Tip:
Highlight text to annotate it
X
A Little Princess од Френсис Хоџсон Синтез ГЛАВА 12.
Од другата страна на ѕидот
Кога човекот живее во ред на куќи, интересно е да се мисли на работите кои
се вршат и вели на другата страна на ѕидот на многу соби една живее
внатре
Сара беше љубител на смешен си со обидот да се замисли нешта скриени од страна на ѕидот
која подели Изберете Богословија од куќата на Индискиот господин.
Знаеше дека schoolroom беше до студија на Индискиот господин, а таа се надева
дека ѕидот беше густа, така што бучава направени понекогаш по лекција часа не би
наруши него.
"Јас сум расте доста фонд на него", рече таа да Ermengarde; "Јас не би сакал да го биде
нарушен. Јас сум го донесува за пријател.
Можете да го направите со луѓе кои никогаш не се зборува за на сите.
Треба само да ги види, и мислам за нив и да му е жал за нив, додека тие се чини
речиси како односи.
Јас сум прилично вознемирени понекогаш кога ќе видам на лекар повик двапати на ден. "
"Имам многу малку односи", рече Ermengarde, reflectively, "и јас сум многу
мило за тоа.
Не ми се допаѓа оние што го имам. Моите две тетки се секогаш велејќи: 'Драги мене,
Ermengarde! Вие сте многу масти.
Вие не треба да јадат слатки, и вујко ми е секогаш ме прашуваат вакви работи, "Кога направив
Едвард Трети се искачи на тронот? 'И, Кој умре на surfeit на lampreys?' "
Сара се насмеа.
"Луѓето што никогаш нема да зборуваат за да не може да ви поставуваат прашања како тоа", рече таа, "и јас сум
сигурни на Индискиот господин не би дури и ако тој беше доста интимен со вас.
Јас сум љубител на него. "
Таа станала љубител на големото семејство, бидејќи тие се погледнале среќен, но таа имаше
стана љубител на Индискиот господин, бидејќи тој погледна несреќни.
Тој очигледно не целосно закрепна од некои многу тешка болест.
Во кујната - каде што, се разбира, службеници, преку некои мистериозни средства,
знаеше сè - имаше многу дискусии на неговиот случај.
Тој не беше индиски господин, навистина, но Англичанецот кој живеел во Индија.
Тој се сретна со голема несреќи кои имаа за еден момент, така загрозени целото негово богатство
дека мислеше се уништил себе си посрамен и засекогаш.
Шокот беше толку голема што тој речиси почина од мозокот треска; и оттогаш
тој бил разнишан во здравството, иако својата судбина ја променил и сите негови
имот бил обновен со него.
Неговите проблеми и опасност биле поврзани со мини.
"И рудници со дијаманти во" Ем! ", Рече Кук.
"Никогаш Не Савин на рудникот не оди во рудници - особено оние дијамант" - со
страна поглед на Шара. "Ние сите знаеме нешто" од нив. "
"Тој се чувствуваше како мој тато се чувствува", мислеше на Шара.
"Тој беше лошо што ми тато беше, но тој не умре."
Значи нејзиното срце беше повеќе подготвени за него отколку порано.
Кога таа беше испратена во текот на ноќта таа се користи понекогаш да се чувствувам навистина мило, затоа што има
секогаш беше можност дека завесите на соседната куќа се уште не може да биде затворен
и таа може да се погледне во топла соба и го видам нејзиниот усвои пријател.
Кога никој не беше за таа се користи понекогаш да се запре, и, држејќи на железо огради,
Му посакувам добра ноќ како дали може да ја слушнете.
"Можеби може да се почувствува, ако не може да се слушне", беше нејзиниот фенси.
"Можеби вид мисли стигнат до луѓето некако, дури и преку прозорците и вратите и
ѕидови.
Можеби мислите малку топла и утеши, и не знам зошто, кога сум
стои тука во студената и надевајќи се дека ќе добијат добро и среќен повторно.
Јас сум толку жал за вас ", таа ќе шепотат во интензивна малку глас.
"Посакувам сте имале" Малку Missus ", кои може да ви миленичиња како што се користи за домашни миленици тато кога тој имал
главоболка.
Јас би сакал да ви биде "Малку Missus 'мене, сиромашни драги!
Добра ноќ - добра ноќ. Бог да те благослови! "
Таа ќе заминев, чувствувајќи се доста утеши и малку потопло себе.
