Tip:
Highlight text to annotate it
X
-Книга ВТОРИОТ. ГЛАВА VI.
Скршената Југ.
Откако се кандидира за некое време на врвот на својата брзина, без да се знае каде,
тропа на главата од многу улица агол, скокајќи многу олук, патувајќи низ
многу на улица, многу судот, многу плоштад,
бараат лет и поминување низ сите meanderings на старите патишта на
Halles, истражувајќи во паника теророт што фино латинскиот на карти повици Tota преку,
cheminum et viaria, нашиот поет одеднаш
запрено поради недостаток на здив на прво место, а во втората, бидејќи тој
е collared, по модата, со дилема кој штотуку се случи да му
умот.
"Тоа штрајкови ме, Владико Пјер Gringoire", изјави тој за себе, ставајќи прст на
неговите веѓи, "дека ќе се работи како лудак.
Малиот scamps не се помалку се плаши од вас отколку што се од нив.
Тоа ме погодува, јас, дека сте слушнале тропот на нивните дрвени чевли бегство
на југ, додека бегале на север.
Сега, една од две работи, или тие се донесени лет, и палети, кои тие
Мора имаат заборавено во терор, е токму во тоа гостопримливи креветот во потрага по
кој се работи уште од
наутро, а кои Мадам Богородица чудесно ти праќа, со цел да се
противвредност ќе поради тоа што направи моралот во нејзина чест, заедно со триумфи и
mummeries или децата не се преземат
лет, и во тој случај тие да се стави на брендот на палети, а тоа е токму
добро огнот, кој треба да се расположи, сува и топла вас.
Во секој случај, добра пожар или добар кревет, слама палета е дар од небото.
Блажената Дева Марија кој стои во аголот на Rue Mauconseil, може само
го направија Eustache Moubon умре за таа цел изразување, и тоа е глупост на вашиот
дел да избегаат што цик-цак, како Picard
пред Французинот, оставајќи зад себе она што го бараат пред тебе, а ти си будала! "
Потоа retraced неговите чекори, и чувство својот пат и да бараат, со носот на
ветер и ушите на алармирање, тој се обидел да се најде благословен палета повторно, но залудно.
Немаше ништо да се најде, но раскрсници на куќи, затворен судовите и
премини на улиците, во средината на кои тој се двоумеше и се сомнева постојано, се
повеќе збунети и вовлечени во оваа мешавина
на улиците од тој би бил дури во лавиринтот на хотелот des Tournelles.
Најпосле ја изгуби трпение, свечено и извика: "Проклет да биде крстот патишта!
"TIS на ѓаволот кој ги направи во форма на неговиот pitchfork!"
Овој фантастичен го нудат малку утеха, и еден вид на црвеникава одраз
кои тој здогледа во тој момент, на екстремитети на долго и потесното патче,
заврши височина од неговата морална тон.
"Бог да се пофали!", Рече тој, "Не е yonder!
Постои мојата палета гори. "
И споредување на себеси со пилот кој страда бродолом ноќе, "излекува," тој
додадени побожно, "излекува, Марис Стела!" Дали тој реши овој фрагмент од низата на
Богородица Свет, или на палети?
Ние сме крајно неспособни да се каже. Тој ги зел, туку неколку чекори на долг
улица, што наклон надолу, е земјен, и се повеќе и повеќе матна и стрмни,
кога тој забележал многу еднина работа.
Тоа не беше напуштена, тука и таму по својот обем запиша одредени нејасни и
аморфен маси, сите насочување на нивниот курс кон светлината кои трепереа на
крајот на улицата, како и оние тешки инсекти
кој издржам ноќе, од ножот за да ја страк трева, кон овчар е
оган.
Ништо не ја прави еден толку авантуристички не е во состојба да се чувствуваат местото каде што е
џеб се наоѓа.
Gringoire продолжи да напредува, и дека наскоро се приклучи дека една од формите кои
влече заедно повеќето indolently, зад другите.
На приближува, тој смета дека тоа е ништо друго туку еден беден legless
осакатува во сад, кој беше подрипнувајќи заедно на неговите две раце како ранета терен пајакот
која има само две нозе лево.
Во моментот кога тој помина во близина на овој вид на пајакот со човечки лице,
го покрена кон него плачевен глас: "Ла buona mancia, signor! la buona mancia! "
"Двојка ве однесе", изјави Gringoire ", и мене со вас, ако знаете што значи!"
И тој помина на. Тој го престигна друг од овие патувачки
маси, и не се испита.
Тоа беше немоќен човек, како запре и сакати, и запре и осакатена една таква
степен до кој комплициран систем на патерици и дрвени нозе кои одржлив
него, му даде на воздухот на скеле на Мејсон е на март.
Gringoire, кои се допадна благородна и класична споредби, го споредува со мисла на
живот статив на Вулкан.
Ова живеат статив го поздрави како што помина, но запирање на неговата шапка на ниво
со брадата Gringoire е, како бричење Антена, додека тој викна во ушите на последниот:
"Сенор cabellero, став comprar ОН pedaso де тава!"
"Се чини", изјави Gringoire ", дека и оваа исто така може да се зборува, но" TIS груб
јазик, и тој е повеќе среќа отколку што ако тој тоа го разбира. "
Потоа, smiting неговите веѓи, во ненадејна транзиција на идеи: "Патем, она што
глупости не им значи ова утро со Есмералда? "
Тој има намера да ги зголеми своите темпо, туку и за трет пат нешто забрането својот пат.
