Tip:
Highlight text to annotate it
X
Авантурите на Шерлок Холмс од страна на Сер Артур Конан Дојл
Авантура XI. На авантурата на Beryl CORONET
"Холмс", реков како што стоеше едно утро во нашата лак-прозорецот и гледа по улица,
"Ова е лудак доаѓаат заедно. Се чини, а тажно што неговите роднини
треба да му овозможи да излезе сам. "
Мојот пријател стана мрзеливо од својата фотелја и застана со рацете во џебовите на неговата
халат, гледајќи преку рамото.
Тоа беше светла, свежи февруари наутро, а снегот на ден пред 'уште стои
длабоко во земјата, треперлива светло во зимската сонцето.
Долу во центарот на Бејкер стрит тоа беше изоре во Браун трошлив бенд од страна на
сообраќај, но на двете страни и на натрупа-до рабовите на шап патеки се уште
лежеше бела како кога падна.
На тротоарот сива биле исчистени и ќе добиеше, но се уште опасно
лизгава, па дека имало помалку патници од вообичаено.
Всушност, од правец на Митрополитот станица никој не доаѓа спаси
на еден господин чии ексцентричен однесување се составени моето внимание.
Тој беше човек од околу педесет, висок, солиден, и наметнување, со масивни, силно
означени на лицето и на командантот фигура.
Тој беше облечен во сериозен уште богата стил, во црно расо-капут, светли шапка, уредни
Браун гамаши, и добро-намалување на бисер-сива панталони.
Сепак, неговите постапки се во апсурдот разлика на достоинството на својот фустан и карактеристики, за
тој беше работи напорно, со повремени малку извори, како што е уморен човек дава кој е
малку навикнати да се постави било данок на нозете.
Како тој истрча тој стегна рацете нагоре и надолу, waggled главата, и writhed лицето во
најмногу вонредни искривеност.
"Она што на земјата може да биде прашање со него?" Прашав.
"Тој е угледување на броеви на куќи."
"Верувам дека тој доаѓа тука", рече Холмс, триење на рацете.
"Еве?" "Да, јас попрво дека тој доаѓа во
консултираат мене професионално.
Мислам дека ги препознаат симптомите. Ха! никако не можев да не ти кажам? "
Додека зборуваше тој, човекот, puffing и дува, побрзаа во нашата врата и се повлече во нашиот Бел
до целата куќа татнеше со тропотливиот.
Неколку моменти подоцна, тој беше во нашата соба, сепак puffing, сепак gesticulating, но
со толку фиксен изглед на тага и очај во очите дека нашите насмевки се претвори во
еден момент да хорор и тажно.
За време не можеше да си зборовите, но се заниша неговото тело и куби на косата
како оној кој беше водена до крајност границите на неговата причина.
Потоа, одеднаш извира на нозе, тој победи на главата од ѕидот со такви
сила што обајцата се упатиле по него и ја раскина го носи до центарот на просторијата.
Шерлок Холмс го турна надолу во лесно-стол и, седејќи покрај него, поттапка
раката и разговор со него лесно, смирувачки тонови, кои знаеше толку добро како да се
вработуваат.
"Мора да дојде до мене да ви кажам својата приказна, не сте?", Рече тој.
"Вие сте уморен со амбуланта.
Молете се чека се додека не се обнови, а потоа ќе биде многу среќен
се погледне во секој мал проблем кој може да поднесе до мене. "
Човекот седна за минута или повеќе со укине градите, се бори против неговата
емоции.
Потоа помина шамичето над неговата веѓи, не сакаше да му стиснати усни, и го сврте
лицето кон нас. "Без сомнение мислите ми луди?", Рече тој.
"Гледам дека сте имале некои големи проблеми", му одговорија Холмс.
"Бог ја знае имам - проблеми со кои е доволно да се соборат мојот разум, па одеднаш и
така страшно е тоа.
Јавен срам би можел да се соочи, иако јас сум човек кој карактер има
никогаш не уште сноси дамка.
Приватен болка исто така е многу на секој човек, но двете доаѓаат заедно, и на тој
Грозен форма, се доволно да се ослободи мојата душа.
Освен тоа, не е само јас.
Самиот најблагородното во земјата може да страдаат доколку некој начин да се најде надвор од овој
ужасна работа. "
"Молете се компонира себе, господине", изјави Холмс, "и дозволете ми да имаат јасна сметка на кој сте
се и што е тоа што ви случило. "" Моето име ", одговори на нашите посетители," е
веројатно запознаени за вашите уши.
Јас сум Александар носителот, на банкарскиот фирма на носителот & Стивенсон, на Threadneedle
Улица. "
Името е навистина добро познат на нас како припаѓаат на постар партнер во
вториот по големина приватното банкарство загриженост во Лондон.
Што би можело да се случи, тогаш, да се донесе еден од најистакнатите граѓани на Лондон да
ова најмногу кутар помине?
Чекавме, сите љубопитност, додека со друг напор тој подготвуваат самиот да се каже
неговата приказна.
"Сметам дека времето е на вредност", рече тој, "тоа е причината зошто јас брзо тука кога
полициски инспектор сугерираше дека треба обезбеди својата соработка.
Дојдов да Бејкер Стрит од подземни и побрза од таму пеш, за
кабини Оди полека преку овој снег. Тоа е зошто бев толку надвор од здив, зашто
сум човек кој ги зема многу малку вежбање.
Се чувствувам подобро, и јас ќе се стави на фактите пред вас, како кратко и уште како јасно како
Можам.
"Тоа е, се разбира, добро познат на вас, кои во успешна банкарскиот бизнис како многу
зависи од нашето битие може да се најде изгоден инвестиции за нашите средства како
врз нашите зголемување на нашата врска и бројот на нашите депоненти.
Еден од нашите најдоходовната значи на утврдување на пари е во форма на кредити, каде што
на безбедност е постојан.
Имаме направено добар дел во таа насока во текот на последните неколку години, и таму се
многу благородна семејства на кои имаме напредна големи суми на безбедноста на
нивните слики, библиотеки, или плоча.
"Вчера утрото бев во мојата канцеларија со седиште во банката кога картичката е донесена
за да ме со еден од службениците.
Почнав кога го видов името, за тоа беше дека на никој друг, туку - и, можеби дури и
да ви имав подобро велат дека нема повеќе од тоа дека тоа е име кое е домаќинство збор сите
во текот на земјата - една од највисоките, најблагородните, повеќето возвишена имиња во Англија.
Бев совладан од страна на чест и се обидел, кога влезе, да се каже така, но
тој паднал одеднаш во бизнисот со воздух на еден човек кој сака да брза брзо
преку непријатни задача.
"" Г-дин Носител ", вели тој," Јас сум бил информиран дека сте во навика
унапредување на пари. "" Фирмата не па кога безбедноста е
добро. "
Јас одговорив. "" Тоа е апсолутно важно за мене ", вели
тој, "дека треба да £ 50.000 одеднаш.
Би можел да, се разбира, позајми така безначаен сума десет пати повеќе од моите пријатели, но јас
многу сакаат да го прават тоа прашање на бизнис и да ги извршуваат дека бизнис себе.
Во мојот став дека лесно може да се разбере дека е паметно да се одржи една себе под
обврски. "" За колку долго, може ли да прашам, Дали е ова
сума? "
Го прашав. "" Следниот понеделник имам голема сума поради мене,
и јас ќе потоа секако врати она што однапред, со што ве интересира
дека тоа право да наплаќаат.
Но, тоа е многу важно за мене дека парите треба да се плати одеднаш.
"'Го треба да биде среќен за да го унапредат без понатамошни преговори од мојот сопствен паричник"
реков, "не беа дека видот ќе биде, а повеќе отколку што може да го носи.
Ако, од друга страна, јас сум да го направи тоа во име на фирмата, а потоа во правдата да ја
партнер морам да инсистираат на тоа дека, дури и во вашиот случај, секој деловни претпазливост треба да
да се преземат.
"'Го многу треба да претпочитаат да се има толку", рече тој, зголемувајќи до плоштад, црна Мароко случај
кои тој ги положи покрај неговата столица. "Имате несомнено слушнале за Beryl
Coronet?
"" Еден од најскапоцените јавен имот на империјата ", вели И.
"" Токму.
Тој го отвори случајот, а таму, се вгнездил во мека, месо боја кадифе, ја постави
прекрасен дел од накит што беше именуван.
"Постојат триесет и девет огромни beryls", рече тој, и цената на златото брка
е непроценливо.
Најниската оценка ќе ја стави на вредноста на coronet на двојно сума која имам
праша. Подготвен сум да го оставиме тоа со вас, како мојот
безбедност. "
"Зедов скапоцени случај во моите раце и гледаше во некои збунетост од тоа да ја
славни клиентот. "" Ти се сомневаат во неговата вредност? ", Праша тој.
"" Не, воопшто.
Јас само се сомневам - "" на исправноста на мојот што заминува.
Може да го поставите вашиот ум на одмор за тоа.
Не треба да сонуваат за тоа не беа апсолутно сигурен дека јас треба да бидат способни во
четири дена да го побараат. Тоа е чиста материја на формата.
Е безбедноста доволно?
"" Изобилство "." Вие разбирате, г-дин Носител, дека јас сум
ви даваат силна доказ за довербата која ја имаат во тебе, која е основана на сите дека
Имам слушнато од вас.
Јас се потпираат врз вас не само да бидат дискретни и да се воздржат од сите озборувања на предметот
Но, над сите, да се зачува оваа coronet со сите можни мерки на претпазливост, бидејќи јас
не треба да се каже дека голем јавен скандал
ќе биде предизвикана никаква штета ако се случи да го.
Секоја повреда на тоа ќе биде речиси исто толку сериозни како неговата потполна загуба, за Нема
beryls во светот да се одговара на овие, и дека ќе биде невозможно да ги заменат.
Јас го оставиме тоа со вас, сепак, со секоја доверба, и јас ќе го повика за тоа во
лице во понеделникот наутро.
"Гледајќи дека мојот клиент беше готова да го напушти, реков не повеќе но, повикувајќи за мојата
касиерот, јас му нареди да плати над педесет £ 1000 забелешки.
Кога бев сам уште еднаш, меѓутоа, со скапоцени случај лежи врз маса во
пред мене, јас, но не можеше да смисли со некои загриженост на огромното
одговорност која бараше врз мене.
Не може да има сомневање дека, како што беше национален поседување, ужасна скандал
ќе настане ако има несреќа треба да се случи на него.
Јас веќе жалеше дека го имаше некогаш се согласиле да преземат одговорност за тоа.
Сепак, тоа беше премногу доцна за да се смени ова прашање сега, па јас го затворени во мојот приватен
безбедно и се сврте уште еднаш на мојата работа.
"Кога дојде вечер ми се чинеше дека тоа ќе биде imprudence да го напушти толку скапоцен нешто
во канцеларија зад мене. Банкерс петролеум "сефови биле принудени пред сега,
и зошто не мој треба да биде?
Ако е така, како страшно ќе биде позицијата во која треба да се наоѓам!
Решив, според тоа, дека во наредните неколку дена јас секогаш ќе го носат случај
назад и напред со мене, така што никогаш не може да биде навистина надвор од дофат.
Со оваа намера, се јавив на кабината и ги истера во мојата куќа во Streatham,
носи скапоцен камен со мене.
Јас не дише слободно, додека имав преземат горе и заклучени тоа во Бирото за
ми облекување-соба.
"И сега збор за моето домаќинство, г-дин Холмс, зашто сакате да темелно
ја разберат ситуацијата. Мојот зетот и мојата страница спиење надвор од
куќата, и може да се издвои заедно.
Јас имам три слугинката-службеници кои биле со мене голем број на години и чија
апсолутна сигурност е сосема над секое сомневање.
Друг, Луси Пар, вториот чекање-девица, само што е во мојата служба неколку
месеци.
Таа дојде со одличен карактер, сепак, и секогаш ми даде
задоволство.
Таа е многу убава девојка и го привлече обожаватели кои повремено обесени за
на место.
Тоа е единствениот недостаток што се најдоа на неа, но веруваме дека неа да биде
темелно добра девојка во секој поглед. "Толку многу за службеници.
Моето семејство сам по себе е толку мали, што не ќе ми потрае долго за да се опише.
Јас сум вдовец и имаат син единец, Артур.
Тој е разочарување за мене, г-дин Холмс - во тешка разочарување.
Не се сомневам дека сум јас виновна. Луѓе ми каже дека сум го расипуваат.
Многу веројатно имам.
Кога драги мои жена починала ми се чинеше дека тој беше сè што ми беше на љубовта.
Не можеше да поднесе да види насмевка исчезнат дури и за еден момент од неговото лице.
Никогаш не сум се одрече од Него желба.
Можеби ќе беше подобро за нас двајца јас бев sterner, но јас тоа значи
за најдобар.
"Тоа беше природно мојата намера е дека тој треба да ми успее во мојот бизнис, но тој
не беше на бизнис пресврт.
Тој беше див, своеволен, а да се зборува вистината, не можев да го доверба во
обработка на големи суми на пари.
Кога бил млад, тој станува член на аристократски клуб, и таму, има
поставен манири, тој наскоро беше интимниот на голем број на мажи со долги чанти и
скапи навики.
Научил да игра силно на картички и да потрошат пари на трева, додека пак
повторно и повторно да се дојде до мене и ме викаме да го даде однапред по неговото
додаток, дека може да се реши неговиот долговите на чест.
Тој се обидел повеќе од еднаш да се отцепи од опасни компанија која тој беше чувањето,
но секој пат влијание на неговиот пријател, сер Џорџ Burnwell, беше доволно за да го подготви
повторно ќе се врати.
"И, навистина, не можев ни чудо што таков човек како сер Џорџ Burnwell треба да добијат
влијание врз него, тој често го донесе во мојот дом, и најдов
мене дека јас тешко би можеле да се спротивстават на фасцинација од неговата начин.
Тој е постар од Артур, човек на светот да прст-совети, оној кој бил
насекаде, што се гледа сè, брилијантната зборувач, и човек на голем личен убавина.
Сепак, кога ќе помислам на него во ладна крв, далеку од гламурот на неговото присуство, јас сум
убеден од неговиот циничен говор и изглед кој што се фатени во очите дека
тој е оној кој треба да биде длабоко верува.
Па јас мислам, и така, исто така, смета дека моето мало Марија, кој има брз увид на жената во
карактер. "И сега постои само таа да се опише.
Таа е мојата внука, но кога брат ми почина пред пет години и ја остави сам во
свет ја донесе, и погледна по неа уште од како ќерка ми.
