Tip:
Highlight text to annotate it
X
-Главата XI СО DEJAH THORIS
Како што достигна отвори две жени чувари, кои беа детално да се види над
Dejah Thoris побрза и направи како да да се претпостави старателството на нејзините уште еднаш.
На сиромашните деца се собираа против мене и јас го почувствував нејзиниот две мали раце пати цврсто над мојата
АРМ.
Мафтајќи жените далеку, јас ги информираше дека Сола ќе присуствува на заробеништво во понатамошниот текст
и јас понатаму предупреди Sarkoja дека повеќе од нејзиниот суров вниманието дарувал Dejah
Thoris ќе резултира со ненадеен и болна смрт Sarkoja е.
Мојот закана беше несреќна и резултираше со повеќе штета отколку добро да се Dejah Thoris, за,
како научив подоцна, луѓето не убие жени на Марс, ниту жени, мажи.
Значи Sarkoja само ни дадоа грда изглед и отиде да се изведат до deviltries против нас.
Наскоро најде Сола и објасни со неа Сакав неа да се заштитат Dejah Thoris како што
ме чуваа; сум посакал таа да се најдат други четвртини каде што нема да биде
злоставувани од Sarkoja, и јас конечно информирани
ја дека јас ќе се ми четвртини меѓу мажите.
Сола погледна во accouterments кои беа спроведени во мојата рака и прицврстена во мојата
рамо.
"Ти си голем водач сега, Џон Картер", рече таа, "а јас мора да го направите вашиот
наддавање, иако навистина ми е драго да го направи тоа под никакви околности.
Човекот чии метални те носам бев млад, но тој е голем воин, и имаше од страна на неговиот
промоции и убива освои својот пат во близина на ранг на катрани Tarkas, кој, како што знаете,
е втор на Lorquas Ptomel само.
Вие сте единаесеттиот, постојат само десет водичи во оваа заедница кои ќе ранг
во моќ. "" А ако треба да убие Lorquas Ptomel? "
Го прашав.
"Ќе биде прв, Џон Картер, а вие само може да победи таа чест од страна на волјата на
целиот совет дека Lorquas Ptomel ви се исполнат во борба, или тој треба да ве нападне, може да
да го убијат во самоодбрана, а со тоа освои прво место. "
Се смеев, и го смени тема.
Немав особено желба да убие Lorquas Ptomel, а помалку да биде Jed меѓу
Tharks.
Јас придружени Сола и Dejah Thoris во потрага по нова четвртини, кои се наоѓаат во
зграда поблиску до публиката комора и на многу повеќе претенциозно архитектура од
нашите поранешни живеење.
Ние, исто така се наоѓаат во оваа зграда вистински спиење апартмани со кревети на античките
високо ковано железо занишан од огромни златни синџири во зависност од мермер
тавани.
Декорацијата на ѕидовите најмногу елаборатот, и разлика од фреските во
други објекти имав испитуваат, прикажаа многу човечки фигури во композициите.
Тоа беа луѓе како мене, и многу полесни од боја Dejah Thoris.
Тие беа облечени во доброто, тече облека, украсена со многу метал и накит,
и Реџина коса беше на една убава златна и црвена бронза.
Мажите се голобрад, а само неколку носеше оружје.
На сцената прикажан во најголем дел, фер кожа, русокос луѓе се во игра.
Dejah Thoris споени рацете со фантастичен на восхит како Гледајќи ги по
овие величествени дела на уметноста, ковано со луѓе одамна исчезнат, додека Сола, на
друга страна, очигледно не ги видат.
Решивме да го користите овој простор, на вториот кат и со поглед на плоштад, за Dejah
Thoris и Сола, и друга соба што се граничи и во задниот дел за готвење и
резерви.
Јас тогаш испратени Сола да се донесе на постелнината и како храна и прибор како што може да
треба, кажал дека ќе се заштитат Dejah Thoris до нејзиното враќање.
Како Сола отиде Dejah Thoris сврте кон мене со слабо насмевка.
