Tip:
Highlight text to annotate it
X
Нашите заеднички пријател од Чарлс Дикенс ГЛАВА 3
ИСТИОТ почитуван пријател ВО повеќе аспекти од еден
Во sooth, тоа е Riderhood и нема други, или тоа е надворешниот лушпа и школка на Riderhood
и нема други, кои паѓаат на товар во првиот кат спални Мис опатија е.
Еластична да ја искривуваат и да се сврти како Нечесните кога и да е, тој е доволно ригидна сега;
и не без многу довлечкаа на придружник нозе, и поместување од неговата Биер овој начин и
тој начин, и опасност дури и на неговата лизгање исклучување
тоа и се падна на куп, во текот на балустради, тој може да се стави до скалите.
"Земи лекар, 'quoth Мис опатија. И тогаш, "Земи неговата ќерка."
На двете од кои errands, брз амбасадори заминеме.
Лекарот-бараат Messenger ги исполнува доктор на половина пат, доаѓа од под конвојот од
полицијата.
Лекар го проучува Dank трупот и изговара, не се надевам, дека вреди
додека се обидувал да го реанимира исти.
Сите најдобри средства во исто време се во акција, и сите присутни помага на страна, и
срцето и душата.
Никој не има најмалку почит за човекот, со сите нив, тој е предмет на
избегнување, сомничавост, и аверзија, но искрата на животот во него е љубопитно
да се одделат од себе сега, и тие имаат
длабок интерес за тоа, веројатно поради тоа што е живот, и тие се живи и мора да умре.
Во одговор на прашање на лекарот како се случи тоа, и беше некој да се обвинува, Том
Tootle дава во својата пресуда, неизбежни несреќа и никој не треба да се обвинува, но
страдалник.
"Тој беше slinking за во својот брод", вели Том ", кој slinking беа, да не зборуваме лошо
на мртвите, начинот на човекот, кога тој дојде правото попреку поклонува на пароброд и
таа го сече на два дела. "
Г-дин Tootle е толку далеку фигуративно, допирање на распуштање, како што тој мисли на
брод, а не човекот. Зашто, човекот лежи целата пред нив.
Капетан Џои, шишето-nosed редовни купувачи во стаклен шапка, е ученик на
на многу почитувана старата школа, и (откако самиот инсинуираше влезе во парламентот, во
извршувањето на услуга и
вршење на давеникот за вратот шамија) фаворизира лекар со прозорлив старо-
сколастичката сугестија дека телото треба да се спушти слушалката од страна на високи потпетици ", sim'lar", вели
Капетан Џои, "да се овца во месар
магазин, "и треба тогаш, како особено избор маневар за промовирање на лесно
дишењето, се стркала по буриња.
Овие белешки на мудроста на предците на капетанот се добиени со такви зборови
индигнација од страна на Мис опатија, дека таа веднаш зграпчува капетанот од страна на палтото,
и без ниту еден збор го исфрла не, арогантен да remonstrate, од местото на настанот.
Таму, тогаш остануваат, за да им помогне на лекар и Том, само тие три други редовни
клиенти, Боб ѕвезденото, Вилијам Вилијамс, и Џонатан (семејно име на второто, ако
било, непознати за човекот-вид), кои се сосема доволно.
Мис опатија ја погледна во да бидете сигурни дека ништо не се сака, се спушта на
бар, и таму го чека резултатот, со нежни Евреин и Мис Џени Врен.
Ако не сте нема за добра, г-дин Riderhood, тоа ќе биде нешто да се знае каде се наоѓате
крие во моментов.
Ова мало грутка смртност кои ние работиме толку тешко на пациентот со таква упорност,
дава никаков знак на вас.
Ако се нема за добра, Нечесните, тоа е многу свечено, и ако се враќаме, тоа е
едвај помалку.
Не, во неизвесноста и мистеријата на вториот прашање, вклучувајќи дека на местото каде што
може да ти биде сега, постои свеченост дури и додава дека на смртта, со што нас кои се
во присуство слично се плаши да се погледне на вас
и да се погледне надвор вас, и ги прави тие подолу почне барем звукот на крцкавиот
штица во подот. Остане!
Дали дека очните капаци треперат?
Значи докторот, дишење ниска, а внимателно се следат, се прашува.
Не го направи тоа ноздра грч?
Бр.
Ова вештачко дишење престанат, се чувствувам било слабо трепет под мојата рака врз
на градите? Бр.
Одново и одново бр
Не Но, се обиде одново и одново, сепак.
Да се види! А знак на живот!
Еден indubitable знак на живот!
Искрата може да догоруваат и излегувам, или може да сјај и да ги прошират, но да се види!
Четирите груба соработници, гледање, пролева солзи.
Ниту Riderhood во овој свет, ниту Riderhood во други, може да привлече солзи
од нив, но една стреми човечката душа меѓу двете може да го стори лесно.
Тој се бори да се врати.
Сега, тој е речиси тука, сега тој е далеку повторно.
Сега тој се бори потешко да се добие назад.