Таа е Сончев зрак во мојата куќа - слатка, љубов, убава, прекрасна менаџер и
домаќинот, но како тендер и тивка и нежна како жена може да биде.
Таа е мојата десна рака.
Не знам што можам без неа. Во само една работа има некогаш нема
против моите желби.
Двапати моето момче ја праша да се омажи за него, бидејќи тој ја сака посветено, но секој пат
таа го родила него одби.
Мислам дека ако некој би можел да го вовлечен во вистинскиот пат, тоа ќе го е,
и дека неговиот брак може да се смени целиот свој живот, но сега, за жал! тоа е премногу
крајот - засекогаш доцна!
"Сега, г-дин Холмс, знаеш луѓето кои живеат под мојот покрив, и ќе продолжи
со моите мизерни приказна.
"Кога бевме преземање кафе во гостинска соба таа вечер по вечерата, реков Артур
и Марија моето искуство, и на скапоценото богатство што имавме во нашата покрив,
сузбивање само името на мојот клиент.
Луси Пар, кој го донесе во кафе, имаше, јас сум сигурен, ја напушти просторијата, но не можам да
се колнам дека вратата беше затворена.
Марија и Артур беа многу заинтересирани и сакаат да се види на познатиот coronet, но јас
мислев дека подобро да не го наруши. "" Каде сте го стави? Праша Артур.
"'Во мојата биро.
"" Па, се надевам дека доброто во куќата нема да биде burgled во текот на ноќта. "Рече тој.
"" Тоа е заклучен ', велам јас. "" О, било стар клуч ќе одговара дека Бирото.
Кога бев млад сум го отвори себеси со клуч на кутија соба
орманот. "Тој често имаше диви начин на зборување, па
па мислев дека малку од она што тој го рече.
Тој по мене во мојата соба, сепак, таа ноќ со многу сериозна лице.
"" Гледај тука, татко ", рече тој со очи фрли долу," може да ме оставиш да се имаат 200
фунти?
"" Не, не можам да! Одговорив остро.
"Јас сум бил премногу дарежлив со вас во прашањето со парите.
"'Ти си многу вид", рече тој, "но јас мора да има овие пари, или на друго место јас никогаш не може да
покаже својот лик во клубот се повторно. '"" и многу добра работа, исто така! "
Плачев.
"" Да, но вие не ќе ми го остави обесчестена човек ", рече тој.
"Не можев да носат срам.
Морам да подигне пари на некој начин, и ако нема да ми дозволи да го имаат, тогаш јас мора да
се обидете со други средства. "Бев многу лут, за ова беше трет
побарувачка во текот на месец.
"Вие не го farthing од мене", викаше јас, на кој се поклони и демонстративно ја напушти собата
без друг збор.
"Кога тој се изгуби јас отклучи моето биро, направија сигурен дека мојот богатство е безбеден и
заклучен повторно.
Тогаш почнав да одам околу куќа да се види дека сите се безбедни - должност што јас обично
Остави на Марија, но кои мислев дека добро да си ја вршат таа ноќ.
Како што слегуваше по скалите видов Марија самата на страна прозорец на салата,
кој ја затвори и зацврстени како што се приближуваше.
"" Кажи ми, татко ", вели таа, гледајќи, си помислив, малку нарушен," не ви даде
Луси, слугинката, оставете да се излезе до вечер? "" Секако не. "
"" Таа дојде во само сега од задната врата.
Не се сомневам дека таа е само на страната портата за да ја видите некој, но мислам дека
дека тоа е тешко сигурно и треба да се сопре ".
"" Ти мора да зборува со неа наутро, или јас ќе, ако го преферираш.
Дали сте сигурни дека сè е врзан? "" Сосема сигурно, тато ".
"" Потоа, добра ноќ.
Ја бакна и отиде до мојата спална соба, повторно, каде што наскоро беше заспан.
"Јас сум настојувал да ви кажам сè, г-дин Холмс, кои можат да имаат било лого на
на случајот, но ти се молам дека ќе ме прашање по било која точка која што не го прават
јасно. "
"Напротив, вашата изјава е единствено луциден."
"Доаѓам на дел од мојата приказна во која сега треба да сакаат да бидат особено тоа.
Јас не сум многу тежок спанко, и вознемиреност во мојот ум тенденција, без сомнение, да
да ме уште помалку од вообичаеното. За два по полноќ, а потоа, бев
разбуди од страна на некои звук во куќата.
Тоа престанало ЕРЕ бев широк буден, но тоа беше остави впечаток зад неа како да
прозорецот го нежно затворени некаде. Лежев слушање со сите мои уши.
Ненадејно и за мене хорор, имаше различни звукот од стапките на движат тивко
во другата соба.
Јас се измолкна од креветот, сите palpitating со страв, и ѕиркаа зад аголот на мојата
облекување-врата. "" Артур!
Извикав ", вие негативец! ви крадец!
Како се осмелуваш да допир дека coronet? "Беше гас половина нагоре, како што тоа го остави, и
моите несреќни момче, облечени само во кошула и панталони, стоеше покрај
светлина, држејќи го coronet во своите раце.
Тој се појави да се болен на тоа, или виткање со сета своја сила.
Во мојот крик тој падна од неговата контрола и се претвори како бледо како смрт.
Јас го грабнат и испитуваат тоа.
Еден од злато агли, со три од beryls во него, се водат за исчезнати.
"" Ти blackguard! Викнав, покрај себе со бес.
"Мора да го уништи!
Вие ме обесчестена засекогаш! Каде се накит кои имате
украдена? "'украден!" извика тој.
"" Да, крадец!
Јас ечеше, вртејќи го по рамото. "" Постојат никој водат за исчезнати.
Не може да биде било недостасува ", изјави тој. "" Постојат три водат за исчезнати.
А ти знаеш каде се тие.
Мора ли да ти се јавам лажго како крадец? Не гледам се обидуваш да го откине
друго парче? "" Мора да ме повика имиња доволно ", вели
тој, "јас не ќе стојат веќе.
Јас нема да кажам друг збор за овој бизнис, бидејќи сте ја одбрале да се навредува
мене. Јас ќе го напуштите вашиот дом по полноќ
да ја сопствен пат во светот ".
"'Ќе го оставиме во рацете на полицијата!
Плачев половина луди со тага и бес. "Ќе морам ова прашање probed на
дното.
"'Ќе учат ништо од мене", рече тој со страст како што не треба да имаат
мислев дека е во неговата природа. "Ако одберете да се јавите во полицијата, нека
полицијата најде она што го може. "
"Во тоа време на целата куќа беше Astir, зашто Јас го кренав гласот во мојата лутина.
Марија беше прва да дојде во мојата соба, и во очите на coronet и
Лице Артур, таа го прочитате целата приказна, а со крик, падна бесмислени на
на земјата.
Пратив куќата-слугинката за полицијата и го стави на истрага во своите раце
еднаш.
Кога инспекторот и Констабл влезе во куќата, Артур, кој застана sullenly
со рацете склопени, ме праша дали тоа ми беше намерата да го обвинат за кражба.
Јас одговорив дека престана да биде приватна работа, но стана јавна
, со оглед на руинираните coronet беше државна сопственост.
Бев решена дека законот треба да има начин во сè.
"" Најмалку ", вели тој," нема да ме уапси одеднаш.
Тоа ќе биде да ги искористат како и рудникот ако би можел да ја напушти куќата за пет
минути.
"" Тоа може да се извлечат, или можеби тоа може да се сокрие она што го имаат украдено ", изјави
I.
И тогаш, реализација на страшна позиција во која беше ставен, јас го молеше да
Запомни дека не само мојата чест, но дека на оној кој е далеку поголем отколку што беше во
прашање и дека тој се закани дека ќе подигне скандал кој би convulse на нацијата.
Тој може да се избегне сето тоа, ако тој, но ќе ми кажеш она што го направи со три исчезнати
камења.
"'Вие, како може да се соочи со ова прашање," реков; "сте биле фатени на дело, а не
Исповед може да направи вашата вина повеќе грозоморно.
Ако но бидете како репарација како што е во ваша моќ, ни кажете каде beryls
се, сите ќе му биде простено и заборавено. "
"" Чувајте ги вашите прошка за оние кои прашуваат за тоа, "одговори тој, дистанцираат од мене
со потсмев. Видов дека тој е премногу појачана за секој
Мои зборови за да го влијание.
Имаше само еден начин за тоа. Се јавив во инспектор и му дале во
притвор.
А за пребарување беше одеднаш не само на неговата личност, туку на неговата соба и на секој дел
на куќата каде што би можеле да имаат скриено на скапоцени камења, но нема ни трага од нив
може да се најде, ниту пак беден момче
отвори устата за сите наши убедувања и нашите закани.
Утрово тој беше отстранет на мобилен, и јас, откако ќе низ сите полициски
формалности, имаат побрза круг на вас останува да викаме да го користите вашиот вештина во
решавањето на ова прашање.
Полицијата отворено признал дека во моментов може да направи ништо од тоа.
Може да оди на кој било трошок кој мислите дека е потребно.
Јас веќе понудија награда од £ 1000.
Боже мој, што да правам! Ја загубив мојата чест, мојата камења, и мојот син
во една ноќ.
О, што ќе правам! "Стави Тој рака на двете страни на главата
и се потресе и назад, droning да се како дете чија тага има
надвор зборови.
Шерлок Холмс са молчи за некои неколку минути, со веѓи плетени и неговата
поглед фиксиран на огнот. "Дали ќе добиете многу компанија?", Праша тој.
"Никој освен мојот партнер со своето семејство и повремени пријател на Артур.
Сер Џорџ Burnwell е неколку пати во последно време.
Никој друг, си мислам. "
"Дали ќе излезеш многу во општеството?", "Артур го прави тоа.
Марија и јас да останат дома. Ние ниту еден од нас се грижи за него. "
"Тоа е невообичаено во една млада девојка."
"Таа е тивка природа. Покрај тоа, таа не е толку многу млади.
Таа е четири и дваесет години. "" Ова прашање, од она што го велат, се чини дека
се шок за неа, исто така. "
"Страшно! Таа е дури и повеќе погодени од мене "
"Треба ниту еден од вас какво било сомневање за вината вашиот син?"
"Како можеме да имаме кога го видов со свои очи со coronet во своите раце."
"Јас едвај сметаат дека убедлив доказ. Дали остатокот од coronet на сите
повреден? "
"Да, тоа беше искривено." "Не не мислам, тогаш, дека тој би можел да
се обидува да го исправи? "" Бог те благослови!
Вие го правите она што може да се за него и за мене.
Но, тоа е премногу тешка задача. Што правел има на сите?
Ако неговата цел се невини, зошто не рекол така? "
"Токму. И ако тоа се виновни, зошто не тој
измислуваат лага?
Неговиот молк се чини дека ми да се намали и начини. Постојат неколку еднина поени за
случај. Што на полицијата дека на бучавата
која се разбуди од спиење? "
"Тие сметаат дека тоа би можело да бидат предизвикани од страна на Артур затвори вратата на спалната."
"А најверојатно приказна! Како човек свиткана на кривично дело ќе слем неговата
врата, па како да се разбуди едно домаќинство.
Што велат тие, тогаш, за исчезнувањето на овие камења? "
"Тие се 'уште се слуша талпи и љубопитство на мебел во надеж дека на
наоѓање на нив. "
"Дали тие мисла на гледање надвор од куќата?"
"Да, тие покажаа исклучителна енергија. Целата градина е веќе детално
испитува. "
"А, драги господине", изјави Холмс, "не е тоа очигледно за вас сега дека ова прашање навистина
штрајкови многу подлабоко од било што или на полицијата беа на првиот склони да размислуваат?
Тој се појави на вас останува да биде едноставен случај, да ми се чини премногу сложена.
Промислете со што се вклучени од страна на вашиот теорија.
Мислите дека вашиот син слезе од својот кревет, отиде, со голем ризик, за да ги
облекување соба, го отвори вашиот биро, извади вашиот coronet, се откинаа од главната сила на
мал дел од тоа, отиде до некои други
место, сокриени три камења од триесет и девет, со таква вештина што никој не
да ги најдат, а потоа се вратил со други триесет и шест во просторијата во која тој
изложени се на најголема опасност да биде откриена.
Те молам сега, е како теорија е возможна? "" Но, она што другите е таму? "Викаше банкар
со гест на очај.
"Ако неговите мотиви се невини, зошто не ги објасни?"
"Тоа е наша задача да се најде дека надвор", одговори Холмс, "па сега, ако ве молам, г-дин носителот,
ќе заминам Streatham заедно, и посвети еден час за да се обѕрне малку повеќе
тесно во детали. "
Мојот пријател инсистираше ми ги придружуваат во нивната експедиција, која јас бев нестрплив
доволно да се направи, за мојата љубопитност и сочувство беа длабоко предизвика од страна на приказната во која
имавме слушаше.
Признавам дека вината на синот на банкарот се појави да ми се толку очигледни како што
не на неговиот несреќен татко, но сепак имав како вера во судот Холмс дека почувствував
дека мора да има некои основи за надеж, како
додека тој беше незадоволен со прифатените објаснување.
Одвај зборуваше еден збор на целиот пат до јужниот предградие, но седеше со брадата
по градите и шапката подготвени над очите, потонат во најдлабоката мисла.
Нашиот клиент се појави да се преземат нови срцето на малку увид на надеж кои
биле презентирани на него, и тој дури и провалил во desultory разговор со мене во текот
неговиот бизнис работи.
Еден краток железничката патување и пократок прошетка ни донесе да Fairbank, скромна
престој на голема финансиер.
Fairbank беше добар големина плоштад куќа на бел камен, стоејќи назад малку од
на патот.
Двоен превоз-замав, со снег облечени тревник, испружени надолу пред да две големи
железни порти кои ја затвори влезот.
На десната страна е мала дрвена шума, што доведе во тесната патека
помеѓу две уредни жива ограда која се протега од патот до вратата од кујната, и формирање на
трговци на влезот.
На левата страна имаше шумата која доведе до штали, и не се во рамките на
основа на сите, да се биде јавно, иако малку се користи, сообраќајница.
Холмс лево ни стои на вратата и влезе полека сите околу куќа, низ
на предната страна, надолу патот на трговците, и така круг од градината зад во
стабилна шумата.
Толку многу долго било кој г-дин сопственикот и отидов во трпезаријата и чекаше од огнот
додека не треба да се врати. Седевме таму во тишина кога
Вратата се отвори и една млада дама дојде внатре
Таа беше, а над средината висина, тенок, со темна коса и очи, што се чинеше
на темните против апсолутна бледило на кожата.
