Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА XXI
Имаше голема возбуда во млеко куќа само Појадок.
На разпенвам се врти, како и обично, но путер нема да дојде.
Кога тоа се случи на млечни беше парализиран.
Мачкам, сквош повтори на млеко во голема цилиндер, но никогаш не стана звукот тие
чекаше.
Dairyman Крик и неговата сопруга, milkmaids Тес, Маријан, Retty Priddle, Izz Huett, и
на брак оние од колиби, исто така г-дин Клер, Џонатан Kail, стари Девора, и
одмор, стоеше гледајќи безнадежно во разпенвам;
и момчето кои се чуваат на коњ ќе надвор стави на месечина очи да ја покаже својата
смисла на ситуацијата.
Дури и меланхолија коњ се чинеше да се погледне во на прозорецот во прашалник очај
во секоја прошетка круг.
"'Tis години откако отидов на син Conjuror Trendle во Egdon - години", изјави
dairyman горко. "И тој не е ништо она што татко му
се.
Реков педесет пати, ако реков еднаш, дека јас не верувам во EN; иако "на
се фрли луѓе "води многу точно. Но, јас ќе мора да одат на "N, ако тој е жив.
O Да, ќе мора да одат на "N, ако овој вид на работа continnys!"
Дури и г-дин Клер почнаа да се чувствуваат tragical во очај на dairyman е.
"Conjuror Есен, t'other страна на Casterbridge, дека тие се користи за да го нарекуваат" Широк-
О ', беше многу добар човек кога бев момче ", рече Џонатан Kail.
"Но тој е расипано како touchwood до сега."
"Мојот дедо да одат на Conjuror Mynterne, надвор во Owlscombe, и паметен
човек "беа, па јас сум слушнал grandf'er каже", продолжува г-дин Крик.
"Но нема како вистинска фолк за денес!"
Ум г-ѓа Крик на чуваат поблиску до предметот во рака.
"Можеби некој во куќата е во љубовта", рече таа привремено.
"Слушнав кажам во моите младешки денови дека ќе го предизвика.
Зошто, Крик - дека слугинката имавме години, вие ми пречи, и како путер не дојде
тогаш - "" Ах да, да - но тоа не е правата
o't.
Тоа нема никаква врска со љубовта одлуки. Можам да предвид сите за тоа -'twas штетата
на разпенвам. "Тој се сврте кон Клер.
"Џек парче, на" ***'s-птица на колеги имавме тука молзачот на едно време, господине,
осудував млада жена во текот на Mellstock и измамени неа, како тој измамени многу
претходно.
Но, тој "жената да сметаат Wi 'друг вид o овој пат, и тоа не беше девојката
себе.
Еден Велики четврток на сите денови во almanack, ние беше тука како што средината се сега,
само нема разџагорени во рака, кога ќе zid мајката на девојчето доаѓа до
врата, Wi 'голем месинг монтирани чадор во
раката што би ха "сечат вол, велејќи:" Не Џек парче работа тука - бидејќи
Го сакате! Имам голема коска да се избере со што, можам да
обезбеди "n!"
И некој начин зад нејзината мајка одеше млада жена Џек, плач во
нејзините handkercher. "О маст, Here'sa време!", Рече Џек, гледајќи
надвор o "навивач на" Ем.
"Таа ќе ме убие! Каде ќе добие - ќе каде јас -
Не кажам каде што се!
А со тоа тој испомешани во разпенвам преку стапица врата, и затвори се
внатре, исто како што млада жена е мајка разби во млеко куќата.
"Негативец - каде е тој", вели таа.
"Ќе ноктот лицето for'n, дозволете ми само да го фатат!"
Па, таа сеуште за секаде, ballyragging Џек од страна и со жица, Џек
лежи a'most гуши во внатрешноста на разпенвам, а сиромашните слугинката - или млада жена, а -
стои на вратата плаче очите надвор.
Јас никогаш нема да го заборавам, никогаш! "Twould се стопи на мермер камен!
Но, таа не може да го најдете никаде на сите. "На dairyman пауза, и еден или два збора
на коментар дојде од слушатели.
Приказни Dairyman Крик често се чинеше дека се заврши кога тие не биле навистина така, и
странци беа предадени во предвремена interjections на конечноста, иако старите
Пријатели знаеше подобро.
Нараторот продолжи - "Па, како старица треба да имаат
на хумор да ја претпоставувам дека никогаш не може да се каже, но таа дозна дека тој е внатре дека
разпенвам.
Подразбира еден збор, таа се одржи на крик (тоа беше се претвори од handpower тогаш),
и тркалезни таа го сврте, и Џек почна да пропадне за внатре.
