Tip:
Highlight text to annotate it
X
Чувство и сензибилитет
од страна на Џејн Остин (1811)
Глава 38
Г-ѓа Џенингс беше многу топло во нејзината слава
Правила на Едвард, но само Елинор и
Маријана сфати нејзината вистинска вредност.
Тие само знаеше колку малку тој морал да
го примамат од нив да бидат непослушни, а колку е мала
е утеха, зад
свеста за тоа право, што би можеле да
остануваат со него во загуба на пријателите и
богатство.
Елинор gloried во неговиот интегритет и
Маријана простил сите негови дела во
сочувство за неговата казна.
Но, иако доверба помеѓу нив беше, од страна на
оваа јавна откритие, вратен на своето
соодветна држава, тоа не е тема на која
кој било од нив беа фонд на живеалиштето, кога
сам.
Елинор го избегнува по принцип, како
со тенденција да се утврдат уште повеќе врз неа
мисли, од страна на премногу топли, премногу позитивни
гаранции на Маријана, дека верувањето на
продолжи Едвард љубов за себе
што таа сакаше да го стори, а далеку и
храброст Маријана наскоро неа не успеа, во
обидувајќи се да разговараат на тема која
секогаш ја оставил повеќе незадоволни
себеси од било кога, од споредбата тоа
мора да произведуваат помеѓу Елинор е
однесување и сопствениот.
Таа се сети на сите сили на таа споредба;
но не како сестра ù се надеваа дека, да се заложиме
неа да напор сега, таа го почувствува со сите
болката на континуирано себе замерка,
кае повеќето огорчено, што таа никогаш не
имал пред себе, но го донесоа само
мачење на жалењето, без надеж
на амандманот.
Нејзиниот ум беше толку многу ослабе дека таа
уште fancied моментов напор невозможно,
и затоа тоа само dispirited неа повеќе.
Ништо ново беше слушната од нив, за еден ден или
два потоа, на работите во Харли
Улица, или згради кои Бартлет е.
Но, иако толку многу на предметот беше познат
да ги веќе, дека г-ѓа Џенингс може
имале доволно да се направи во ширењето дека
знаење и подалеку, без да бара по
Уште повеќе, таа беше решено од првиот до
посета на удобност и истрага за неа
роднини штом таа може и ништо
но пречка за повеќе посетители отколку
и обично, го спречила нејзиното случува да ги
во тоа време.
На третиот ден од местото на нивното знаење
податоците, беше толку чисто, толку убава
недела како да се привлече многу да Кенсингтон
Градини, иако тоа беше само втора недела
во март.
Г-ѓа Џенингс и Елинор беа на
број, но Маријана, кој знаеше дека
Willoughbys беа повторно во градот, а имал
константна закана средба ги избра
а да се остане дома, отколку вложување во
па јавно место.
Интимно запознавање на г-ѓа Џенингс
се приклучи веднаш по нив ќе влезе во
Градини и Елинор не беше жал што од страна на
ја продолжува со нив, и ангажирање на сите
разговор госпоѓа Џенингс, таа беше
себе остави тивко размислување.
Таа виде ништо од Willoughbys, ништо
на Едвард, и за некое време ништо
никој кој би можел случајно дали
гроб или геј, да биде интересно за неа.
Но, во последно таа се најде со некои
изненадување, соочен со Мис Steele, кој,
иако гледа прилично срамежлива, изрази големо
задоволство во исполнувањето на нив, и на
добивањето на охрабрување од особено
љубезноста на г-ѓа Џенингс, ја оставил свој
Партијата за кратко време, да се приклучат на нивниот е.
Г-ѓа Џенингс веднаш шепна
Елинор,
"Земи се сите надвор од неа, драги мои.
Таа ќе ти кажам нешто ако прашате.
Гледаш дека не може да остави г-ѓа Кларк. "
Тоа беше среќа, сепак, за г-ѓа Џенингс е
љубопитност и Елинор е премногу, дека таа ќе
кажете нешто без да се праша, зашто
ништо инаку би биле научени.