Јас не мислам дека сум го видел некогаш како смртоносна бледило во лицето на жената.
Усните, исто така, беа без крв, но нејзините очи беа испуштивме со плачење.
Како што дојде тивко во собата, таа ме импресионира со поголемо чувство на тага
од банкар го направи во утринските часови, и тоа беше уште поубедливи во неа додека
очигледно беше жена на силен карактер, со огромна капацитет за воздржаност.
Без оглед на моето присуство, веднаш се упати кон нејзиниот чичко и помина со раката над неговото
глава со слатка нежен галење.
"Си го наредува Артур треба да биде ослободен, сте, а не татко?" Таа
праша. "Не, не, мојата девојка, работата мора да се probed
на дното. "
"Но, јас сум толку сигурен дека тој е невин. Знаеш што инстинкти жената се.
Знам дека тој има направено никакво зло и дека ќе биде жал за кои делувале така
остро. "
"Зошто е тој молчи, а потоа, ако тој е невин?"
"Кој знае? Можеби затоа што тој беше толку лут што
треба да го сомневам во тоа. "
"Како би можел да им помогне на сомневајќи него, кога јас всушност го виде со coronet во
рака? "," О, но имаше само го зедов да се погледне
во тоа.
О, не, не земам збор за тоа дека тој е невин.
Нека е важно капка и велат дека нема повеќе. Тоа е толку страшно да се мисли на нашите драги
Артур во затвор! "
"Јас никогаш нема да го намали до камења се наоѓаат - никогаш, Марија!
Вашата љубов за Артур ролетни вас, како на страшните последици за мене.
Далеку од hushing нешто горе, донесов господин надолу од Лондон до
распрашува подлабоко во него. "" Овој господин? ", праша таа, со кои се соочува круг
за мене.
"Не, неговиот пријател. Тој сакаше ни да го остават на мира.
Тој е круг во стабилна шумата сега. "" Стабилниот лента? "
Таа крена темни веѓи.
"Она што тој може да се надеваат дека ќе најде таму? Ах! тоа, претпоставувам, е тој.
Верувам, господине, дека ќе успее во докажувањето, она што го чувствувам сигурно е вистината,
дека мојот братучед Артур е невин на ова кривично дело. "
"Јас целосно ги споделите вашите мислења, и верувам, со вас, дека ние може да го докаже тоа," се врати
Холмс, да се вратам на МАТ да затропа на снегот од чевлите.
"Верувам дека имам чест на решавање на Мис Марија сопственикот.
Може да ви поставам едно прашање или два? "Молете се" Дали, господине, ако тоа може да помогне да се расчисти оваа
ужасна работа до. "
"Сте слушнале ништо себе минатата ноќ?" "Ништо, се додека мојот вујко тука почна да
зборуваат гласно. Слушнав дека, и дојдов долу. "
"Ти затвори прозорците и вратите на претходната ноќ.
Дали зацврсти сите прозорци? "" Да. "
"Дали сите тие прицврстени ова утро?"
"Да." "Имате слугинката кој има душо?
Мислам дека забележа на вашиот чичко минатата ноќ дека таа била за да се види
него? "
"Да, и таа беше девојка која чекаше во гостинска соба, и кои може да се чуе
забелешки чичко за coronet. "" Јас тука гледам.
Вие заклучиме дека таа може да се излезе да се каже нејзината сакана, и дека двете може да
се планирани на грабеж. "
"Но, она што е добро на сите овие нејасни теории", викаше банкар нетрпеливо,
"Кога ви реков дека видов Артур со coronet во рацете?"
"Чекај малку, г-дин сопственикот.
Ние мора да се врати на тоа. За оваа девојка, Мис на носителот.
Видовте нејзиното враќање од страна на вратата од кујната, претпоставувам? "
"Да, кога отидов да се види дали вратата е прикована за ноќ се сретнав неа лизгање
внатре видов човек, исто така, во мракот. "
"Дали знаете него?"
"О, да! тој е зелено-колонијалната продавница кој носи нашите зеленчук круг.
Неговото име е Френсис Проспер. "
"Стоеше", изјави Холмс, "лево од вратата - тоа е да се каже, подалеку до
пат отколку што е потребно за да стигнат до врата? "" Да, тој ја направи. "
"И тој е човек со дрвена нога?"
Нешто како страв, се појавува во експресивен младата дама е црни очи.
"Зошто, вие сте како магионичар", рече таа. "Како да знаете дека?"
Таа се насмеа, но немаше одговор насмевка во тенки Холмс, желни лице.
"Јас треба да биде многу мило сега да се оди горе", рече тој.
"Јас веројатно ќе сакаат да одат преку надвор од куќата повторно.
Можеби подобро погледнете во долниот прозорци пред да одат нагоре. "
Одеше брзо круг од една до друга, пауза само на големи оној кој
погледна од салата кон стабилна шумата.
Ова тој го отвори и направи многу внимателен преглед на праг со неговите моќни
зголемувачки леќа. "Сега ќе одиме горе", рече тој во
минатата година.
The Banker на облекување соба беше јасно опремени малку комора, со сива
килим, голем биро, и долго огледало. Холмс отиде до Бирото првиот и погледна
тешко на заклучување.
"Кој клуч се користи за да го отвори?", Праша тој. "Она што мојот син се е наведено - дека
на шкаф на граѓа-соба. "" имаш тука? "
"Тоа е тоа на облекување маса."
Шерлок Холмс, таа застанала и го отвори биро.
"Тоа е бесшумен брава", рече тој. "Не е ни чудо што не те разбудам.
Овој случај, претпоставувам, содржи coronet.
Ние мора да го погледне во него. "Тој го отвори случајот, и вадење на
корона тој го положи на масата.
Тоа беше прекрасен примерок на уметноста на златар, а на триесет и шест камења
беа најдобрите што сум го видел некогаш.
На едната страна на coronet беше скршен дух, каде што еден агол држи три камења беше
се оттргнати.
"Сега, г-дин носителот", изјави Холмс, "тука е аголот што одговара на она што
е така за жал изгуби. Можеби ти се молам дека ќе го прекине. "
The Banker recoiled во хорор.
"Јас не треба сон се обидува", рече тој. "Потоа јас ќе."
Холмс одеднаш свиткана неговата сила врз неа, но без резултат.
"Сметам дека тоа даде малку", рече тој, "но, покрај тоа што сум исклучително силна во
прсти, тоа ќе ме однесе сите мои време да се скрши.
Обичен човек не можеше да го стори тоа.
Сега, што мислите ќе се случи ако јас не се скрши, г-дин носителот?
Ќе има бучава како пиштол истрел.
Да ви кажам ми дека сето ова се случи во рок од неколку метри од вашиот кревет и дека
ништо не слушнав од него? "" Јас не знам што да мислам.
Сето тоа е темен е за мене. "
"Но, можеби тоа може да расте полесни како што ние одиме. Што мислите, Мис носителот? "
"Признавам дека уште делат збунетост ми вујко му."
"Вашиот син не чевли или сандали кога ќе го видам?"
"Тој ништо освен само панталоните и кошулата."
"Ви благодарам.
Ние секако се фаворизира со извонредна среќа во текот на оваа истрага, и
тоа ќе биде целосно на нашите вина ако не успее во расчистување на прашањето до.
Со ваша дозвола, г-дин носителот, јас сега ќе продолжам истражувања надвор. "
Тој отиде сам, на свое барање, за Тој објасни дека сите непотребни footmarks
може да го направи неговата задача потешко.
За еден час или повеќе тој е на работа, враќање на последниот со нозете тешки со
снег и неговите карактеристики како необјаснива како и секогаш.
"Мислам дека сум го видел сега сето тоа таму е да се види, г-дин носителот", рече тој, "јас
може да послужи најдобро со враќањето на мојата соба. "
"Но, камења, г-дин Холмс.
Каде се тие? "" Не можам да кажам. "
The Banker исцедени рацете. "Никогаш не ќе ги видам!" Извика тој.
"И мојот син?
Вие ми даде надеж? "" Моето мислење е во никој случај не се менуваат. "
"Потоа, по ѓаволите, она што беше оваа мрачна бизнис кој се постапува во мојата куќа минатата
"Ако можат да се повикаат мене во мојата Бејкер Стрит Соби за утре наутро меѓу девет и
десет ќе бидам среќен да го направи она што можам да го прават тоа појасни.
Јас разбирам дека сте ми даде одврзани раце да постапува за вас, се предвидени само што се
назад на скапоцени камења, и дека местото нема ограничување на износот што може да се подготви. "
"Јас би ја дадам мојата среќа да ги имаме назад".
"Многу добро. Јас ќе се погледне во прашање помеѓу оваа
и тогаш.
Good-bye, тоа е само можно дека јас можеби ќе треба да дојди повторно пред
вечер. "
Тоа беше очигледно за мене дека моето придружник беше сега се околу случајот,
Иако она што неговите заклучоци се е повеќе отколку што дури и слабо може да се замисли.
Неколку пати за време на нашата homeward патување јас се обидоа да го звукот на точка,
но тој секогаш се лизгаа далеку на некое друго тема, додека во последно го предаде во
очај.
Тоа не беше уште три кога се најдовме во нашите соби уште еднаш.
Иташе кон неговиот совет и се намали повторно за неколку минути облечена како заедничка
мокасина.
Со јака сврте, неговата сјајна, семест капут, неговата црвена вратоврска, а неговиот носи чизми,
тој е совршен примерок од класата.
"Мислам дека ова треба да се направи", рече тој, гледајќи во стаклото над
огниште. "Јас само сакал да може да дојде со мене,
Вотсон, но се плашам дека тоа нема да го стори.
Јас може да биде на патеката во ова прашање, или може да биде по волја o'-на-стиска, но јас
наскоро ќе се знае која е. Се надевам дека може да се врати за неколку часа. "
Тој се намали парче говедско месо од заедничката по sideboard, споени тоа помеѓу две
рунди на леб, и прободува оваа груба оброк во џебот тој почна врз
неговата експедиција.
Јас бев штотуку завршив чај кога се вратил, очигледно во одлична духови,
занишан стар еластична еднострани подигнете во раката.
Тој го chucked долу во аголот и помогна себе на чај.
"Можам само погледна во како што помина", рече тој. "Одам право на."
"Каде?"
"Ох, на другата страна на западната страна. Тоа може да биде некое време пред да се вратам.
Не чекајте за мене во случај треба да биде доцна. "
"Како си добивање на?"
"О, па тоа. Ништо не да се жалат на.
Јас сум бил до Streatham бидејќи видов последен пат сте, но јас не се јават во куќата.
Тоа е многу слатка мала проблем, и јас не би го пропуштил за добра зделка.
Сепак, јас не смее да седи озборувањето тука, но мора да се овие дискредитиран соблечам облеката и
Врати се на мојата високо почитувана себе. "
Можев да видам од неговиот начин на кој тој посилни причини за задоволство од неговата
само со зборови би значело. Неговите очи трепереше, а имаше дури и
допир во боја по неговото нездрав образи.
Тој дошол горе, и неколку минути подоцна слушнав слем на салата врата,
која ми кажа дека тој беше надвор уште еднаш по неговото соодветен лов.
Чекав до полноќ, но немаше никаков знак на неговото враќање, па се пензионирав на мојот
соба.
Тоа не беше невообичаено нешто за него да биде подалеку со денови и ноќи на крајот кога беше жешко
по мирис, така што неговата lateness мене предизвика изненадување.
Не знам во кој час тој дојде, но кога ќе дојде до појадокот во
утро таму беше со едно кафе во едната рака и на хартија во други, како
свежо и намали што е можно повеќе.
"Ќе изговор ми почетокот без тебе, Вотсон", рече тој, "но не заборавајте дека
на нашите клиенти има, а на почетокот на состанокот ова утро. "
"Зошто, тоа е по девет сега", велам јас.
"Јас не треба да биде изненаден ако тоа се тој. Мислев дека сум слушнал прстен. "
Тоа беше, всушност, нашиот пријател на финансиерот.
Бев шокиран од промената која се беше надвило над него, за лицето што е природно
на широка и масивна мувла, сега беше сериозна и паднал во, а неговата коса
ми се чинеше најмалку сенка побели.
Влезе со заморот и летаргија кој е дури и повеќе болни од неговата
насилство на утрото пред, а тој падна во голема мера во фотелјата што го
турка напред за него.
"Јас не знам што сум го сторил за да биде толку тешко се обиде", изјави тој.
"Само пред два дена бев среќен и просперитетен човек, без заштита во
светот.
Сега сум лево за да осамен и обесчестила возраст.
Еден тага доаѓа во близина на петиците на друг.
Мојот внука Марија, ме напуштил. "
"Напуштени вас?" "Да. Нејзиниот кревет ова утро не беше
спиеше во нејзината соба беше празна, и белешка за мене лежеше врз сала маса.
Сум кажал да ја минатата ноќ, во тага, а не во гнев, дека ако таа се омажила за мојата
Момчето сите може да се добро со него. Можеби тоа е избезумено од мене да се каже така.
Тоа е тоа забелешка дека се однесува во овој запис:
"" Мојот вујко најмили: - Сметам дека донесов проблеми врз вас, и дека ако имав
постапил поинаку оваа ужасна несреќа никогаш не може да се случи.
Не можам, со оваа мисла во мојот ум, некогаш повторно бидеме среќни под твојот покрив, и јас
чувствувам дека морам да те оставам засекогаш.
Не се грижи за мојата иднина, за што е предвидено за и, пред сите, а не направите пребарување
за мене, за тоа ќе биде плод на трудот и лошо услуги за мене.
Во животот или во смртта, јас сум некогаш вашиот љубовен, -. БОГОРОДИЦА "
"Она што таа може да значи со тоа забелешка, г-дин Холмс?
Дали мислите дека тоа укажува на самоубиство? "
"Не, не, ништо од вид. Тоа е можеби најдоброто можно решение.
Верувам, г-дин носителот, што ќе се приближува крајот на твојата мака. "
"Ха!
Ти велиш така! Сте слушнале нешто, г-дин Холмс, вие
научиле нешто! Каде се камења? "
"Не би помислил £ 1000 по глава на прекумерна сума за нив?"
"Јас ќе плаќаат десет." "Тоа би било непотребно.
Три илјади ќе бидат опфатени со ова прашање.
И таму е малку награда, јас фенси. Дали сте вашиот чек-книга?
