да играат, тие имале подобар танц
во Randalls.
Тој никогаш не биле во просторијата на круната во својот живот - не ја знаат луѓе кои
го чуваат од очите .-- О! Не - многу лош план. Тие ќе се фати полошо настинки во круната
од никаде. "
"Јас требаше да се забележи, господине", изјави Френк Черчил, "дека една од најголемите
препораки од оваа промена ќе биде многу мала опасност од било кој орган е фаќање
ладно - толку многу помалку опасност во круната од на Randalls!
Г-дин Пери може да имаат причина да се жалам на промена, но никој друг не може. "
"Господине", рече г-дин Woodhouse, а топло, "Ти си многу грешка, ако претпоставиме дека
Г-дин Пери за да се тој вид на карактер. Г-дин Пери е крајно загрижени кога било
од нас се болни.
Но, јас не ги разбирам како соба во Краун може да биде побезбедно за вас од вашиот
татко куќа. "" Од многу околности на нејзината
поголеми, господине.
Ние нема да има повод да се отвори на прозорците на сите - не еднаш на целата вечер;
а тоа е дека страшна навика на отворање на прозорците, допуштајќи во студениот воздух на
загреан тела, кои (како што знаете и самите, Сер) Дали зло. "
"Отворете ги прозорците - но сигурно, г-дин Черчил, никој не би помислил на отворање
на прозорците на Randalls.
Никој не може да биде толку неразумно! Јас никогаш не слушнале за такво нешто.
Танц со отворени прозорци - Сигурен сум дека, ни татко ти, ниту г-ѓа Вестон (лоша
Мис Тејлор кој беше) ќе го страда. "
"Ах! господине - но избезумено млад човек понекогаш ќе чекор зад прозорец-
завеса, и фрли до појас, без негова се осомничени.
Јас често познат тоа си прави. "
"Дали навистина, господине - Благослови ме! Јас никогаш не би можеле да го требало.
Но, јас живеам од светот, и сум често восхитуваа на она што го слушаат.
Сепак, тоа не се направи разлика, и, можеби, кога доаѓаме до тоа зборува повеќе - но
вакви работи бараат добар дел од предвид.
Човек не може да ги реши врз нив во брзање.
Ако г-дин и г-ѓа Вестон ќе биде толку обврзува како да се јавите тука, едно утро, можеме да ја зборува
повеќе, и да видиме што може да се направи. "" Но, за жал, господине, моето време е толку
ограничен - "
"Ах!", Го прекина Ема ", ќе има доволно време за зборување секое нешто
повеќе. Не постои брза на сите.
Ако тоа може да биде измислена да биде во Круна, тато, тоа ќе биде многу погодно за
коњи. Тие ќе бидат толку блиску нивните стабилна. "
"Значи, тие ќе, драги мои.
Тоа е голема работа. Не дека Џејмс некогаш се жали, но тоа е
право на резервни нашите коњи, кога можеме.
Ако може да се сигурни дека од собите се целосно емитуваше - но е г-ѓа Стоукс да се
верува? Јас се сомневам во тоа.
Јас не ја знам, дури и со поглед. "
"Можам да одговорам за секое нешто на таа природа, господине, бидејќи тоа ќе биде под г-ѓа
Вестон за нега. Г-ѓа Вестон се обврзува да го упати
целина. "
"Таму, тато - Сега мора да бидат задоволни - наша сопствена Г-ѓо Вестон, кој е
грижливост себе. Не се сеќаваш она што г-дин Пери рече, па
пред многу години, кога имав мали сипаници?
"Ако Мис Тејлор се обврзува да ги заврши Мис Ема, ти не треба да имате какви било стравови, господине."
Колку често не сум слушнал дека се зборува за тоа како комплимент да ја! "
"Ај, многу точно.
Г-дин Пери кажа тоа. Јас никогаш нема да го заборавам.
Неквалитетна малку Ема!
