Tip:
Highlight text to annotate it
X
Авантурите на Хаклбери Фин
Глава XXXII.
Кога стигнав таму сето тоа е уште и
Недела-како, и топло и sunshiny; на
раце и рекоа: отиде во полињата, и таму беше
нив вид на слабо dronings на грешки и
мувите во воздухот што го прави да изгледа толку
осамен и како и секој е мртва и
нема, а ако бриз обожаватели и, заедно
quivers лисјата тоа прави да се чувствувате
тажен, затоа што се чувствуваат како тоа е
духови шепотење - духови и тоа е се
мртвите некогаш толку многу години - како и секогаш
мислат дека си зборувам за вас.
Како општо нешто што го прави телото Н.Е. сакаат
е мртов, исто така, и направено со сето тоа.
Фелпс беше едно од овие мали еден коњ
Памук насади, и сите тие изгледаат
слично.
А тараба круг две акр двор; со стил
направена од трупци исеков исклучи и до крај во
чекори, како барели на различна должина,
да не се качуваат преку оградата со тоа, и за
жените да застане на кога тие ќе се
скок на коњ, а некои болен трева
лепенки во големиот двор, но главно тоа е
гола и мазна, како стара шапка со
дремат протри исклучување; големата двокрилна Пријави куќа
на бели луѓе - hewed трупци, со
chinks затнати со малтер или кал, и
овие кал-ленти биле премачкани со вар некои
или друг пат; круг-log кујна, со
голема широка, отворена, но покриви премин приклучување
тоа во куќата; најавите чад куќа задниот дел
кујната, три малку се најавите црнец-кабини
по ред t'other страна на чад-куќа, еден
малку колиба сите од себе далеку долу против
задниот ограда, а некои сместена надолу
парче од другата страна; сиво-бункер и големи
котел за сапун во жолчката со малку колиба;
клупата од страна на вратата од кујната, со кофа
вода и тиквата; навивач спие таму во
на сонцето; повеќе песови спие околу;
околу три сенка дрва далеку надвор во
агол; некои рибизла грмушки и цариградско грозде
грмушки во едно место од страна на оградата, надвор од
од оградата на градината и лубеница
лепенка, а потоа на памук полиња почнува, и
по полињата во шумата.
Отидов наоколу и clumb над задното стил
од пепел-бункер, и отворени за
кујната.
Кога добив малку начини слушнав придушеното
hum на ротирачки тркала ридание заедно се
и тоне заедно долу, повторно, и тогаш јас
knowed за некои сум посакал да бидам мртов - за
тоа е звукот lonesomest во целиот
свет.
Отидов право заедно, а не решавањето на која било од
особено планот, туку само се потпираат на
Промисла да се стави на правото зборови во мојот
устата кога дојде време, бидејќи бев го забележал
дека Промисла секогаш го стави на правото
зборовите во мојата уста, ако јас ја остави сама.
Кога стигнав на половина пат, прво еден навивач и
потоа уште еден стана и отиде за мене, и на
Се разбира, јас престанав и се соочуваа со нив, и се чуваат
уште.
И како друго средбата и како тие го направија!
Во една четвртина од една минута, јас бев еден вид на
куп на тркалото, како што може да се каже - краци направени
од кучиња - круг на петнаесет од нив
спакувани заедно околу мене, со нивните вратови
и носот се протегала се кон мене, а-
лае и завива и повеќе самото доаѓање, вие
можеше да ги види едрење преку огради и
од зад аглите everywheres.
А црнец жена дојде кинење од
кујна со тркалање игла во раката,
пеење надвор ", Begone ВАС Tige! Ако забележиш!
begone САХ! "и таа достигна првиот и
потоа уште еден од нив го клипот и ги испрати
виј, а потоа и остатокот следи и
следниот втората половина од нив се враќаат назад,
вртејќи нивните опашки околу мене, и правење на
пријатели со мене.
Не постои никакво зло во навивач, nohow.
И зад жена доаѓа малку црнец
девојче и две мали момчиња без црнец
ништо, но забавува-ленени кошули, и тие
да се закачи на фустан на својата мајка, и ѕиркаа
надвор од зад неа во мене, срамежлив, на начин
Секогаш го прават.
И тука доаѓа бела жена бега од
куќата, на околу четириесет и пет или педесет година
стари, гологлав, но и ја врти стап во
нејзината рака, а зад неа доаѓа неа малку
бели деца, дејствува на ист начин
малку црнци го правев.
Таа се смееше цела, па таа може
едвај стои - и вели:
"Тоа ви е, во последно - Т АИН 'тоа?"
Се излегува со "Yes'm" пред си помислив.
Таа го фати ме прегрна и ме тесни и
тогаш ми превртува од двете раце и го стресе и
заниша, и солзите доаѓаат во нејзините очи, и
стигам во текот, и таа не можеше да изгледа за да прегратка
и се тресат доволно, а се одржува велејќи: "Ти
не гледај колку како мајка ти како што
смета што би, туку законот поради вас, јас не
се грижи за тоа, јас сум толку среќен да те видам!