Ова нешто или, поточно, некој е слепец, малку слепи колеги со
брада, еврејски лице, кои, веслање далеку во просторот за него со стап, и имиња
од страна на голем куче, мрмореше преку носот
со унгарскиот акцент: "Facitote caritatem!"
"Па, сега", рече Gringoire ", тука е една од последните кој зборува христијански јазик.
Јас мора да има многу добротворни аспект, бидејќи тие бараат милостина од мене во моментов се потпреме
состојбата на мојата чанта.
Мојот пријател ", а тој се сврте кон слеп човек", продадени јас мојот последен кошула минатата недела, дека
е да се каже, бидејќи да се разбере само на јазикот на Цицерон: Vendidi hebdomade nuper
transita meam ultimam chemisan. "
Тоа, рече, тој го сврте грбот на слепиот, и продолжи својот пат.
Но, на слепиот почна да го зголеми своето чекор во исто време, и, ете! на
осакатува и legless човекот, во неговата чинија, дојдоа на нивна страна во голема брзина, и
со голема врева на сад и патерици, а по тротоарот.
Потоа сите три, jostling едни со други во потпетици сиромашните Gringoire е, почна да пее песна
него, -
"Caritatem!", Извикуваа слепиот. "Ла buona mancia!", Извикуваа на осакатува во
на чинија. И на фатениот човек дигна музички фраза
со повторување: "не pedaso де тава!"
Gringoire затнати ушите. "О, Вавилонската кула!", Извика тој.
Тој е утврдено да се кандидира. Слепиот истрча!
Фатениот човек истрча!
На осакатува во сад истрча!
И тогаш, во однос како тој паднал подлабоко во улица, сакати во чинии,
слепи и сакати мажи, преплавија за него, а мажите со една рака, и со едно око, и
на лепрозниот со нивните рани, некои нови
од малку улиците во непосредна близина, некои од воздух дупки на подруми, завива, bellowing,
yelping, сите Ќопава и запирање, сите се flinging кон светлината, и
*** во калта, како полжави после туш.
Gringoire, сепак проследено со неговите три гонители, и не знаат многу добро што
требаше да стане од него, маршираа заедно во страв меѓу нив, излегува за
куци, повлекува преку парализира во чинии,
со нозете вгнездил во таа мравјалник на сакати мажи, како на англиски капетан кој доби
фатени во жив песок на рој од ракови.
Идејата се случи да го на прави обид да ја рутата на неговите чекори.
Но, веќе беше предоцна. Целата оваа легија беше затворен во зад него,
и неговите тројца питачи го одржа брзо.
Затоа, тој продолжи, присилен и со овој неодолива поплава, од страв, и од страна на
вртоглавица кој претвора сето ова во вид на страшни сон.
На крај, до крајот на улицата.
Тоа отвори по огромно место, каде што илјада расфрлани светла трепереа во
збунет магли во текот на ноќта.
Gringoire летна таму, надевајќи се да избега со брзината на нозете, од
три изнемоштени духови кои го држеа. "Onde VAS, hombre?"
(Каде ќе одиш, мојот човек?) Викаше осакатува, flinging одземе неговиот патерици, и
работи по него со најдобрите нозе кои некогаш се проследи на геометриски чекор по
тротоари на Париз.
Во меѓувреме legless човек, простум на нозе, крунисан Gringoire со тешки
железо чинија, и слеп човек glared во лицето со огнени очи!
"Каде сум?", Изјави преплашени поет.
"Во Судот на чудата", одговори четвртиот спектар, кои ги сопре.
"По мојата душа", продолжи Gringoire: "Јас сигурно не гледаат слепи кои гледаат, и
куци кои одат, но каде е Спасителот? "
Тие одговорија со излив на злобна смеа.
Сиромашните поет фрлија очите за него.
Тоа беше, всушност, дека бележит Cour des чудата каде чесен човек никогаш не
навлезе во таков час; магијата круг каде што припадниците на Chatelet
и водници на provostship, кој
впушти таму, исчезна во залаци, град на крадците, а одбивни брадавица на лицето
на Париз, на канализација, од кои избегале секое утро, и каде се врати секоја вечер
да Крауч, дека прилив на пороци, на
питачките и vagabondage кои секогаш поплави на улиците на главните градови, со
монструозниот кошница, која се врати во ноќта, со пленот, сите беспилотни летала
на општествениот поредок, на лежат во болница, каде што
на боемски, на disfrocked монах, руинирани научник, на ne'er-не-бунари на сите
нации, Шпанците, Италијанците, Германците, - на сите религии, Евреи, христијани,
Mahometans, идолопоклониците, покриени со сликани
рани, питачи на ден, се трансформира преку ноќ во brigands; огромен прелив-
соба, со еден збор, каде што, во таа епоха, актерите на таа вечна комедија, која кражба,
проституција, и убиство игра со тротоари на Париз, облече и соблече.
Тоа беше огромно место, неправилно и лошо го отвори, како и сите плоштади во Париз на
тој датум.
Пожари, околу кои преплавија чудно групи, blazed тука и таму.
Секој се случува, кои доаѓаат, и викање. Писклив смеа можеше да се слушне, на
накај на децата, гласовите на жените.
Рацете и главите на овој толпата, црна против прозрачна позадина, наведени
против него илјада ексцентричен гестови.