"И whereto, тогаш, би вашиот затвореник избега треба да ја напушти, освен ако тоа е
да ги следат вас и жедни вашата заштита, и консултирајте се со Вашиот помилување за суров мисли
таа има засолниште од вас овие неколку дена? "
"Вие сте во право," одговорив, "нема бегање за било кој од нас ако ние одиме
заедно. "
"Слушнав вашиот предизвик за суштество ти се јавам катрани Tarkas, и мислам дека се разбере
својата позиција меѓу овие луѓе, но она што не можам да разбирам е вашата изјава дека
не се на Barsoom. "
"Во името на мојот прв предок, а потоа", продолжува таа, "каде што може да биде од?
Вие сте како до мојот народ, а сепак толку разлика.
Вие зборуваат мојот јазик, а сепак слушнав ви кажам катрани Tarkas дека сте имале, но научив
неодамна.
Сите Barsoomians зборуваат на ист јазик од мраз облечени на југ кон мраз облечени во северниот дел,
иако нивните писмени јазици се разликуваат.
Само во Дор долина, каде што реката ISS празни во изгуби морето на Korus, е
таму би требало да биде различен јазик што го зборуваат, а освен во легендите на нашите
предци, не постои евиденција на
Barsoomian враќање до ISS реката, од бреговите на Korus во долината на Дор.
Не да ми кажете дека сте на тој начин се врати!
Тие ќе те убијам ужасно насекаде по површината на Barsoom ако тоа се вистина;
кажи ми дека не е! "
Очите и беа полни со некој чуден, чудна светлина; нејзиниот глас беше изјасни, и нејзиниот
рачиња, достигна врз моите гради, биле поднесени против мене иако за да се присилува
негирање од мојот срцето.
"Не знам вашите обичаи, Dejah Thoris, но во мојата Вирџинија господин не
лага за да се спаси, јас не сум на Дор, јас никогаш не го виделе мистериозни ISS, а
Си ја заборавивте море Korus се уште е изгубена, колку што јас сум загрижен.
Дали веруваш мене? "И тогаш таа ме нападнаа ненадејно дека сум бил
многу вознемирени дека таа треба да ми веруваш.
Тоа не беше тоа што стравува резултатите кои ќе ги следат општите верување дека имав
се врати од Barsoomian небото или во пеколот, или што и да беше.
Зошто е тоа, тогаш!
Зошто јас треба да се грижи што мисли? Гледав долу во неа, нејзиното прекрасно лице
угоре свиткани, и нејзините чудесни очи отворањето на многу длабочината на душата, и како што моите очи
исполнети нејзините знаев зошто, и - Јас се тресело.
Сличен бран на чувство чинеше возбуда, таа привлече далеку од мене со воздишка, и
со неа сериозно, убавото лице се појави да ми шепоти таа: "Јас ти верувам,
Џон Картер, не знам што е
"Господин" е, ниту сум чул пред Вирџинија, но на Barsoom никој
лежи, ако тој не сака да зборува вистината тој молчи.
Каде е ова Вирџинија, вашата земја, Џон Картер? ", Праша таа, и се чинеше дека оваа
фер името на мојата земја фер никогаш не звучеше поубаво од како падна од оние
совршен усните на таа далеку нема ден.
"Јас сум од друг свет," одговорив, "Големата планетата Земја, кој се врти за
нашата заедничка сонцето и следниот во орбитата на вашиот Barsoom, кои знаат како Марс.
Како дојдов тука не можам да ви кажам, за не знам, но јас сум тука, а од мојот
присуство ми е дозволено да служат Dejah Thoris Драго ми е што сум тука. "
Гледајќи ме со проблематичниот очи, долга и прашално.
Тоа е тешко да се верува мојата изјава јас добро го знаеја, ниту пак може да се надева
дека ќе го стори тоа колку јас craved нејзиниот доверба и почит.
Би многу не би го кажал ништо на моите претходници, но никој не
може да се погледне во длабочините на тие очи и одбиваат нејзината најмала завет.
Конечно таа се насмевна, и, што се издига, рече: "Ќе морам да верувам, иако не можам да
разбере.
Јас лесно може да се согледа дека не сте на Barsoom од денес, вие сте како нас, но сепак
различни - но зошто треба проблеми моите слаби глава со таков проблем, кога моето срце
ми вели дека јас верувам, бидејќи сакам да верувам! "
Тоа беше добра логика, добро, земен, женски логика, и ако ја задоволуваше јас секако
да ги собереш не недостатоци во него.