"Толку сум среќен да ви се исполнат;", рече госпоѓица
Steele, земајќи ја familiarly од рака -
"За сакав да те видам на сите нешта во
светот. "
, А потоа спуштање нејзиниот глас, "Претпоставувам
Г-ѓа Џенингс има слушнато сите за тоа.
Таа е лут? "
"Не, воопшто, верувам, со вас."
"Тоа е добра работа.
И леди Мидлтон, и таа е лут? "
"Не можам да претпоставувам дека тоа е можно дека таа
треба. "
"Јас сум монструозниот мило за тоа.
Добар благодатна!
Сум имал ваква време за тоа!
Никогаш не видов Луси во таков бес во мојот живот.
Таа вети дека прво таа никогаш нема да ме трим
на нова хауба, ниту пак нешто друго за
ме повторно, се додека таа живееше, а сега таа
е доста се дојде до, и ние сме толку добри
пријатели како и секогаш.
Ете, таа ми го овозможија ова се поклонат пред мојата капа, и
стави во пердувот на минатата ноќ.
Има сега, ви се случува да се смееш на мене
премногу.
Но зошто јас да не носат розови панделки?
Не ми е гајле дали е Doctor's
омилена боја.
Јас сум сигурен дека, за моја страна, јас никогаш не треба да имаат
познати ми се свиѓаше тој подобро од било кој друг
боја, ако тој не се случило да се каже така.
Моите братучетки се имаат толку ме оптоваруваат!
Изјавувам понекогаш и јас не знам на кој начин
да се погледне пред нив. "
Таа веќе имаше дојдено далеку на тема на која
Елинор немаше ништо да се каже, и затоа
наскоро суди тоа целисходно да се најде својот пат
повторно ќе се врати на првото.
"Па, но госпоѓица Dashwood" зборува
триумфално, "луѓето може да се каже она што тие го
chuse за г-дин Ferrars е тој прогласување
не би се Луси, за тоа постои такво
нешто што можам да ви кажам, и тоа доста е
срам за таквите болни весела извештаи кои се
прошири во странство.
Без оглед на Луси може да размислува за тоа себе си,
знаеш, дека не е работа на други
на луѓето да го утврдени за некои. "
"Никогаш не слушнале ништо од видот навести
во претходно, јас ве уверувам ", рече Елинор.
"Ох, не ти е?
Но, тоа беше речено, знам, многу добро, и од страна на
повеќе од една, за Мис на Godby изјави Мис
Искри, дека никој во своите сетила би можеле да
Очекуваме г-динот Ferrars да се откажат од една жена, како
Мис Мортон, со 30.000 £ да
нејзината среќа, за Луси Steele, кои беа
ништо, и јас го мораше госпоѓица
Искри себе.
И покрај тоа, мојот братучед Ричард рече
себе, дека кога ќе дојде до точка тој
плашев г Ferrars ќе се прибереме и
кога Едвард не дојде до нас за три
дена, не можев да кажам што да мислам
себеси, и јас верувам во моето срце Луси даде
тоа горе за сите изгубени, бидејќи ние дојдовме од далеку
брат ти во средата, и видовме
ништо не е за него сите четврток, петок,
и сабота, и не знам што беше
биде со него.
Откако Луси мислев да пишувам за него, но потоа
нејзините духови се кренал против тоа.
Сепак ова утро дојде онака како што сме
Дојдов дома од црква, а потоа сето тоа дојде
надвор, како тој бил испратен за среда да
Харли Стрит, а се зборуваше за неговиот
Мајка и на сите нив, и како беше
декларираат пред сите нив дека тој ја сакаше
никој освен Луси, и никој освен Луси ќе
тој има.
И како тој бил толку загрижени од она што
донесе, дека штом тој замина
од куќата на мајка му, тој доби по
неговиот коњ, и се ослободи во земјата, некои
каде или други, и колку тој останал во врска со
во гостилница сите четвртокот и петокот, на
цел да се добие подобра од неа.
