Tip:
Highlight text to annotate it
X
ПРЕТСЕДАТЕЛОТ: Г-дин звучник, г-дин заменик-претседател, членови на Конгресот, почитувани гости,
и сограѓани:
Вечерва сакам да почнат со честитајќи на мажите и жените на 112 Конгресот, како
како и вашиот нов звучник, Џон Бонер. (Applause.) И како ја одбележуваме оваа прилика, weíre, исто така,
сетат на празен стол во оваа комора, и се молиме за здравјето на нашиот колега
- И наш пријател-N Gabby Giffords. (Applause.)
Itís никаква тајна дека оние од нас тука вечерва имале нашите разлики во текот на последните две
години. Дебатите биле спорни; се боревме за нашите верувања жестоко. И
максимумот добра работа. Така што еден робустен демократија барања. Така што се поставуваат
ни, освен како нација.
Но thereís причина за трагедијата во Тускон ни даде пауза. Среде сите бучава и страст
и злоба на нашата јавна дебата, Тусон потсети ни дека без оглед на тоа кои сме и од каде доаѓаме
од, секој од нас е дел од нешто поголемо -N нешто повеќе последователни од партиски
или политичка предност.
Ние сме дел од американско семејство. Ние веруваме дека во земјата каде што секоја раса и вера
и гледна точка може да се најде, ние се уште врзани заедно како еден народ, дека ние ја делиме
заеднички надежи и заеднички кредо; дека соништата на мало девојче во Тускон не се
толку различни од оние на нашите сопствени деца, и дека сите тие заслужуваат шанса да бидат
исполнети.
Тоа, исто така, е она што ни издвојува како нација. (Applause.)
Сега, само по себе, ова едноставно признавање wonít влезе во нова ера на соработка. Она што доаѓа
Од овој момент е до нас. Она што доаѓа од овој момент ќе биде решен да не според тоа дали
можеме да седат заедно вечерва, но дали ние можат да работат заедно утре. (Applause.)
Верувам дека можеме. И јас верувам дека ние мора. Така она што луѓето кои ни испраќаат овде очекуваат од
нас. Со нивните гласови, theyíve утврдени дека власта сега ќе биде споделена одговорност
меѓу партиите. Нови закони само ќе помине со поддршка од страна на демократите и републиканците. Ние
ќе се движи напред заедно, или воопшто не -N за предизвиците со кои се соочуваат со се поголем
од партија, и поголеми од политиката.
Во прашање во моментов не е кој ќе победи на следните избори-N по сите, имавме само на изборите.
Во прашање е дали нови работни места и индустрии се вкорени во оваа земја, или некаде на друго место.
Itís дали напорна работа и индустрија на нашиот народ е награден. Itís дали ние се одржи
на раководството што ја направила Америка не е само место на карта, но светлината на светот.
Ние сме подготвен за напредок. Две години по најлошата рецесија повеќето од нас го познаваш,
на берзата дојде страшно назад. Корпоративни добивката се до. Економијата расте повторно.
Но, ние никогаш не се мери напредокот од страна на овие мерило сам. Ние се мери напредокот од страна на
успехот на нашите луѓе. Од страна на работни места тие може да се најде и на квалитетот на животот оние работни места понуда.
Од страна на изгледите за сопственик на мал бизнис кој сонува за претворање на добра идеја во подем
претпријатие. Од страна на можностите за подобра живот што ја пренесуваме на нашите деца.
Така на проектот на американскиот народ сакате ни за работа. Заедно. (Applause.)
Ние не дека во декември. Благодарение на данок намалувања што ги поминаа, Americansí чекови се
малку поголем денес. Секој бизнис може да отпишување на вкупните трошоци на нови инвестиции
дека тие се направи оваа година. И ги овие чекори, преземени од страна на демократите и републиканците, ќе расте
на економијата и да додадете на повеќе од еден милион приватниот сектор работни места минатата година.
Но, ние мора да сторат повеќе. Овие чекори weíve преземено во текот на последните две години може да имаат скршени
задниот дел на оваа рецесија, но да се добие иднина, по некое треба да се земе за предизвиците
кои биле децении во изработка.
Многу луѓе гледаат вечерва може да веројатно се сеќавам на еден време кога се најде добра работа значеше
се појавува во близина на фабрика или бизнис центарот на градот. Вие нели секогаш треба диплома,
и вашата конкуренција беше доста ограничен на вашите соседи. Ако сте работеле напорно, шансите
се youíd имаат работа за живот, со пристоен плата и добро бенефиции и повремени
промоција. Можеби youíd дури имаат гордост на гледање на вашите деца работат во истата компанија.
Дека светот се промени. И за многумина, промена беше болно. Iíve видела тоа во
на затворени прозорци еднаш цвета фабрики, и слободни продавница на еднаш зафатен Главна
Улиците. Iíve го слушнале во фрустрации од Американците whoíve видовме нивните чекови
западам или нивните работни места исчезнуваат-N горд мажите и жените кои се чувствуваат како на правила имаат
е промени во средината на играта.