Од време на време, во земјата, каде што трепереше светлината на пожари, се мешаа со големи,
неопределено сенки, би можело да ете куче поминува, која личи на човек, човек кој
личи на куче.
Границите на трки и видови чинеше effaced во овој град, како и во хаос.
Мажи, жени, животни, возраст, пол, здравје, болести, сето тоа како да се во заедничка меѓу
овие луѓе, сите отидоа заедно, тие се мешаа, збунет, superposed, секој еден
има учествуваше на сите.
Сиромашните и треперење на пламен од оган дозволено Gringoire да се прави разлика, во услови на
неговите проблеми, целиот огромно место, одбивни рамките на античките куќи, чии
wormeaten, збрчкан, овенат фасади,
секој прободен со една или две осветлени сведување прозорци, се чинеше дека него, во темнината,
како огромно глави на стари жени, се движи во круг, монструозен и crabbed, намигна како
тие гледаа во сабота на вештерки ".
Тоа беше како еден нов свет, непознат, нечуено, изобличени, притаен, преполна,
фантастично.
Gringoire, се повеќе и повеќе преплашени, стегнаа од три питачи како од три
пара клешти, збунето од толпата на други лица кои frothed и yelped околу него,
несреќни Gringoire настојувал да го повика неговиот
присуство на умот, со цел да се потсетиме дали тоа е во саботата.
Но, неговите напори беа залудни; темата на неговата меморија и на неговата мисла беше скршен;
и, се сомнева сè, треперење помеѓу она што го виде и она што тој го чувствува, го стави на
се ова неодговорливо прашање, -
"Ако постои, дали тоа постои? Ако ова постои, да постојат? "
Во тој момент, посебна плаче настана во зуењето толпата која го опкружуваше, "Ајде да
да го царот! Ајде да го земат на царот! "
"Пресвета Богородица!" Изусти Gringoire, "Кралот тука мора да RAM меморија."
"На царот! на царот! "повтори сите гласови.
Го влече надвор.
Секој натпреваруваа со другите во врска неговите канџи врз него.
Но, три питачи не ја испуштија на своето место и раскина него од останатите, завива,
"Тој припаѓа на нас!"
Веќе болен дублет на поетот дадоа својата последна воздишка во оваа борба.
Додека traversing на ужасно место, неговата вртоглавица исчезна.
По преземањето на неколку чекори, чувство на реалност се врати во него.
Тој почна да се навикнати на атмосфера на местото.
Во првиот момент имаше појавено од глава неговиот поет, или, едноставно и
прозаично, од неговиот празен стомак, магла, на пареа, така да се каже, кој
ширење помеѓу предметите и во себе
дозволено да го фати поглед од нив само во неповрзан маглата на кошмар, -
во овие сенки на соништата, кои го нарушуваат секој преглед, agglomerating објекти во
огромен групи, дилатација работи во химери, и мажите во фантоми.
Малку по малку, оваа халуцинација бил наследен од страна на помалку збунет и
Прикажи ги претерувам.
Реалноста го направи својот начин на светлината околу него, го погоди очите, го погоди нозете, и
уништени, малку по малку, сето тоа Грозен поезија со која тој, во прво време,
верува дека самиот да се дружи.
Тој беше принуден да се согледа дека тој не одел во Стикс, но во кал, дека тој
беше elbowed не од демоните, но од страна на крадци; дека тоа не е неговата душа, која е во
прашање, но неговиот живот (бидејќи тој немал
дека скапоцени помирувач, која сама по себе места, така effectually помеѓу разбојник
и чесен човек - чанта).
На кратко, за испитување на оргија поблиску, со повеќе свежина, тој падна
од вештерки "саботата на драм-продавница.
На Cour des чуда беше, всушност, само драм-продавница; но бандит на драм-продавница,
вцрвенето толку многу со крв како со виното.
Спектаклот кој се претстави со неговите очи, кога неговиот парталав придружба конечно
депонирани него на крајот на неговата посета, не е опремена за да го носат назад во поезија, дури и
на поезијата на пеколот.
Тоа беше повеќе од било кога прозаичен и суровата реалност на таверна.
Дали не можеме во XV век, ние би рекле дека Gringoire имаше потекнуваат од
Мајкл Анџело да Callot.
Околу голем оган кој гореше на голем, кружен плоча, пламенот на
кој загрева сензационен нозете на статив, која беше празна во моментот,
некои wormeaten маси беа поставени, и тука
таму, случаен, не прислужвам на геометриски го имаат deigned да се прилагоди
нивните паралелизам, или да се види дека тие не направи премногу необични агли.
По овие табели тлее неколку капе садови за вино и пиво, и околу овие садови
беа групирани многу bacchic visages, виолетова со оган и вино.
Имаше еден човек со огромен стомак и весел лице, бучно бакнува жена на
градот, thickset и мускулест.
Имаше еден вид на фарса војник, а "naquois", како жаргон израз работи,
кој е свирка, како што undid на завои од неговите фиктивни рана, и отстранување на
вкочанетост од својот звук и енергични коленото,
кој беше swathed од утро илјада лигатури.
Од друга страна, пак, беше бедна колеги, подготвувајќи се со celandine и говедско месо е
крв, неговата "нога на Бога", за следниот ден.
Две маси понатаму, на Палмер, со костимот го заврши својот аџилак, беше вежбање
жалењето на кралицата Светиот, не заборавајќи на беспилотно летало и носната зборувам провлечено.