Како што, впрочем тоа беше за само еден вид на логиката дека би можеле да бидат изведени пред лицето на мечка
на мојот проблем.
Ние паднал во општ разговор, тогаш, барајќи и одговарање на многу прашања за секоја
страна.
Таа е љубопитни да дознаете на царинските на мојот народ и е прикажана една извонредна
познавање на настани на Земјата.
Кога ја доведува во прашање тесно на овој навидум блискоста со земните работи таа
се насмеа, и извика:
"Зошто, секој ученик на Barsoom знае географијата, и многу во врска со фауна
и флора, како и историјата на вашата планета целосно, како и од своите.
Може ли да не види сè што се случува на земјата, како што го нарекуваат, не е тоа
виси таму во небесата во обична глетка? "
Тоа ме збуни, морам да признаам, целосно колку што моите изјави има збунет неа;
и реков така.
Таа тогаш објасни воопшто инструменти нејзиниот народ го користел и е
усовршување за возрасти, кои им се дозволи да се фрли по екранот на совршена слика на она што
е transpiring по било која планета и на многу ѕвезди.
Овие слики се толку совршен во детали, кога фотографирани и зголемени,
објекти не поголема од трева може да биде јасно признати.
Јас потоа, во хелиум, видов многу од овие слики, како и инструменти кои
произведени нив.
"Ако, тогаш, вие сте толку запознаени со земните работи", го прашав: "Зошто е тоа што го направи
го признава мене како идентични со жителите на таа планета? "
Таа се насмеа повторно како еден може во досадно уживање на сослушување дете.
"Зашто, Џон Картер", одговори таа, "речиси секоја планета и ѕвезда има
атмосферските услови на сите оние приближува на Barsoom, покажува форми на животни
живот речиси идентични со тебе и мене, и,
Понатаму, Земјата мажи, речиси без исклучок, ги покриваат нивните тела со чудно,
грозен парчиња ткаенина, а главите со одбивни contraptions целта на
кои не се во можност да се замисли;
, додека пак, кога се најде на Tharkian воини, беа целосно undisfigured и
едноставни.
"Фактот дека не носеше накит е силен доказ за вашето ОН Barsoomian потекло,
а отсуството на гротеска облоги може да предизвика сомнеж за вашата
земното. "
Јас тогаш раскажува деталите на моето заминување од земјата, објаснувајќи дека моето тело
таму лежи целосно облечени во сите, на неа, чудно облека на световниот жители.
Во овој момент Сола врати со нашите скромни предмети и нејзиниот млад Марс протеже
кои, се разбира, ќе треба да ја делиме на четвртини со нив.
Сола ни праша дали имал еден посетител за време на отсуство, и изгледаше многу
изненадени кога ќе одговори на негативното.
Се чинеше дека таа монтирани на пристап кон горните катови, каде што нашите
четвртини се наоѓа, таа ги исполни Sarkoja обратно.
Ние одлучивме дека мора да се прислушување, но како што може да се потсетиме
ништо на важност кој поминаа меѓу нас ние отфрли предметот од
малку последица на тоа, само ветува
се да се предупреди на крајна претпазливост во иднина.
Dejah Thoris и јас потоа падна на испитување на архитектура и декорација на
убава комори на зградата бевме окупираат.
Таа ми кажа дека овие лица се претпоставува дека цветаше повеќе од сто
илјади години пред тоа.
Тие беа првите предци на својата раса, но имаше меша со други големи
трка на почетокот на марсовци, кои беа многу темна, речиси црна, и со црвеникава
жолта раса кои што цветале во исто време.
Овие три големи поделби на високото марсовци биле принудени во силни
Алијансата како сушат на Марс морињата се принудени да бараат
релативно малку и секогаш се намалува
плодна области, и да се бранат, во нови услови на живот, против
диви орди на зелени мажи.
Век на блиски односи и intermarrying резултираа во трката на
црвено мажи, од кои Dejah Thoris беше фер и убава ќерка.
Во текот на возраст од тешкотиите и непрестајна завојуваните меѓу своите различни раси, како
и со зелени мажи, а пред него беа вградени во смени
услови, голем дел од високите цивилизациски
и многу од уметност на русокос марсовци се изгубат, но црвено трка
од денес достигна точката каде што ми се чини дека тоа го направи во нови откритија и
во повеќе практични цивилизација за сите
што се наоѓа неповратно погребан со античките Barsoomians, под безброј
интервенирање возрасти.