А сепак - како сите нас, кога ние бесвест - како сите нас, секој ден од нашите животи, кога ние
будење - тој е инстинктивно не сакаат да бидат вратени на свеста на оваа
постоење, и ќе бидат оставени хибернација, ако тој би можел.
Боб Gliddery враќа со пријатен Riderhood, кој беше надвор кога побара, и
тешко да се најде.
Таа има шал над главата, и со својата прва акција, кога таа го соблекува
плачеше, и curtseys да Мис Опатија, е да навивам косата нагоре.
"Ви благодариме, Мис опатија, за да има татко овде.
"Јас сум обврзан да се каже, девојче, не знаев кој тоа беше, 'враќа Мис опатија;', но јас тоа се надеваат дека
би биле прилично ист, ако знаев ".
Сиромашните пријатен, збогатена со една голтка ракија, се воведе во првиот кат
комора.
Таа не можеше да го изразат многу чувство за нејзиниот татко, ако таа се повикани да
изрече неговиот погреб говор, но таа има поголема нежност за него отколку тој некогаш
имаше за неа, и плач, кога таа
гледа него се протегала во несвест, го прашува докторот, со споени раце: "Нема ли
се надевам, господине? О сиромашните татко!
Е сиромашен татко мртов? "
На кој лекар, на едното колено покрај телото, зафатен и будното, само rejoins
без да гледа круг: "Сега, мојата девојка, освен ако имаш на авто-команда за да биде
совршено тивко, не можам да ви овозможи да останат во собата. "
Пријатен, следствено на тоа, ги брише нејзините очи со грб-косата, која е во свежа потреба од
се ликвидација, и откако го доби од патот, часовници со преплашените интерес
сите што оди натаму.
Способност нејзиниот природен жена наскоро прави неа во можност да даде мала помош.
Во очекување на докторот сакате на овој или оној, таа тивко има се подготвени за него, и
па со дипломи се intrusted со обвинение за поддршка главата на нејзиниот татко врз неа
рака.
Тоа е нешто толку ново да Пријатен да го видам нејзиниот татко предмет на симпатии и
интерес, да се најде ниту една многу сакаат да се толерира неговото општество во овој свет, да не се
велат pressingly и soothingly entreating
него да припаѓа на тоа, дека таа ја дава чувство дека никогаш не доживеале порано.
Некои маглива идејата дека ако работи би можел да остане со тоа и за долго време, тоа ќе биде
респектабилна промени, плови во сопствениот ум.
Исто така, некои нејасни идеја дека стариот злото е се удавиле надвор од него, и дека ако тој би требало
среќно се врати да продолжи со својата окупација на празна форма која лежи врз креветот,
неговиот дух ќе бидат променети.
Во која состојба на умот му ги бакнува камената усните, и сосема верува дека рамнодушни
страна таа chafes ќе заживее тендер страна, ако тоа го заживее некогаш.
Слатка измама за Пријатен Riderhood.
Но, тие работи кај него со таква извонредна интерес, нивната вознемиреност е толку
сакаат, нивната претпазливост е толку голема, нивните возбудени радост расте толку интензивно како знаци
на животот се зајакне, дека како таа може да се спротивстави, слаба работа!
И сега тој почнува да дише нормално, и тој буди, и лекарот изјавува него да
се вратија од таа необјаснива патување каде што тој застана на темен пат,
и да биде тука.
Том Tootle, кој е најблиску до лекар кога тој вели дека ова, сфати лекар
усрдно за рака.
Боб ѕвезденото, Вилијам Вилијамс, и Јонатан на не презиме, сите се ракувам со еден
уште една рунда, и со докторот премногу.
Боб ѕвезденото дува носот и Џонатан на не презиме е преместена да го сторат истото, но
недостасува џеб шамиче напушта дека вентил за неговата емоција.
Пријатен фрла солзи заслужува нејзиното сопствено име, и нејзиниот сладок заблуда е во својата
висина. Постои интелигенција во неговите очи.
Тој сака да постави прашање.
Тој се прашува каде е тој. Кажете му.
"Татко, ти беше стигам на реката, и се погледна во госпоѓица Аби Potterson е."
Тој зјапа во неговата ќерка, се џари на сите околу него, ги затвора очите, и се наоѓа
slumbering на нејзината рака. Краткотрајниот заблуда почнува да згаснат.
На ниско ниво, лоша, unimpressible лице доаѓа од длабочините на реката, или она што
други длабочини, на површина повторно. Како што расте топол, лекар и четири
мажите се излади.
Како негов lineaments омекне со животот, нивните лица, а нивните срца зацврстуваат со него.
"Тој ќе направи сега", вели докторот, миење раце, и да гледа во пациент со
расте немилост.
"Многу подобар човек," moralizes Том Tootle со мрачните тресењето на главата, 'не е имал
неговата среќа. "
"Тоа е да се надеваме дека ќе се направи подобра употреба на својот живот", вели Боб ѕвезденото ", отколку што
очекуваат тој волја. 'или од тој направи претходно, "додава Вилијам
Вилијамс.
