Tip:
Highlight text to annotate it
X
Историја на Јулиј Цезар од Јаков Абот ГЛАВА II.
Рани години на Цезар.
Цезар не изгледаат како да се многу малокрвник и депресивни од страна на неговиот
несреќи.
Тој поседувал во неговите рани живот повеќе од вообичаените дел од духовна енергија и светлина-
добродушност на младоста, и тој отиде од Рим за да влезат, можеби, по години егзил
и скитници, со определба да се соочи со
смело и да пркосат на зла и опасности што го опкружуваше, и да не подлегнуваат на
нив.
Понекогаш тие кои стануваат одлично во нивните позрелото години се внимателен, гроб, и
спокоен кога младите. Тоа не беше така, сепак, со Цезар.
Тој беше на многу геј и жив диспозиција.
Беше висок и убав во неговата личност, фасцинантен во својот манири, и фонд на
општество, како што луѓето секогаш се кои знаат или кои се претпостави дека тие зрачат во неа.
Тој се чинеше, со еден збор, за време на неговиот престој во Рим, целосно намера по
задоволствата на геј и радосен живот, а на лични набљудување која неговите
ранг, неговото богатство, неговиот согласна манири и неговата позиција во општеството обезбедени за него.
Всушност, тие кои забележани и учел неговиот карактер во овие рани години, мислев
дека, иако неговата ситуација беше многу поволна за стекнување моќ и реноме,
тој никогаш нема да се чувствуваат било силна степен на
амбиција да се искористат на неговите предности.
Тој беше премногу заинтересирани, мислеа тие, во лични задоволства некогаш да стане голема,
или како воен командант или еден државник.
Sylla, сепак, мислев поинаку.
Тој имаше пенетрација доволно за да се согледа, под сите gayety и љубов на задоволство
која се карактеризира младешки живот на Цезар, бактерии на посериозни и повеќе се стремат
дух, кој, како што беше многу жал да се види,
најверојатно ќе се шириме неговата иднина енергии во непријателство кон него.
Со тоа што одбива да ги достават до команди Sylla е, Цезар, всушност, и самиот фрлена
целосно врз другата страна, и ќе биде, се разбира, во иднина се идентификува со
нив.
Sylla следствено погледна на него сега како потврди и се насели непријател.
Некои пријатели на Цезар помеѓу патрицијот семејства заложи во негово име со
Sylla повторно, откако тој побегнал од Рим.
Сакаат Sylla да го помилува, велејќи дека тој беше само момче и може да го направи нема
наштети.
Sylla одмавна со главата, велејќи дека, младите како што беше, тој го виде во него индикации за
иднина моќ што тој мислел дека е повеќе да се плаши од тоа на многу Mariuses.
Една од причините кои доведоа Sylla да формираат ова мислење на Цезар беше, дека младите
благородник, со сите негови љубовта на gayety и задоволство, не се занемарени неговите студии,
но беше донесена голема болка до совршена
себе, во таква интелектуална определба како амбициозни мажи кои се радував
политичко влијание и ascendency беа навикнати да ги гони во тие денови Тој
ја проучил грчкиот јазик и да ги чита
делата на грчки историчари и тој ги посетувал предавања за филозофија и
реторика, и беше очигледно заинтересирани длабоко во стекнување на власта како јавен
звучник.
Да пишуваат и зборуваат и даде јавна човек големо влијание во тие денови.
Многу од мерките на Владата беа утврдени од страна на акција на големо
собранијата на слободни граѓани, кои акција беше себе, во голема мерка,
контролирана од страна на harangues на оратори кои
имаше такви овластувања на глас и такви квалитети на умот, како што им овозможи да се стекнат со
внимание и се нишаат на мислењата на големи тела на мажи.
Тоа не повеќето се претпостави дека, сепак, оваа популарна власт беше дели од страна на сите
жителите на градот.
Во еден момент, кога населението на градот беше околу три милиони на бројот на
слободни граѓани беше само триста илјади.
Останатите беа работници, занаетчии, и робовите кои немале глас во јавните работи.
На слободни граѓани одржуваат многу честите јавни собири.
Имаше различни плоштади и отворени простори во градот, каде што како собранија беа
свикува, и каде што судовите на правдата се одржа.
Римската име за таква квадратни беше форумот.
Имаше една која беше одликува над сите останати, и беше наречен недвосмислено
Форумот.