Нејзиниот сочувство беше толку силна што се чинеше како да е мора да го достигне некако додека седеше
сам во својата фотелја од огнот, речиси секогаш се во голема облекување наметка, и речиси
секогаш со челото се одмара во својата рака како што тој погледна безнадежно во огнот.
Тој ја погледна за Сара како човек кој имаше проблеми на неговиот ум, сепак, како не само
еден чии проблеми се постават сите во минатото.
"Тој секогаш ни се чини како да се размислува на нешто што го боли сега", рече таа да
самата ", но тој има своите пари назад и тој ќе добие повеќе од неговиот мозок треска во времето,
па тој не би требало да изгледа како тоа.
Се прашувам дали постои нешто друго. "
Ако имаше нешто друго - нешто уште службеници не слушам од - таа не можеше да
помогне да се верува дека татко на големото семејство го знаеше - господин таа се нарекува
Г-дин Montmorency.
Г-дин Montmorency отиде да го види често, и г-ѓа Montmorency и сите мали
Montmorencys отиде, исто така, иако поретко.
Тој изгледаше особено драг двете постариот мали девојчиња - на Џенет и Нора кои
беше толку вознемирен кога нивниот мал брат Доналд дал Сара својот шест пени.
Тој, навистина, многу тендер место во неговото срце за сите деца, а особено
за малку девојки.
Џенет и Нора беа како љубител на него додека тој беше на нив, и се радував со
Најголемото задоволство во попладневните часови, кога тие им беше дозволено да преминат на плоштадот и
да ги направат своите добро однесување малку посети на него.
Тие беа исклучително скромен малку посети, бидејќи тој бил невалиден.
"Тој е лоша работа", рече Џенет ", а тој вели дека ние го расположи.
Ние се обидуваме да го расположи многу тивко. "Џенет беше главата на семејството, и се чуваат
остатокот од тоа во ред.
Тоа беше таа која одлучи кога беше дискретно да побара од индискиот господин да раскажувам приказни
во врска со Индија, а тоа беше таа што видов кога тој беше уморен и тоа беше време да се крадат
тивко далеку и да се каже Рам Dass да одат со него.
Тие беа многу драг на Рам Dass.
Тој можеше да рече било кој број на приказни, доколку бил во можност да зборува ништо, но
Хиндустани.
Вистинското име на Индискиот џентлменски беше г-дин Carrisford, и Џенет, изјави г-дин Carrisford
за средба со малку девојка-кој-не-е-е-питач.
Тој беше многу заинтересирани, а сè повеќе и повеќе, па кога го слушна од Рам Dass на
авантурата на мајмун на кров.
Овен Dass направи за него многу јасна слика за на таван и нејзините desolateness - на
голи кат и скршени гипс, на 'рѓосан, празни решетки, и на хард, тесни кревет.
"Кармајкл," рече тој на таткото на голема фамилија, по имаше слушнато оваа
опис, "Се прашувам колку од тавани во овој плоштад се како оној,
и колку бедна малку слуга девојки
спијат на такви кревети, а јас фрли на мојот надолу перници, натоварена и малтретирани од страна на богатство, кое
е, поголемиот дел од него - а не мој ".
"Моите драги колеги", одговори г-дин Кармајкл cheerily ", толку побргу ќе престане мачи
себе толку подобро ќе биде за вас.
Ако поседува сето богатство на сите Инди, не би можел да постави право сите
непријатности во светот, а ако почна да refurnish сите тавани во овој плоштад,
таму, сепак, ќе остане на сите тавани во
сите други, плоштадите и улиците да се стави во ред.
И таму и да сте! "
Г-дин Carrisford седеше и малку ноктите како што се загледа во блескав креветот на јаглен во
решетки.
"Дали да претпоставиме", рече тој полека, по пауза - "Дали мислите дека тоа е можно дека
Од друга дете - детето никогаш не престанува размислува за, верувам - би можело да биде - може да
МОЖЕ да се сведе на секоја таква состојба како на сиромашните малку душа следната врата? "
Г-дин Кармајкл погледна во него нелагодно.
Тој знаеше дека најлошото нешто што човек може да направи за себе, за неговата причина и неговата
здравје, требало да започне да се размислува во посебен начин на оваа тема.
