Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА 6
"Претпоставувам дека сте слушнале на вести, Василиј?", Вели Господ Хенри таа вечер како Hallward
беше прикажан во малку приватна соба во Бристол каде вечера беа положени за
три.
"Не, Хари," одговори на уметникот, давајќи шапката и палто со поклони келнер.
"Што е тоа? Ништо не за политиката, се надевам!
Тие не ме интересира.
Постои речиси една личност во Долниот дом на вредност од сликарството, иако
многу од нив ќе биде подобро за малку варосване. "
"Доријан Греј е ангажирана да се омажи", вели Господ Хенри, гледајќи го како што зборуваше.
Hallward отворени, а потоа се смурти. "Доријан ангажирани да бидат во брак!" Извика тој.
"Невозможно!"
"Вистина е." "На кого?"
"За некои малку актерка или други." "Не можам да верувам.
Доријан е премногу чувствителен. "
"Доријан е премногу мудро да се глупави нешта сега и тогаш, драги мои Василиј."
"Бракот е едвај нешто што може да се направи сега и тогаш, Хари."
"Освен во Америка", вратил Господ Хенри мрзоволно.
"Но, Јас не реков дека се оженил. Јас, рече тој беше ангажиран да се омажи.
Постои голема разлика.
Имам посебна сеќавањето на се биде во брак, но јас не се сеќава на сите
да бидат ангажирани. Јас сум склона да мислам дека не сум бил
ангажирани. "
"Но, мислам на раѓање Дориан, и позиција и богатство.
Тоа би било апсурдно за него да се омажи толку многу под него. "
"Ако сакате да се направи се омажи за него оваа девојка, кажете му дека, Василиј.
Тој е сигурен да го стори тоа, тогаш.
Секогаш кога еден човек се темелно глупости, тоа е секогаш од најблагородните
мотиви. "" Се надевам дека девојчето е добро, Хари.
Не сакам да се види Доријан врзани за некои грд суштество, кои би можеле да се деградира неговата природа
и уништи неговиот интелект. "
"Ах, таа е подобар отколку добро - таа е убава", промрморе Господ Хенри, пиејќи го својот
чаша vermouth и портокалово-bitters. "Доријан вели дека е убава, а тој е
често не се во ред за работите од тој вид.
Вашиот портрет од него забрзано својата благодарност на личниот изглед на
другите луѓе. Таа има дека одличен ефект, меѓу
другите.
Ние сме за да ја видат до вечер, ако тоа момче да не заборави неговото именување. "
"Дали сте сериозни?", "Многу сериозни, Василиј.
Јас треба да биде мизерен ако мислев дека не треба да бидат посериозни отколку што сум во
сегашниот момент. "
"Но, дали го одобруваат тоа, Хари?" Побара од сликар, одење нагоре и надолу по соба
и гризе неговите усни. "Вие не може да одобри на тоа, можеби.
Тоа е некој глупав занес. "
"Јас никогаш не го одобри, или одобруваат, на ништо сега.
Тоа е апсурдно став да се земе кон животот.
Ние не се испратени во светот на воздухот кон нашите морални предрасуди.
Никогаш не се никаква забелешка на тоа што велат дека обичните луѓе, а јас никогаш не се меша со тоа што
поставен луѓе.
Ако личноста фасцинира мене, без оглед на начинот на изразување дека личноста го одбира
е апсолутно прекрасен за мене.
Доријан Греј паѓа во љубов со една убава девојка која делува Јулија, и предлага да се ожени
неа. Зошто да не?
Ако тој вонбрачна Месалина, тој ќе биде ништо помалку интересен.
Знаеш дека не сум поборник на брак. Вистинскиот недостаток на брак е во тоа што
прави еден несебичен.
И несебична луѓе се безбоен. Тие немаат индивидуалност.
Сепак, постојат одредени темперамент дека бракот прави посложена.
Тие ги задржат нивните егоизам, и да додадете на него многу други ега.
Тие се принудени да имаат повеќе од еден живот.
Тие стануваат повеќе високо организирана, и да биде високо организиран е, треба да фенси, на
Целта на постоењето на човекот.
Покрај тоа, секое искуство е од вредност, и што може да се каже против бракот, тоа
е сигурно искуство.
Се надевам дека Доријан Греј ќе направи оваа девојка неговата сопруга, страсно ја обожавате за шест
месеци, а потоа одеднаш стануваат фасцинирани од некој друг.
Тој ќе биде прекрасен студија. "
"Вие не е единствен збор од сето тоа, Хари, знаете дека не.
