Tip:
Highlight text to annotate it
X
Глава XV. Колбер.
Историјата ќе ни каже, или поточно историјата ни кажа, на различни настани на
Следниот ден, на прекрасен fetes дадени од страна на surintendant на неговата суверена.
Ништо друго освен забава и уживање му беше дозволено да преовладуваат во текот на целата територија на
следниот ден; имаше шеталиште, на банкет, комедија да се постапи, како и
комедија, исто така, во кои, неговата голема
изненадување, Porthos признати "М. Coquelin де Voliere ", како еден од актерите, во
парче се нарекува "Les Facheux."
Полн со преокупација, сепак, од местото на настанот од претходната вечер, и тешко
обновени од последиците на отровот кој Колбер потоа се администрира кај него,
Царот, во текот на целиот ден, па
брилијантен во неговите ефекти, па полн со неочекувани и изненадувачки новости, во
кои сите чуда на "Entertainments Арапскиот ноќ" на се чинеше дека се
умножува за неговата посебна забава - на
цар, да кажеме, покажа се ладни, се задржани и молчалива.
Ништо не можеше да изедначи стемнето на лицето, секој оној кој го забележа забележав
дека длабоко чувство на незадоволство, на далечинскиот управувач потекло, зголемена со бавно степени,
како извор станува река, благодарение на
илјада теми на вода кои ја зголемуваат неговото тело, беше мошне жив во длабочините на
на царот срце.
Кон средината на денот само што го почнат да се продолжи малку ведрина на
начин, и за тоа време тој, во сите веројатност, составен неговиот ум.
Aramis, кој го следи чекор по чекор во своите мисли, како и во неговата прошетка, склучен
дека настанот бил очекува нема да биде долго пред тоа беше најавено.
Овој пат Колбер како да одиме во концерт со епископ Vannes, и дека тој
добиени за секој навреденост која нанесена на царот збор за насока
од Aramis, тој не можел да се направи подобро.
Во текот на целиот ден на кралот, кој, во сите веројатност, посака да се ослободи
од некои од мисли кои нарушен неговиот ум, како да бараат Ла Valliere е
општеството како активно како тој изгледаше како да се покаже
неговата вознемиреност да побегне што на М. Колбер или M. Fouquet.
Вечерта дојде.
Царот изрази желба да не одиме во паркот додека картички во
вечер. Во интервалот помеѓу вечерата и
шеталиштето, карти и коцки беа воведени.
Царот освои илјади pistoles, и, откако ги освои, ги стави во џебот,
а потоа се зголеми, велејќи: "И сега, господа, во паркот."
Го нашол дами на судот се веќе таму.
Кралот, имаме пред забележани, го освои илјада pistoles, и ги стави во
џебот, но М. Fouquet некако измислена да се изгуби десет илјади, така што
меѓу дворјаните има уште остави
сто и 90.000 франци профитот да се подели, околност која го направија
countenances на дворјани и припадниците на семејството на кралот на повеќето
весела countenances во светот.
Тоа не беше ист, сепак, со лицето на царот, зашто, и покрај неговата
успех во игра, на која беше во никој случај не значи тапа, се уште останува
мала нијанса на незадоволство.
Колбер беше чекање за или врз него во аголот на една од авении, тој беше најмногу
најверојатно чека таму како последица на рандеву кој му е даден од страна на
цар, како на Луј XIV., кои го избегнуваат,
или кои се чинеше да го избегне, одеднаш го направи знак, и тогаш тие го погоди во
длабочините на паркот заедно.
Но, Ла Valliere, исто така, имаше забележано мрачните аспект на царот и поттикнувајќи погледи;
таа забележа тоа - и како ништо што лежеше скриени или тлее во срцето
скриени од погледите на нејзината љубов, таа
подразбира дека оваа потисната лутина закануваа некој, таа подготвени да го издржат
на струја од неговата одмазда, и да посредува како ангел на милост.
Совладана од тага, нервозно вознемирен, длабоко потресени од тоа што беа толку долго
разделена од својот љубовник, вознемирени од глетката на емоции таа divined, таа
соодветно се претстави себеси на царот
со незгоден аспект, кој во неговата тогашна диспозиција на умот на царот
толкува негативно.
Потоа, како што беа сами - речиси сам, доколку Колбер, штом ќе
смета младата девојка се приближува, престана и привлечени назад десетина чекори - на
царот Напредно кон Ла Valliere и зеде за рака.
"Госпоѓица", рече тој: "Јас треба да биде прогласен за виновен на indiscretion ако јас да
распрашува ако сте биле indisposed? за вас како да дишат како да сте биле угнетувани од
некој таен причина за немир, а твоите очи се полнат со солзи. "
"Ах! маало, ако се навистина толку, и ако моите очи се навистина полни со солзи, Јас сум
тажен само во тага која се чини да ги угнетуваат Ваше височество. "
"Мојата тага?
