Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА II
Селото Marlott лежеше среде северо-источниот undulations на убавото Вале
на Blakemore, или Blackmoor, горенаведениот начин, на engirdled и осамена регионот, во најголем
дел untrodden уште од туристички или
пејзаж-сликар, иако во рамките на четири часа патување од Лондон.
Тоа е Vale чиј познаник најдобро е направена од страна на гледање тоа од врвовите на
ридови кои го опкружуваат - освен можеби во текот на сушите на летото.
Еден unguided прошетките во своите катчиња во лоши временски услови е способен да поттикне незадоволство
со тесни, извртено, и miry начини.
Ова плодна и заминаа тракт на земјата, во кои полиња никогаш не се
Браун и извори никогаш не сува, се граничи на југ со задебелени букви креда Ridge дека
опфаќа prominences на Hambledon Хил,
Bulbarrow, Nettlecombe-Tout, Dogbury, високиот Stoy и Bubb долу.
Патникот од брегот, кој, по спор север за оценка на милји
повеќе варовнички падови и пченка земји, одеднаш дојде до работ на еден од овие
escarpments, е изненаден и воодушевен да
Еве, прошири како карта под него, земјата се разликуваат апсолутно од што
кои тој помина низ.
Зад него на ридовите се отворени, сонцето пожари надолу по полиња толку голем за да му даде
на unenclosed карактер на пределот, по сокаците се бели, на жива ограда ниска и
plashed, атмосферата безбоен.
Тука, во долината, светот се чини дека е изградена врз помали и многу повеќе
деликатни размери; полиња се само paddocks, па намален дека од оваа висина
нивните hedgerows се појави на мрежата на темно
зелена теми overspreading на побледи зелена од тревата.
Атмосферата под е languorous, и е толку обоен со Сино дека она што уметници
јавете се на средината од далечина, исто така, учествува на тој боја, а на хоризонтот е надвор од
најдлабоките ултрамарин.
Обработливо земјиште се неколку и ограничени, со мали исклучоци, но изгледите е широк
богата маса од трева и дрвја, mantling мали ридови и долови во големи.
Таков е Vale на Blackmoor.
Областа е на историски, не помалку отколку на топографски интерес.
На Vale беше познат во поранешна пати шумата на Вајт Харт, од љубопитни легенда
на владеењето на кралот Хенри III, во кои загинаа од страна на одредени Томас де ла Lynd на
убава Вајт Харт која царот се кандидира
надолу и поштеден, беше повод на голема парична казна.
Во тие денови, и до релативно поново време, земјата беше густо
Низ.
Дури и сега, траги од својата претходна состојба можат да се најдат во стариот даб copses и
неправилни појаси на дрва дека уште преживее по неговите падини и на шупливи-trunked
дрвјата кои сенка па многу од нејзините пасишта.
Шумите се отиде, но некои стари обичаите на нивните нијанси остане.
Многу, сепак, останаа само во метаморфозни или маскирани форма.
Во мај-Денот на танцот, на пример, беше да се препознае на попладне под известување, во
маската на клубот уживаат, или "Клуб-одење", како што беше таму се нарекува.
Тоа беше еден интересен настан на помладите жители на Marlott, иако неговата вистинска
интерес не е забележана од страна на учесниците на церемонијата.
Нејзината посебност се постават помалку во задржувањето на сопствен на одење во поворка и
танц на секоја годишнина од во на членовите се само жени.
Во клубови мажи како се прослави, иако истекува, помалку невообичаено, но или
природните срамежливост на помек секс, или саркастичен став на дел од машките
роднини, се соголени како жените клубови
што остана (ако било кој друг не) или овој нивната слава и потрошувачка.
Клубот на Marlott сам живееше да се придржуваат на локалната Cerealia.
Тоа беше одеше за стотици години, ако не како корист-клуб, како вотивни сестринството на
некој вид, и тоа одеше уште.
На Banded оние сите беа облечени во бели наметки - геј преживување од Стар стил дена,
кога бодрост и мај време беа синоними - дена пред навика за преземање
долго пати го намали емоции на монотоно просек.