Ако животот Доријан Греј беа ограбени, никој нема да биде sorrier од себе.
Вие сте многу подобро отколку што претендираат да бидат. "
Господ се насмеа Хенри.
"Причината поради која сите ние сакаме да мислиме така и на другите е тоа што сите ние сме исплашени за
нас самите. На основа на оптимизам е чист терор.
Ние мислиме дека ние сме великодушни затоа што кредитна нашиот сосед со поседување на
оние доблести кои што може да биде од корист за нас.
Ние фалат банкар дека ние може да прекорачи нашата сметка, и да се најде добри квалитети во
highwayman со надеж дека тој може да резервни нашите џебови.
Мислам сето она што го кажав.
Имам најголем презир за оптимизам. Како за расипан живот, не живот е расипан
но оној чие раст е уапсен. Ако сакате да Март природа, треба
само да го реформи.
Што се однесува до бракот, се разбира дека ќе биде глупо, но постојат и други и повеќе
Интересно врски помеѓу мажите и жените. Јас сигурно ќе ги поттикне.
Тие имаат шарм да биде модерен.
Но, тука е Доријан себе. Тој ќе ви кажам повеќе отколку што може. "
"Драги Хари, драги мои Василиј, можете и да ми честита!", Рече момчето,
отфрлање на својата вечерна наметка со сатен обрабени крила и тресење секоја од неговите
пријатели од рака во ред.
"Никогаш не сум бил толку среќен. Се разбира, тоа е ненадејна - сите навистина
прекрасен работите се. А сепак ми се чини да се биде една работа
Јас сум бил во потрага по целиот мој живот. "
Тој беше испуштивме со возбуда и задоволство, и изгледаше исклучително
убав.
"Се надевам дека секогаш ќе биде многу среќен, Дориан", изјави Hallward ", но не сосема
прости сте за тоа што не дозволете ми да знам на вашиот ангажман.
Можете да Хари знаат. "
"И јас не ви ги прости за да биде доцна за вечера," скрши во Господ Хенри, ставајќи неговата
страна на рамото на момчето и се смешка додека тој зборуваше.
"Ајде, нека седне и да се обидат тоа што новиот готвач тука е како, а потоа ќе кажам
ни како сето тоа дојде. "
"Има навистина не е многу да се каже," извика Доријан како што се нивните седишта во
мала тркалезна маса. "Што се случи едноставно беше ова.
Откако си замина вчера вечер, Хари, јас облечени, имаше вечера во тоа малку
Италијански ресторан во Руперт улица ќе ме воведе, и слезе во осум
часот во театарот.
Гадателка играв Розалин. Се разбира, сценографијата е страшна и
Орландо апсурдно. Но гадателка!
Вие треба да имаат ја видел!
Кога таа дојде на облека во нејзиниот момчето, таа беше совршено прекрасно.
Носеше Мос боја кадифе jerkin со цимет ракави, тенка, Браун, крос-
gartered црево, со лакомство мали зелени капа со пердув на јастреб е фатен во бисер,
и маскирани наметка обрабени со црвени досадна.
Таа никогаш не ми се чинеше повеќе таписерии. Таа имаше сите деликатна благодатта на кои
Tanagra фигура што ги имате во вашиот студио, Василиј.
Косата групирани околу нејзиното лице како темните лисја круг бледа роза.
Како за својата актерска - Па, ќе го видам нејзиниот до вечер.
Таа е едноставно роден уметник.
Седев во валкан кутија апсолутно маѓепсани.
Го заборавив дека сум бил во Лондон и во деветнаесеттиот век.
Бев далеку со мојата љубов во шума дека никој не ја видел.
По претставата беше завршена, отидов зад себе и да зборува со неа.
Како што седеа заедно, одеднаш дојде во очите поглед кој никогаш не сум
види таму пред. Моите усни се движи кон својата.
Ние бакна едни со други.
Не може да се опише да ви што се чувствував во тој момент.
Тоа ми се чинеше дека целиот мој живот се смали на еден совршен точка на розово-
боја радост.
Таа се стресе цела и ја заниша како бел нарцис.
Потоа се фрли на колена и ја бакна моите раце.
Мислам дека не треба да ви кажам сето ова, но не можам да се помогне.
Се разбира, нашиот ангажман е мртов тајна. Таа уште не реков сопствената мајка.
Јас не знам што ми старатели ќе каже.
Господ Radley е сигурен да се лути. Не ми е гајле.
Јас се на возраст за помалку од една година, а потоа можам да правам што сакам.