"Ако детето на училиште Мадам Паскал во Париз беше оној што се во потрага по", вели тој
одговори soothingly ", таа ќе чини да се биде во рацете на луѓе кои можат да си дозволат да
се грижи за неа.
Тие ја усвои, бидејќи таа била омилена придружник на нивната ќерка
кој почина.
Тие немаа другите деца, и Мадам Паскал рече дека тие беа исклучително добро
to-do Руси. "
"И бедна жена всушност не знае каде тие ја носи!", Извика
Г-дин Carrisford. Г-дин Кармајкл отфрли рамениците.
"Таа беше луциден, светски Французинка, и беше очигледно само премногу мило да се добие
дете толку удобно собува раце кога смртта на татко ја оставил целосно unprovided
за.
Жените на нејзиниот тип не се мачат во врска со иднината на децата кои би можеле да
докаже оптоварувања. Донесените родители очигледно исчезна
и не остави трага. "
"Но, велиш" ако детето беше еден јас сум во потрага по.
Ти велиш "ако". Ние не сме сигурни.
Имаше разлика во името. "
"Мадам Паскал го изговара како да е Carew наместо од Кру - но тоа може да биде
само прашање на изговорот. Околностите беа необично слично.
Англиски офицер во Индија ја постави неговата мајка мало девојче во училиштето.
Тој ненадејно починал по поразот од своето богатство. "
Г-дин Кармајкл паузира еден момент, како некој со нова мисла се случи со него.
"Дали сте сигурни дека детето што остана во училиште во Париз?
Дали сте сигурни дека тоа беше Париз? "
"Моите драги колеги," скрши натаму Carrisford, со немирен горчина, "Сигурен сум дека на
ништо. Никогаш не видов на детето или нејзината мајка.
Ралф Кру и сакав едни со други како момчињата, но ние не ги исполни, бидејќи нашето училиште дена,
додека сме се запознале во Индија. Бев апсорбира во величествено ветување
на рудниците.
Тој стана апсорбира, исто така. Целата работа беше толку голема и блескавата
дека ние половина изгубени нашите глави. Кога се сретнавме ние едвај зборуваше за ништо
друго.
Јас само знаев дека детето биле испратени на училиште некаде.
Јас дури и не се сеќавам, сега, како да го знаеше. "
Тој почнува да биде возбуден.
Тој секогаш стана возбуден кога неговиот уште ослабени мозокот беше поттикнато од сеќавањата на
катастрофите од минатото. Г-дин Кармајкл Го гледав нервозно.
Тоа беше неопходно за да поставам неколку прашања, но тие мора да се стави тивко и со претпазливост.
"Но, сте имале причина да се мисли на училиштето беше во Париз?"
"Да", беше одговорот ", бидејќи нејзината мајка била Французинка, а слушнав дека таа
посака нејзиното дете да бидат едуцирани во Париз. Се чинеше само веројатно дека таа ќе биде
таму. "
"Да", г-дин Кармајкл, рече, "се чини дека повеќе од веројатно."
Индискиот господин наведна напред и удри на маса со долга, потроши рака.
"Кармајкл," рече тој, "Морам да ја најдам.
Ако таа е жив, таа е некаде. Ако таа е без пријатели и без пари, тоа е
преку мојата грешка. Како е човек да се вратам својот нерв со
нешто како што на својот ум?
Оваа ненадејна промена на среќа во рудниците има направено реалност на сите наши најпознатите фантастични
соништа, и детето сиромашни Кру може да биде просат на улица! "
"Не, не", рече Кармајкл.
"Обидете се да биде смирен. Себе конзола со фактот дека кога
таа е резултат имате среќа да им предаде неа. "
"Зошто не беше јас човек е доволно да застане мојата земја кога работите изгледаше црно?"
Carrisford заблагодарени во мрзоволна мизерија.
"Верувам дека јас треба да се искачи мојата земја ако не биле одговорни за други
на луѓето пари, како и моето. Сиромашните Кру го стави во шемата секој
денар што тој го поседуваше.
Тој ми веруваа - тој ме сакаше. И тој умре мислејќи дека го уништил - I -
Том Carrisford, кој одигра крикет во Итон со него.
Што негативец тој мора да си помисли мене! "
"Не се прекорам, така горко." "Јас не си прекорам, бидејќи
шпекулации се закани дека ќе успее - и јас прекорам за губење на мојата храброст.