Тука е пенкало. Подобро се снашле за £ 4000. "
Со збунето лице на банкар направени потребните чек.
Холмс одеше во текот на своето биро, извади малку триаголен дел од злато со три
камења во него, и фрлија врз масата.
Со крик на радост на нашите клиенти се држеа до.
"Ти ја имаат!" Вчудовидено праша тој. "Јас сум спасен!
Јас сум спасен! "
Реакцијата на радост беше како страстни како неговата тага беше, и го прегрнуваше својата
обнови камења да своите гради.
"Има една друга работа ви должам, г-дин носителот", изјави Шерлок Холмс, а
строго. "Должам!"
Тој фатени пенкало.
"Име на сума, и јас ќе го плати." "Не, долгот не е за мене.
Ти должам многу скромно извинување до она благородно момче, вашиот син, кој и самиот врши во
ова прашање како што треба да бидат горди за да го видиш мојот син се направи, треба да сум шанса да имаат
еден. "
"Тогаш не беше Артур кој ги зеде?" ", Изјави Ти вчера, и повторувам за-ден,
дека не е. "" Ти си сигурен во тоа!
Потоа нека брзаат да го одеднаш да нека знаат дека вистината е познат. "
"Тој тоа го знае веќе.
Кога имав расчистено сите до имав едно интервју со него, и утврди дека тој
не ми ја раскаже приказната, го изјави на него, на која тој морал да признае дека сум бил
право и за да додадете многу малку детали кои уште не се сосема ми е јасно.
Вашиот вести на ова утро, сепак, може да се отвори устата. "
"За волја на небото, кажи ми, а потоа, она што е овој извонреден мистерија!"
"Јас ќе го стори тоа, и јас ќе ви покаже чекори со кои го достигна.
И дозволете ми да ви кажам, Прво, она што е најтешко да се каже и за да
слушам: има разбирање меѓу сер Џорџ Burnwell и вашата внука
Марија.
Тие сега се избега заедно. "" Мојата Марија?
! Невозможно "" Тоа е за жал повеќе од можно, тоа
е сигурно.
Ниту вие, ниту твојот син знаеше вистинскиот карактер на овој човек кога ќе го призна
во вашиот кругот на семејството.
Тој е еден од најопасните луѓе во Англија - руиниран коцкар, апсолутно
очајни негативец, човек без срце или совест.
Вашата внука не знаела ништо за таквите луѓе.
Кога дишеше неговата вети дека ќе ги неа, како што сторил тој на сто пред неа, таа поласкан
самата таа само ја допре срцето.
Ѓаволот знае најдобро како што рече, но барем таа стана негов алатка и е во
навика на него гледаат речиси секоја вечер. "" Не можам да, и јас не да го верувам! "
викаше банкар со ashen лице.
"Јас ќе ти кажам, тогаш, што се случувало во вашиот дом минатата ноќ.
Вашата внука, кога сте имале, како што таа мисла, да го нема во својата соба, се лизна надолу и разговараа
да ја љубовник преку прозорец, кој води во стабилен шумата.
Неговиот footmarks вршеа притисок преку правото на снег, па долго време имаше стоеше таму.
Таа му рече на coronet. Неговиот злите страста за злато разгорел на
вести, и ја наведна неговата волја.
Не се сомневам дека те сакав, но има жени кај кои љубовта на љубовник
гасне сите други љубови, и мислам дека таа мора да е еден.
Таа имаше едвај слушав неговите инструкции кога го виде дека доаѓа долу, на
кој ја затвори прозорецот брзо и изјави дека за еден од службеници
искуства со неа дрвени нозе љубовник, кој беше совршено точно.
"Твојот момче, Артур, легна по своето интервју со вас, но тој спиел лошо
Исцрпниот опис на неговиот немир за неговиот клуб долгови.
Во средината на ноќта тој слушнал мека упатуваа го помине својот врата, па тој стана и,
гледа, беше изненаден за да ја видите неговиот братучед одење многу безшумно по
премин се додека не исчезна во вашиот облекување-соба.
Скаменети со чудење, момчето падна на некои алишта и го чекаше таму
темнината за да види што ќе дојде на оваа чудна работа.
Во моментов таа излезе од собата, повторно, и во контекст на премин-ламба вашиот
син видов дека носеше скапоцени coronet во рацете.
Таа помина надолу по скалите, и тој, возбудливоста со ужас, трчаше заедно и
падна зад завесата во близина на вашата врата, од каде можеше да се види она што помина во салата
под.
Тој виде безшумно се отвори прозорецот, рака на coronet на некој во глуво доба,
а потоа затворање тоа уште еднаш брзање се враќавме назад во нејзината соба, минувајќи доста блиску до каде што
застана криеше зад завесата.
"Сè додека таа беше на местото на настанот не може да преземе било каква акција без ужасно
изложеност на жената која ја сакаше.
Но, инстант дека таа е нема сфатил како кршење на несреќата оваа
ќе биде за вас, и како сите важно е да го поставите тоа право.
Тој спусна, исто како што беше, во босите нозе во песокот, го отвори прозорецот, извираше од во
на снег, и трчаше по шумата, каде што можеше да се види една темна фигура на месечината.
Сер Џорџ Burnwell се обидел да избега, но Артур го фатат, и таму беше борба
меѓу нив, вашиот момче tugging на едната страна на coronet, а неговиот противник во
други.
Во разривам, вашиот син го погоди сер Џорџ и намалување на него во текот на око.
Тогаш нешто одеднаш купени, и твојот син, утврди дека тој имал coronet во
рацете, се упатиле назад, затвори прозорецот, се вознесе на вашата соба, и само
забележа дека coronet биле извртени
во борбата и се настојува да се исправи кога ќе се појави по
сцена. "" Дали е можно? "вчудовидено праша банкарот.
"Потоа Ѓорѓи својот гнев со нарекувајќи го имиња во момент кога се чинеше дека
заслужува вашата заблагодаруваме.
Тој не можеше да објасни на вистинската состојба на работите без предавство кој сигурно
заслужува малку доволно внимание на своите раце.
Тој го зел повеќе витешкото поглед, сепак, и зачувани нејзината тајна. "
"Тоа беше причината зошто таа shrieked и онесвести кога го виде coronet", извика господинот
Носител.
"О, Боже мој! што е слепа будала сум бил! И неговиот барајќи да им биде дозволено да се излезе за
пет минути!
На драги колеги сакаше да види дали недостасува парче беа на местото на
борба. Како сурово јас го потцениле! "
"Кога стигнав во куќата", продолжува Холмс, "јас одеднаш отиде многу внимателно
околу неа да се забележи ако има какви било траги во снегот што може да ми помогне.
Знаев дека ниту еден падна од вечер пред тоа, а исто така и дека имало
е силна мраз за да се зачува впечатоци.
Врвев покрај патот на трговците, но ја најдов сите уништена и
разликуваат.
Само подалеку од тоа, сепак, во далечната страна на вратата од кујната, жената што стоеше и
разговарав со еден човек, чиј круг впечатоци од една страна покажа дека имаше дрвени
нога.
Јас дури би можеле да кажат дека тие биле вознемирени, за жена се кандидира назад
брзо до вратата, како што беше прикажано со длабоко пети и светлина пета знаци, додека
Дрвени-нога чекала малку, а потоа си замина.
Мислев дека во тоа време дека ова може да биде слугинка и нејзината сакана, за кого
веќе разговараше со мене, и истрага покажа дека е така.
Поминав околу градината без да се види ништо повеќе од случаен песни, која ја
се да биде на полицијата, но кога влегов во стабилна шумата многу долг и комплексен
Приказната е напишана во снегот пред мене.
"Имаше двојна линија на песни на стартува човек, а вториот двојно линија која
Видов со задоволство му припаѓало на човек со голи нозе.
Јас бев во исто време убеден од она што ми рече дека таа е вашиот син.
На прво одеше двата начини, но другиот работи брзо, а неговиот упатуваа беше
означени во места во текот на депресија на подигнување, беше очигледно дека тој помина
по друг.
Ги следи и се најде тие доведе до сала прозорец, каде ракавици се здоби сите
снегот настрана додека се чека. Потоа отидов во другиот крај, што беше
стотина метри или повеќе по шумата.
Видов каде ракавици се соочи круг, каде снегот се сечеше како да имаше
е борба, и, конечно, каде што неколку капки на крв падна, да ми покаже дека
Јас не сум бил во грешка.
Ракавици потоа се кандидира по шумата, и уште еден мал дупка на крвта покажа дека
тоа беше тој кој беше повреден.
Кога дојде на прав пат на другиот крај, сфатив дека на тротоарот бил
расчистено, па не е крај на тоа поим.
"По влегувањето во куќата, сепак, јас испитува, како што се сеќавам, на праг и
рамките на салата прозорец со мојот објектив, и јас одеднаш може да се види дека некој
умреле.
Би можел да направи разлика линијата на предница каде бил влажен нога поставена
во наредните внатре бев тогаш почнува да се во можност да формира
мислење за тоа што се случи.
Еден човек чекаа надвор од прозорецот, некој донесе камења; делото го
е надгледуван од страна на вашиот син, тој води крадец; имаа проблеми со него, тие се
секој откопани во coronet, нивните Обединетите
сила предизвикува повреди ниту сам може да се врши.
Тој се врати со награда, но го напуштил фрагмент во сфати на неговата
противник.
Досега беше јасно. Прашањето сега е, кој беше човекот и
кој тоа го донесе coronet?
"Тоа е една стара максима на рудникот дека кога ќе ја исклучил невозможно, без разлика
останува, сепак неверојатно, мора да биде вистина.
Сега, знаев дека тоа не ти беше кој ја донесе долу, така што само што остана
Вашата внука и слугинки.
Но, ако тоа се слугинки, зошто вашиот син треба да си дозволи да биде обвинет во
место? Не може да има можна причина.
Како што ја сакаше својата братучетка, сепак, имаше одличен објаснување зошто тој треба да
задржи својата тајна - повеќе како тајна беше срамно еден.
Кога се сетив дека ја видел во прозорецот, и како таа се онесвести на
види coronet повторно, мојата претпоставка стана сигурност.
"И кој би можел да биде кој нејзината Конфедерацијата?
А љубовник очигледно, за кој друг би можел да ги надминуваат љубов и благодарност што таа
мора да се чувствуваат за вас?
Знаев дека ќе излезе малку, и дека вашиот круг на пријатели е многу мал
еден. Но, меѓу нив беше и сер Џорџ Burnwell.
Имав слушнато за него пред како човек на злото репутација кај жените.
Тоа мора да е тој кој носеше оние чизми и задржана на исчезнатите камења.
Иако знаеше дека Артур го открил, тој се уште може да Рамниот
се дека е безбедно, за момчето не можеше да каже еден збор без да се загрозат сопствената
семејството.
"Па, вашата добра смисла ќе предложи мерките што отидов следниот.
Отидов во облик на мокасина во куќата на Сер Џорџ, успеа да ги собереш
запознавање со неговиот негувател, научи дека неговиот господар го намали главата на ноќта
пред, и, конечно, на сметка на шест
шилинзи, направени сите сигурни дека со купување на еден пар од неговите фрлија-оф чевли.
Со овие ми отиде надолу за да Streatham и видов дека точно си одговараше со
песни. "
"Го видов сите лошо облечени скитници во шумата вчера вечер", рече г-дин сопственикот.
"Токму. Тоа беше I.
Сфатив дека имав мојот човек, па дојдов дома и смени мојата облека.
Тоа беше деликатен дел кој морав да игра тогаш, за видов дека обвинителството мора да биде
се избегнува за да се избегне скандалот, и знаев дека така остроумен негативец ќе видите дека нашите
беа врзани рацете во прашање.
Отидов и го видов него. Во првиот, се разбира, тој негираше се '.
Но, кога ќе му даде секој особено што се случи, тој се обидел да фалење и се
утврдување на живот појас од ѕидот.
Знаев мојот човек, меѓутоа, и јас ракоплескаа пиштол на главата пред да штрајк.
Потоа стана малку повеќе разумни. Му реков дека ќе му даде цена
за камења држеше - £ 1000 по глава.
Тоа ги изведоа на првите знаци на тага што тој покажа.
"Зошто, цртичка сето тоа!", Рече тој, "јас сум нека одат на шестотини за три!
Јас наскоро успеа да ја добиете адресата на примачот, кои ги имаа, на ветуваат него
дека нема да има кривично гонење. Оф јас во собата за него, и по многу chaffering
Добив нашите камења во 1000 £ глава.
Потоа го гледав во по вашиот син, му кажа дека сите се во право, и на крајот мора да
мојот кревет за 02:00, по што може да побара работа навистина тешко ден. "
"Еден ден кој спаси Англија од голема јавна скандал", изјави банкар, се зголемува.
"Господине, не можам да најдам зборови да ви се заблагодарам, но нема да ме најдете неблагодарно за она што
сте го направиле.
Своите вештини навистина надмина сите дека имам слушнато за тоа.
И сега морам да летаат на мојот драг момчето да му се извини на него за погрешно што го имаат
направи го.
Што се однесува до она што можете да ми кажете на сиромашните Марија, таа оди да ја срцето.
Ни вашата вештина може да ме извести, каде што е сега. "
"Мислам дека можеме безбедно може да се каже," се врати Холмс ", дека таа е каде сер Џорџ
Burnwell е.
Тоа подеднакво се одредени, исто така, дека без оглед на нејзините гревови, тие наскоро ќе добијат повеќе
од доволно казна. "
>
Авантурите на Шерлок Холмс од страна на Сер Артур Конан Дојл
Авантура XII. Авантурата на бакар буки
"На човек кој сака уметноста за себе", забележа Шерлок Холмс, отфрлајќи
настрана Маркетинг на состојба на Дејли телеграф ", тоа е често во најмалку
важни и lowliest манифестации, најстрасните задоволство е да се изведат.
Тоа е пријатно да ме почитува, Вотсон, дека досега сфатија оваа вистина
дека во овие малку евиденција на нашите случаи кои сте биле доволно добри за да се подготви,
и јас сум должен да се каже, повремено да
облагородување, имаш дадено важност не толку на многу причини célèbres и
сензационален испитувања во кои се јавуваа туку за оние инциденти кои можат да
се тривијални во себе, но кои
дале простор за оние факултети на одбивање и логички синтеза која ја
го направија моите специјални покраината. "
"И уште", реков со насмевка: "Јас не сосема може да се одржи си доаѓаш од цената на
сензационализам, кој е против повика мојата евиденција. "
"Треба да погрешил, можеби," забележува тој, преземањето блескав гареж со маша
и осветлување со тоа долго цреша дрво цевка која беше навикнал да го замени неговиот глина
кога тој беше во раскарани, а не
медитативна расположение - "имате погрешил можеби во обидите да се стави боја и живот во секој
на вашиот изјави наместо на задржувањето се на задача на поставување на снимање
дека сериозно размислување од причина да ефект
која е навистина само забележлива карактеристика за работа. "
"Ми се чини дека сте направиле целосна правда во прашање", забележа јас со
некои студенило, зашто сум бил спротивстави на егоизам која имав повеќе од еднаш забележал
да биде силен фактор во еднина карактер мојот пријател.