"О сало! запре разпенвам! нека ме! ", вели тој, пукање од главата.
"Јас се churned во pummy!" (Тој е кукавички момче во своето срце, како
таквите луѓе најчесто се).
"Не до вие направи измени за ravaging нејзиниот девица невиност!", Вели старата жена.
"Стоп за да разпенвам стари вештерка! Вика тој.
"Вие ме викаат старите вештерка, и вие, можете измамник!", Вели таа, "кога вие треба да ха"
се повикува ме мајка-закон овие изминати пет месеци!
И отиде на разпенвам, и коските на Jack потресе круг повторно.
Па, никој од нас не се осмели да се меша и во последните 'вети да се направи тоа право Wi'
неа.
"Да - I'll биде добра како и мојот збор", рече тој. И така заврши тој ден. "
Додека слушатели беа насмеани своите коментари имаше брзо движење зад
нивните грбови, и тие се погледнале круг.
Тес, бледо лице, отишле на врата. "Како топла" TIS за-ден! ", Рече таа, речиси
нечујно.
Тоа беше топло, и ниту еден од нив поврзани нејзиниот повлекување со реминисценции на
dairyman. Тој отиде напред и да ја отвори вратата за
неа, велејќи дека со тендерот шега -
"Зошто, maidy" (тој често, со несвесното иронија, ја даде оваа миленичиња име),
"Најубавиот молзачот имам во мојата млечни, вие не мора да се толку *** како оваа на
првиот здив на летото времето, или ќе
да се фино стави за сакате на "ЕЕ од куче-дена, ќе не ние, г-дин Клер?"
"Бев слабо - и - мислам дека сум подобар од вратите o" ", рече таа механички и
исчезна надвор.
За среќа за неа млеко во револвинг разпенвам во тој момент го промени своето
пропусти за одлучи тик-так. "'Tis доаѓа!" Извика г-ѓа Крик, и
вниманието на сите беше откажана од Tess.
Тоа фер страдалник наскоро самата обновени надвор, но таа остана многу депресија
сите попладне.
Кога вечер молзење беше направено таа не се грижи да се со остатокот од нив, и
излезе од вратата, лута заедно знаеше каде не.
Таа беше беден - О, па беден - на фактот дека за да ја придружници на
приказна dairyman имаше се, а на хумористичен нарација отколку што вообичаено, ниту еден од нив, но
себеси се чинеше за да го видиш тагата на тоа, да
на сигурност, не не знаеше како сурово тој допре до тендер место во нејзиното искуство.
Вечерта сонцето беше сега грди неа, како голем воспалени рани на небото.
Само еден осамен испукани-глас трска-врабец се поздрави со своите од грмушки од страна на реката,
во тажна, машински-изработени тон, личи дека на изминатите пријател чиј пријателство таа
имаше outworn.
Во овие долги јуни дена milkmaids, и, навистина, повеќето од домаќинство, отиде во кревет
на зајдисонце или порано, утрото работа пред молзење се толку рано и тешка во
време на целосно кофи.
Тес обично е придружена ја соработници горе.
Да ноќ, сепак, таа беше првиот да одат на нивните заеднички комора, и таа се дозираните
кога други девојки го пречекори прагот
Таа ги видам соблекување во портокалова светлина на сонцето исчезна, што испуштивме нивните
форми со својата боја, таа дозираните повторно, но таа беше reawakened од страна на нивните гласови, и
тивко сврте очите кон нив.
Ниту една од нејзините три комора-придружници имале влезе во кревет.
Тие стоеја во групата, во nightgowns, боси, на прозорецот,
последните црвени зраци на Западот е сé уште затоплување на нивните лица и по вратовите и по ѕидовите, околу
нив.
Сите се гледа некој во градината со голем интерес, своите три лица во близина
заедно: еден весел и еден круг, бледа еден со темна коса, и фер, чие
tresses беа Auburn.
"Не им помогнам! Може да се види како и јас ", рече Retty, на
Auburn коса и најмладо женско, без отстранување на очите од прозорецот.
"'Tis не се користи за да биде во љубов со него повеќе од мене, Retty Priddle", изјави
Jolly лице Маријан, најстар slily. "Неговите мисли се на други образите од
твоето! "
Retty Priddle сè уште делуваше, и други погледнав повторно.
"Таму тој е повторно!" Извика Izz Huett, бледите девојка со темни влажна коса и мошне
намалување на усните.
"Вие не треба да се каже ништо, Izz," одговори Retty.
"Зашто Јас zid ќе му го бакнувам сенка." "Што виде нејзиниот прави?", Праша Маријан.