Јас избегав како измамник и крадец, бидејќи не можев да се соочи со мојата најдобра другарка и
кажете му имав уништи него и неговото дете. "На добродушен татко на големото семејство
стави раката на рамото comfortingly.
"Ти избегав затоа што вашиот мозок дал начин под притисокот на ментална тортура", вели тој
рече. "Вие бевте половина дилириум веќе.
Ако не беше ти ќе останеше и се борел го ова.
Сте биле во болница, врзани надолу во кревет, себе си со мозокот треска, два дена
Откако ти замина на место.
Сеќавам на тоа. "Carrisford падна челото во својот
раце. "Боже! Да ", рече тој.
"Бев управувано луд со страв и ужас.
Не бев спиеле со недели. На ноќта јас влечкаат надвор од мојата куќа ги сите
воздухот се чинеше полн со одбивни работи подигрување и изговарам во мене. "
"Тоа е објаснување доволно само по себе", рече г-дин Кармајкл.
"Како може еден човек на работ на мозокот треска судија sanely!"
Carrisford одмавна овенати глава.
"А кога се вратив во свест сиромашните Кру беше мртов - и беше погребан.
И јас се чинеше да се сетам на ништо. Јас не се сеќавам на дете со месеци и
месеци.
Дури и кога почнав да се потсетиме на своето постоење се изгледаше во еден вид на тенка измаглина. "
Тој застана за момент и нанесуваат челото.
"Тоа понекогаш се чини, па сега кога се обидувам да се сетам.
Сигурно сум некаде мора да имаат слушнато Кру зборуваат на училиште, таа беше испратен во.
Не мислите ли така? "
"Тој не би можел да зборува за тоа е дефинитивно. Вие никогаш не се чини дури и да сте слушнале нејзиното вистинско
име. "" се користи Тој да ја повикам од непарен миленичиња име тој
се измислени.
Тој ја нарече неговата "Малку Missus." Но, тоа бедното рудници возеше се
друго од нашите глави. Зборувавме на ништо друго.
Ако тој зборуваше на училиштето, заборавив - сум заборавил.
И сега јас никогаш нема да се сеќавам. "" Ајде, ајде ", изјави Кармајкл.
"Ние ќе ја најдам уште.
Ние ќе продолжиме да пребарувате за Мадам Паскал добродушно Русите.
Таа се чинеше дека имаат некоја матна идеја дека тие живееле во Москва.
Ние ќе се земе дека како поим.
Ќе одам во Москва. "" Кога би бил во можност да патуваат, јас ќе одам со
вас ", рече Carrisford;", но можам само да седат тука завиткан во крзна и зјапа во огнот.
И кога ќе се погледне во него Ми се чини да се види геј Кру е младо лице гледајќи кон мене гледаше.
Тој изгледа како да е ме прашува прашање.
Некогаш сонувам за него во текот на ноќта, а тој секогаш стои пред мене и го прашува истото
прашање во зборови. Може да се погоди што вели тој, Кармајкл? "
Г-дин Кармајкл му одговори во прилично низок глас.
"Не точно", рече тој. "Тој секогаш вели:" Том, старец - Том - каде
е малата Missus? '"
Го фати во рака Кармајкл и залепи за него.
"Морам да бидете во можност да го одговори - јас ќе треба", рече тој.
"Помогнете ми да ја пронајдам.
Помогни ми. "Од друга страна на ѕидот Сара беше
седи во својата таванска соба зборува за Мелхиседек, кој дошол по своето
вечера.
"Тоа беше тешко да се биде денес принцеза, Мелхиседек", рече таа.
"Тоа е потешко од вообичаеното. Станува сè потешко како времето расте постудено
и на улиците се повеќе невешт.
Кога Lavinia се смееше на мојата каллива сукња ја помина во салата, се сетив на
нешто да се каже сето тоа во Flash - и јас само си застана во времето.
Вие не може да подбивот назад во луѓето како тоа - ако сте принцеза.
Но мора да се гризнев јазикот да се одржи внатре
Јас гризна рудникот.
Тоа беше ладно попладне, Мелхиседек. И реален студената ноќ. "
Сосема ненадејно го стави своето црно со главата надолу во рацете, како што таа често го правеше кога таа беше
сам.
"Ох, тато", прошепоти, "она што долго време се чини, бидејќи јас бев твојот 'Мала
Missus '! "Ова беше она што се случило тој ден на двете
страни на ѕидот.