"Не, тоа не е себичност или суета", рече тој, одговарајќи, како што беше правеше, мојот
мисли отколку моите зборови.
"Ако тврдам целосна правда за мојата уметност, тоа е затоа што тоа е безлична работа - нешто
надвор од себе. Криминал е заеднички.
Логиката е ретка.
Затоа е по логика наместо по криминал кој треба да живее.
Имате деградирани што требаше да биде текот на предавања во серија на приказни. "
Тоа беше студено утро на почетокот на пролетта, седевме и после појадок од другата страна
на цреша оган во стара соба на Бејкер Стрит.
Густа магла стркала надолу помеѓу линиите на Dun боја куќи, и спротивната
Windows изгледала како темно, безобличната заматува преку тешки жолта венци.
Нашите гас осветлена и блескаше на бело платно и трошка на Кина и метал, за
на табелата не е расчистено уште.
Шерлок Холмс бил тивок сите утро, брцнувајќи постојано во
Маркетинг колони на сукцесијата на документи до конечно, со очигледно
откажал од неговата потрага, тој се појави во никој
многу слатка темперамент да ме предавање на моите книжевни недостатоци.
"Во исто време", забележа тој по пауза, во која тој седеше puffing на
неговата долга цевка и гледајќи надолу во оган ", што тешко можат да бидат отворени на плаќање
на сензационализам, за од овие случаи
кои сте биле толку вид како да се во интерес, фер однос не се третираат
на криминал, во правна смисла, на сите.
Малата разлика во која се обидоа да им помогнат на кралот на Бохемија, еднина
искуство на Мис Марија Сатерленд, проблемот во врска со човекот со
извртени усна, а инцидентот на благородни
диплома, сите беа прашања кои се надвор од дозволените граници на законот.
Но, во избегнување на сензационални, се плашам дека може да се граничи на тривијални. "
"На крајот може да се е така," одговорив, "но методите што сметам дека е роман
и од интерес. "
"Pshaw, драги колеги, што на јавноста, голема unobservant јавноста, кои би можеле да
тешко кажам ткајач од неговиот заб или композитор од неговиот лев показалец, се грижи за
на пофини нијанси на анализа и намалување!
Но, навистина, ако се тривијални, не можам да те обвинам тебе, за деновите на големите случаи
се минато. Човек, или барем кривично човек, го загуби сите
претпријатие и оригиналност.
Што се однесува до моето малку пракса, се чини дека е degenerating во Агенцијата за
наплата на изгубени доведе моливи и даваат совети на младите девојки од интернат-
училишта.
Мислам дека се допре дното, за крај, сепак.
Оваа забелешка ја имав ова утро го означува мојот нулта точка, јас фенси.
Прочитајте го! "
Тој фрли на стуткани писмо во мене. Тоа датира од Монтеки место по
претходната вечер, и истрча на следниов начин:
"Почитуван г. Холмс: - Јас сум многу сака да се консултира за тоа дали треба или
не треба да прифати ситуација која е понудена мене како гувернанта.
Ќе се јавите на половина изминатите десет до другиот ден, ако не непријатности вас.
Со почит, "Violet Хантер." "Знаеш ли девојката?"
Го прашав.
"Не јас" "Тоа е половина изминатите десет сега."
"Да, и јас не се сомневам дека е нејзиниот прстен."
"Тоа може да излезе и да биде од поголем интерес отколку што мислите.
Се сеќаваш дека аферата на Blue смарагд, кој се појави да биде само каприц
Во прво време, се разви во сериозна истрага.
Тоа може да биде така што во овој случај, исто така. "
"Па, ајде да се надеваме дека така. Но, нашата сомнежи ќе многу наскоро да се реши,
за тука, освен ако не сум многу погрешно, е лице во прашање. "
Додека зборуваше тој се отворија вратите, и младата дама влезе во собата.
Таа беше јасно, но уредно облечен, со светла, брз лицето, луничав како
plover е јајце, а со брзо начинот на една жена која имала свој начин да се направи во
светот.
"Ќе изговор ми вознемирувачки вас, јас сум сигурен", рече таа, како мој придружник се зголеми на
поздравам неа ", но имаат многу чудно искуство, и како што немаат родители или
односи на било кој вид од кого може да побара
совети, мислев дека можеби ќе биде доволно љубезен да ми каже што да правам. "
"Молете се седнете, Мис Хантер. Ќе бидам среќен да се направи нешто што можам да
да им служи на тебе. "
Можев да видам дека Холмс е позитивно импресиониран од начинот и говорот на неговиот
нов клиент.
Ја погледна во својата потрага мода, а потоа составен себе, со
неговите капаци овенати и неговите прсти совети заедно, да се слуша нејзината приказна.
"Јас сум бил на гувернанта за пет години", рече таа, "во семејството на полковникот Спенс
Munro, но пред два месеца на полковник доби состанок во Халифакс, Нова
Шкотска, и зеде своите деца во текот на
Америка со него, така што се најдов себеси без ситуација.
Јас се најавуваше, а јас одговорив реклами, но без успех.
Во последните малку пари што сум му заштедил почна да работи кратко, и јас бев во мојата духовитост е
крајот за тоа што да правам.
"Постои добро познат агенција за governesses во Вест Енд нарекува
Westaway, и таму се користат да се јавите еднаш неделно со цел да се види дали
нешто се претвори до кои може да ме одговараат.
Westaway беше името на основачот на бизнисот, но тоа е навистина успеа со Мис
СТОПЕР.
Седи во својата мала канцеларија, и дами кои се бараат вработување чекаат во
на anteroom, и потоа се прикажани во еден по еден, кога таа се консултира своите книги и не гледа
дали има нешто што ќе ги одговараат.
"Па, кога се јавив минатата недела ми беше покажана во малку канцеларија, како и обично, но јас
покажа дека Мис СТОПЕР не бев сам.
А prodigiously витко човек со многу насмеано лице и голем тешки брадата која
валани во пати пати во текот на неговото грло седна во неа лактот со еден пар на
очила на носот, гледајќи многу сериозно на дами кои влезе.
Како што се случи во тој даде прилично скок во неговата столица и се сврте брзо да Мис СТОПЕР.
"" Што ќе го направите ", рече тој," не можев да ја прашате за било подобро.
Главен град! главен град! "Тој изгледаше доста ентузијазам и протри
дланките во повеќето генијален начин.
Тој е толку удобно изглед човек дека е доста задоволство да се погледне во него.
"" Вие сте во потрага за една ситуација, пропушти? ", Побара тој.
"" Да, господине. "
"" Како гувернанта? "" Да, господине. "
"" А што плата не ви се молам? "" Не сум £ 4 за еден месец во мојот последен место
заедно со Полковник Спенс Munro.
"" О, Тут, Тут! потење - ранг потење "извика тој, фрлајќи сопствената раце во
воздухот како човек кој е во врие страста.
"Како некој може да понуди толку беден сума на дама со такви атракции и
достигнувања? "" Мојот достигнувања, господине, може да биде помал од
ли да замислите, вели И.
"А малку француски, малку германски, музика, и цртање -"
"" Тут, Тут! Извика тој. "Ова е за сите сосема покрај прашање.
Поентата е, треба или не ви носат и однесување на една дама?
Таму е во мало.
Ако не сте, вие не се опремени за одгледување на детето кое еден ден може да игра
значителен дел во историјата на земјата.
Но, ако имате зошто, тогаш, како секој господин може да побара од вас да унижавам да се прифати
нешто под три фигури? Вашата плата со мене, госпоѓо, ќе започне
на 100 фунти годишно.
"Може да си замислите, г-дин Холмс, ми го тоа мене, сиромашни како што беше, како понуда се чини
речиси премногу добро да биде вистина.
На господин, сепак, гледајќи можеби изгледот на недоверба на моето лице, отвори
џеб-книга и извади белешка.
"" Тоа е, исто така, ја обичај ", рече тој, смеејќи во најпријатно мода до очите
беа само две мали сјае цепнатинки среде бел набори на лицето, "за да преминете на
моите млади дами половина плата
претходно, така што тие можат да ги исполнуваат сите малку трошоците на нивното патување и нивните
гардероба. "чинеше Тоа за мене дека јас никогаш не го запознав
фасцинантни и така внимателен човек.
Како што веќе беше во долг кон моите трговци, однапред е голема погодност, и
Сепак, имаше нешто неприродно за целата трансакција која ме натера да сакате да
знаеш малку повеќе пред да сосема си обврски.
"" Може ли да прашам, каде живеете, господине? ", Изјави јас" "Хемпшир.
Стара руралните место.
На бакар буки, пет милји на далечната страна на Винчестер.
Тоа е најмногу прекрасна земја, драги мои млада дама, и најмили стара земја-
куќа. "
"" И мојот должности, господине? Треба да ми биде драго да знаат што ќе
. биде "" Едно дете - еден драг малку romper само
шест години.
О, ако може да го видам убиството лебарки со пантофли!
Листа мирис! мирис! Три помина пред да може да намигнување!
Тој се наведна назад во својот стол и се смеевме очите во главата повторно.
"Бев малку штрекна на природата на забава на детето, но татко
смеа ме натера да мислам дека можеби тој се шегува.
"" Мојот единствен должности, а потоа, "Го прашав," да ја преземе контролата на една дете? "
"" Не, не, единствената, не единствената, драги мои млада дама ", извика тој.
'Твојата должност ќе биде, како што јас сум сигурни дека вашата добра смисла би предложиле, да ги почитуваат било малку
команди жена ми може да даде, осигурувајќи се секогаш дека тие беа такви команди како
Дамата со коректност да ги почитуваат.
Гледаш нема тешкотија, хе? "" Јас треба да биде среќен да се направи себеси корисни. '
"" Толку. Во фустан сега, на пример.
Ние сме faddy луѓе, знаеш - faddy но вид срце.
Ако беше побарано да носат какви било фустан кој може да ви даде, не би можел да
нашата мала каприц.
Хе? "" Не, "реков, значително изненади во
неговите зборови. "" Или да седат овде, или седат таму, што ќе
не се навредливи за вас? "
"" О, не. "" Или да се намали вашата коса сосема кратко пред
ќе дојде со нас? "Едвај можев да поверувам моите уши.
Како што може да се забележи, г-дин Холмс, косата ми е нешто Реџина, а на а
чудна боја на костен. Тоа се смета уметнички.
Не можев да сонуваат за жртвување тоа во овој импровизирано модата.
"" Се плашам дека е сосема невозможно ", вели И.
Тој бил ме гледа со нетрпение од неговата мала очи, и можев да видам сенка помине
над неговото лице како зборував. "" Се плашам дека сосема е од суштинско значење "
, рече тој.
"Тоа е малку фенси на мојата сопруга, и дамски мечтите, знаете, госпоѓо, дамски
мечтите мора да бидат консултирани. И така да не ќе ја намали вашата коса? "
"" Не, господине, јас навистина не можеше да ", одговори Јас цврсто.
"" Ах, многу добро, а потоа дека доста го решава ова прашање.
Тоа е штета, бидејќи од друга страна навистина ќе се направи многу убаво.
Во тој случај, Мис СТОПЕР, имав најдобар увид неколку повеќе од вашите млади дами ".
"На управителка седел сето ова додека зафатен со нејзините трудови без збор на било кој од
нас, но таа погледна во мене сега со толку многу мака врз лицето што не можев да
помош се посомневал дека таа го изгуби убав комисија преку мојот одбивање.
"" Дали го посакуваш вашето име да се чуваат на книгите? ", Праша таа.
"" Ако сакаш, Мис СТОПЕР.
"" Па, навистина, се чини прилично бескорисни, затоа што одбиваат повеќето одлични понуди
На овој начин ", рече таа остро.
"Да не може да очекуваат од нас да се вложи да се најде друг таков отвор за
вас. Добар ден за вас, Мис Хантер. "
Таа постигнаа Гонг по маса, и ми беше покажана од страна на страница.
"Па, г-дин Холмс, кога се вратив во мојата соба, и се најде малку доволно во
шкаф, и две или три сметки на табелата, почнав да се прашувам дали имав
не се направи многу глупаво нешто.
Впрочем, ако овие луѓе се чудни трендови и се очекува послушност на повеќето
вонредни прашања, тие се најмалку подготвени да платат за нивните ексцентричност.
Многу малку governesses во Англија се добива £ 100 годишно.
Освен тоа, она што го користите ми беше косата за мене?
Многу луѓе се подобри од носење кратки и можеби ќе треба да биде меѓу
број.
Следниот ден бев склон да мислам дека не направив грешка, и од ден откако беше
сигурен во тоа.
Јас речиси и надминување на мојата гордост досега како да се врати во Агенцијата и ќе се распрашуваа дали
местото беше сеуште отворена кога добив ова писмо од господин себе.
Јас го имам тука и јас ќе го прочита за вас:
"'На бакар буки, во близина на Винчестер. "'Драги MISS Хантер: - Мис СТОПЕР има многу
љубезно ми даде вашата адреса, и Јас пишувам од тука да ве прашам дали имате
преиспита својата одлука.
Мојата жена е многу вознемирени дека треба да дојде, зашто таа е многу привлечен од мојот
Опис на вас.
Ние сме подготвени да дадат 30 £ една четвртина, или 120 фунти годишно, со цел да награда
сте за било која малку непријатностите кои нашите трендови може да ви предизвика.
Тие не се многу строго, по сите.
Мојата сопруга е љубител на одредена нијанса на сино електрични и би сакале да носат
таков фустан во затворен простор во утринските часови.
Вие не треба, сепак, одат на сметка на купување на еден, како што еден припаѓаат на
драги ќерка Алис (сега во Филаделфија), што би, би требало да мислат,
одговара дека многу добро.
Тогаш, како да седи тука или таму, или смешен себе си во кој било начин е наведено,
кои треба да не предизвикуваат непријатности.