Овие антички марсовци беше високо ценета и литературни трка, но за време
превратностите на оние кои се обидуваат векови на приспособување на новите услови, не само
се нивните напредок и производство престанува
целосно, но практично сите нивните архиви, податоци, и литература се
изгубени.
Dejah Thoris поврзани со многу интересни факти и легенди за оваа изгубена трка
благородни и љубезно луѓе.
Таа рече дека градот во кој бевме кампување требаше да се центар
на трговија и култура позната како Korad. Таа била изградена врз убава, природни
пристаништето, без излез на море од прекрасни ридови.
Малиот долината на западниот фронт на градот, таа објасни, беше дека остана
на пристаништето, додека минуваат низ ридовите на стариот морското дно бил
канал преку кој превозот донесе до портите на градот.
На бреговите на античките морињата беа украсени со таква градови, и помалите, во
намалување броеви, можат да се најдат конвергенција кон центарот на океаните,
како и луѓето сметаа дека е неопходно да се
следат оддалечуваат води до потребата беа принудени на нив нивната крајна
спасение, т.н. Марс канали.
Имавме толку преокупирани со истражување на објектот и во нашиот разговор што
тоа беше доцна попладне, пред да го реализира.
Бевме врати на реализацијата на нашите сегашни услови од Messenger
имајќи поканата од Lorquas Ptomel режија мене да се појави пред него
веднаш.
Наддавање Dejah Thoris и Сола збогум, и командантот Woola да останат на стража, јас
брзо на публиката комора, каде што го најдов Lorquas Ptomel и катрани Tarkas седиште
врз говорницата.
Поглавје XII Затвореникот со енергија
Како што влезе и поздрави, Lorquas Ptomel ми сигнализираше да напредува, и, одредувајќи му
одлично, одбивни очи врз мене, ми се немаше обратено на тој начин:
"Мора да се со нас неколку дена, но во тоа време имате со вашиот моќ
доби висока позиција меѓу нас. Бидете дека како и да е, не сте еден од нас;
дека ни должите нема верност.
"Вашата позиција е чудно еден", продолжи тој, "Ти си затвореник и уште што
Испрати команди кои мора да се почитуваат, вие сте странец, а сепак сте Tharkian
војсководецот, вие се джудже а сепак може да се
убие силни воин со еден удар на вашата тупаница.
И сега сте пријавени за да се планирале да избегаат со друга затвореник
друга раса, затвореник кој, од своја прием, половина верува дека се врати
од долината на Дор.
Или еден од овие обвинувања, ако се покажа, ќе биде доволна основа за
извршување, но ние сме само луѓе и ќе има судење на нашата Врати се Thark,
ако Тал Hajus така команди.
"Но", продолжи тој, во жестока guttural тонови, "ако избега со црвена девојка го
е јас, кој ќе треба да сметка на Тал Hajus, тоа е се што ќе мора да се соочи катрани
Tarkas, и или демонстрираат моето право да
командата, или метал од мојот мртов труп ќе оди на подобро човек, за како што е
обичај на Tharks.
"Немам караница со катрани Tarkas; заедно врховната власт на најголемата
помалку заедници меѓу зелени мажите не сакаат да се борат меѓу себе;
и така ако бевте мртви, Џон Картер, треба да ми биде драго.
Под два услови само, сепак, може да биде убиен од нас, без наредба од Тал
Hajus, во лична борба во самоодбрана, треба да се нападне еден од нас, или си бил
фатени во обид да избега.
"Како прашање на правичност Морам да те предупредам дека само чекаат една од овие две изговори
за ослободување на себеси од толку голема одговорност.
На сигурна достава на црвено девојка да Тал Hajus е од најголемо значење.
Не во илјада години имаат Tharks направат такви фати, таа е
внука од најголемите на црвено jeddaks, кој е исто така наш најгорчливите непријател.
Имам зборувано.
Црвената девојка ни кажа дека бевме без помек чувствата на човештвото, но ние
се само и вистинито трката. Може да се оди. "
Вртење, го оставив на публиката Комората.
Значи ова е почетокот на прогон Sarkoja е!