Вие сте грешка, Госпоѓица; Не, тоа не е тага јас искуство ".
"Што е тоа, тогаш, отец?" "Понижување".
"Понижување? ох! маало, што еден збор за вас да се користи! "
"Мислам, Госпоѓица, дека секаде каде што може да се случи да биде, никој друг не треба да биде
господар.
Па, тогаш, погледнете круг вас на секоја страна, и судијата дали јас сум сенка - I,
крал на Франција - пред монарх на овие широк домени.
Ох ", продолжува тој, clenching рацете и забите", кога мислам дека овој крал - "
"Па, отец?", Изјави Луис, преплашени.
"- Дека крал е неверен, недостоен слуга, кој расте горди и авто-
доволно по силата на имотот што му припаѓа на мене, и која има
украдени.
И затоа јас сум за да се промени прослава овој дрзок министерот во тага и
жалост, од кои нимфата на VAUX, како што поетите се каже, не наскоро ќе го изгуби
сеќавање. "
"Ах! Ваше височество - "" Па, Госпоѓица, Дали сте за да се
М. Fouquet е дел? ", Изјави Луис, нетрпеливо.
"Не, маало, јас само ќе се праша дали сте добро информирани.
Ваше височество има повеќе од еднаш научил вредноста на обвинувањата направени на суд. "
Луј XIV. направи знак за Колберт да им пријде.
"Кажи, Monsieur Колберт", вели младиот принц ", за малку ќе веруваат дека
Госпоѓица де ла Valliere има потреба од вашиот помош пред таа да може да се стави било која
вера во царската збор.
Кажете Госпоѓица што М. Fouquet има направено, и вас, Госпоѓица, можеби ќе имаат
на добрината да го слуша. Тоа нема да биде долго. "
Зошто Луј XIV. инсистира на тоа на таков начин?
Една многу едноставна причина - неговото срце не е на одмор, неговиот ум не е целосно
убеден, тој замисли не се постават некои темни, скриена, извртено интрига зад овие
тринаесет милиони франци, а тој сакаше
дека чисто срце на La Valliere, кој револтирани од идејата на кражба или
грабеж, треба да го одобри - дури и се тоа само од еден единствен збор - резолуцијата тој
земе, а кои, сепак, се двоумеше пред извршување во извршување.
"Кажи, Monsieur", изјави Ла Valliere да Колбер, кој Напредно; "зборува, бидејќи
Царот сака мене да те слушам.
Кажи ми, што е кривично дело со кое М. Fouquet е обвинет? "
"Ах! не е многу гнасен, Госпоѓица, "се врати тој," само злоупотреба на доверба. "
"Кажи, зборува, Колбер, и кога ќе го поврзани, ни остави, и да си одат и да ги информира М.
Д'Артањан дека имам некои наредби да му даде. "
"М. ! Д'Артањан, маало ", извика Ла Valliere," но зошто Испрати на М. Д'Артањан?
Јас молам да ми каже. "
"Pardieu! со цел да го уапси оваа охола, арогантен Титан кој, верен на својот закана,
се заканува да скала ја небото. "" Апсењето на М. Fouquet, велите вие? "
"Ах! Дали тоа изненадување вас? "
"Во својата куќа!" "Зошто да не?
Ако тој биде прогласен за виновен, тој е виновен во својата куќа како никаде на друго место. "
"М. Fouquet, кој во овој момент е се уништува за неговата суверена. "
"Во обичен вистината, Госпоѓица, се чини како да сте биле брани овој предавник."
Колберт почна да насмевка тивко.
Царот се сврте круг на звукот на овој потиснати радост.
"Маало", изјави Ла Valliere, "не е М. Fouquet сум одбраната, тоа е се."
"Мене! Ме брани? "
"Маало, ќе се срам ако сте во ситуација да се даде таква цел."
"Срам себеси!" Изусти на царот, претворајќи бледо со лутина.
"Во обичен вистината, Госпоѓица, да ви покажеме еден чуден упорност во она што го велат."
"Ако јас, отец, мојот единствен мотив е дека на служењето Ваше височество", одговори благородна-
срце девојка: "за тоа, би ја ризикувал, би жртва мојот живот, без
барем резерва. "
Колберт чинеше склони да поплака и се жалат.
Ла Valliere, кои срамежливо, нежни јагне, се сврте круг на него, и со поглед
како молња наметнати тишина по него.