Што се однесува до косата, тоа е без сомнение Штета, особено како што не може да им помогне
забележувајќи својата убавина за време на нашата кратко интервју, но јас се плашам дека мора да
остануваме на оваа точка, а јас само
се надевам дека на зголемена плата може да ви награда за губење.
Своите обврски, колку што детето е во прашање, се многу лесни.
Сега се обиде да дојде, а јас ќе те сретне со куче-количка во Винчестер.
Дозволете ми да знам вашиот воз. Со почит, JEPHRO RUCASTLE.
"Тоа е писмо што го имаат само доби, г-дин Холмс, и мојот ум е направен
до дека ќе ја прифати.
Мислев дека, сепак, пред преземањето на последниот чекор би сакал да ги достават на
целата работа на вашиот предвид. "
"Па, Мис Хантер, ако вашиот ум е направен, што се населува во прашање", изјави
Холмс, насмеани. "Но вие не би ја советува мене да се одбие?"
"Признавам дека тоа не е ситуација која би сакал да видам сестра ми
аплицираат за "." Која е смислата на сето тоа, г-дин
Холмс? "
"Ах, јас нема податоци. Не можам да кажам.
Можеби сте се формираат некои мислење? "
"Па, се чини дека ми се само едно од можните решенија.
Г-дин Rucastle се чинеше дека се многу вид, добродушно човек.
Зар не е можно дека неговата сопруга е лудак, дека сака да го задржи предметот
тишина за страв таа треба да се преземат за азил, и дека тој humours нејзиниот мечтите во
секој начин, со цел да се спречи појава? "
"Тоа е можно решение - всушност, како што работите стојат, тоа е најверојатно еден.
Но, во секој случај тоа не чини да се биде убав домаќинство за една млада дама. "
"Но, парите, г-дин Холмс, парите!"
"Па, да, се разбира, плати е добра - премногу добро.
Тоа е она што ме прави вознемирени.
Зошто тие треба да ви даде £ 120 годишно, кога тие би можеле да имаат избор за 40
фунти? Мора да постои некој силен причина зад себе. "
"Мислев дека ако сум ви кажал на околности ќе се разбере
потоа ако сакав вашата помош. Треба да се чувствувам толку многу посилни ако се чувствував
дека сте биле во задниот дел на мене. "
"Ох, ти може да го носат тоа чувство далеку со тебе.
Ве уверувам дека вашиот мал проблем ветува дека ќе биде од најинтересните кои
дојде мојот начин за неколку месеци.
Има нешто јасно роман за некои од карактеристиките.
Ако треба да се најдете во дилема или во опасност - "
"Опасност!
Што опасност Дали предвидувате? "Холмс одмавна со главата сериозно.
"Тоа ќе престане да биде опасност ако би можеле да го дефинира," рече тој.
"Но, во секое време, дење или ноќе, телеграма ќе ме донесе до вашата помош."
"Тоа е доволно." Зголеми Таа сталожено од неа столица со
анксиозност сите исчисти од нејзиното лице.
"Ќе одам долу да Хемпшир сосема лесно во мојот ум сега.
Јас ќе пишувам на г-дин Rucastle одеднаш, жртва моите слаби коса до ноќта, и да почне
за Винчестер до утре. "
Со неколку благодарни зборови Холмс таа ни bade и добра ноќ и bustled исклучен
по својот пат.
"Најмалку", реков како што слушнав како брз, цврсти чекори опаѓачки по скалите ", вели таа
се чини дека е млада дама која е многу добро може да се грижи за себе. "
"И таа ќе треба да биде", рече Холмс сериозно.
"Јас сум многу погрешно ако не се слуша од неа пред неколку дена се минато."
Тоа не беше многу долго пред предвидување на мојот пријател беше исполнето.
А две недели подоцна, при што јас често се наоѓаат моите мисли вртам во неа
насока и се прашувам што чудно страна-сокак на човечкото искуство оваа осамена жена
имаше заскитан во.
На необичен плата, љубопитни услови, лесна работа, сите посочи нешто
ненормални, иако дали нешто минливо или заплет, или дали човек се филантроп или
негативец, тоа беше сосема надвор од мојата моќ да се утврди.
Што се однесува до Холмс, гледав дека седеше често за половина час на крајот, со
плетени веѓи и извадената воздух, но тој дојде во прашање далеку со бран на неговата
страна кога го спомна тоа.
"Податоци! податоци! податоци! "извика тој нетрпеливо. "Не можам да тули без глина."
И сепак, тој секогаш ќе навивам од мрмори дека нема сестра на неговиот треба некогаш
ја прифатиле таквата ситуација.
Телеграмата кој на крајот доби дојде крајот на една ноќ како што мислев
за претворање на и Холмс се утврдат на еден од тие цела ноќ хемиски
истражувања кои тој често предаваат на задоволството во,
кога ќе го остави приведен во текот на возврати и тест-цевка во текот на ноќта и да се најде
него во иста позиција кога ќе дојде до појадок во утринските часови.
Тој го отвори жолта плик, а потоа, гледајќи во пораката, го фрли во целиот
мене.
"Само погледнете на возови во Бредшо", рече тој, и се сврте назад кон својот хемиски
студии. Поканата беше краток и итна.
"Те молам биде црн лебед хотел во Винчестер на пладне до утре", рече таа.
"Не дојде! Јас сум на крајот на мојата духовитост е.
Хантер. "
"Ќе дојдеш со мене?", Праша Холмс, гледајќи нагоре.
"Требаше да сакаат да". "Само да го гледам нагоре, тогаш."
"Постои еден воз на половина изминатите девет", реков, гледајќи во мојата Bradshaw.
"Тоа се должи на Винчестер во 11:30". "Кој ќе го направи многу убаво.
Тогаш можеби би имале подобар одложи мојата анализа на ацетони, како што можеби ќе треба да
да биде во нашиот најдобар во утринските часови. "Со 11:00 следниот ден бевме и
по нашиот пат кон стариот англиски град.
Холмс беше погребан во утрото документи на целиот пат, но откако ќе го
помина границата Хемпшир ги фрлија и почна да му се восхитувам на пејзажот.
Тоа беше идеална пролетен ден, светло синото небо, flecked со малку fleecy бело
облаци пловејќи низ од запад кон исток.
Сонцето сјаеше многу светло, а сепак е возбудливо изтичвам во воздухот,
во кои се предност на енергија на еден човек.
Сите во текот на село, далеку на ридови околу Алдершот, малку
црвена и сива покриви на фармата на steadings ѕиркаа надвор од среде светло зелена на
нови зеленило.
"Дали тие не свежа и убава?" Извика јас со сите ентузијазмот на еден човек
свежо од магли на Бејкер Стрит. Но Холмс одмавна со главата сериозно.
"Дали знаете, Вотсон", рече тој, "дека тоа е еден од клетви на умот со пресврт
како моите дека мора да се погледне во сето она во врска со мојата специјална тема.
Вие изгледа на овие расфрлани куќи, и вие сте импресионирани од нивната убавина.
Јас гледам во нив, и само мисла, која доаѓа за мене е чувство на изолација
и на неказнувањето со која криминал може да бидат извршени таму. "
"Добро небесата!"
Плачев. "Кој би ги поврзал криминал со овие Почитувани
стариот Ферми? "" Тие секогаш ми се пополни со одреден ужас.
Тоа е моето убедување, Вотсон, основана врз моето искуство, што најниската и vilest
улички во Лондон не претставуваат повеќе страшна рекорд на гревот од Дали
насмеани и убави село. "
"Ти ме horrify!" "Но, причината е многу очигледно.
Под притисок на јавното мислење може да го направи во градот што законот не може да се постигне.
Нема лента така грд дека крик на мачени деца, или е потежок ударот на
удар пијаница е, не создаден сочувство и огорченост меѓу соседите, и
тогаш целата машинерија на правдата е секогаш
толку блиску што еден збор на жалба може да се постави тоа да одам, и таму е само еден чекор помеѓу
кривичното дело и на обвинителна клупа.
Но, изгледа на овие осамени куќи, секоја на свој полиња, исполнет во најголем дел
со сиромашните неуки народни кои знаат малку на законот.
Мислам на делата на пеколни суровост, скриени зло кое може да оди на, година,
година надвор, во такви места, и ништо поумно.
Имаше таа дама, што допира до нас за помош нема да живеат во Винчестер, јас никогаш не треба
имаат страв за неа. Тоа е пет милји од земјата што ја прави
на опасност.
Сепак, јасно е дека таа не е лично загрозен. "
"Бр Ако таа може да дојде до Винчестер да се сретне со нас таа може да добие далеку. "
"Толку.
Таа има слобода. "" Што може да биде важно, тогаш?
Може да ви сугерираат никакво објаснување? "
"Имам измислил седум одделни објаснувања, од кои секоја ќе ги покрие
факти колку што ние ги познаваме.
Но кој од овие е точна само може да се утврди од страна на свежи информации кои
ние не се сомневам Најди ги чека на нас.
Па, има на кулата на катедралата, а наскоро ќе дознаете сите кој Мис
Хантер е да се каже. "
Црн лебед е Ин од углед во високо улица, без растојание од
станица, а ние откривме млада дама чека на нас.
Таа беше ангажиран седечка соба, а нашите ручек нас чека на масата.
"Јас сум толку воодушевен што ќе доаѓаат", рече таа сериозно.
"Тоа е толку многу вид на двајцата, но навистина не знам што да правам.
Твојот совет ќе биде целосно непроценливи за мене. "
"Моли се да ни кажете што се случи со вас."
"Јас ќе го стори тоа, и јас мора да биде брзо, зашто ветија дека г-дин Rucastle да се врати
пред три.
Добив неговата Остави да дојдат во градот ова утро, иако малку знаеше за што
цел. "" Дозволете ни да што е во нејзина поради ред. "
Холмс истурка неговите долги тенки нозе надвор кон огнот и составен себеси
слуша.
"Во прво место, можам да кажам дека сум се сретнал, во целина, без вистински лошо
третман од г-дин и г-ѓа Rucastle. Тоа е само фер да ги да се каже тоа.
Но не можам да ги разбереме, и јас не сум лесно во мојот ум за нив. "
"Што може да не ви е јасно?" "Нивните причини за нивното однесување.
Но, ќе го имаат сите исто како што се случи.
Кога слезе, г-дин Rucastle ме сретна тука и возеше ме во своето куче-количка на бакарното
Тоа е, како што рече, убаво се наоѓа, но тоа не е убава сама по себе, за тоа
е голем плоштад блок на куќа, премачкани со вар, но сите извалкани и набразден
со влажна и лошите временски услови.
Постојат основи што круг, шуми од три страни, и на четвртиот поле коешто
падините одредување на Саутемптон прав пат, кој криви изминатите стотина метри
од влезната врата.
Оваа земјата пред припаѓа на куќата, но шумата сите круг се дел од Господ
Задржува Southerton е.
Грмушките од бакар буки веднаш пред вратата сала има дадено името
на место.
"Бев управувано од страна мојот работодавец, кој беше како симпатични како и секогаш, и е воведен од страна на
него таа вечер на неговата сопруга и детето.
Немаше вистината, г-дин Холмс, во претпоставка која ни изгледаше како да се
веројатно во соби во Бејкер Стрит. Г-ѓа Rucastle не е луд.
Најдов таа да биде тивок, бледо лице и жена, многу помлад од својот сопруг, а не
повеќе од триесет години, би требало да мислат, а тој тешко може да се помалку од четириесет и пет.
Од нивниот разговор јас се собраа дека тие биле во брак околу седум
години, дека тој бил вдовец, и дека неговата единственото дете од првата сопруга беше
ќерка, која отиде во Филаделфија.
Г-дин Rucastle ми кажа во приватни дека причината зошто таа ги остави беше тоа што таа
имаше unreasoning аверзија кон неа маќеа.
Како ќерка не можеше да се помалку од дваесет, јас доста може да се замисли дека нејзиниот
позиција мора да биде непријатно со млада жена на нејзиниот татко.
"Г-ѓа Rucastle ми се чинеше да биде безбоен во предвид како и во функција.
Таа ме импресионира ниту позитивно ниту на задната.
Таа беше фантазија.
Тоа беше лесно да се види дека таа е страсно посветена и на нејзиниот сопруг
и нејзиниот мал син.
Нејзиното светло сива луташе постојано од една до друга, истакнувајќи секој малку
сакате и спречат тоа ако е можно.
Тој беше вид да ја исто така и во неговиот блеф, весел начин, и во целина тие
како да биде среќен пар. А сепак таа некоја тајна тага, оваа
жена.
Таа често ќе бидат изгубени во длабока мисла, со најтажната гледаат на нејзиното лице.
Повеќе од еднаш Ја изненадени со солзи во очите.
Јас си помисли понекогаш дека тоа е карактерот на нејзиното дете кое се мери по
нејзиниот ум, зашто никогаш не се сретнале, па крајно расипан и така лошо карактер малку
суштество.
Тој е мал за неговата возраст, со глава, што е сосема несразмерно големи.
Сиот негов живот се чини дека е поминато во алтернација помеѓу дивјак одговара на страст
и мрачните интервали од sulking.
Давање болка на секој суштество послаба од него се чини дека неговите една идеја на
забава, и тој покажува доста забележителни таленти во планирањето на фаќање на глувци,
малку птици и инсекти.
Но, јас не би се зборува за суштество, г-дин Холмс, и, навистина, тој има
малку врска со мојата приказна. "
"Драго ми е на сите детали", забележа мојот пријател ", без разлика дали тие се чини дека да се биде
релевантни или не. "" ќе се обидам да не се пропушти нешто од
значење.
На една непријатна работа за куќата, која ме погоди одеднаш, беше изглед
и спроведувањето на службеници. Постојат само две, маж и жена.
Толер, за тоа е неговото име, е груба, недоквакан човек, со седокос коса и
мустаќи, и вечен мирис на пијалок.
Двапати бидејќи сум бил со нив тој е доста пијан, а сепак г-дин Rucastle
како да се нема известување за тоа.
Неговата сопруга е многу висок и силна жена со кисело лице, молчам како г-ѓа
Rucastle и многу помалку симпатични.
Тие се најмногу непријатни неколку, но за среќа јас поминуваат поголемиот дел од моето време во
градинка и мојата соба, кои се еден до друг во еден агол на објектот.
"За два дена по моето пристигнување во Бакар буки мојот живот е многу тивка, на
третата, г-ѓа Rucastle слезе само после појадок и шепна нешто да
нејзиниот сопруг.