Почитувани, драги, тоа го прави да изгледа како можам да јадам
ти се!
Деца, тоа е вашата братучетка Том - кажете му
Здраво ".
Но, тие исполегнаа главите, и да се стави на
прстите во уста, и се сокри зад
неа.
Па таа се кандидира на:
"Лизе, побрзај и му се жешка вклучен
веднаш - или дали ќе ја добиете вашата вклучен
на брод? "
Јас реков дека сум го качив на брод.
Па тогаш почна за куќата, што доведува
ме за рака, а децата Селектирај
после.
Кога стигнавме таму ми утврдени во
Сплит-дно стол, и го постави самата надолу
на едно мало ниско столче пред мене,
држи двете на моите раце, и вели:
"Сега можам да имам добар поглед на тебе, и,
закони-а-ме, јас сум бил гладен за тоа многу
и многу, многу одамна, сите овие долги години,
и тоа дојде во последен!
Ние биле Ве очекуваме за неколку дена и
повеќе.
Што KEP "ти? - Брод се заринка"?
"Yes'm - таа -"
"Да не речеш yes'm - велат тетка Сали.
Where'd таа се заринка? "
Јас не знам што со право да се каже, затоа што
Јас не знам дали брод ќе биде
доаѓа на реката, или долу.
Но, јас одам на добра зделка за инстинкт и мојот
инстинкт рече дека ќе биде доаѓа - од
надолу кон Орлеанс.
Тоа не ми помогна многу, иако, зашто јас
не знам имињата на барови предвидува дека
начин.
Гледам јас ќе мора да се измисли еден бар, или заборави
името на една добивме заринка на - или -
Сега удирав некоја идеја, и Земени се на заминување:
"Тоа warn't на заземјување - кои не ги
ни назад, но по малку.
Ние blowed надвор цилиндер на глава. "
"Добар милостив! никој повреден? "
"No'm.
Убил црнец. "
"Па, тоа е среќа, зашто понекогаш луѓе
не се повреди.
Пред две години последен Божиќ вашиот чичко
Сила бил доаѓа од Newrleans на
Топ стари Соединетите Американски Држави, а таа blowed надвор
цилиндер на глава и осакатен човек.
И мислам дека тој починал потоа.
Тој беше Крстител.
Вашиот чичко Сила knowed семејство во Батон
Кмери дека knowed неговите луѓе многу добро.
Да, сега се сетив, тој не умре.
Унижаване во собата, и тие мораа да
amputate него.
Но, тоа не го спаси.
Да, тоа беше унижаване - тоа беше тоа.
Тој помодре над сите, и починал во
се надевам на прекрасен воскресение.
Тие велат дека тој беше пред да се погледне.
Твојот вујко му е до градот секој ден
да ве однесам.
И тој отиде повторно не more'n час
пред, на кој тој ќе се врати во секој момент сега.
Мора да со го сретнав на патот, не
ви - oldish човек, со - "
"Не, јас не видов никој, тетка Сали.
На бродот слета само сред бел ден, и јас
ми остава багажот на К-кораб и отиде
бараат низ градот и надвор парче во
на земјата, да се стават во време, а не се
тука прерано, и така јас слезе назад
начин. "
"Кој ќе му даде на багаж во моментов?"
"Никој не."
"Зошто, дете, тоа ќе бидеме украл!"
"Не е каде јас го скрив јас сметам дека нема," јас
вели.
"Од кај ќе ја добиете вашата вклучен толку рано
на брод? "
Тоа беше детски тенок мраз, но вели:
"Капетанот ме види стои наоколу, и
ми кажа дека е подобро да има нешто да се јаде
пред отидов на брегот, па тој ме одведе во
Тексас на ручек на службеници, и да ми даде
сите што сакав. "
Јас добивам толку мачно не можев да слушам
добро.
Имав мојот ум на сите деца на време;
Сакав да им се излезе на една страна и
да ги пумпа малку, и да дознаете кој сум бил.
Но, не можев да не се покаже, г-ѓа Фелпс
чуваат и работат на тоа.
Деновиве таа направи ладна морници редеа
Сè се сведува мојот грб, затоа што таа вели:
"Но, тука сме на водење на овој начин, и
ви hain't ми рече ни збор за Sis, ниту
секој од нив.
Сега ќе ми остатокот работи малку, а вие
започнат yourn, само да ми кажете сè -
кажи ми за сите "m сите сите до еден" m;
и како што се, и она што го правиш,
и што ти кажав да ми каже, и
последно нешто што секој може да замислите. "
Па, гледам јас бев горе ќутук - и се тоа
добро.
Промисла беше застана до мене оваа крзно сите
право, но јас бев хард и тесни заринка
сега.