Знаев дека никој друг може да биде одговорен за овој извештај кои стигнале до ушите
на Lorquas Ptomel толку брзо, и сега се сеќава оние делови од нашиот разговор
кој допре по бегство и по моето потекло.
Sarkoja беше во тоа време најстарите и најголема доверба Женски катрани Tarkas.
Како таква таа е моќна сила зад престолот, за да нема воин имаа доверба
на Lorquas Ptomel до таква мера како и неговата ablest поручник, катрани Tarkas.
Но, наместо на ставање мисли на можните избега од мојот ум, мојата публика
со Lorquas Ptomel само служи да центар секој мој факултет на оваа тема.
Сега, повеќе од порано, апсолутна неопходност за бегство, доколку Dejah
Thoris е загрижен, беше импресиониран врз мене, за јас бев убеден дека некои страшни
судбина ја чека во седиштето на Тал Hajus.
Како што е опишано од Сола, ова чудовиште е претерана персонификација на сите возрасти
на суровост, жестокост, бруталност и од кои тој се спушти.
Студената, лукав, пресметување, тој е, исто така, во спротивност на повеќето од неговите соработници,
роб на таа страст брутална кои Последниот барања за создавање на нивните
умираат планета има речиси stilled во градите Марс.
Мислата дека божествената Dejah Thoris може да падне во канџите на таква
бездна атавизам започна ладна пот врз мене.
Далеку подобро што ние спаси пријателски куршуми за нас во последен момент, како и
оние храбри жени границата на мојата изгубена земјата, кој ја презеде сопствениот живот, отколку да падне
во рацете на индискиот braves.
Како што вртеше низ плоштад изгубени во мојот мрачен претскажувањето катрани Tarkas приближуваше
ме на пат од публиката Комората.
Неговото однесување кон мене беше непроменет, и тој ме поздрави како да имавме не само
разделиле неколку моменти пред. "Каде се вашите четвртини, Џон Картер?" Тој
праша.
"Јас го избрале ниту еден", реков. "Се чинеше дека е најдобро јас маршалуван или со
мене или меѓу другите воини, а јас бев чека можност да ги поставите вашите
совети.
Како што знаете, "и јас се насмевна:" Јас не сум уште запознаени со сите царински на
Tharks. "
"Дојди со мене", во режија тој, и заедно пресели надвор низ плоштад да зграда
што ми беше мило да го видиш влегла дека окупирана од Сола и своите трошоци.
"Мојата четвртини се на првиот кат од оваа зграда", рече тој, "и вториот кат
исто така е целосно окупирани од страна на воини, но на третиот кат и ката над се
слободни, вие може да вашиот избор на овие.
"Јас разбирам", продолжува тој, "дека се откажале од вашата жена на црвено
затвореник.
Па, како што рекоа, вашите патишта не се наши патишта, но може да се бори доволно добро за да
не за како што сакаш, и така, ако сакате да го кажете вашето жена на заробените, тоа ти е
сопствена работа, но како водач треба да
имаат тие да ви служат, а во согласност со нашите обичаи може да го изберете кој било или сите
жените од retinues на водичи чии метални сега носат. "
Го заблагодарени, но увери го дека би можел да добие заедно многу убаво без помош
освен во однос на подготовка на храна, и така тој вети дека ќе испрати жените до мене за ова
целта и, исто така, за нега на рацете
и производство на мојата муниција, за кои рече дека ќе биде потребно.
Јас сугерираше дека тие исто така може да донесе некои од спиење свили и крзна кои
припаѓа на мене, како дел од колачот на борба, за ноќите беа студени и јас немаше на моето.
Тој вети дека ќе го стори тоа, и си отиде.
Оставена сама на себе, јас се искачи на свиокот од ходникот а на катовите во потрага на соодветна
четвртини.
Убавините на други згради беа повторени во ова, и како и обично, јас бев наскоро
изгубени во посета на истрагата и откривањето.
Јас конечно избра предната соба на третиот кат, бидејќи тоа ме донесе поблиску до
Dejah Thoris, чиј стан е на вториот кат на соседната зграда, и
тоа блесна врз мене дека би можел да Опрема некои
средство за комуникација при што таа може да ме сигнал во случај таа е потребно или ми
услуги или мојот заштита.