"" О, да ", рече тој, свртувајќи се кон мене," ние сме многу должен за вас, Мис Хантер, за
паѓа во со нашите каприците досега како да ги намалат вашата коса.
Ве уверувам дека тоа не е одзедоа во најситните Iota од вашиот изглед.
Сега ќе видиме како електричен син фустан ќе стане вас.
Вие ќе го најдете изложени на креветот во својата соба, и ако би бил толку добар како
да го стави на обајцата треба да биде исклучително должен.
"Фустанот што го најдов на чекање за мене беше од посебна нијанса на сина боја.
Тоа беше одличен материјал, еден вид на беж, но го носи непогрешлив знаци на
Имајќи биле носени порано.
Тоа не можеше да биде подобро се вклопуваат, ако сум бил мери за тоа.
И г-дин и г-ѓа Rucastle изрази задоволство во поглед на тоа, што се чинеше
доста претерал во својата страст.
Тие чекаа за мене во гостинска соба, што е многу голема соба,
се протега по должината на целиот фронт на куќата, со постигнување на три долги прозорци
долу на подот.
Стол била поставена во близина на централниот прозорец, со грбот свртена
кон неа.
Во оваа од мене беше побарано да седат, а потоа г-дин Rucastle, одење нагоре и надолу на другиот
страна од собата, почна да ми кажеш серија од најчудно приказни дека некогаш
слушав.
Вие не може да се замисли како комично беше, и се смеев додека бев прилично уморен.
Г-ѓа Rucastle, сепак, кој очигледно нема смисла за хумор, никогаш толку многу колку што
се насмевна, но седеше со рацете во скутот, и тажен, вознемирен поглед на нејзиното лице.
По еден час или така, г-дин Rucastle одеднаш забележа дека е време да се отпочне со
должностите на ден, и дека би можел да ги променам моите фустан и да одат во малку Едвард во
расадник.
"Два дена подоцна истиот настап беше помина низ под токму слични
околности.
Повторно јас сменив фустан, повторно седнав на прозорецот, и повторно се смеев многу
срце на смешен приказни на кои мојот работодавец имаше огромна репертоар, и
што изјави тој inimitably.
Тогаш тој ми го подаде жолт, поддржан од романот, и се движи мојот стол малку накосо, дека
сопствената сенка не може да падне по страница, тој ми го молеа да се чита на глас за него.
Читам за околу десет минути, со почеток во срцето на глава, а потоа, наеднаш,
во средината на една реченица, тој нареди ми да престане и да се промени мојот фустан.
"Можете лесно да си замислите, г-дин Холмс, како љубопитен станав за тоа што значењето на
овој извонреден перформанси би можел да биде.
Тие секогаш беа многу внимателни, го гледав, да се сврти моето лице надвор од прозорецот, па
дека станав консумира со желба да се види што се случува зад мојот грб.
На прво тоа се чинеше дека е невозможно, но јас наскоро смисли начин.
Мојата рака-огледало биле скршени, па среќен мисла ми запленети, а јас сокриени парче
на стакло во мојот шамиче.
На следната прилика, во средината на мојата смеа, ја ставив мојата шамиче до мојот
очите, и беше во можност со малку управување да ги видиш сите дека стои зад мене.
Признавам дека бев разочаран.
Немаше ништо. Најмалку тоа беше мојот прв впечаток.
На втор поглед, сепак, јас се смета дека постои еден човек стои во
Саутемптон пат, мали брадест човек во сив костум, кои изгледаа како да се бара во мојата
насока.
Патот е важен автопат, и таму се обично луѓе.
Овој човек, меѓутоа, беше потпрена на оградата која граничи нашата област и беше
бараат искрено до.
Јас намали мојата шамиче и погледна г-ѓа Rucastle да се најде поглед фиксиран на
ме со повеќето бараат поглед.
Таа не рече ништо, но јас сум убеден дека таа divined дека сум имала огледало во мојата
рака и го видел она што беше зад мене. Таа стана одеднаш.
"" Jephro ", вели таа," таму е дрско колеги по патот таму, кои
зјапа до на Мис Хантер. "" Не ваш пријател, Мис Хантер? тој
праша.
"" Не, знам никој во овие краишта. "'Драги мене!
Како многу дрско! Ве молиме претвори круг и движење за да тој да си замине
далеку.
"" Сигурно дека ќе биде подобро да се земе без претходна најава. "
"" Не, не, ние треба да го имаат безделничел тука секогаш.
Ве молиме претвори круг и бран го носи како тоа. "
"Јас не како што беше кажано, и во истиот миг г-ѓа Rucastle привлече одредување на слепите лица.
Тоа беше пред една недела, и од тоа време не сум седна повторно во прозорецот, ниту пак
Јас носи синиот фустан, ниту видел човек на патот. "
"Молете се продолжи", рече Холмс.
"Твојата приказна ветува дека ќе биде најинтересно еден."
"Ќе го најдете, а исклучени, се плашам, а може да се покаже малку
однос меѓу различни инциденти од кои зборувам.
На првиот ден дека сум бил во Бакар буки, г-дин Rucastle ме одведе до
мали клозет во дворот која стои во близина на вратата од кујната.
Како што се приближуваше слушнав остар оружје на еден синџир и да звучи како на
големи животни се движат околу. "" Гледај тука! ", Рече г-дин Rucastle, покажувајќи
ме пресече помеѓу две даски.
"Не е тој убавина?" Изгледаше јас преку и беше свесен за две
блескав очи, и нејасна слика сместија во темнината.
"'Не се плаши, вели мојот работодавец, смеејќи се на почетокот што го дал.
"Тоа е само Карло, ми Mastiff.
Јас го нарекувам мој, но, навистина стара Толер, мојот зет, е единствениот човек кој може да се направи нешто
со него.
Го хранат еднаш на ден, и не премногу, тогаш, така што тој е секогаш како што сакаат, како
сенф.
Толер овозможува го губат секоја вечер, и Бог им помогне на trespasser кого лежи неговата песјаци
на.
За волја на добрина "Не Дали некогаш сте на било кој изговор постави ногата во текот на прагот на
ноќ, за тоа колку што е вашиот живот е достоен за тоа. "
"Предупредувањето не беше неактивен една, две вечери подоцна се случи да се погледне од мојата
прозорецот од спалната соба околу два часот наутро.
Тоа беше убава ноќ месечината, и тревникот пред куќата беше silvered
одново и речиси како светла како ден.
Стоев, занесени во мирна убавината на местото на настанот, кога бев свесен дека
нешто се движи под сенката на бакар буки.
Како што се појавија во светлина видов она што беше.
Тоа беше гигант куче, како голем како на теле, tawny затемнети, со бесење jowl, црна
муцката, и огромни проектирање коски.
Тоа одеше полека низ тревникот и исчезна во сенка на другите
Тоа страшно Сентинел испрати студ до моето срце што јас не мислам дека било провалник
може да се направи. "И сега имам многу чудно искуство
да ти кажам.
Имав, како што знаете, ја прекина мојата коса во Лондон, и јас тоа го става во голем калем
на дното на моето стебло.
Една вечер, по дете е во кревет, почнав да си ја забавуваат со испитување на
мебел од мојата соба и преуредување моето мали нешта.
Имаше една стара градите на фиоки во соба, две горниот оние празни и отворен,
долниот една заклучена.
Ги имав напумпано првите две со мојата постелнина, и како што имав уште многу да се прибирам бев
природно караше во немаат употребата на третата фиока.
Ми текна дека тоа може да се залепи со само надзор, така што земав
мојот куп на тастатурата и се обидел да ја отвори. Уште првиот клуч опремени до совршенство,
и јас го привлекоа фиока отворен.
Имаше само едно нешто во него, но јас сум сигурен дека никогаш не би се погоди она што го
беше. Тоа беше мојот серпентина на косата.
"Го однесов и испита тоа.
Тоа беше истиот чудна боја, и иста дебелина.
Но, тогаш невозможноста на работа се obtruded врз мене.
Како да мојата коса се заклучени во фиока?
Со растреперени раце јас undid моето стебло, испадна на содржината, и привлече од
дното мојата коса.
Ставив двете tresses заедно, и јас ве уверувам дека тие се идентични.
Дали тоа не неверојатно нели? Мозаик како што јас би, би можел да направи ништо
сите што тоа значи.
Се вратив чудно косата на фиока, и реков ништо на предметот на
Rucastles како што се чинеше дека имав себеси се стави во ред со отворање на фиока кои тие
беше заклучена.
"Јас сум природно капацитет, како што може да се забележи, г-дин Холмс, и јас наскоро имаше
прилично добар план на целата куќа во мојата глава.
Имаше еден крило, сепак, кој се појави да не се населени на сите.
Е вратата преку која се соочуваат она што доведе во редовите на Tollers отвори во овој
сопствена, но тоа беше секогаш заклучена.
Еден ден, сепак, како што се искачи на скали, се сретнав со г-дин Rucastle излегува преку овој
врата, неговиот клучеви во рака, и поглед на лицето што го направи многу различни
лице во круг, весел човек на кого бев навикнат.
Образите беа црвени, неговите веѓи беше crinkled со лутина, и вени застана
надвор на слепоочниците со страст.
Тој ја заклучи вратата и побрза покрај мене без збор или изглед.
"Ова предизвика мојата љубопитност, па кога отидов на прошетка во основа со мојот
бесплатно, Шетав круг на страна од кои можев да ги видам прозорците на овој дел
на куќата.
Имаше четири од нив во ред, од кои три беа едноставно валкани, додека четвртиот
беше затворени до. Тие беа очигледно сите напуштени.
Како Шетав нагоре и надолу, гледајќи во нив повремено, г-дин Rucastle дојде до мене,
гледа како весели и весел како секогаш.
"" Ах! ", Рече тој," дека не смее да мисли ме груб, ако јас ти помина без збор, драги мои
млада дама. Бев преокупиран со бизнис прашања. "
"Јас го увери дека не сум навреден.
"Патем", реков, "ти се чини дека има доста пакет на Муабет до таму, и
еден од нив има ролетни до. "Тој изгледаше изненаден и, како што се чинеше дека
мене, малку штрекна на мојата забелешка.
"" Фотографијата е еден од моите хоби, "рече тој.
"Јас го направив моето темна соба, таму горе. Но, драги ме! што е капацитет млада дама
имаме победено на.
Кој ќе го верува? Кој би било кога тоа верува? "
Тој зборуваше во шегува тон, но немаше шега во очите како што тој ме погледна.
Читам сомневање таму и мака, но нема шега.
"Па, г-дин Холмс, од моментот кога разбрав дека имало нешто во врска со
дека пакет на соби што не бев да знаете, јас бев сите на оган да се оди над нив.
Тоа не беше само љубопитност, иако имам дел од тоа.
Тоа беше повеќе чувство за должност - чувство дека некои добри може да дојде од мојот
продира на ова место.
Тие зборуваат за инстинкт жена, можеби беше инстинкт жената што ми даде дека
чувство.
Во секој случај, тоа беше таму, и јас бев мошне во потрага за какви било шанси да го помине
забрането врата. "Тоа беше само вчера дека шансите
дојде.
Можам да ви кажам дека, покрај г-дин Rucastle, и Толер и неговата сопруга се најде нешто за
направи во овие напуштени простории, и јас еднаш го виде носи голема црна торба со лен
него низ вратата.
Неодамна тој пиел тешко, и вчера вечер тој беше многу пијан и
кога дојдов горе имаше клучот во вратата.
Не се сомневам воопшто дека тој го остави таму.
Г-дин и г-ѓа Rucastle беа долу, и детето беше со нив, така што имав
восхитувачка можност.
Се свртев клучот нежно во бравата, ја отвори вратата, и падна преку.
"Имаше мала премин пред мене, unpapered и uncarpeted, која се претвори во
прав агол на крајот подалеку.
Тркалезна овој агол беа три врати во линија, првата и третата на кои беа
отвори.
Тие секоја доведе во празна соба, прашина и cheerless, со два прозорци во еден и
еден во друг, толку дебела со нечистотија дека вечер светлина светеа слабо преку
нив.
Центарот вратата беше затворена, а низ надвор од него биле прицврстени еден од
широк барови на железен кревет, padlocked на едниот крај на прстен во ѕид, и прицврстени на
на други со витко кабелот.
Вратата се беше заклучен, како и, и клучот не е таму.
Ова утврдена врата кореспондирал јасно со затворени прозорецот надвор, а сепак
Можев да видам од трошка од под тоа дека собата не е во темнината.
Очигледно имаше светларник кои ви дозволуваат во светлината одозгора.
Како што стоеше во текот Гледајќи во вратата злобна и се прашувам какви тајни се
може да превез, јас одеднаш слушнале звукот на чекорите во собата и видов сенка помине
назад и напред во однос на малку
отворот на слабо светло која блескаше од под вратата.
Луд, unreasoning теророт стана во мене во очите, г-дин Холмс.
Мојот overstrung нерви ми не одеднаш, а јас се сврте и истрча - се кандидираше како иако некои
страшна страна беа зад мене држејќи во здолниште од моите фустан.
Јас се истрчав по пасус, низ вратата, и право во рацете на г-дин
Rucastle, кој чекаше надвор. "" Значи, вели тој со насмевка ", беше тебе, тогаш.
Мислев дека тоа мора да биде кога видов отворена врата.
"" О, јас сум се уплашиле толку! Panted јас.
"" Драги млада дама! драги мои млада дама "--не можам да се сетам како милува и
благотворно неговиот начин беше -'and она што сте исплашени, драги мои млада дама?
"Но, неговиот глас беше само малку премногу извлекувајќи.
Тој го overdid. Бев мошне ми се заштитат од него.
"" Бев доволно глупави да одат во празниот крило ", велам јас.
"Но, тоа е така осамен и морничава во слабо светло дека сум бил исплашен и истрча
повторно.
О, тоа е толку страшно уште таму! "" Само тоа? ", Рече тој, гледајќи во мене
мошне. "Зошто, што мислите?
Го прашав.
"Зошто мислиш дека ја заклучувам оваа врата?" "Јас сум сигурен дека не знам."
"" Тоа е да се задржи луѓе кои немаат бизнис таму.
Гледате ли? "
Тој се 'уште се смешка во повеќето симпатични начин.
"" Сигурен сум дека ако знаев - "" Па, тогаш, знаеш сега.
И ако некогаш се стави ногата во текот на овој праг again' - тука во еден момент на
насмевка прекалени во насмевка на бес, а тој glared надолу во мене со ликот на демонот-
- "Јас ќе ти фрли на Мастиф".
"Јас бев толку преплашени дека не знам она што го направив.