Тоа беше еден прекрасен плоштад, опкружен со прекрасни зданија, и орнаментиран со
скулптури и статуи без број.
Имаше се движи на porticoes по страните, каде што луѓето беа заштитени од
времето кога е потребно, покрај тоа што е ретко дека постои било каква потреба за
засолниште под еден италијански небото.
Во оваа област и во рамките на овие porticoes на луѓе одржаа собири, и тука
судовите на правдата беа навикнати да седат.
На форумот украсена постојано со нови споменици, храмови, статуи, и
колони од страна на успешна генерали враќање во триумфот од странски кампањи, и од страна на
proconsuls и преторите враќа
збогатен од нивните провинции, се додека не беше прилично се вознемири својата архитектонска
величественост, и тоа мораше во последен да биде делумно ослободен повторно, како би се разредува
премногу густа шума, со цел да се направи
простор за склопови кој тоа беше негова главна функција да ги содржи.
На луѓето на Рим, се разбира, не печатени книги, а сепак тие биле ментално
одгледува и префинет, и беа квалификувани за многу висока благодарност на
интелектуална определба и задоволства.
Во отсуство, според тоа, на сите објекти за приватни читање, на Форумот
стана голема централна точка на атракција.
Ист вид на интерес, кои, во нашата ден, го наоѓа својот задоволство во читањето
количини на печатени историја тивко дома, или во тивко perusing колони на
весници и списанија во библиотеки и
читање-соби, каде што шепот ретко се слуша, во денот на Цезар донесе секое тело
на форумот, да се слуша историски harangues, или политички дискусии, или
форензичар аргументи во средината на бучни толпи.
Тука сите вести центриран, тука сите прашања се дискутираше и сите големи
избори што се одржаа.
Тука беа водеше оние незапирлив конфликти на амбиција и се бори на моќта, врз кои
судбината на народите, а понекогаш и на благосостојбата на речиси половина човештво зависи.
Се разбира, секој амбициозен човек кој претендираше на ascendency над неговите колеги-мажи,
посака да го сними својот глас на Форумот.
За да ги смири весел безредие таму, и да се одржи, како што некои на Римската оратори би можеле да
направи, огромното собранија во тивок и без здив внимание, беше сила како
прекрасен во својата вежба како што беше величествено во својата слава.
Цезар го почувствуваа ова амбиција, и дека се посветува многу искрено за студирање
на ораторство.
Неговиот учител беше Аполониј, филозоф и rhetorician од Родос.
Родос е Грк остров, во близина на југозападниот брег на Мала Азија Аполониј
бил учител на голема личност, и Цезар стана многу можност писател и
звучник под неговите инструкции.
Неговото време и внимание беа, всушност, чудно поделени помеѓу највисоката и
најблагородните интелектуална avocations, а најниска сензуална задоволствата на геј и
потрошил живот.
Доаѓањето на Sylla беше, сепак, го прекина сите, и, по добивањето на
диктаторот команда да се откажат од својата сопруга и напуштање на фракција Маријан, и утврдување
да ја непослушност, тој побегна одеднаш од Рим,
како што рече на крајот од последниот дел, на полноќ, и во себе.
Тој е болен, исто така, во тоа време, со повремен треска.
На paroxysm се врати уште еднаш во три или четири дена, оставајќи го во толерантна здравје
во текот на интервалот.
Тој отиде најнапред во земјата на Sabines, североисточно од Рим, каде што
талкаа нагоре и надолу, изложени постојано во голема опасност од оние кои знаеле дека
тој е предмет на големиот диктатор
незадоволство, и кои беа сигурни од корист и на награда ако тие можеле да носат главата да
Sylla Тој мораше да ја промени својата четвртини секој ден, а да се свртат кон секој можен начин
на прикривање.
Тој беше, сепак, во последно откриени и запленети од еден стотник.
А стотникот беше командант на сто мажи; неговиот чин и неговата позиција па затоа,
кореспондирал малку со оние на капетан во една модерна воена сила.
Цезар не беше многу вознемирени во оваа несреќа.
Тој понуди на стотникот мито доволни за да го наведе да се откажат од својот заробеник, и
па избегале.
Двете антички историчари, чии записи содржи речиси сите детали на
почетокот на животот на Цезар кои сега се познати, даде малку контрадикторни сметки на
авантури што го им се случи за време на неговата следните скитање.