И после сите мислевме дека одново и одново
повторно, рече тој, му се чинеше како да е, сега
тој немаше среќа, а нема ништо на сите,
тоа ќе биде сосема тежок за да ја задржи за да
на ангажманот, бидејќи тој мора да биде за неа
загуба, а тој беше ништо друго освен две илјади
фунти, и нема надеж за нешто друго, и
ако тој беше да се оди во наредби, како што тој имал некои
мисли, би можел да добие ништо друго освен
curacy, и како беше тие да живеат по
дека? - Тој не можеше да поднесе да мислам на неа
тоа не се подобри, и така тој се молеше, ако таа
имаа најмалку ум за тоа, да се стави крај на
на предметот директно, и го остави на смена
за себе.
Слушнав него велат дека сето ова како обичен како би можеле да
можност да биде.
И тоа беше сосема заради неа, а врз
Нејзиното кажување, дека тој не зборуваше нешто околу
се исклучи, а не по своја.
Јас ќе земам заклетва дека никогаш dropt на
слог на се уморни од неа, или на
кои сакаат да се омажи за Мис Мортон, или било каква работа
како него.
Но, да бидеме сигурни, Луси не би му дале на уво
таков вид на разговори, па таа му кажа
директно (со голема доза за слатка и
љубов, да знаеш, и сето тоа - О, ла! една
Не може да го повтори таков вид на работи што знам) -
-Таа го кажа директно, таа не беше
најмалку умот во светот да се исклучи, бидејќи таа
би можеле да живеат со него по неговата игра, и тоа како
малку па некогаш тој може да има, таа треба да биде
многу јако да се има сè, знаете, или
слично.
Па тогаш тој е монструозниот среќни, и разговаравме
за некое време за тоа што треба да направат, и
тие се согласија дека треба да се налози директно,
и тие мора да чекаат да се ожени додека не
доби живеење.
И токму тогаш не можев да слушам ништо повеќе,
за мојот братучед, наречен од подолу за да ми каже
Г-ѓа Ричардсон дојде во нејзиниот тренер, и
ќе се еден од нас да Кенсингтон Гарден;
па јас бев принудена да оди во собата и
прекинувај нив, да се праша Луси, ако таа би
како да одам, но таа не се грижи да ја напушти
Едвард, па јас само се кандидира до скалите и го стави на
еден пар чорапи од свила и излета со
на Richardsons. "
"Не ми е јасно што мислиш со
прекинувате нив ", рече Елинор;" сте биле
сите во иста соба заедно, не беа
тебе? "
"Не, навистина, не нас.
La! Мис Dashwood, мислите дека луѓето прават
сакам кога секое тело, друго е од страна?
Ах, за срамот - За да бидат сигурни дека мора да знаете
подобро од тоа.
(Се смее affectedly.) - Не, не, тие беа
замолчи во цртежот собата заедно, и
сите слушнав беше само со слушање на
вратата. "
"Како!" Извика Елинор; "сте биле
повторување на мене она што го дознал
себе со слушање на врата?
Жал ми е јас не ја знам порано, за што
сигурно не би сакале да сте претрпеле да
ми даваат детали од разговор што
да не требаше да се знае.
Како можеш да се однесуваш така неправедно од страна на вашиот
"О, ла! нема ништо во тоа.
Јас само стоев на вратата, и го слушаше она што го
би можел.
И јас сум сигурен дека Луси би го направиле само
истиот од мене, за една или две години наназад, кога
Марта Sharpe и имав толку многу тајни
заедно, таа никогаш не дадоа никакви коски
се крие во плакарот, или зад оџакот-
одбор, на цел да се слушне она што го кажавме. "
Елинор се обидел да се зборува за нешто друго, но
Мис Steele не може да се чуваат подалеку од
неколку минути, од она што беше голем победник
во нејзиниот ум.
"Едвард разговорите одат на Оксфорд наскоро"
, рече таа, "но сега тој е поднесување на број -,
Пал Мал.
Што лошо весела жена неговата мајка е,
an't таа?
И твојот брат и сестра не беа многу
вид!
Сепак, јас нема да кажам ништо против нив
за вас и да бидете сигурни дека тие не ни ги испратите
дома во сопствената кола, кој беше повеќе
отколку што изгледаше.
И за моја страна, јас бев во сите јад за
страв сестра ти треба да побарате од нас за
huswifes таа ни даде еден ден или два
пред, но, сепак, ништо не е кажано
за нив, и јас се погрижи да ги задржи мој
од очите.