Јас сум бил во право, Василиј, не сум, да се земе мојата љубов од поезија и да си ја најдам
жена во Шекспировите пиеси? Усни дека Шекспир научи да зборува имаат
шепна нивната тајна во моето уво.
Имав рацете на Розалин околу мене, и ја бакна Јулија на устата. "
"Да, Дориан, претпоставувам дека биле во право", изјави Hallward бавно.
"Дали сте виделе неа за-ден?", Праша Господ Хенри.
Доријан Греј одмавна со главата. "Јас ја остави во шумата на Arden, јас ќе
Најди неа во градината во Верона. "
Господ Хенри пијат својата шампањ во медитативна начин.
"Во она што особено точка не се спомене зборот брак, Дориан?
И што таа се каже во одговорот?
Можеби сте ја заборавиле сите за тоа. "" Драги Хари, јас не ја третираат како
бизнис трансакција, и јас не направи формален предлог.
Реков дека јас ја сакав, и таа вели дека не е достоен да ми биде жена.
Не заслужува! Зошто, на целиот свет не е ништо за мене
во споредба со неа. "
"Жените се прекрасно практични," изусти Господ Хенри, "многу повеќе практични отколку што
се.
Во ситуации на тој вид, ние често заборавам да кажам ништо за бракот, а тие
секогаш се потсетиме. "Hallward положи својата рака врз неговата рака.
"Не, Хари.
Имате караше Доријан. Тој не е како другите мажи.
Тој никогаш не би се донесе мизерија на некој. Неговата природа е премногу добро за тоа. "
Господ Хенри погледна преку масата.
"Доријан никогаш не е караше со мене", одговори тој.
"Јас го поставил прашањето за најдобар причина е можно, за само причина, всушност,
изговори еден за барајќи било какви прашања - едноставно љубопитност.
Имам една теорија дека тоа е секогаш жени кои предложи за нас, а не ние, кои предлагаат
на жените. Освен, се разбира, во средната класа живот.
Но, тогаш средната класа не се модерни. "
Доријан Греј се смееше, и фрлени главата. "Вие сте доста непоправливи, Хари, но јас
не им пречи.
Невозможно е да се лути со вас. Кога ќе го видите гадателка Ване, ќе се чувствувате дека
човекот кој може да не е во ред ја би бил ѕвер, ѕвер без срце.
Не можам да разберам како некој може да сакаат да се засрамите на нешто што тој сака.
Сакам гадателка Ване.
Сакам да ја стави на пиедестал на злато и да го видам светот се поклони на жена која
е мое. Што е бракот?
Неотповиклива завет.
Вие се потсмеваат на тоа за тоа. Ах! Не се потсмеваат.
Тоа е неотповиклива завет дека сакам да се земе.
Нејзината доверба ме прави верници, ја верување ме прави добро.
Кога сум со неа, жалам сите дека сте ме научи.
Јас стане различно од она што сте го познати ми се.
Јас сум променет, и само едно притиснување на страна гадателка Ване ја прави ме заборави дека и сите
Вашата е во ред, фасцинантен, отровни, прекрасен теории. "
"И оние кои се ...?" праша Господ Хенри, помагајќи се со некои салата.
"Ох, вашите теории за животот, вашите теории за љубовта, вашите теории за
задоволство.
Сите ваши теории, всушност, Хари "." Задоволството е единственото нешто што вреди да се има
теорија за, "одговора тој и во својот бавен распеана глас.
"Но, се плашам јас не можат да тврдат мојата теорија како моето.
Таа му припаѓа на природата, не за мене. Задоволството е тест на природата, нејзиниот знак на
одобрување.
Кога сме среќни, секогаш сме добри, но кога сме добри не сме секогаш среќни. "
"Ах! Но, она што сакаш да кажеш со добар? "извика Василиј Hallward.
"Да", повтори Дориан, потпирајќи се врати во својот стол и да гледа во Господ Хенри во текот на
тешки кластери на виолетова-толкувачи Перуника кој стоеше во центарот на табелата ", што
мислиш од добри, Хари? "
"Да се биде добар е да се биде во хармонија со себе", одговори тој, допирање на тенки матични
на чашата со бледо, фино истакна прсти.
"Несогласувањето е да бидат принудени да се во хармонија со другите.
Сопствениот живот - тоа е најважно.
Како и за животот на еден соседи, ако некој сака да биде *** или пуритански, еден
да важнича еден морален пати за нив, но тие не се еден проблем.
Покрај тоа, индивидуализмот е навистина повисока цел.
Модерни моралот се состои во прифаќањето на стандардот на еден возраст.