"Но, не, не тој!", Вели Џонатан на не презиме, clinching на quartette.
Тие зборуваат во низок тон, бидејќи на неговата ќерка, но таа гледа дека тие ги имаат сите
изготвен надвор, и дека тие стојат во група на другиот крај на собата, избегнувајќи него.
Тоа би било премногу да ги сомневаат дека е жал што тој не умре, кога тој имал
направи толку многу кон неа, но тие јасно сакаат дека тие имале подобар предмет на
даруваат нивните болки натаму.
Интелигенција е пренесено на госпоѓица Аби во барот, кој се појавува на сцената, и
мисли од далечина, држејќи шепна дискурс со лекар.
Искрата на животот беше длабоко интересни додека беше во мирување, но сега тоа што
има основана во г-дин Riderhood, таму се чини дека е општа желба дека
околности беше примен на нејзината
развиен во некој друг, наместо дека господин.
"Сепак", вели Мис опатија, навива за нив ", сте го направиле вашата должност како добри и
вистински мажи, а сте имале подобро слезе и да преземат нешто на сметка на
Вратарите. "
Оваа тие сите прават, оставајќи ќерка гледање на таткото.
На кого, во нивно отсуство, Боб Gliddery се претставува.
"Неговиот жабри изгледа рум;? Не ги", вели Боб, по инспекција на пациентот.
Пријатен бледо nods. "Неговиот gills'll изгледа rummer кога тој се буди;
ќе не тие? ", вели Боб.
Пријатен надежи не. Зошто?
"Кога тој се наоѓа овде, знаеш", Боб објаснува.
Оти Мис опатија го забрани куќата и му нареди надвор од неа.
Но, она што може да се јавите на Судбини му наредил во него повторно.
Која е rumness; не е тоа "?
"Тој не би дошле тука на неговиот договор", се враќа сиромашните пријатен, со
напори за малку гордост. "Не," возвраќа Боб.
"Ниту, пак, тој не би биле пуштиме, ако тој имал".
На краток заблуда е доста растерала сега.
Како јасно како таа гледа на нејзината рака стариот татко, лоши, пријатен гледа дека
сите ќе го намали кога му се обновува свест.
"Јас ќе го земе некогаш толку бргу што можам", смета Пријатен со воздишка; "тој е најдобар во
дома. "
Во моментов сите тие се вратат, а го чекаат да станат свесни дека сите тие ќе бидат
Задоволство ни е да се ослободиме од него.
Некои алишта се собраа заедно за него да се носат, сопствениот се заситени со вода,
и неговата сегашна фустан да биде составен од ќебиња.
Повеќе и повеќе станува непријатно, како да распространети не им се допаѓаат наоѓале
него некаде во сон и се изразува на него, на пациентот во
последните отвора очите ширум, и е помогната и од неговата ќерка да седат во кревет.
"Па, Riderhood, вели доктор", како се чувствувате вие? "
Тој одговара gruffly, "Ништо не да се фалат на".
Ја, всушност, се врати во живот во необично злопаметен држава.
"Јас не мислам да го проповеда, но се надевам", вели докторот, сериозно тресење на главата, "дека
ова бегство можат да имаат добар ефект врз вас, Riderhood ".
Незадоволни режењето на пациентот на одговор не е разбирлив, неговата ќерка, сепак,
можеше да ги протолкува, ако таа би, дека она што тој вели дека е, тој не сакате не Анкета-повторува.
Г-дин Riderhood следната бара кошулата, и се базира на тоа над главата (со неговата
ќерка помош) точно онака како што ако тој штотуку имаше борба.
"Warn't тоа пароброд?" Тој паузи да ја прашам.
"Да, татко. 'Јас ќе имаат право на неа, ја биста! и
ја направам платат за тоа. "
Тој потоа копчиња неговата лен многу moodily, двапати или трипати запирање да се испита неговата
раце и раце, како да сакаше да видиме што казна добил во борбата.
Тој потоа doggedly побара негова другите алишта, и полека ги добива на, со
појавата на голема злоба кон својот покоен противникот и сите гледачи.
Тој има впечаток дека неговиот нос е крварење, и неколку пати го влече назад
на раката низ неа, и изгледа за резултатот, во pugilistic начин, во голема мера
зајакнување на таа несмасни сличност.
"Каде е мојот кожен калпак?" Прашува тој во Груб глас, кога тој го мешаат својата облека натаму.
"Во реката, 'некој rejoins. "И warn't таму не чесен човек да ја земе
до?
Се разбира О 'имаше иако, и да им ја исклучи со неа arterwards.
Вие сте редок многу, сите од вас! "
Така, г-дин Riderhood: земајќи од рацете на неговата ќерка, со посебен лошо волја, на
позајми капа, и негодуваат што тој го влече надолу над ушите.
Потоа, добивање на неговиот тресењето нозе, потпирајќи се силно по неа, и growling, "Држете
сепак, не може да ви? Што!
Мора да сте неверојатни следната, мора да ви? "Тој го зема своето заминување од прстенот во
кое тој ги има таа мала посетеност со Смртта.