Соседните ми спие стан беа бањи, соблекувалните и други спиење и
живот станови, во сите десетина соби на овој кат.
Прозорците на задниот соби се занемаруваат огромен суд, кој формира центарот на
на плоштадот од страна на згради кои се соочи со четири соседни улици, и
кој е сега дадена во текот на станови
на различни животни кои припаѓаат на воини окупира соседната зграда.
Додека судот беше целосно обрасната со жолта, мов како вегетација која
ќебиња практично целата површина на Марс, но сепак многубројни фонтани, вајарство,
клупи и пергола-contraptions како создаден
сведок на убавината која судот мора да има претстави во минатото време, кога појавува
од русокос, смеејќи се луѓе кои Стерн и непроменлива космички закони се
предизвикана не само од своите домови, но од
сите освен нејасни легенди за нивните потомци.
Лесно може да слика на прекрасно зеленило на богати Марс вегетација
кој еднаш му се исполнија оваа сцена со живот и боја, а доброто фигури на
убави жени, на прав и убав
мажите среќни frolicking деца - сите сончева светлина, среќа и мир.
Тоа е тешко да сфатат дека тие отишле; надолу низ векови на мракот,
суровост, и незнаење, додека нивните наследни инстинкти на културата и
човештвото се искачи Растечки еднаш
повеќе конечниот сложено трката, што сега е доминантна на Марс.
Моите мисли се скрати од доаѓањето на неколку млади жени носат носивост на
оружје, свила, крзно, накит, прибор за готвење, и буриња на храна и пијалок,
вклучувајќи значителен плен од занает воздух.
Сето ова, се чини, беше во сопственост на два водичи имав убиени, а сега,
од страна на царинските на Tharks, таа стана моја.
Во мојата насока ставија работи во една од собите назад, а потоа и отиде,
само да се вратат со вториот оптоварување, која препорачува мене претставуваше баланс на
мојот стока.
На вториот пат тие беа придружени со десет или петнаесет други жени и млади луѓе, кои,
се чинеше, ја формираа retinues на два водичи.
Тие не беа на нивните семејства, ниту нивните сопруги, ниту нивните службеници; односот
беше чудно, и така разлика од нешто познато за нас дека тоа е најтешко да се
опише.
Сите имот меѓу зелените марсовци е во сопственост на заеднички од страна на заедницата, освен
на лични оружје, накит и спиење свила и крзна на поединци.
Овие само еден може да се тврди неприкосновен право на, ниту пак може да се акумулира повеќе од овие
отколку што се потребни за неговата реалните потреби.
Вишокот држи само како чувар, и е пренесено на помладите членови
на заедницата како неопходност барања.
Жените и децата на свита на човекот може да се спореди со воена единица за која
тој е одговорен на различни начини, како во областа на настава, дисциплина,
храна и потреби на
континуирано roamings и нивните бескрајни расправии со другите заедници и со
црвено марсовци. Неговите жени не се во смисла сопруги.
На зелени марсовци употреба нема збор што одговара во значење со овој земен
збор.
Нивната парење е прашање на интерес на заедницата само, и е насочена без
повикување на природната селекција.
Советот на водичи на секоја заедница контрола на прашање како сигурно како сопственик
на трки Кентаки обетка насочува научни одгледување на неговиот фонд за
подобрување на целината.
Во теоријата тоа може да звучи добро, како што е често случај со теории, но резултатите од
возрасти на оваа неприродна пракса, заедно со интересот на Заедницата во
деца се одржува предност на онаа на
на мајка, е прикажан во ладна, суров суштества, и нивните мрачни, loveless,
mirthless постоење.
Точно е дека зелената марсовци се апсолутно доблесни, и мажите и жените,
со исклучок на тие дегенерира како Тал Hajus, но подобро е далеку пофини рамнотежа
на човечки карактеристики, дури и во
сметка на мало и повремени губење на невиноста.
Наоѓање дека мора да ја преземе одговорноста за овие суштества, без разлика дали би или
не, јас го најдоброто од него и во режија нив да се најде четвртини на горниот кат,
напуштање на третиот кат за мене.
Една од девојките се обвинети за должностите на мојот едноставен кујна, а во режија на
другите да ги преземат на различни активности кои имаа порано сочинуваат нивните
занимања.
Потоа видов малку од нив, ниту пак се грижам да.