Понатаму, една млада поразеник беше земајќи лекција за епилепсија од стариот претендент,
кој го инструкции во уметноста на пена во устата, со џвакање ставам малку
на сапун.
Покрај него, човекот со dropsy беше да се ослободиме од Неговиот нараснат, и правење на
четири или пет женски крадци, кои беа оспорување на иста маса, над дете
кои биле украдени таа вечер, се одржи нивните носеви.
Сите околности кои, два века подоцна, "се чинеше толку смешно до судот",
како Sauval вели, "дека служел како поминување на времето на царот, и како вовед
на Кралскиот балет на ноќта, поделени во
четири дела и танцуваа на театарот на Petit-Бурбон. "
"Никогаш не", додава око сведок на 1653 ", се одеднаш метаморфози на Судот на
Чудата се повеќе среќно презентирани.
Benserade нас подготвени за тоа од страна на некои многу галантен стихови. "
Гласно смеење насекаде, и непристојни песни.
Секој одржа својот разбира, замерки и пцуењето, без слушање на неговата
сосед.
Садови чукнаа, и кавги, се појавува во шок на садови, и искршените садови направени
изнајмува во партали. А големо куче, со седиште на неговата опашка, благ лак, во
оган.
Некои деца се мешаа во оргија. Меѓу украдените дете плачеше и плачеше.
Друг, големо момче четири години, со седиште со нозете што висат, на клупата
дека е премногу висока за него, пред маса што успеа да стигне до брадата, и изговарање не
еден збор.
Една третина, сериозно се шири надвор на табелата со прст, се стопи лој
кој dripped од свеќа.
Последно на сите, малку колеги свит во кал, речиси изгубен во котел, кој
тој е стружење со плочка, и од која беше евоцирајќи звук што би го направиле
Страдивариус бесвест.
Во близина на огнот беше hogshead, и на hogshead просјак.
Ова беше крал на престолот.
Трите кој Gringoire во канџите го доведе пред овој hogshead,
и целиот заднината разбивање молкнал за момент, со исклучок на
котел населени од страна на детето.
Gringoire осмели ниту дишат, ниту се подигне очите.
"Hombre, quita tu сомбреро!", Изјави еден од трите knaves, во чии сфати дека е,
и, пред тој сфатено значењето, а другиот беше грабнат шапката - на
бедни капа, тоа е точно, но сепак
добро на сончев ден или кога имаше но малку дожд.
Gringoire воздивна. Во меѓувреме, кралот му се обрати, од
самит на неговата буре, -
"Кој е овој непријателските?" Тресело Gringoire.
Тој глас, иако акцентирани со закана, се сеќава на него друг глас, кој тоа
многу наутро, се решаваат на deathblow на неговата мистерија, од drawling, nasally, во
средината на публиката, "Љубов, молам!"
Ја крена главата. Тоа беше навистина Clopin Trouillefou.
Clopin Trouillefou, облечени во неговиот кралски обележја, носеше ниту еден партал повеќе ниту еден
партал помалку.
Болката во раката на веќе исчезна.
Тој се одржа во раката еден од оние жили направени од джапанки на бела кожа, која полицијата
водници потоа се користи за потиснување на толпата, и кои беа наречени boullayes.
На главата носеше еден вид на капа, врзани круг и затворен на врвот.
Но, тоа беше тешко да се направи од тоа дали тој е капа на детето или круна царот, на
две работи роди толку силен сличност со едни со други.
Во меѓувреме Gringoire, без да знаат зошто, се врати надеж, за признавање на
Кралот на Cour des Чудата неговиот проклет mendicant на Гранд холот.
"Мајстор", вели тој бараа помош пелтечеше, "? Monseigneur - маало--како треба јас да се обратам", изјави тој во
должината, имајќи го достигна точка на кулминација на неговата крешчендо, и знаејќи ниту
како да се качи на повисоко, ниту пак да се спушти повторно.
"Monseigneur, неговото величество, или другар, ме викаат што ве задоволи.
Но, бидете амбуланта. Што да се каже во своја одбрана? "
"Во својата одбрана?", Мислеше Gringoire ", дека ќе ме налути."
Тој продолжи, пелтечење, "Јас сум тој, кој ова утро -"
"Со канџите на ѓаволот!", Го прекина Clopin ", вашето име, вале, и ништо повеќе.
Слушнете.
Вие сте во присуство на три моќни sovereigns: мене, Clopin Trouillefou,
Кралот на Thunes, наследник на Гранд Coesre, Врховниот феодален владетел на свет на
Argot; Матијас Hunyadi Spicali, војводата од
Египет и на Чешка, стариот жолт колеги кои гледате yonder, со јадење моќ
круг главата; Гијом Русо, царот на Галилеја, дека мастите колеги, кои не е
слушање на нас, но галењето на проституција.
Ние сме ви бидат судии. Внесовте Кралството Argot,
без да бидете argotier, вие се повредени привилегиите на нашиот град.
Мора да биде казнет освен ако не сте Capon, еден франк-mitou или rifode, дека е
да се каже, во жаргон на чесни луѓе, - крадец, просјак, или скитници.
Дали сте ништо од тој вид?
Оправда себе си,. Анонсирате наслови "" Леле ", изјави Gringoire," Не сум дека
чест. Јас сум автор - "
"Тоа е доволно", продолжи Trouillefou, без дозвола го до крај.