Тие се однесуваат, во принцип, исто инциденти, но во толку поинакви
врски, дека прецизно хронолошки редослед на настаните кои се случиле не може да
сега да бидат потврдени.
На сите настани, Цезар, наоѓајќи дека тој веќе не беше безбедна во близина на Рим,
се пресели постепено кон исток, на која присуствуваа неколку следбеници, се додека не стигна до
морето, и таму се оддаде на брод да ја напушти својата родна земја целосно.
По различни авантури и талкања, тој се нашол во должина во Мала Азија, и
тој го направи својот пат во последно кон кралството на Витинија, на северниот брег.
Името на кралот на Витинија беше Nicomedes.
Цезар се приклучи на суд Nicomedes, и влезе во неговата служба.
Во меѓувреме, Sylla престана да го извршуваат, и на крајот што му припаѓаат на
помилување, но дали пред или после тоа време не е сега за да бидат потврдени.
На сите настани, Цезар се заинтересира во сцените и задоволства на Nicomedes на
Судот и дозволи на време да поминат без формирање какви било планови за враќање во
Рим.
На спротивната страна на Мала Азија, што е, на јужниот брег, имаше дива
и планинскиот регион наречен Киликија.
Големиот синџир на планините наречено Бик приближува тука многу блиску до морето, и
на стрмни conformations на земјиштето, кои во внатрешноста, производство возвишени се движи и
самити, и темно долини и рамнини,
форма, по должината на линијата на брегот, ртовите и promontories, граничи со precipitous
страни, и со длабока заливи и пристаништа меѓу нив.
На луѓето од Киликија беа соодветно половина морнари, половина планинари.
Тие се изградени брза галии, и го направија екскурзии во голема сила во текот на
Медитеранското Море за освојување и да грабиме.
Тие ќе го фати еден бродови, а понекогаш дури и целиот флоти на merchantmen.
Тие беа доволно силни дури и во многу прилики да слета и да поседување на
пристаништето и градот, а го држат, често, за значително време, против сите
напорите на соседните сили да ги отстрани.
Во случај, пак, нивните непријатели стана во секое време премногу силен за нив, тие би
се повлечат во нивните пристаништа, кој беа толку одбрани од страна на тврдини што чува
нив, и од страна на очајни храброста на
гарнизони, дека гонители генерално не се осмелуваат да се обиде да ги принуди својот пат во;
и ако, во секој случај, град или порта беше земено, на неукротим дивјаци би
го продолжат своето повлекување до fastnesses на
планините, каде што беше крајно бескорисно е да се обиде да ги следат.
Но, со сите нивни моќ и вештина како поморски борци, и нивните hardihood како
планинари, на Cilicians недостигаше една работа која е многу важно во секој
нација да чесен воена слава.
Тие немаа поети или историчари на нивната сопствена земја, така што приказната за своите дела имаа
да им се каже да потомство од нивните непријатели.
Ако тие биле во состојба да раскажуваат свои подвизи, тие би го сфатиле, можеби,
по страница на историјата како мала, но храбар и ефикасна поморска моќ,
извршуваат за многу години славна кариера
на освојување, и стекнување на нетление слава од страна на нивните претпријатија и успех.
Како што беше, Римјаните, нивните непријатели, го опиша нивните дела и да им ги дадоа своите
ознака.
Тие го повикаа да ги разбојници и пиратите и крадците и пиратите тие засекогаш мора да
остануваат.
И тоа е, всушност, многу веројатно е точно дека Cilician команданти не ги извршуваат
нивните освојувања и се посветат на нивните depredations за правата и имотот
на другите во толку систематски и
методички начин, како што некои други освојување држави го имаат направено.
Тие веројатно запленети приватна сопственост малку повеќе unceremoniously отколку што е
вообичаено; иако сите воинствените народи, дури и во овие христијански векови на светот,
се чувствуваат на слобода за да се запленат и конфискуваат
приватната сопственост, кога тие го најдете во живот на море, додека, од страна на некој чуден недоследност,
тие го почитуваат на земјата.
На Cilician пирати самите се сметаат за во војна со целото човештво, и, без оглед на
стока најдоа поминува од пристаниште до пристаниште по должината на брегот на Медитеранот,
тие го сметаат за законски расипат.
Тие пресретнати пченка што се случува од Сицилија во Рим, а исполнет свои
житница со неа.