Сметам дека за секој човек на културата да го прифати стандард на неговата возраст е облик на
на grossest неморал. "
"Но, сигурно, ако човекот живее само за себе, Хари, една плаќа страшна цена за
тоа? "предложи сликар. "Да, ние сме обременети за сè
во денешно време.
Треба да фенси дека вистинска трагедија на сиромашните е дека тие можат да си дозволат ништо друго освен
самоодрекување. Прекрасна гревови, како и прекрасни работи, се
привилегија на богатите. "
"Еден мора да плати и на други начини, но пари." "Какви начини, Василиј?"
"Ах!
Треба да фенси во каење, во страдање, во ... Па, во свеста на
деградација. "Господ Хенри отфрли рамениците.
"Драги колеги, средновековни уметноста е поставен, но средновековните емоции се застарени.
Може да ги користат во фикцијата, се разбира.
Но, тогаш само она што може да се користат во фикцијата се нешта што има
престанал да се користи во факт.
Верувај ми, не цивилизирани човек некогаш жали задоволство, а не нецивилизиран човек некогаш знае
што е задоволство е. "" Знам што е задоволство ", извика Доријан
Греј.
"Тоа е да обожуваат некој." "Тоа е секако подобро отколку да се биде
почитувале ", тој одговори, си поигруваат со некои овошја.
"Да се биде обожуван е непријатност.
Жените се однесуваат кон нас како што човештвото ги третира своите богови.
Тие ни се поклони, и се секогаш ни пречеше да се направи нешто за нив. "
"Требаше да рече дека она што го бараат тие имаа првиот даден за нас", промрморе
момчето тешко. "Тие се создаде љубов во нашите природи.
Тие имаат право да го бараат назад. "
"Тоа е сосема точно, Дориан," извика Hallward.
"Ништо не е секогаш сосема точно", вели Господ Хенри.
"Ова е", го прекина Доријан.
"Мора да признаам, Хари, дека жените даде на луѓето на многу злато на нивните животи."
"Можно е," воздивна тој, "но тие секогаш го сакаат назад во такви многу мала промена.
Тоа е страшно.
Жените, како што некои духовит Французинот еднаш го стави, не инспирира со желба да се направи
ремек-дела и секогаш ни се спречи од носење нив и надвор. "
"Хари, ти си страшен!
Не знам зошто ми се допаѓа што толку многу. "" Секогаш ќе ми се допаѓа, Дориан ", вели тој
одговори. "Ќе има некои кафе, сте другари?
Келнер, донеси кафе, и фино шампањ, а некои цигари.
Не, не им пречи на цигари - Имам некои. Василиј, не можам да ви овозможи да пушат пури.
Мора да имате цигара.
А цигари е совршен вид на совршено задоволство.
Тоа е прекрасна, и го остава еден незадоволни.
Што повеќе може да се сакате?
Да, Дориан, секогаш ќе биде љубител на мене. Јас да ви претставуваат сите гревови имате
никогаш немаше храброст да се изврши. "
"Што се зборува глупости, Хари!" Извика момчето, со земање на светлина од оган-дишење
сребро змеј што келнерот и го става на маса.
"Ајде да одиме до театарот.
Кога гадателка доаѓа на сцената ќе има нова идеалот на животот.
Таа ќе ја претставува нешто да ви се дека никогаш не го знаат. "
"Имам познати се", вели Господ Хенри, со уморни се погледне во очите ", но јас сум
секогаш е подготвен за нова емоција. Се плашам дека, сепак, за мене во секое
стапка, не постои такво нешто.
Сепак, Твојата прекрасна девојка може да ме воодушеви. Сакам актерството.
Тоа е толку многу пореално од животот. Ајде да одиме.
Дориан, ќе дојдеш со мене.
Јас сум толку жал, Василиј, но има само простор за две во brougham.
Мора да ни следат во hansom. "Доби Тие и стави на своите палта, пиејќи
нивната кафе стои.
Сликарот беше тивок и преокупирани. Имаше мрак над него.
Тој не можеше да поднесе овој брак, а сепак му се чинеше дека е подобар од многу други
работи кои би можеле да се случи.
По неколку минути, сите тие донесе долу.
Тој возеше надвор од себе, како што претходно е договорено, и го гледал трепкачки светла
на малку brougham пред него.
А чудно чувство на загуба дојде над него. Му се чинеше дека Доријан Греј никогаш не би повторно
да да го сето она што тој беше во минатото. Живот дојде меѓу нив ....
Неговите очи затемнет, и преполн согорување на улиците стана нејасна неговите очи.
Кога кабината застана во театарот, му се чинеше дека тој порасна години
постари.