"Зошто - стоеше во текот на сурутка-када, за да во близина на сурутка, и сенката на лицето
дојде на ѕидот зад, во близина на Izz, кој стоеше таму пополнување на ДДВ.
Таа стави устата на ѕидот и ја бакна сенката на Својата уста ја zid,
иако не. "" О Izz Huett! ", вели Маријан.
А розова место дојде во средината на образ Izz Huett е.
"Па, нема штета во него", изјави таа, за обид за свежина.
"И ако сум во љубов wi'en, па е Retty, исто така, и така да вас, Маријан, дојде до тоа."
Full Face Маријан не може да руменило минатото нејзината хронична pinkness.
"I!", рече таа.
"Што приказна! Ах, ене го пак!
Почитувани очи - драги лице - Почитуван г-дин Клер "," Таму - you've го сопственост! "
"Значи имаш - па ние сите", рече Маријан, со сува искреност на целосна
незаинтересираност за мислење.
"Тоа е глупо да се преправам инаку меѓу нас, иако ние не треба да сопствени до
други луѓе. Јас само ќе се венча со 'N до утре! "
"Значи ќе ми - и повеќе", промрморе Izz Huett.
"И јас," шепоти повеќе срамежливо Retty.
Слушателот се зголеми топло. "Ние не сите можат да се омажи за него", изјави Izz.
"Ние не може да биде било кој од нас, што е уште полошо", вели најстариот.
"Таму тој е повторно!" Сите три го разнесе тивок бакнеж.
"Зошто?", Праша Retty брзо.
"Затоа што тој сака Тес Durbeyfield најдобро", рече Маријан, намалување на нејзиниот глас.
"Јас сум го гледал секој ден, и го најде надвор."
Имаше рефлективен тишина.
"Но, таа не се грижат нешто за 'n?" Во должина дишеше Retty.
! "Па -. Понекогаш мислам дека премногу" "Но, колку глупо сето ова е", изјави Izz Huett
нетрпеливо.
"Се разбира дека нема да се омажи за некој од нас, или Тес или - син на господин, кој ќе
да биде голем земјопоседник и земјоделец во странство! Поголема веројатност да побарате од нас да дојде wi'en како
фарма-рацете на толку многу една година! "
Еден воздивна, и уште воздивна, и дебели Слика Маријан е воздивна најголемиот од
сите. Некој во кревет тешко воздивна со премногу.
Солзи дојде во очите на Retty Priddle, на прилично црвена коса најмладите - во последните
пупка на Paridelles, толку важно во аналите округот.
Тие гледаа тивко малку подолго, нивните три лица се уште блиску како
пред, и трокреветни нијанси на косата се мешаат.
Но, на несвесното г-дин Клер отишле дома, и го видов не повеќе, и,
нијанси почетокот да се продлабочи, тие пролази во нивните кревети.
Во неколку минути тие го слушнале искачи на скалата на својата соба.
Маријан наскоро 'рчењето, но Izz не капка во заборавот за долго време.
Retty Priddle извика самата да спијам.
Колку подлабоко-passioned Тес е многу далеку од спиење, дури и тогаш.
Овој разговор е уште еден од горчливите и апчиња била должна да ги проголта дека
ден.
Малку најмалку чувство на љубомора се појавува во градите.
За таа работа знаеше себе да имаат предност.
Се повеќе ситно формирана, подобро едуцирани, и, иако најмладиот освен Retty, повеќе
жена од било кој, таа смета дека само обичните најмала грижа е потребно
за одржување на својот во срцето на Ангел Клер против овие нејзините искрени пријатели.
Но, на гробот прашање е, треба таа да го направите тоа?
Имаше, да бидете сигурни, едвај духот на шанса за кој било од нив, во сериозен
смисла, но таму беше, или беа, шанса на еден или на друг му инспиративна со
донесување фенси за неа, и уживање во
задоволство на неговите вниманието додека тој остана тука.
Таквите нееднаков додатоци, што доведе до брак, и таа се слушнав од г-ѓа Крик
дека г-дин Клер го праша еден ден, во смеење начин, што ќе биде користењето на неговите
брак парична казна дама, и цело време десет
илјади хектари на колонијалната пасиште да се хранат и добитокот да задниот дел, и пченка за искористување.
Фарма жена ќе биде единствен разумен вид на жена за него.
Но, дали г-дин Клер се зборува сериозно или не, зошто треба таа, кои никогаш не можел да
совесно им овозможи на секој човек да се ожени со неа сега, и кој религиозно определени
дека таа никогаш не ќе биде во искушение да го стори тоа,
привлече внимание надвор г-дин Клер од други жени, за краток среќа на sunning
себеси во очите додека тој остана на Talbothays?