Нивната прва изложба на се беше во литиски март на две деца и две тркалезни
парохијата.
Идеален и вистински судрија малку како сонцето осветлена нивните фигури против зелено
жива ограда и ползавец-Украсен куќа фронтови, зашто, иако целата војниците носеле бела облека,
Не две белците беа слично меѓу нив.
Некои пријде чисто blanching, а некои имале сина бледило, а некои ги носат постарите
карактери (кој веројатно остана со свитканите за многу години) склон кон
cadaverous боја, и на Грузија стил.
Во прилог на разликата на бел расо, секоја жена и девојка носат во неа
десната рака на излупени врба стапче, а во левата еден куп на бели цвеќиња.
Пилинг на поранешниот, а изборот на второто, беше една
работењето на лична нега.
Имаше неколку средовечни па дури и постари жени во возот, нивните сребрени-
wiry коса и збрчкана лица, scourged од време и напор, имаат речиси
гротеска, секако, патетично, изглед на таков весел ситуација.
Во вистински приказ, можеби, имаше повеќе да се соберат и изјави на секоја нервозни и
искусни еден, на кого години беа цртање близу кога таа треба да се каже: "Јас имам
Не задоволство во нив ", отколку на нејзиниот малолетни другари.
Но, да постарите да се донесе овде за оние под чиј bodices животот трепкаше
брзо и топло.
На младите девојки формирана, всушност, поголемиот дел од бендот, а главите на
Реџина коса се гледа во сонце секој тон злато, и црни и кафеави.
Некои имале убави очи, другите убава носот, други убава уста и слика:
неколку, доколку ги има, ги имаше сите.
А тешкотијата на уредување на нивните усни во оваа сурова изложеност на јавен увид, на
неможноста да се балансираат нивните глави, и да ја напуштат самосвест од нивните
карактеристики, беше очигледно во нив, и покажа
дека тие биле вистински земја девојки, одвикната многу очи.
И како секој и сите од нив беа загреани без од сонцето, па секој од нив имаше приватна
малку сонце за нејзината душа да уживаат во сонцето, некои сон, некои љубов, некои хоби, барем
некои оддалечени и далечна надеж која, иако
можеби прегладнети до ништо, сеуште живееле на, како што се надева дека ќе.
Тие сите беа весели, и многу од нив весело.
Тие дојдоа круг од Јасна зависници Ин, и се излегува на високо пат да помине
преку wicket-Gate во ливади, кога една од жените рече -
"Товарот-а-Господ!
Зошто, Тес Durbeyfield, ако не ти е татко јава hwome во кочија! "
Еден млад член на бендот ја заврте главата на фантастичен.
Таа беше фина и убав девојка - не handsomer од некои други, можеби - но
нејзиниот мобилен божур устата и големи невини очи додадени елоквентност во боја и форма.
Таа носеше црвена панделка во косата, и беше само еден од бела компанија кои би можеле да
се фалат како е изречена украс.
Како што таа изгледаше круг Durbeyfield се гледа движењето по патот во припаѓаат кочии
на Чиста капка, управувано од frizzle на чело мускулест момата со неа наметка-ракави
валани над неа колена.
Ова беше весел слуга на таа установа, кои, во нејзиниот дел од
Фактотум, се сврте зетот и ostler во пати.
Durbeyfield, потпирајќи се назад, и со затворени очи раскошно, беше мафтајќи
рака над главата, и пеење во бавна recitative -
"I've Got--а-gr't-семејство-стап-на-Kingsbere-и витез-предци-во-олово-ковчези-
таму! "
На clubbists tittered, освен девојка наречен Tess - во кои бавно топлина се чинеше дека
пораст во смисла дека нејзиниот татко бил што се глупави во нивните очи.
"Тој е уморен, тоа е се", рече таа брзо ", а тој има лифт дома, бидејќи нашите
сопствен коњ има да се одморат на ден. "" Сполај ти едноставност, Тес, "рече дека нејзината
придружници.
"Тој доби својот пазар-nitch. Haw-Haw! "
"Гледај тука, јас нема да оди уште инчен со вас, ако мислат дека секој шеги за него!"