Тие се збогатија стока од бродовите од Александрија, кој ги донесе, понекогаш, злато,
и камења и скапи материјали од Исток, и тие добиени, често, големи суми на
пари со запленување мажи на разлика и
богатство, кои беа постојано поминува напред и назад меѓу Италија и Грција, и држи
нив за откуп.
Тие беа особено задоволство да се сопственост на овој начин на римските генерали
и офицери на државата, кои почнале да излегуваме да ги преземе командата на војските, или кои биле
враќајќи се од нивните провинции со богатството што тие беше се насобрал таму.
Многу експедиции беа опремени се и многу морнарички команданти биле нарачани да подржи
притиснете го и покори овие заеднички непријатели на човештвото, како и Римјаните ги нарекувале.
Во еден момент, додека истакнати воопшто, именуван Антониус, беше во потрага по нив во
на чело на една флота, партија на пирати направи потекло на италијанскиот брег,
јужно од Рим, во Nicenum, каде што
античките patrimonial дворците на оваа многу Антониус била сместена и го зеде
неколку членови на неговото семејство како заробеници, и така го принуден да откуп нив од страна на
плаќаат многу голема сума на пари.
Пиратите го зголеми похрабри и похрабри во однос на нивниот успех.
Тие конечно речиси престанаа сите односи меѓу Италија и Грција, ниту
трговци се осмели да се изложи на нивната стока, ниту патниците на нивните
лица на таквите опасности.
Тие потоа пријде поблиску и поблиску до Рим, и во минатата година, всушност, влезе во
Тибар, и изненадени и занесена римски флота која беше укотвен таму.
Цезар се падна во рацете на овие пиратите во некој период во текот на периодот на
неговите талкања.
Пиратите заробени на брод во која тој пловел во близина Pharmacusa, мал остров
во североисточниот дел на Егејското Море.
Тој не беше во тоа време во сиромашни состојба во која тој се наоѓаат на
оставајќи Рим, но се движеше со присутните соодветен на неговиот ранг, а во
таков стил и начин како одеднаш го направи
очигледно за пиратите дека тој беше човек на разлика.
Тие соодветно го држи за откуп, а во меѓувреме, додека тој не може да трае
мерки за подигање на пари, тие го чуваат затвореник на одборот на брод кој
го заробени.
Во оваа ситуација, Цезар, иако целосно во моќта и на милост и немилост на неговите
нелегален киднапери, се претпоставува како на воздухот на супериорност и команда во сите негови
однос со нив, како на прв разбуди
нивните чудење, тогаш возбудени восхит, а заврши во скоро подложување на
да ги својата волја. Тој ги праша што тие побараа за неговата
откуп.
Тие рекоа дваесет таленти, кој бил доста голем износ, талент себе да се биде
значителна сума на пари.
Цезар се насмеа на ова барање, и им рече тоа беше јасно дека тие не знаат
кој е тој, Тој ќе им даде педесет таленти.
Тој потоа се праќаат далеку своето присутните на брегот, со наредба да се продолжи кон одредени
градови, каде што тој беше познат, со цел да ги набави парите, задржувајќи само
лекар и двајца слуги за себе.
Додека неговите гласници ги снема, тој остана на бродот на неговите киднапери, претпоставувајќи
во секој поглед на воздухот и начинот на нивниот господар.
Кога тој сакал да спие, ако тие го направија на бучава која го вознемирени, тој ги испрати
наредби да биде уште.
Тој им се придруживме спорт и диверзии на палубата, надминувајќи ги во
нивните подвизи, а земајќи ги во насока на секое нешто, како да е нивен
призна лидер.
Тој напиша говори и стихови кои тој чита за нив, и ако неговата бурна ревизори не
се појави да го цениме литературен совршеност на неговите композиции, изјави тој за
нив дека тие биле глупави будали без
секој вкус, додавајќи, по пат на извинување, дека ништо подобро да се очекува од такви
варвари.
Пиратите го праша еден ден што треба да направите за да ги ако треба некогаш, во секое
иднина време, да ги земе затвореници. Цезар рече дека тој ќе го распнат секој еден
од нив.
Парите за откуп во должина пристигнал. Цезар го посвети на пирати, и тие,
верни на своите завет, го испрати во кораб за да земјата.
Допловија на брегот на Мала Азија.
Тој продолжил веднаш да Милет, најблиското пристаниште, која е опремена мала флота таму,
и го стави во морето.