Претпоставувам дека мора да побрза покрај него во мојата соба.
Се сеќавам на ништо додека не се најдов себеси како лежи на мојот кревет трепет насекаде.
Потоа се сетив на вас, г-дин Холмс. Не можев да живеат таму подолго без некои
совети.
Јас уплашено на куќата, на човекот, на жената, на службеници, па дури и на
дете. Тие сите беа страшни за мене.
Ако јас само може да ви донесе долу сите ќе бидат добро.
Се разбира дека може да избега од куќата, но мојата љубопитност беше речиси толку силна како мојата
стравови.
Мојот ум беше наскоро направен. Јас ќе ви испрати жица.
Ја ставив на мојот шапка и наметка, слезе во канцеларија, што е околу половина километар од
куќа, а потоа се вратил, чувствувајќи се многу многу полесно.
Ужасна сомнение влезе во мојот ум како што се приближуваше на врата да не кучето може да биде
лабава, но се сетив дека Толер самиот пијан во состојба на insensibility
таа вечер, и знаев дека тој е
само еден во домаќинството кои имаше одредено влијание со дивјак суштество, или кои
Ќе се осмелам да го постави бесплатно.
Сум се слизнал во во областа на безбедноста и лежеше буден половина од ноќ во мојата радост при помислата на
видиме.
Немав тешкотии за добивање на дозвола за да дојде во Винчестер ова утро, но јас
мора да се врати пред 3:00, за г-дин и г-ѓа Rucastle се случува за време на посетата, како и
ќе биде далеку сите вечер, така што морам да се грижи за детето.
Сега да ви кажам сите мои авантури, г-дин Холмс, и јас треба да биде многу мило ако
може да ми кажете што сето тоа значи и, пред сè, она што треба да направите. "
Холмс и имав слушав урочи на оваа извонредна приказна.
Мојот пријател стана сега и интензивна нагоре и надолу по собата, рацете во џебовите, и
израз на најдлабоката гравитација на лицето.
"Дали Толер уште пијан?", Праша тој.
"Да. Ја слушнав неговата сопруга кажам г-ѓа Rucastle дека таа може да направи ништо со него. "
"Тоа е добро. И Rucastles Оди до вечер? "
"Да."
"Има една визба со добра силна заклучување?"
"Да, виното изба."
"Ти се чини дека ми реагираше на сето тоа преку ова прашање како многу храбар и разумен
девојка, Мис Хантер. Дали мислите дека можете да направете една
повеќе подвиг?
Не треба да го бара од вас, ако јас не мислите дека сосема исклучителни жена. "
"Јас ќе се обидам. Што е тоа? "
"Ние ќе биде во Бакар буки од 07:00, мојот пријател и јас
На Rucastles ќе исчезнат од тоа време, и Толер, ние се надеваме, ќе биде неспособен.
Има само останува г-ѓа Толер, кои би можеле да се даде на алармот.
Ако можете да ја испрати во подрумот на некој налог, а потоа се сврти клучот на
неа, ќе се олесни прашања неизмерно. "
"Јас ќе го направам."
"Одлично! Ние тогаш ќе се погледне темелно во
работа. Се разбира, има само една изводлива
објаснување.
Сте биле донесени таму да personate некого, и вистинска личност е затворен
во оваа комора. Тоа е очигледно.
Што се однесува до кои овој затвореник е, јас не се сомневам дека тоа е ќерка, Мис Алис
Rucastle, ако се сеќавам правото, кои се вели дека се качил на Америка.
Вие беа избрани, без сомнение, како што личи неа во висина, фигура, и бојата на
вашата коса.
Нејзиниот биле отсечени, многу веројатно во некои болест преку која таа помина,
и така, се разбира, твое требаше да биде жртвувана, исто така.
Со љубопитни шанса да дојде по неа tresses.
Човекот на патот беше несомнено некој пријател на нејзините - можеби нејзиниот свршеник - и не
сомнение, како што носеше фустан на девојката и биле толку ја сакате, тој бил убеден од
вашата смеа, кога тој го виде, и
потоа од вашиот гест, дека Мис Rucastle беше совршено среќни, и дека таа
не саканиот неговиот вниманието.
Кучето е нека изгубат во текот на ноќта да го спречи да настојува да комуницираат со
ја. Толку многу е прилично јасна.
Најсериозен поента во случајот е распоредот на детето. "
"Што по ѓаволите е тоа да се направи со неа?" *** јас.
"Драги Вотсон, вас, како медицински човекот постојано се добива светло, како на
тенденции на детето од страна на студија на родителите.
Не гледате ли дека разговараат важи подеднакво.
Имам често доби мојот прв вистински увид во карактерот на родители од
студирањето на нивните деца.
Диспозиција на ова дете е невообичаено сурова, само заради суровоста, и
дали тој потекнува овој од неговата насмевка татко, како што треба да се сомневаат, или од неговиот
мајка, се претскажува зло за сиромашна девојка која е во нивна моќ. "
"Сигурен сум дека вие сте во право, г-дин Холмс", извика нашиот клиент.
"Илјада нешта се врати да ме кој ме направи сигурна дека ќе го удри.
О, да не изгуби инстант во тоа да помогне да се ова кутро суштество. "
"Ние мора да биде внимателен, затоа што се занимаваат со многу лукав човек.
Ние може да направи ништо до 07:00.
Во тој момент ние ќе бидеме со вас, а тоа нема да биде долго пред да се реши
мистерија. "
Бевме толку добри како нашиот збор, за тоа беше само седум Кога стигнавме во Бакар
Буки, ја ставил на нашите стапица на патот јавниот куќа.
Групата на дрвјата, со темните лисја сјае како burnished метал во светлината
на поставување на сонцето, беа доволни за да се одбележи куќа дури имаше Не ја пропуштајте Хантер е
стои насмеано на вратата чекор.
"Дали сте успеа?", Праша Холмс. Силен thudding бучава дојде од некаде
долу. "Тоа е Г-ѓа Толер во визбата", рече
таа.
"Нејзиниот сопруг лежи грчењето на кујната тепих.
Тука се и неговите копчиња, кои се дупликати на г-дин Rucastle е. "
"Треба да се направи добро, навистина!" Извика Холмс со ентузијазам.
"Сега ја води начин, и ние наскоро ќе го видиме крајот на оваа црна бизнис."
Минавме до скалило, отклучуваше вратата, а потоа на утврдување на премин, и се најде
се пред барикадите кои недостасуваат Хантер го опиша.
Холмс го намали кабел и ја извади попречно бар.
Потоа тој се обидел на различни клучеви во бравата, но без успех.
Не звук дојде од внатре, и во тишината се соочуваат Холмс засени завршена.
"Верувам дека ние не сме премногу доцна", рече тој.
"Мислам дека, Мис Хантер, дека сме имале подобро да одам во без тебе.
Сега, Вотсон, ставете го вашето рамо до тоа, а ние ќе се види дали не можеме да ја направиме нашата начин
внатре "
Тоа беше една стара стари вратата и ги дадов на еднаш пред нашите обединети сили.
Заедно навалија во соба. Тоа беше празна.
Немаше мебел спаси малку палета кревет, масичка, и кош на
лен. На светларник погоре беше отворена, и
затвореник нема.
"Постигнат е одреден подлост тука", рече Холмс, "оваа убавина претпоставам Мис
Намери ловците и тоа го пренесе својата жртва надвор. "
"Но, како?"
"Преку светларник. Наскоро ќе видиме како тој успеа. "
Тој се нишаше до врз покривот. "Ах, да," извика: "тука е крајот на
долго светло скалата од стреата.
. Тоа е начинот на кој тој тоа го правеше "" Но, тоа е невозможно ", рече госпоѓица Хантер;
"Скалата не беше таму кога Rucastles отиде."
"Тој се врати и тоа го прави.
Јас да ви кажам дека тој е умен и опасни човек.
Не треба да биде многу изненаден ако ова беше оној чиј чекор слушам сега по
скалило.
Мислам, Вотсон, дека тоа ќе биде како и за да имате пиштол подготвени. "
Зборовите беа тешко од устата пред човекот се појави на вратата на
соба, многу масти и burly човек, со тежок стап во раката.
Мис Хантер извикав и намали на ѕидот на очите од него, но Шерлок
Холмс извираше напред и соочени него. "Ти негативец!", Рече тој, "Каде е
ќерка? "
Дебелиот фрлија очите круг, а потоа и до на отворен светларник.
"Тоа е за мене да ве прашам тоа", shrieked тој, "дека крадците!
Шпиони и крадци!
Јас ве фатат, јас? Вие сте во моја моќ.
Ќе ви помогнеме! "Тој се сврте и ѕвонеа по скалите како
тешко како тој да одиме.
"Го нема за куче!" Извика Мис Хантер. "Имам револвер", вели И.
"Подобро во близина на влезната врата," извика Холмс, и ние сите се упатиле по скалите
заедно.
Имавме тешко стигна до сала кога слушнавме baying на навивач, а потоа
крик на агонија, со ужасна загрижувачки звук, што е страшно да се слуша.
Еден постар човек со црвено лице и тресење нозе дојде неверојатни надвор на врата.
"Боже мој!" Извика тој. "Некој има разврзано и на куче.
Тоа не е се хранат за два дена.
Брзо и брзо, или тоа ќе биде премногу доцна! "Побрзаа Холмс и надвор и околу агол
на куќата, со Толер брзајќи зад нас.
Имаше огромен famished занемен, својата црна муцка погребан во грлото Rucastle е,
додека тој writhed и извикав по земјата.
Трчање, да сум дувнал своите мозоци надвор, и падна врз со силен бели заби се уште
состанок во голема набори на вратот.
Со многу труд ги разделени и врши него, живеат, но ужасно искривени,
во куќата.
Го положи врз гостинска соба троседот, и со испратени на воздржан Толер да
носи вести за неговата сопруга, јас не она што може за да ја ослободат својата болка.
Сите бевме собрани околу него, кога се отворија вратите, и висок, слаба жена
влезе во собата. "Г-ѓа Толер! "Извика Мис Хантер.
"Да, ја пропуштиме.
Г-дин Rucastle пуштете ме да излезам кога се врати пред тој отиде до вас.
Ах, го пропушти, тоа е тажно што не си дозволете ми да знаете што се планирање, за би
да ви кажам дека вашиот болки беа залудно потрошени. "
"Ха!", Изјави Холмс, во потрага мошне во неа. "Јасно е дека г-ѓа Толер знае повеќе
за ова прашање од некој друг. "" Да, господине, јас не, и јас сум подготвен доволно за да
каже она што го знам. "
"Тогаш, молете се, седни, и нека го слушне за Постојат неколку точки на кои се
мора да признаам дека сум уште во мракот. "
"Наскоро ќе го направи тоа јасно да ви", рече таа, "и јас би го направиле тоа пред сега ако
може ха "излезе од визбата.
Ако има полиција-суд бизнис преку тоа, ќе се сеќавам дека сум оној кој
стоеше на твојот пријател, и дека сум бил пријател Мис Алис е премногу.
"Таа никогаш не беше среќен дома, Мис Алис не беше од времето кога нејзиниот татко
се оженил повторно.
Таа беше занемарена како и немаше велат во ништо, но тоа никогаш не стана лоша
за неа додека таа се сретна г-дин Фаулер во куќата на еден пријател.
Како и јас би можеле да научат, Мис Алис имаше правата на своја страна нема, но таа беше толку
тивка и пациентот, таа беше, дека таа никогаш не зборуваше нешто околу нив, но само лево
се во рацете на г-дин Rucastle е.
Тој знаеше дека е безбедно со неа, но кога имаше шанса за сопруг што доаѓаат
напред, кој ќе побара сите дека законот ќе го даде, тогаш нејзиниот татко дека тоа
време да се стави крај на тоа.
Тој сакаше неа да се регистрирате на хартија, така што дали брак или не, тој може да се користи
нејзините пари.
Кога не би го направи тоа, тој се чува на загрижувачки неа додека таа доби мозокот треска, и
за шест недели беше на врата смртта.
Потоа стана подобро, за крај, сите носат на сенка, и со нејзините убави косата
надвор, но дека не направи никакви промени во нејзиниот млад човек, а тој се држат до неа, како точно како
човек може да биде. "
"Ах", изјави Холмс, "Мислам дека она што сте биле доволно добри за да ни каже прави
прашање прилично јасна, и дека може да се заклучи сите што останува.
Г-дин Rucastle тогаш, претпоставувам, се на овој систем на затвор? "
"Да, господине."
"И донесе Мис Хантер надолу од Лондон со цел да се ослободи од непријатни
упорноста на г-дин Фаулер. "" беше во тоа што, господине. "
"Но, г-дин Фаулер биде одржлив човек, како добар морнар треба да биде, блокада на
куќата, и со исполнети сте наследен од одредени аргументи, метални или на друг начин,
во убедливо сте дека вашите интереси се исти како неговата. "
"Г-дин Фаулер беше многу вид-зборува, слободна рака господин ", вели г-ѓа Толер
спокојно.
"И на овој начин тој успеал дека добар човек би требало да има потреба за пиење, и дека
скала треба да биде подготвена во моментот кога отишле вашиот господар надвор. "
"Треба тоа, господине, исто како што тоа се случи."
"Сигурен сум дека ние должиме да се извини, г-ѓа Толер", изјави Холмс, "за да се
сигурно расчисти сè што ни се збунив.
И тука доаѓа на земјата хирург и г-ѓа Rucastle, па мислам, Вотсон, дека сме имале
најдобро придружба Мис Хантер назад кон Винчестер, како што ми се чини дека нашите локус Standi сега
е повеќе прашање еден. "
И така беше реши тајната на злобна куќа со бакар буки во
пред врата.
Г-дин Rucastle преживеале несреќата, но секогаш беше скршен човек, одржува само преку
грижи за своите посветен жена.
Тие се 'уште живеат со своите стари службеници, кои веројатно знаете толку многу на Rucastle е
минатиот живот што тој смета дека е тешко да се дел од нив.
Г-дин Фаулер и Мис Rucastle биле во брак, со посебна дозвола, во Саутемптон денот
по нивниот лет, и тој е сега на носителот на владата состанок во
островот Маурициус.
Што се однесува до Мис Виолет Хантер, мојот пријател Холмс, а на мојот разочарување, манифестира нема
повеќе интерес за неа, кога еднаш таа престана да биде во центарот на еден од неговите
проблеми, и таа сега е на чело на
приватно училиште во Walsall, каде што верувам дека таа се состана со значителен успех.
>