Едвард имаш некој бизнис во Оксфорд, тој
кажува, па тој мора да одиме таму за некое време, и
После тоа, штом може светло врз
Владиката, тој ќе биде ракоположен.
Се прашувам што curacy тој ќе добие! - Добар
милосрден!
(Се кикоти како таа зборуваше) јас му лежеше мојот живот јас
знаете што ми роднини ќе каже, кога тие
слушам за него.
Тие ќе ми каже дека треба да се запише во
Доктор, за да се добие Едвард curacy на неговиот нов
живеење.
Знам дека тие ќе, но сигурен сум дека не би
се направи такво нешто за целиот свет .-- "La! '
Јас ќе кажам директно: "Јас се прашувам како вас
може да се размислува за такво нешто?
Јас пишувам на доктор, навистина! "
"Па", рече Елинор ", тоа е погодно да се
подготвени од најлошото.
Имате ли одговор подготвен. "
Мис Стил требаше да одговори на истата
предмет, но пристапот на сопствената партија
направи уште повеќе е потребно.
"О, ла! тука доаѓа и Richardsons.
Имав огромна многу повеќе да се каже за вас, но јас
не мора да се држат настрана од нив не било
подолго.
Ве уверувам дека тие се многу моден луѓе.
Тој прави монструозни дел од парите, а
тие го чуваат своите тренер.
Јас не нашле време да зборувате со г-ѓа Џенингс
во врска со тоа од мене, но се моли ја кажам јас сум
многу среќно да се слушне, таа не е во лутина
против нас, и леди Мидлтон истиот;
и ако нешто треба да се случи да те земам
и сестра си, и г-ѓа Џенингс
треба да сакаат друштво, сигурен сум дека ние треба да се
многу драго да дојдат и да остане со неа, како за
долго време, како што таа сака.
Претпоставувам дама Мидлтон нема да бара ни било
повеќе оваа рунда.
Добра страна; Жал ми е Мис Маријана не е
тука.
Запомни ме молат за неа.
La! ако не сте го добив Вашиот забележан муслин
на - Се прашувам што не се плаши од својата
биде распнат. "
Таков беше нејзината разделба загриженост, бидејќи по
тоа, таа имаше време само да го плати престојот во проштална
комплименти на г-ѓа Џенингс, пред неа
Компанијата е тврдеше г-ѓа Ричардсон и
Елинор остана во сопственост на знаење
кои би можеле да го нахрани својот овластувања на одразот
извесно време, иако таа го научил многу
малку повеќе од она што е веќе
предвидено и foreplanned во сопствениот ум.
брак на Едвард Луси беше како со цврсто
утврдува врз, како и времето на нејзиното преземање
место остана како апсолутно неизвесна, како
таа заклучила дека ќе биде; - секое нешто
зависеше, точно по нејзиното очекување, на
неговото добивање дека поднесување, на кој, на
Моментално има не чинеше најмалиот
шанса.
Веднаш штом ќе се врати на превозот,
Г-ѓа Џенингс беше нестрплив за информации;
но како Елинор посака да се шири како што се малку
можно интелигенција, кои беа во првата
место била толку неправедно добиени, таа
ограничени себеси на кратко повторување на
толку едноставни детали, како таа се чувствува
увери дека Луси, за доброто на сопствениот
последица на тоа, би избрал да се знае.
Продолжение на нивното ангажирање, како и
средствата што беа во можност да се преземат за
промовирање на нејзиниот крај, беше сите нејзини
комуникација и овој произведена од г-ѓа
Џенингс следниве природни забелешка.
"Чекај за неговиот имаат живеење - Да, сите ние
знам како тоа ќе заврши: - тие ќе почека
twelvemonth, и наоѓање на не е добро доаѓа од
тоа, ќе се одредуваат по curacy на педесет
фунти години, со интересот на неговите двајца
илјада фунти, а она малку важно г-дин
Стил и г-дин Прат може да му ја даде .-- Потоа
тие ќе имаат деца секоја година! и Господ
помош 'em! кутрите тие ќе бидат - Морам да
видам што можам да им даде кон кабинетите
нивната куќа.