"Ви се случува да биде обесен.
"Tis многу едноставна работа, господа и чесни буржоаската! како се однесуваме кон вас нашиот народ
во вашиот престој, па ние се однесуваме кон вас во нашата! Законот кој се однесуваат на vagabonds,
vagabonds однесуваат на вас.
"Tis ваша вина ако е суров. Една навистина мора да Еве грч на
чесен човек над јака hempen сега и тогаш, дека прави нешто чесно.
Дојди, пријателе, поделете ја вашата партали gayly меѓу овие damsels.
Идам да си обесен да се забавуваат на vagabonds, и вие сте да им даде вашиот
чанта да пие вашето здравје.
Ако имате било какви mummery да одат преку со, there'sa многу добар Бог Таткото во тој
малтер yonder, во камен, кој го украле од Сен Пјер AUX Boeufs.
Имаш четири минути во кој треба да фрла своја душа во главата. "
На harangue беше огромен. "Па рече, по мојата душа!
Clopin Trouillefou проповеда како Отецот на папата! ", Извика на царот на
Галилеја, кршејќи му тенџере со цел да ја поддржи неговата маса.
"Messeigneurs, цареви, кралеви и", изјави Gringoire ладнокрвно (за јас не знам како,
цврстина се врати во него, и тој зборуваше со резолуција), "не мислам на такво
работа, моето име е Пјер Gringoire.
Јас сум поет чии морал беше презентиран утринава во големата сала на
Судови. "" Ах! па тоа ти беше, господар! ", изјави Clopin.
"Јас бев таму, xete Dieu!
Па! другар, е дека каква било причина, затоа што ни досадно до смрт ова утро, дека
не треба да бидат обесени оваа вечер? "" Јас ќе имаат тешкотии во излегувањето на
тоа ", рече Gringoire да се.
Сепак, тој направи уште еден обид: "Не гледам зошто поети не се класифицирани со
vagabonds ", рече тој. "Скитници, Aesopus сигурно не беше; Homerus
беше просјак; Меркуриј беше крадец - "
Clopin го прекина: "Верувам дека ќе се обидуваат да Blarney нас со жаргон.
Zounds! нека си бидат обесени, а не удар на таквите ред за тоа! "
"Извинете ме, monseigneur, кралот на Thunes", одговори Gringoire, оспорување на
земјата нога со нога.
"Вреди да се проблеми - Еден момент - Слушај ме - не сте ќе ме осудат
без ме чу "- Неговиот глас беше несреќен, всушност, се удавија во
вревата која се зголеми околу него.
Малото момче добиеше далеку во својот казан со повеќе дух од било кога, и, да круна
сите, една стара жена само што се пласира на статив за пржење-тава на маст, која hissed
далеку на огнот со шум сличен на
крикот на бројот на војниците на децата во извршување на masker.
Во меѓувреме, Clopin Trouillefou се појави да одржи моментално конференција
со Војводата од Египет, и царот на Галилеја, кој беше целосно пијан.
Потоа викна shrilly: "Тишина", а како казан и пржење-тава не
Внимателно него, и продолжи нивната дует, тој истрчал од својата hogshead, даде клоца
на котелот, која навива десет чекори далеку
со ознака на дете со него, удар на пржење-тава, која вознемирува во оган со
сите негови маст, и тешко remounted неговиот престол, без проблематични се за
задушена солзи на детето, или
негодуваат на старата жена, чија вечера беше трошат далеку во парична казна бело пламен.
Trouillefou направи знак, и војводата, царот, и помина мајстори
pickpockets, и изолирани разбојници, дојде и движи се околу него во
потковица, на кој Gringoire, сепак
околу одржана од страна на тело, формира центар.
Тоа беше полукруг на партали, тетерави, ЛАЖЕН, вили, секири, нозете неверојатни
со интоксикација, огромен, голи раце, се соочува со бедна, досадна, и глупави.
Во средината на оваа тркалезна маса на beggary, Clopin Trouillefou, - како Дуждовата
на овој Сенатот, како крал на овој благородници, како на папата на овој собор, -
доминираше, прво врз основа на висината на
неговите hogshead, и следната врз основа на неопислива, охола ало, жестока, и
опасното воздух, што предизвика очите на флеш, и поправени во дивјачките профилот
животинскити тип на трката на vagabonds.
Еден би го изречена свиња поради стадо свињи.
"Слушај", рече тој на Gringoire, fondling неговата исправна брадата со курот во рака; "Јас
не гледам зошто не треба да бидат обесени.
Точно е дека тоа се чини дека е одвратно за вас, и тоа е многу природен, за вас
буржоаската не се навикнати на тоа. Вие форма за себе одлична идеја на
работа.
Впрочем, ние не сакате ништо. Тука е средство за extricating себе
од вашиот дилема за момент. Ќе ви стане еден од нас? "
На читателот може да се суди на ефектот што овој предлог произведени по Gringoire,
кој видел живот лизгање од него, а кој беше почетокот да ја изгуби својата одржи на нејзе.
Стегаше во тоа повторно со енергија.
"Сигурно ќе и право срце", рече тој.
"Дали вие се согласувате," продолжи Clopin, "да се запишат меѓу луѓето на
"Од нож, поточно," одговори Gringoire.
"Ти и самиот признава како член на слободниот буржоазија?", Додаде Кралот на
Thunes.
"На слободниот буржоазијата." "Тема на Кралството Argot?"