Тес извика, и бојата на своите образи се шири над нејзиното лице и вратот.
Во еден момент нејзините очи се зголеми влажна, и нејзиниот поглед фрлени на земја.
Согледувањето дека тие навистина ја огорчен рекоа нема повеќе, а со цел повторно
преовладуваше.
Гордост на Tess нема да дозволи таа да се претвори главата повторно, за да дознаете што нејзиниот татко
значи беше, ако тој имал било и на тој начин таа се пресели во со целото тело на
комплет каде што имаше да се танцува на зелените.
Од време на самото место беше постигнат таа обнови нејзината самообладание, и избран неа
сосед со нејзината стапче и зборуваше како и обично.
Тес Durbeyfield во овој период од нејзиниот живот е само брод на емоции untinctured од
искуство.
Дијалект бил на јазикот до одреден степен, и покрај селското училиште: на
карактеристика интонација на тој дијалект за оваа област да биде изразувајќи
околу изречена од страна на слог Ур,
веројатно како богати со исказ како и секој може да се најде во човечкиот говор.
На pouted-до длабока црвена уста на кои оваа слог е мајчин имаше едвај се уште
се населиле во својот дефинитивен облик, и нејзината долната усна имаше начин на прободува средината
на нејзиниот врвот еден нагоре, кога тие затворени заедно по еден збор.
Фази на нејзиното детство криеле во нејзиниот аспект уште.
Како што одеше по за-ден, за сите нејзини бие убав женственоста, може да
понекогаш го видам нејзиниот дванаесеттата година во образите, или деветтата пенливи од неа
очи, па дури и нејзиниот петти ќе влијаат во текот на криви на устата сега и тогаш.
Сепак, неколку знаеше, и уште помалку се смета тоа.
Мал број, главно странци, ќе изгледа долго во неа случајно минување,
и расте моментално фасциниран од нејзината свежина, и се прашувам дали би било кога
ја гледам уште еднаш: но на речиси сите таа
е парична казна и живописен земјата девојка, и ништо повеќе.
Ништо не беше видел или слушнал понатаму на Durbeyfield во својата триумфална кола под
спроведувањето на ostleress, и клубот има влезе во распределени простор, танцување
започна.
Како немаше луѓе во компанијата, девојките играа во прво со едни со други, но
кога на час за крајот на трудот привлече на, на машки жители на
селото, заедно со други водечки тркала и
пешаците, се собраа околу самото место, а се појави склони да преговара за
партнер.
Меѓу овие на-lookers беа три млади момчиња на супериорна класа, носејќи мали
ранци врзани за нивните рамена, и витко стапови во рацете.
Нивната општа сличност едни на други, и нивните последователни возраст, речиси ќе се
смета дека тие може да биде, што во суштина тие се, браќа.
Најстарото носеше бела вратоврска, висок елек, и тенки обод капа на
регулатива curate, вториот беше нормално додипломски, појавата на
третиот и најмлад тешко дека ќе се
доволни за да го карактеризираат; имаше uncribbed, uncabined аспект во очите
и облека, што значи дека тој едвај се уште се најде на влезот во својата професионална
Мило ми е.
Дека е desultory пробен студент на нешто и се само да се
се предвидува од него.
Овие три браќа, изјави случаен познаник дека тие се трошат нивните
Whitsun празници во тура низ Vale на Blackmoor, нивните се разбира се
југо-западно од градот Shaston на северо-исток.
Тие навалена над вратата од страна на автопат, и праша за значењето на танцот
и бело-frocked слугинки.
Двете постариот од браќата не биле јасно намера да траат повеќе од еден миг,
но спектаклот на bevy на девојки танцување без машки партнери се чинеше дека
забавуваат на Трето, и да го направи не се брза да се движи.
Тој unstrapped неговиот ранец, го стави, со својот стап, на хеџ-банка и отвори
портата.
"Што ви се случува да се направи, ангел?" Побара од најстариот.
"Јас сум склон да одат и да имаат фрла со нив.
Зошто не сите од нас - само за една минута или две - не ќе ни задржи долго "?