Тој пловеше одеднаш на сидришта каде што пиратите биле лажење, и ги најде
уште е во сидро таму, во совршена безбедност. [1] Тој ги нападнал, запленети нивните
бродови, повратил парите за откуп, и го зеде сите мажи затвореници.
Тој изрази заробеници во земјата, и таму ги исполни неговата закана дека ќе
распне нив од страна на сечење на нивните грла и заковаме своите мртви тела за да крстови кои
неговите луѓе подигнат со цел по должината на брегот.
За време на неговото отсуство од Рим Цезар отиде во Родос, каде што неговиот поранешен наставник престојувал,
и тој продолжи да се извршуваат таму за некое време неговиот поранешен студии.
Тој гледаше напред уште да се појавува еден ден во Римскиот форум.
Всушност, тој почнаа да добиваат пораки од неговите пријатели во домот дека тие го мислев
ќе биде безбедна за него да се вратат.
Sylla којашто постепено повлекување од власта, и конечно починал.
На aristocratical партија навистина беа уште во ascendency, но партијата на Мариус
почна да се опорави малку од вкупниот соборувањето со која се врати Sylla е,
и неговата страшна воена одмазда, им беше совладан.
Цезар се, според тоа, мислеа тие, може, со прудентно управување, да биде безбедно во
враќање во Рим.
Тој се врати, но не и да биде претпазливо или претпазливи, немаше елемент на претпазливост
или претпазливост во неговиот карактер. Штом пристигна, тој отворено се залагаа
на популарната партија.
Неговиот прв јавен чин беше да arraign гувернерот на голема провинција
Македонија, преку кои тој помина на својот пат на Витинија.
Тоа беше конзул кого тоа impeached, и силна застапник на Sylla е.
Неговото име беше Dolabella.
Луѓето се восхитуваа на неговата храбра во тоа подигање на стандардот на отпорност на
Моќ Sylla е, индиректно, тоа е точно, но сепак навистина на таа сметка.
Кога на судењето дојде на, и Цезар се појави на Форумот, тој доби голем аплауз од страна на
на енергија и сила на неговиот ораторство.
Имаше, се разбира, многу силна и општ интерес се чувствува во случајот; на
луѓето навидум да се разбере дека, во овој напад врз Dolabella, Цезар беше
се појавува како и нивните шампион, и нивните
надежи беа оживеа во има во последно најде лидер способен за местото Мариус, и
градење на нивната причина повторно.
Dolabella беше поефикасна брани со оратори од друга страна, и, се разбира,
ослободен, за моќта на партијата Sylla беше уште Врховниот суд.
Сите Рим, сепак, беше возбудени и возбудени од страна на храброста на напад на Цезар, и од страна на
на вонредни способност која тој изрази во неговиот начин на водење на неа.
Тој стана, всушност, одеднаш една од најпознатите видлив и истакнати луѓе во градот.
Охрабрен од својот успех, и аплаузи која ја добива, и чувство
секој ден поголема и поголема свест на власта, тој почна да се претпостави
се повеќе и поотворено карактерот на лидер на популарната партија.
Тој се посветил на јавно говорење во Форумот, и пред популарна собранија
и во судовите на правдата, каде што бил вработен во голема мера како застапник за
брани оние кои беа обвинети за политички кривични дела.
На луѓето, со оглед на него како и нивните зголемувањето шампион, беа предиспонирани да се однесуваат на секој
нешто што тој го направи со корист, и таму беше навистина голема интелектуална моќ прикажани
во неговата говори и harangues.
Се стекнал, со еден збор, одлично славна личност од неговиот храброст и енергија, и неговата смелост
и енергија и самите биле зголемени од нивна страна како што тој се чувствува силата на неговата
позиција се зголеми со младешките славна личност.
Во должина сопругата на Мариус, кој беше тетка на Цезар, почина.
Таа живеела во повлеченост од проскрипција нејзиниот сопруг и смрт, неговата партија
биле спушти толку effectually дека тоа е опасно да се појави нејзиниот пријател.
Цезар, сепак, направени подготовки за еден прекрасен погреб за неа.
Имало место во Форумот, еден вид на говорница, каде што јавните говорници беа
навикнати да застане во решавањето на собранието на големи прилики.
Оваа говорница беше украсен со безобразен клунови на бродови кои беа преземени од страна на
Римјаните во поранешна војни Името на таков клун беше говорницата; во множина, rostra.