"На Кралството Argot." "А скитници?"
"А скитници."
"Во својата душа?", "Во душата."
"Морам да се јавите на вашиот внимание на фактот", продолжува на царот: "дека ќе бидат обесени
сите исти. "
"Ѓаволот!", Рече поетот.
"Само", продолжува Clopin imperturbably ", ќе бидат обесени подоцна, со повеќе
Церемонијата, на сметка на добар град на Париз, на убав камен бесилка, и
од чесни луѓе.
Тоа е утеха. "" Само така, "одговори Gringoire.
"Постојат и други предности.
Во квалитетот на вашиот висок тон поостри, нема да мора да плаќаат даноци за кал,
или сиромашни, или фенери, на која на буржоаската на Париз се предмет. "
"Така да биде тоа", рече поетот.
"Се согласувам.
Јас сум скитнички, крадец, поостри, човек со нож, нешто ве молам, и јас сум
сите кои веќе, Monsieur, кралот на Thunes, за Јас сум филозоф; et Omnia во
philosophia, omnes во philosopho
continentur - сите нешта се содржат во филозофијата, сите мажи во филозоф, како
знаете. "scowled Кралот на Thunes.
"Што ќе ми се за, мојот пријател?
Што Унгарскиот Евреин џагор Дали сте jabbering во нас?
Не знам хебрејски. Еден не е Евреин, бидејќи еден е бандит.
Јас дури и не крадат било подолго.
Јас сум над тоа, јас го убие. Отвор грлото, да;. Cutpurse, не "
Gringoire се обиде да се лизга во некои изговор помеѓу Curt овие зборови, кои гневот
изречена повеќе и повеќе отсечен.
"Барам вашиот помилување, monseigneur. Тоа не е хебрејски; "TIS латински".
"Ви велам," продолжи Clopin налутено, "дека не сум Евреин, и дека ќе си закачи,
стомакот на синагогата, како и тоа малку продавачка на Јудеја, кој е од ваша страна,
и кого забавува силна надеж дека ќе гледате
прикован контра еден од овие денови, како и фалсификувана монета дека тој е! "
Така велејќи, тој го вперил прстот на мало, брада Унгарскиот Евреин, кој беше
соочен Gringoire со facitote caritatem, и кој, разбирање нема други
јазик виде со изненадување на кралот на лошо хумор претекување Thunes е врз него.
Во должина Monsieur Clopin смири. "Така ќе биде скитнички, можете вале?" Тој
рече на нашите поет.
"Се разбира", одговори на поетот.
"Сакаат не е за сите", изјави Груб Clopin, "добра волја не се стави еден кромид
повеќе во супа, и "TIS добри за ништо друго освен да влезат во рајот со, сега,
Рајот и на крадците "бенд се две различни нешта.
Со цел да бидат примени меѓу крадци, мора да докажете дека сте добар за
нешто, а за таа цел, ќе мора да пребарувате на човече. "
"Ќе пребарување нешто ви се допаѓа", изјави Gringoire.
Clopin направи знак. Неколку крадци се одвоени од
на круг, и се врати еден момент подоцна.
Тие донесе две дебели мислења, прекинат во нивните долните екстремитети во ширењето дрво
поддржува, кои го направија нив стојат лесно на земјата; на горните екстремитети на
двете мислења се опремени крос-зрак, и
целината составена многу прилично преносни бесилка, што Gringoire имаше
задоволување на гледајќи пораст пред него, во момент.
Ништо не беше недостасува, дури ни на јаже, кој замавна со ѓердан над крос-зрак.
"Кои се тие ќе го направи?", Праша Gringoire се со некои
нелагодност.
А звукот на камбаните, кој го слушна во тој момент, да стави крај на својата анксиозност, тоа беше
полнети човече, кој vagabonds беа суспендирање од страна на вратот од јажето, а
вид на страшило облечени во црвено, и така
обесени со мазга-ѕвона и поголеми ѕвона, дека некој би можел да се излажани од триесет кастилски
маски со нив.
Овие илјади мали ѕвона quivered за некое време со треперењето на јаже, а потоа
постепено почина далеку, и конечно, стана молчи кога човече биле донесени
во состојба на неподвижност со тој закон на
нишалото која симнат од престолот на вода часовникот и час стакло.
Потоа Clopin, укажувајќи Gringoire на мало столче стари поставени под
човече, - "искачат до таму."
! "Смртта на ѓаволот" се противи Gringoire, "јас ќе се скрши вратот.
Вашиот столче limps како еден од distiches Автомобилизам е, има еден hexameter нога и еден
pentameter нога. "
"Искачат!" Повтори Clopin. Gringoire монтирани на столче, и успеа,
не без некои осцилации на главата и рацете, за повторно враќање во неговиот центар на гравитација.
"Сега", отиде на кралот на Thunes "пресврт вашиот десната нога круг левата нога, и
пораст на врвот на левата нога. "
"Monseigneur", изјави Gringoire ", така што апсолутно инсистира на мојот кршење некој
од моите екстремитети? "фрлат Clopin главата.
"Глас вие, мојот пријател, се зборува премногу.
Тука е главното обележје на ова прашање во два збора: дека треба да се зголеми со врвовите на прстите, како што ви кажам;
На тој начин ќе можат да стигнат до џебот на човече, ќе го чепкам,
ќе се повлече од чанта дека е таму, -
И ако се направи сето ова без наша слух звукот на ѕвоното, се е во ред: ќе
биде скитници.