Ја гледам warn'ta малку користат за да се обиде да се оди
напред - I'd морате да фрли мојата рака.
Па јас, вели за себе, тука е друго место
каде што го добив да resk вистината.
Ја отворив устата да почне, но таа го грабнала
ме и мене во hustled зад креветот, и
вели:
"Еве го!
Стап со главата надолу пониско - таму, дека ќе
не, вие не може да се види сега.
Не можете да за си тука.
Јас ќе го играм пошегува на него.
Деца, не ти кажам еден збор. "
Гледам јас бев во еден фикс сега.
Но, тоа не warn't користите за да грижете се, таму warn't
ништо, туку само мирни, и да се обиде
и да биде подготвена да застане под кога
гром удари.
Имав само една мала поглед на стариот
џентлмен, кога тој дојде во, тогаш креветот скри
него.
Г-ѓа Фелпс таа скокови за него, и вели:
"Дали тој дојде?"
"Не", вели нејзиниот сопруг.
"Добро-Нес благодатна!", Вели таа, "она што во
на warld може да биде со него? "
"Не можам да замислам", вели стариот господин;
"И морам да кажам дека ме прави страшна
неспокоен. "
"Мачно!", Вели таа, "Јас сум подготвен да одам
расеан!
Тој мора да е дојде и си го пропуштил заедно
на патот.
Знам дека е така - нешто ми кажува дека сум ".
"Зошто, Сали, не можев да го пропуштиме по должината на
пат - Знаеш дека ".
"Но, о, драг, драга, што Sis ќе каже!
Тој мора да дојде!
Мора да со го пропушти.
Тој - "
"Ох, не ми било катастрофа more'n сум
веќе вознемирени.
Јас не знам што во светот да се направи на
тоа.
Јас сум при крајот на мојата духовитост, а јас не ни пречи
признавајќи 't сум во право надолу исплашени.
Но, не постои надеж дека тој дојде, бидејќи тој
Не можеше да дојде и да ми го пропуштиме.
Сали, тоа е страшно - само страшно -
нешто се случи на брод, секако! "
"Зошто, Сила!
Гледај таму - до патот - Аин т 'што
Некој доаѓа? "
Тој скокнал во прозорецот на чело на
кревет, а тоа г-ѓа Фелпс даде шанса
што таа сакаше.
Таа наведна брзо во подножјето на
кревет и да ми даде се повлече, и надвор дојдам и
кога тој се сврте назад од прозорецот има
таа застана, а-а-насмеаниот и се смешка како
afire куќа, а јас стои прилично кроток и
испотени заедно.
Стариот господин ја гледав, и ми вели:
"Зошто, што е тоа?"
"Кој не ви сметаат" т е? "
"Јас hain't никаква идеја.
Кој е тоа? "
"Тоа е Том Соер!"
Со jings, јас најмногу спуштени преку подот!
Но, има warn't нема време да се разменуваат со ножеви;
старецот ме грабна за рака и
заниша, и се чуваат за тресење; и сите
време колку жената не танцуваат околу и
смее и да плаче, а потоа и како тие двете не
оган на прашања во врска со Сид, и Марија, и
остатокот од племето.
Но, ако тие се радосни, тоа warn't ништо
на она што бев, зашто таа беше како да се роди
еднаш, ми беше толку мило да дознаете кој сум бил.
Па, што замрзнале до мене за два часа, и
најпосле, кога мојата брада е така уморна
не можеше да едвај оди повеќе, имав кажано
ги прави повеќе за моето семејство - мислам на
Соер семејството - од кога се случи да било
Соер шест семејства.
И јас го појаснив сите за тоа како ние blowed надвор
цилиндар-главата во устата на Белата
Реката, и тоа ни беа потребни три дена за да го поправам.
Кој е во ред, и работеше од прва стапка;
затоа што не знаат, но што би
бидат потребни три дена за да го поправам.
Ако I'da го нарече bolthead тоа би
направено само како добро.
Сега јас се чувствував прилично удобно сите
одредување на едната страна, и доста неудобни сите
на другите.
Да се биде Том Соер е лесно и удобно,
и тоа остана лесен и удобен до страна
и слушам параходче кашлање заедно
одредување на реката.
Тогаш јас, вели за себе, s'pose Том Соер
се сведува на тој брод?
И s'pose тој чекори од тука во секој момент, и
Пее од моето име пред да може да фрли него
намигнување да молчат?
Па, јас не можам да го имаат тој начин, таа
би не на сите.
Јас мора да одат по патот и го запре него.
Па реков на луѓе што сметаат дека ќе одат
до градот и донеси по моите багаж.
Стариот господин беше за одење, заедно со
мене, но ми рече дека не, би можел да се вози на коњ
себеси, и јас druther тој нема да се нема
мака за мене.
КК Проза Ccprose Audiobook Аудио книги класичната литература Затворено насловите captioning Преводи ESL синхронизиран Текст Целосно Цела Комплетна слободен