"Не - Не,! Глупости", изјави првиот. "Танц во јавноста со војниците на земјата
hoydens - Да претпоставиме дека ние треба да се гледа!
Ајде заедно, или тоа ќе биде темно, пред да се дојде до Stourcastle, и нема место ние
можам да спијам поблиску од тоа; Освен тоа, ние мора да се добие преку друга глава на
Counterblast да Агностицизам пред да го
во, сега го зедов проблеми да се донесе на книга. "
"Сите права - I'll стигне вас и Cuthbert во пет минути, не запре; Давам збор
дека ќе, Феликс. "
Двете постариот неволно го остави и замина на, земајќи ранец нивните брат
да го намали во следните, и најмладиот влезе на терен.
"Ова е илјада pities", рече тој gallantly, на две или три од девојките
најблискиот него, штом има пауза во играта.
"Каде се вашите партнери, драги мои?"
"Тие не го застанале работа сепак," одговори еден од најхрабрите.
"Тие ќе бидат тука со и од. До тогаш, ќе биде еден, господине? "
"Секако.
Но, она што е една меѓу толку многу! "," Подобро од ништо.
"Tis меланхолија работа со кои се соочува и основа тоа на еден од свој вид, а не clipsing
и colling на сите.
Сега, да одбереш "" "ssh - don't биде толку for'ard". Изјави shyer
девојка.
Младиот човек, со што се поканети, ги погледна одново, и се обидел некои дискриминација;
Но, како група се сите толку нова за него, тој не е многу добро може да го вежба.
Тој зеде речиси првиот што ќе дојдеше при рака, што не беше на говорникот, како што беше
очекува, ниту пак се случи да се Тес Durbeyfield.
Педигре, предците скелети, монументална рекорд, на Слоновата Urberville lineaments, не
нема да помогне Тес во битка нејзиниот живот е сè уште, дури до степен на привлекување на неа
танцување партнер над главите од најчестите селанство.
Толку за Норман крв голо од страна на Викторија профитите.
Името на засенувајќи девојка, што и да е, не е изречена, но таа беше
завидуваа сите како прв кои уживаа во луксузот на машкиот партнер таа вечер.
Сепак, како што беше сила на пример дека селото млади луѓе, кои не побрза да
внесете портата, додека не натрапникот беше во начинот на кој, сега падна во брзо и наскоро
двојки стана надополнувал со селски младите
да означени степен, до во должина на plainest жена во клубот веќе не
принуден да го нога на машки страна на фигурата.
Црквата часовник удари, кога одеднаш студент рече дека мора да ја напушти - тој
се се заборава - тој требаше да се приклучат на неговите придружници.
Како што падна на танцот очите осветлени на Tess Durbeyfield, чија
голем orbs носеше, да се каже вистината, најслаба аспект на срам дека не
избрани неа.
Тој, исто така, беше жал тогаш тоа, благодарение на нејзината назадност, тој не ја забележа и
Со тоа на својот ум тој ја напушта пасишта.
За сметка на неговите долго одложување почна во летање да се кандидира по шумата кон запад, и
беше наскоро усвоен на шуплива и монтиран следната пораст.
Тој се уште не беше претекнат неговите браќа, но тој пауза да се здив, и погледнав назад.
Тој можеше да се види белиот фигури на девојки во зелениот комплет вртлог за како
тие развиорен кога тој беше меѓу нив.
Тие се чинеше дека сосема го заборавиле веќе.
Сите од нив, освен, можеби, една. Оваа бела форма застана покрај од хеџ
сам.
Од нејзината позиција тој го знаел тоа да биде прилично девојка со кого не играа.
Сериозно како прашање беше, тој уште инстинктивно се чинеше дека таа беше повреден од неговиот
надзор.
Тој посака дека тој ја праша, тој посака дека тој праша нејзиното име.
Таа беше толку скромен, па експресивен, таа изгледаше толку мек во нејзината тенка бела наметка дека
тој чувствува дека дејствувал глупаво.
Сепак, тоа не може да им се помогне, и вртење, и виткање се до брзо
оди, тој ги отфрли предметот од неговиот ум.