Вие беа многу лоши со мали сипаници, а тоа е, ќе биле многу лоши, но за
Голема Пери внимание. Тој дојде четири пати на ден за една недела.
Тој рече дека, од првата, тоа беше многу добар вид - која беше нашата голема удобност, но на
мали сипаници се една стравотна жалбата. Се надевам дека малку оние кога сиромашните Изабела
имаат мали сипаници, таа ќе испрати за Пери. "
"Мојот татко и г-ѓа Вестон се во Краун во овој момент", рече Френк Черчил,
"Испитување на можностите на куќата.
Јас ги остави таму и дојде за да Hartfield, нетрпеливи за твоето мислење, и надевајќи се дека
може да биде убедена да им се придружат и да даде твојот совет на самото место.
Бев саканиот да се каже па од двете.
Тоа ќе биде задоволство за нив, ако може да се дозволете ми да ви одат таму.
Тие можат да прават ништо задоволително без тебе. "
Ема беше најмногу среќни да бидат повикани на таков совет, и нејзиниот татко, ангажирање да се мисли
сето тоа во текот додека таа ја нема, на двајца млади тргна заедно, без одлагање,
за круната.
Имаше Г-дин и г-ѓа Вестон; задоволство да ја види и добие нејзиното одобрување,
многу зафатен и многу среќен во поинаков начин, таа, во некои малку болка, и тој,
наоѓање на секое нешто совршено.
"Ема", рече таа, "овој документ е полошо отколку што очекував.
Погледни! во места каде што можете да ја видите е страшно валкан, а wainscot е жолта и
зафрленото од било нешто што би можело да се замисли. "
"Мој драги, вие сте премногу особено", рече нејзиниот сопруг.
"Што значи сето тоа значи? Ќе видите ништо од него со свеќи.
Тоа ќе биде како чиста како Randalls од свеќи.
Ние никогаш не го гледаме нешто од тоа за нашиот клуб-ноќи. "
Дамите тука веројатно разменува изгледа што значи "никогаш мажи знаат кога работите
се валкани или не, "и господа, можеби мисли секој за себе," жените
ќе имаат малку nonsenses и непотребно се грижи. "
Еден збунетост, сепак, стана, што господата не презир.
Тоа смета за вечера-соба.
Во времето на сала на гради, suppers не беше во прашање, и
мали картичка-соба што се граничи, беше само тоа.
Што да се стори?
Оваа картичка-соба ќе биде како сака картичка-соба сега, или пак, ако картички беа полесно
гласаа непотребни од страна на нивните четири самите, уште не беше премногу мала за сите
удобно вечера?
Друга соба на многу подобро големина може да се обезбеди за цел, но тоа беше во
другиот крај на куќата, и долго непријатно премин мора да се помина низ да се добие во него.
Ова го направи со проблеми.
Г-ѓа Вестон се плашеше од нацрти за младите луѓе во тој премин, а ниту
Ема ниту господа може да се толерира можноста да биде очајно преполн во
вечера.
Г-ѓа Вестон предложените без редовни вечера; само сендвичи, и В, утврдени во
на мал простор, но тоа беше scouted како бедна предлог.
А приватниот танц, без седнува да вечера, беше прогласен срамна измама
на правата на мажите и жените; и г-ѓа Вестон не смее да се зборува за тоа повторно.
Таа потоа зеде уште една линија на експедитивност, и гледајќи во сомнителна соба,
почитуваат, "Не мислам дека тоа е толку многу мал.
Ние нема да бидеме многу, знаеш. "
И г-дин Вестон во исто време, одење сталожено со долги чекори преку
премин, беше повик од: "Ти зборуваш голем дел од должината на
овој пасус, драги мои.
Тоа е само ништо по сите, и не и најмалку важно предлог од скалите ".
"Сакам", вели г-ѓа Вестон, "може да се знае кој аранжман нашите гости во целина
би сакал најдобро.