Проповедалната самата не беше, според тоа, наречен Rostra, што е, на клуновите; и
луѓе им се обрати од тоа на голема јавна прилики. [2] Цезар изречена
прекрасен панегирик на сопругата на Мариус,
во оваа нејзиниот погреб, од Rostra, во присуство на огромен конкурсот на
гледачите, и тој имаше храброст да го изнесам и се прикаже на луѓето одредени
домаќинство слики на Мариус, која беше скриена од погледот и оттогаш неговата смрт.
Производство на нив повторно за таква прилика беше поништување, досега како јавен говорник
да го направиме тоа, казната од осуда која Sylla и патрицијот партија имаше
изречена против него, и доведување него
напред повторно, како и право на јавните восхит и аплауз.
Патрицијот партизани кои биле присутни се обидел да ја укори овој храбар маневар со
изрази на disapprobation, но овие изрази се удавиле во и гласно
долг континуирано прснува на аплаузот со
кои огромна маса на собраа мноштво поздравија и санкционира тоа.
Експериментот беше многу храбар и многу опасен, но тоа беше триумфално
успешна.
Кратко време по овој Цезар имаше уште една можност за доставување на погреб
говор, тоа беше во случајот на својата сопруга, ќерка на Cinna, кој беше
на колега и coadjutor на Мариус време на деновите на својата моќ.
Тоа не беше вообичаено да се изрече како panegyrics врз римски дами, освен ако тие
го достигнале, до напредна возраст.
Цезар, сепак, беше отстранет да се направи случај на својата сопруга исклучок од
обичните правило.
Виде по повод можност да даде нов импулс на популарната причина,
и да се направи понатамошен напредок во стекнување на популарна корист.
Експериментот беше успешен во овој случај исто така.
Народот бил задоволен од очигледната наклонетост која неговата акција изрази, и како
Корнелија беше ќерка на Cinna, тој имаше можност, под изговор на славејќи го
раѓање и родителство на покојникот, да
давање на мажи за кои партијата Sylla имаше забранета и уништена.
Со еден збор, патрицијот партија видов со вознемиреност и страв дека Цезар беше брзо
консолидирање и организирање, како и враќање на нејзиниот беспрекорен сила и енергија, а
партија чија реставрација на власт би на
Се разбира вклучи своите политички, а можеби и лични пропаст.
Цезар почна наскоро да добие состаноци на јавна функција, а со тоа и брзо
зголеми своето влијание и моќ.
Државните службеници и кандидати за функцијата беа навикнати во тие денови да шириме
големи суми на пари во емисии и спектакли да се забавуваат на луѓето.
Цезар отиде надвор од сите граници во овие трошоци.
Тој го донесе гладијатори од далечни покраини, и обучени нив во голема
трошок, да се борат во огромен амфитеатри на градот, во средината на
огромното собранијата на мажите.
Ѕверовите беа набавени, исто така, од шумите на Африка, и донесов во
голем број, под негово раководство, дека луѓето може да се забавуваат со своите
борби со заробеници преземени во војната, кои биле резервирани за оваа страшна судбина.
Цезар даде, исто така, прекрасен возбудувања, од најпознатите луксузни и скапи карактер,
и тој се мешаа со своите гости овие возбудувања, и со луѓето
голем и во други пригоди, во толку услужливо
и љубезен начин како да се здобијат со универзална услуга.
Тој наскоро, од страна на овие средства, не само исцрпени сите сопствената парична ресурси, но
паднал самиот енормно во долг.
Тоа не беше тешко за таков човек во тие денови да се здобие со речиси неограничен
кредит за таква намена, како овие, за секој еден знаеше дека, ако тој конечно
успеа во пласирањето себе, со помош на
популарноста на тој начин стекнатото, на станиците на власта, тој наскоро би можел да се обештети
и сите други кои го помагал.
На мирен трговци, занаетчии и, и земјоделци на далечното провинции во текот
која тој очекува да донесе одлука, ќе дадат на приходите е потребно да се пополни ризници
на тој начин исцрпени.
Сепак, расходите на Цезар биле толку раскошна и долгови, тој направени беа толку
огромни, дека оние кои не имаше најмногу неограничен доверба во неговата способност и
своите овластувања верува него неповратно уништени.
Податоците, сепак, од овие тешкотии, и за начинот на кој
Цезар смислена да се извлече од нив, ќе биде поцелосно детално опишани во
следното поглавје.