Сите ние тогаш ќе треба да направите, ќе ти биде треш убедливо за просторот на
недела. "" Ventre-Dieu!
Јас ќе бидам внимателен ", вели Gringoire.
"И претпоставувам дека прават ѕвона звук?" "Потоа ќе биде обесен.
Дали ви е јасно? "" Не ми е јасно на сите ", одговори
Gringoire.
"Слушај, уште еднаш. Вие сте да пребарувате на човече, и да преземат
далеку својата чанта, ако еден Бел буди за време на операцијата, ќе бидат обесени.
Дали ви е јасно тоа? "
"Добро", вели Gringoire; "Јас го разбирам тоа. А потоа? "
"Ако успее во отстранување на чанта без нашиот слух ѕвона, вие сте
скитнички, и ќе биде thrashed за осум последователни дена.
Вие разбирате сега, не се сомневам? "
"Не, monseigneur, јас не се разбере. Каде е предност за мене? обесен во една
случај, cudgelled во другите? "" И сокол ", продолжи Clopin", и
скитнички; е дека ништо?
Тоа е за вашиот интерес дека треба да победи, со цел да се зацврстуваат да дува. "
"Многу благодарам", одговори на поетот.
"Дојди, кичестата", рече на царот, печат врз неговото буре, која татнеше како една огромна
тапан! "Пребарување човече, и нека биде
крајот на оваа!
Јас те предупредам за последен пат, дека ако слушам еден Бел, ќе го заземе местото
на човече. "
Бендот на крадците аплаудираа зборови Clopin, и наредени се во круг
круг на бесилка, со се смееш па pitiless дека Gringoire смета дека забавуваа
нив не многу да се има сè што да се плаши од нив.
Без надеж остана за него, според тоа, освен ако не се мала шанса на
местото во огромен работа што им е наметнато врз него, тој одлучи да
ризик, но тоа не беше без прв
Имајќи се обрати на страсната молитва кон човече тој беше за да се ограби, и кои
ќе беше полесно да се преселат во Штета од vagabonds.
Овие огромен број камбани, со малку бакар јазици, му се чинеше како
устата на толку многу asps, отворен и подготвен да Стинг и да Подсвиркват.
"Ах!", Рече тој, во многу низок глас, "можно е дека мојот живот зависи од
најмала вибрации од најмалку на овие ѕвона?
О! ", Додаде тој, со споени раце", ѕвона, не прстен, рака ѕвона не clang, мазга-
ѕвона не треперат! "стори уште еден обид на Trouillefou.
"И ако има треба да дојде налетот на ветрот?"
"Ќе биде обесен", одговори на други, без двоумење.
Согледувањето дека нема одмор, ниту одмор, ниту трикот е можно, тој храбро
одлучува неговата текот на акцијата, тој рана десната нога круг левата нога, покрена
се на левата нога, и ја подавам
раката: но во моментот кога раката допре човече, неговото тело, која беше
сега се поддржани на една нога само се колеба на столче што имаше само три, тој направи
неволни напор да се поддршка од
на човече, изгубил рамнотежа и паднал во голема мера на земјата, deafened од страна на
фатална треперењето на илјада камбани на човече, што дава на импулс
дадени од раката, го опиша прво
Ротари движење, а потоа се заниша величествено помеѓу две мислења.
"Malediction!" Извика тој, како што падна и остана како мртви, со лицето до
на земјата.
Во меѓувреме, го слушна страшна јато над неговата глава, ѓаволски смеа на
vagabonds, и гласот на Trouillefou велејќи: -
"Ме собереш дека вале и висат него без церемонија."
Тој се зголеми. Тие веќе одделуваат на човече да
направи место за него.
Крадците го направи се качи на столче, Clopin дојде до него, го донесе јаже за
вратот, и прислушување го на рамо, -
"Збогувајте, мојот пријател.
Вие не може да избега сега, дури и ако се вари со храброст на папата. "
Зборот "Мерси!" Почина далеку по усните Gringoire е.
И Он расфрла очите за него, но нема надеж: сите се смееја.
"Bellevigne de l'Etoile", вели кралот на Thunes на огромен скитнички, кој поднесе
надвор од редот ", се искачи на крстот зрак."
Bellevigne de l'Etoile nimbly монтирани на попречно зрак, а во друг момент,
Gringoire, за подигнување на очите, го виде, со терор, со седиште на гредата над неговата
главата.
"Сега", продолжи Clopin Trouillefou ", штом ќе плескаат рацете, ти, Ендри црвена,
ќе фрла столицата на земјата со тежок удар на коленото, вие, Франсоа Chante-
Чистење, ќе се држат до нозете на
rascal и вас, Bellevigne, ќе се фрла на рамениците, и сите три во
еднаш, слушаш ли? "Gringoire тресело.
"Дали сте подготвени?", Изјави Clopin Trouillefou на три крадци, кои се одржуваат во
подготвеност да падне врз Gringoire.
Во еден момент на ужасна напнатост следеше за сиромашните жртвата, при што Clopin
tranquilly втурнати во оган со врвот на стапалото, некои делови од винова лоза пука
што пламенот не се фатени.
"Дали сте подготвени?", Повтори тој и ја отвори својата раце за да се плескаат.
Една секунда се повеќе и сите би биле завршени.
Но, тој пауза, како да погоди од ненадеен мисла.