За да го направите она што ќе биде најголем генерално задоволство мора да биде наш објект - ако еден, но може да се каже
она што ќе биде. "" Да, многу точно, "извика Франк," многу точно.
Сакате вашите соседи "мислења.
Јас не прашувам во вас. Ако може да се утврди што шефот на
нив - Coles, на пример. Тие не се далеку.
Ќе Ги повикувам нив?
Или Мис Бејтс? Таа е сè уште поблиску .-- И не знам
дали Мис Бејтс не е толку веројатно да се разбере склоности на остатокот
на луѓе како и секој тело.
Мислам дека сакаат поголем совет. Да претпоставиме дека ќе отидам и покани Мис Бејтс да се приклучат
нас? "
"Па - ако ве молам," рече г-ѓа Вестон а премислување ", ако мислите дека таа ќе
да биде од било каква употреба. "" Вие ќе добиете ништо на целта од
Мис Бејтс ", изјави Ема.
"Таа ќе биде радост и благодарност, но таа ќе ти кажам ништо.
Таа дури и не ќе ги слушате вашите прашања. Гледам никаква предност во консултации Мис
Бејтс. "
"Но таа е толку смешен, па крајно смешен!
Јас сум многу љубител на слухот Мис Бејтс зборува. И јас не треба да донесе целото семејство, ќе
знам. "
Еве г-дин Вестон нив се приклучи и на сослушувањето што беше предложено, ја даде својата одлука
одобрување. "Ај, не, Френк .-- Оди и донеси Мис Бејтс,
и нека се стави крај на прашање одеднаш.
Таа ќе уживаат во шема, сигурен сум дека и јас не знам properer лице за shewing
ни како да се премавне тешкотии. Преземање на Мис Бејтс.
Ние се зголемува малку премногу убаво.
Таа е постојана лекција за тоа како да бидат среќни.
Но, донеси ги и двете. Покани ги и двете. "
"И господине!
Може старата дама ?"... "Старата дама!
Не, млада дама, за да бидете сигурни. Ќе мислат дека голем шупак, Франк,
ако ви донесе тетка без внука. "
"Ах! Пардон, господине. Јас не ја откриле веднаш се сеќаваме.
Несомнено, ако го сакаат, јас ќе се обиде да ги убеди двете. "
И далеку трчаше.
Долго време пред тој повторно се појави, кои присуствуваа на кратко, уредни, брзо се движат тетка, и нејзиниот
домот внука, - г-ѓа. Вестон, како сладок темпериран жена и добра жена, имаше
испита текот повторно, и резултат на
зла на тоа многу помалку отколку што беше пред треба - навистина многу сериозно, и тука
стави крај на тешкотиите на одлука. Сите останати, во шпекулации во најмала рака, беше
совршено мазна.
Сите помали аранжмани на маса и стол, светла и музика, чај и вечера,
направени се или биле оставени само како ситници да се решаваат во било кое време помеѓу
Г-ѓа и г-ѓа Вестон Стоукс .-- Секое тело
поканети, секако да дојде; Франк веќе напишани Enscombe да предложи
престојуваат неколку дена се надвор од неговата две недели, што не би можел да биде одбиен.
И прекрасен танц тоа требаше да биде.
Повеќето срдечно, кога Мис Бејтс пристигна, дали таа се согласуваат дека тоа мора.
Како советник таа не беше сакаше, но како approver, (многу побезбеден карактер), таа
беше навистина добредојдена.
Нејзиното одобрување, одеднаш општи и минута, топло и непрестајна, не можеше, но
Ве молиме и за уште половина час биле сите одење напред-назад, меѓу
различни соби, некои сугерираат, некои
присутните пратеници, и сите во среќната земја на уживање на иднината.
Партијата не се скрши без да на Emma се позитивно обезбедени за две прв
игри од страна на херој на вечерта, ниту без неа overhearing г-дин Вестон шепот
на неговата сопруга, "Тој ја прашал, драги мои.
Дека е во право. Знаев дека ќе! "