"Monsieur", рече таа, "Кога царот акти и, дали со тоа, тој го прави тоа или
мене или оние кои припаѓаат на ме повреди, немам ништо да кажам, но беа цар
дава корист или по мене или мој,
и ако тој постапил лошо, јас треба да му каже. "
"Но, се чини дека ми Госпоѓица", впушти Колберт да се каже ", дека јас сакам
на царот. "
"Да, monseigneur, ние и го сакам, но секој на различен начин", одговори Ла
Valliere, со таков акцент дека срцето на младиот крал е моќно
засегнати од него.
"Јас го сакам толку длабоко, што целиот свет е свесен за тоа, па чисто, дека царот
самиот не се сомневам мојата љубов. Тој е мојот крал и мојот господар, јас сум најмалку
на сите негови службеници.
Но, кој ќе се допре до негова чест го напаѓа мојот живот.
Затоа, повторувам, дека тие ги посрамоти крал кој го советува да ги уапси М. Fouquet
под неговиот покрив. "
Колберт висеа главата, зашто чувствував дека царот го напушти.
Сепак, како што свиткана глава, тој ми прошепоте, "Госпоѓица, имам само еден збор
каже. "
"Не кажувам дека нема, а потоа, Monsieur, зашто јас не би да ја слушам.
Освен тоа, она што може да мора да ми кажеш? Тоа Fouquet М. е виновен за одредени
злосторства?
Верувам дека има, бидејќи царот рече така, и, од моментот на царот рече: "Јас
мислам така, "Јас немам прилика за други усни да се каже" Јас го афирмира.
Но, беа М. Fouquet на vilest на мажите, да речам на глас: "М. Лице Fouquet е
свети на царот, бидејќи тој е гостин на М. Fouquet.
Дали неговата куќа разбојничка пештера, беа VAUX една пештера на coiners или разбојници, неговиот дом е
свето, палатата е неповредлив, откако неговата сопруга живее во него и дека е азил
што дури и џелати не би се осмелил да ги кршат. "
Ла Valliere пауза, и молчеше.
И покрај себе кралот, но не може да ја восхитувам, тој бил совладан од страна на
страсна енергија на нејзиниот глас, од страна на Возвишеност на причината таа се залагаше.
Колберт дадоа, надминување на нееднаквоста на борба.
Во последните крал дишеше повторно послободно, одмавна со главата, и одржа својата
страна во Ла Valliere.
"Госпоѓица", рече тој, нежно, "зошто да се одлучи против мене?
Дали знаете што овој несреќен колеги ќе го направат, ако го даде време да дишат повторно? "
"Не е тој на плен кој секогаш ќе биде во рамките на вашиот сфати?"
"Доколку тој избега, и однесе на лет?" Извика Колбер.
"Па, Monsieur, таа секогаш ќе остане на рекорд, за вечен чест на кралот, кој
тој е дозволено М. Fouquet да избегаат, а повеќе за виновен тој може да се, толку е поголема ќе
чест на кралот и слава се појави, во споредба со такви непотребни беда и срам. "
Луис ја бакне раката на Ла Valliere, како тој клекна пред неа.
"Јас сум изгубен", си помисли Колбер, а потоа одеднаш лицето осветли повторно.
"Ах! Не, не, Аха, старата лисица - уште не ", рече тој за себе.
И додека на цар, заштитена од набљудување од страна на дебели тајни на
огромен вар, притиснати Ла Valliere да градите, со сите плам на неискажливо
љубов, Колберт tranquilly fumbled меѓу
документите во џебот-книга и извлече од тоа на хартија здиплен во форма на
писмо, малку жолта, можеби, но она што мора да се најскапоцените, бидејќи
на гувернер се насмевна Тој ја погледна, тој
тогаш свиткана изглед, полн со омраза, по поставен група која младата девојка и
царот формирана заедно - група откри, но за момент, како светлината на
се приближува факели блескаше на нејзе.
Луис забележа светлината рефлектирана на бел фустан Ла Valliere е.
"Остави ме, Луиз", рече тој, "за некој доаѓа."
"Госпоѓица, Госпоѓица, некој доаѓа," извика Колбер, за забрзување на
млада девојка заминување.
Луиз исчезна брзо меѓу дрвјата, а потоа, како крал, кој беше на својата
колена пред младата девојка, се креваше од неговата скромна држење, Колберт извика,
"Ах! Госпоѓица де ла Valliere има нека падне нешто. "
"Што е тоа?" Праша царот. "А хартија - писмо - нешто бело, изгледа
таму, отец. "
Царот Власта надолу веднаш и зедов писмото, crumpling во својот
страна, како што го сторија тоа, а во истиот момент на факели пристигна, inundating на
црнилото на сцена со поплава на светлината како заливот како ден.