! "Еден момент", рече тој, "јас заборавив!
Тоа е нашата обичај да не висат човек без прашалник дали постои било која жена која
сака него. Другар, ова е вашата последна ресурс.
Мора да се венча или женски сокол или јамката. "
Овој закон на vagabonds, еднина како што може да штрајк на читателот, останува до ден
испишана во должина, во античка Англиски законодавство.
(Видете Забелешки Burington е.)
Gringoire дишеше повторно. Ова беше втор пат дека тој
се врати во живот рок од еден час. Значи тој не се осмелуваат да доверба за да тоа не е премногу
имплицитно.
"Hola!" Извика Clopin, монтирани уште еднаш по неговото буре, "Hola! жени, жени, е
има меѓу вас, од sorceress да ја мачка, на проституција, кој сака овој rascal?
Hola, Колет la Charonne!
Елизабет Trouvain! Симон Jodouyne!
Мари Piedebou! Thonne la Longue!
Berarde Fanouel!
Мишел Genaille! Клод Ronge-oreille!
Mathurine Girorou - Hola! Isabeau-ла-Thierrye!
Дојди и види!
Еден човек за ништо! Кој го сака? "
Gringoire, без сомнение, не беше многу апетитот во оваа бедна состојба.
Женскиот vagabonds не чини да се биде многу погодени од исказот.
Несреќен клетник слушнале им одговори: "Не! Не! висат него ќе има повеќе забава за
сите нас! "
Сепак, три се појави од толпата и дојде да мириса на него.
Првиот беше голем проституција, со квадратни лице.
Таа испитува непристоен дублет на филозофот внимателно.
Неговата облека носеле и повеќе полни со дупки од печка за печење костени.
Девојката направи иронична лице.
"Старата крпа!" Промрморе таа, и решавање на Gringoire, "Ајде да видиме вашата наметка!"
"Јас го загубивме", одговори Gringoire. "Вашата шешир?"
"Тие го оттргна од мене."
"Чевлите?" "Тие имаат едвај стапала лево."
"Вашата чанта?" "Леле!" Бараа помош пелтечеше Gringoire, "не сум
дури и СОУ ".
"Нека ви висат, а потоа, и да каже" Ви благодариме! "Возврати на скитнички проституција, претворајќи
грбот на него.
Вториот, - стари, црни, збрчкана, одбивни, со грдост видлив дури и во
Cour des чудата trotted круг Gringoire. Тој речиси трепереше да не таа треба да сакате
него.
Но, таа промрморе помеѓу нејзините заби, "Тој е премногу тенка," и отиде.
Третиот беше една млада девојка, доста свеж, и не е премногу грда.
"Спаси ме!", Изјави на сиромашните колеги со неа, во низок тон.
Гледајќи во него за момент со воздух на штета, потоа падна нејзините очи, направи
плитка во нејзиниот женски, и остана во неодлучноста.
Тој по сите овие движења со очите, тоа беше последната сјај на надеж.
"Не", изјави млада девојка, на должина, "не! Гијом Longuejoue ќе ме победи. "
Таа се повлече во толпата.
"Ти си несреќен, другар," рече Clopin. Тогаш зголемувањето на нозе, по неговото hogshead.
"Никој не го сака", извика тој, имитирајќи го акцентот на аукцијата, на големиот
задоволство на сите, "никој не го сака? еднаш, два пати, три пати! "и свртување кон
на бесилка со знак на раката ", нема!"
Bellevigne de l'Etoile, Ендри црвена, Франсоа Chante-чистење, зачекори до
Gringoire. Во тој момент крик стана меѓу
крадци: "Ла Есмералда!
Ла Есмералда! "Тресело Gringoire, и се сврте кон
страна од каде врева продолжи. Толпата се отвори, и даде премин на
чиста и блескави форма.
Тоа беше Циган. "Ла Есмералда!", Изјави Gringoire, Вкочанување
во средината на своите емоции, од страна на нагло начинот на кој тој магичен збор јаженца
заедно сите негови сеќавања на ден.
Оваа ретка суштество изгледаше, дури и во Cour des чуда, да се вежба ја нишаат со шарм
и убавината.
На vagabonds, машки и женски, се движи нежно по нејзиниот пат, и нивните
брутално се соочува светна под нејзината поглед. Таа се приближуваше на жртвата со нејзината светлина
чекор.
Нејзиниот прилично Djali по неа. Gringoire беше повеќе мртви отколку жив.
Таа го прегледал за момент во тишина. "Ви се случува да се откажам овој човек?", Вели таа
тешко, да Clopin.
"Да, сестра", одговори на кралот на Thunes ", освен ако не ќе го земам за
сопруг. "Правеше многу малку михалица со неа
под усна.
"Јас ќе го земам", рече таа. Gringoire цврсто верува дека тој бил
во сон уште од утрото, и дека ова е продолжување на него.
Промената е, всушност, насилни, иако задоволување.
Тие undid на јамка околу вратот, и направи поет се повлече од столче.
Неговите емоции беше толку жив што бил должен да седнат.
Војводата од Египет донесе грнчарија инвалид, без изговарање на зборот.
Циганскиот го понуди Gringoire: "фрла на земја", рече таа.
На инвалид провалил во четири дела.
"Брат", изјави тогаш Војводата од Египет, врска рацете на своите чела, "таа
е вашата жена, сестра, тој е твојот маж за четири години.
Оди. "