Две слугинки и двајца мажи, навистина! - Како што зборуваше
на t'other ден .-- Не, не, тие мора да се добие
витко девојка на сите работи сестра .-- Бети е
никогаш не би го направи за нив сега. "
Следното утро го донесе Елинор писмо од страна на
со два пени пост од Луси себе.
Тоа беше како што следи:
Бартлет е "Изградба, март.
"Се надевам дека мојата драга госпоѓица Dashwood ќе изговор
на слобода земам на писмото на нејзиниот, но јас
знам твоето пријателство за мене ќе ти направам
задоволство да се чуе толку добро сметка
јас и мојата драга Едвард, по сите
проблеми имаме поминаа во последно време,
Затоа нема да направи никакви извинувања повеќе, но
продолжи да се каже дека, фала богу! иако ние
имаат претрпено страшно, ние сме двете доста
добро сега, и толку среќен како што ние секогаш мора да биде
во една друга љубов.
Имавме големи искушенија, и голема
прогони, но сепак, во исто
време, благодарност признаваат многу пријатели,
себе не барем кај нив, чии
голема милост ке секогаш среќа
се сеќавам, како ќе Едвард премногу, кој сум
изјави од неа.
Јас сум сигурен дека ќе ми биде драго да ја чуе, како
исто така, драга госпоѓо Џенингс, сум поминал две
среќен часа со него вчера попладне,
тој не сакаше да слушне за нашата разделба, иако
Најискрено јас не, како што мислев дека моја должност
е потребно, го повикаа да го за внимателност поради,
и би се разделиле за секогаш на место,
тој ќе се согласат со него, но тој тоа го рече
Никогаш не треба да биде, тој не презеде неговата
лутината на мама, а тој би можел да ми
наклонетоста; нашите можности не се многу
светол, за да бидам сигурен, но мора да се чека, и
се надеваме на најдоброто, тој ќе биде ракоположен
набргу; и треба некогаш ќе биде во вашиот
моќ да му препорача на секое тело што има
жив да даруваат, сум многу сигурен дека ќе
не ни се забораваат, и драга госпоѓо Џенингс исто така,
доверба таа ќе зборува и добар збор за нас да
Сер Џон, или г-дин Палмер, или било кој пријател, кој
може да биде во можност да ни помогне .-- Најлошо Ана беше
многу да се обвинат за она што таа го направи, но таа не
ја за најдобар, така да кажам ништо, се надевам
Г-ѓа Џенингс не ќе мислам дека премногу
проблеми за да ни дадат покана, таа би требало да дојде
на овој начин било утро, 'twould биде голем
добрина, и моите роднини ќе биде горд на
знам .-- Мојот хартија ме потсетува да склучат;
и молат да биде многу благодарно и
со почит се сети на неа, и на Сер
Јован, и леди Мидлтон, и драги
деца, кога ќе шанса да ги гледаат, и
љубов на Маријана Мис,
"Јас сум, & c."
Штом Елинор имале таа заврши, таа
врши она што заклучи таа да биде нејзин
писател е реално дизајн, со ставање на тоа во
рацете на г-ѓа Џенингс, кој го чита на глас
со многу коментари на задоволство и
пофалби.
"Многу добро, навистина! - Како prettily таа
пишува - глас, што беше сосема правилна, за да
него да се исклучи доколку тој би.
Тоа беше само како Луси .-- кутриот!
Јас би сакала да го добие живеење, со сите
срцето ми .-- Таа ме повика Г-ѓо Џенингс,
те видам.
Таа е добродушен девојка како што некогаш живееле .--
Многу добро на мојот збор.
Оваа реченица е многу prettily сврте.
Да, да, јас ќе одам и види ја, секако
доволно.
Како внимателен таа е, да се мисли на секој
тело - Благодарам, драги мои, за тоа shewing
мене.
Тоа е како убава писмо што некогаш го видов, и
ја главата и срцето на Луси голем кредит. "
кубика проза ccprose audiobook аудио книга бесплатно целиот полн заврши читањето чита класична литература и детска литература затворени текстот captioning преводи ESL преводи странски јазик преведе превод