Theyíre право. Правилата се променети. Во една генерација, револуции во технологијата
се трансформира начинот на кој ние живееме, работиме и прават бизнис. Челичарници што некогаш е потребно
1.000 работници сега може да го стори истата работа со 100. Денес, само за секоја компанија може да се постави
до продавница, ангажираат работници, и ги продаваат своите производи каде thereís интернет конекција.
Во меѓувреме, нациите како Кина и Индија реализира дека со некои измени на нивната сопствена земја, тие
можат да се натпреваруваат во овој нов свет. И така тие започна едукација на своите деца порано и
подолго, со поголем акцент на математиката и науката. Theyíre инвестирање во истражување и
нови технологии. Неодамна, Кина стана дом на светското најголемите приватни соларни
истражување објект, и светското најбрз компјутер.
Значи, да, светот се промени. На конкуренцијата за работни места е реално. Но, ова не би требало да се обесхрабри
нас. Тоа треба да ни се закануваат. Запомни-N за сите хитови weíve преземени овие последните неколку години,
за сите naysayers предвидување на нашиот пад, Америка се 'уште има најголемата, најпросперитетните
економија во светот. (Applause.) Не работници - Нема работници се попродуктивни од нашето.
Ниту една земја има повеќе успешни компании, или дава повеќе патенти да пронаоѓачи и претприемачи.
Weíre дом на светското најдобро колеџи и универзитети, каде што повеќе студенти доаѓаат
да учат од кое било место на Земјата.
Она што повеќе, ние сме првата нација да биде основана за доброто на една идеја-N идејата
дека секој од нас ја заслужува шанса да ја креира на сопствената судбина. Затоа векови на
пионери и имигранти ризикува сè што да дојдат тука. Itís зошто нашите студенти нели
само запаметат равенки, но одговори на прашањата како ìWhat мислите за таа идеја? Што
ќе се промени во врска со светот? Што прават што сакате да биде кога ќе порасне? Јас
Иднината е наше да победи. Но, за да одам таму, Не можеш ние само застанете. Како Роберт Кенеди
ни кажуваше, ìThe иднина не е подарок. Тоа е на achievement.î одржување на американскиот
Сон никогаш не била во врска стои туп. Тоа бараше секоја генерација да се жртвува,
и во борба, и се исполнат барањата на новата возраст.
И сега itís ни е редот. Ние знаеме што е потребно за да се натпреваруваат за работни места и индустрии на
нашето време. Ние треба да се из-иновираат, надвор се едуцираат, и надвор да се изгради на остатокот од светот. (Applause.)
Ние треба да се направи Америка најдоброто место за Земјата да прават бизнис. Ние треба да ја преземе одговорноста
за нашите дефицит и реформира нашата влада. Така како нашите луѓе ќе просперира. Така
како по некое победи иднината. (Applause.) И вечерва, IID сакал да зборувам за тоа како ние се
таму.
Првиот чекор во освојувањето на иднината е поттикнување на Американската иновации. Никој од нас не може да се предвиди
со сигурност што е со следниот голема индустрија ќе биде или кога нови работни места ќе доаѓаат.
Пред триесет години, ние можев да знам дека нешто наречена интернет ќе доведе до економски
револуција. Што можеме да направиме - она што Америка не подобро од некој друг - е искра на
креативност и имагинација на нашиот народ. Weíre на нацијата што ја стави автомобили во driveways
и компјутери во канцелариите; на нацијата на Едисон и браќата Рајт, на Гугл и Фејсбук.
Во Америка, иновација doesnít само промена нашите животи. Тоа е како да се направи нашето живеење. (Applause.)
Нашата бесплатна претпријатие систем е она што вози иновации. Но, бидејќи itís не е секогаш профитабилен
за компаниите да инвестираат во базичните истражувања, во текот на нашата историја, нашата влада има
обезбедени врвни научници и пронаоѓачи со поддршка што им треба. Така што
посадија семето за интернет. Така она што помогнаа можни работи како компјутер
чипови и GPS. Само помислете на сите добри работни места - од производство на трговијата на мало - тоа
имаат доаѓаат од овие откритија.
Пред половина век, кога Советите победи ни во вселената, со лансирањето на сателит
наречен Спутник, немавме идеја како што би победи ги на Месечината. Науката не беше
дури и таму сеуште. НАСА нели постои. Но, по инвестирање во подобра истражувањето и образованието,
ние нели само надмине Советите, ние отвори патот за неограничена еден бран на иновации со кои се создаде нови индустрии
и милиони нови работни места.
Ова е нашата generationís Спутник момент. Пред две години, јас реков дека ни е потребно да се постигне
на ниво на истражување и развој ние havenít види од височината на вселенска трка. И
за неколку недели, јас ќе испратат буџетот на Конгресот дека ни помага да ја исполнат таа цел.
Weill инвестира во биомедицинските истражувања, информации технологија, а особено чиста енергија технологија
-N (аплауз) - инвестиција која ќе ја зајакне нашата безбедност, заштита на нашата планета,
и да се создаде безброј нови работни места за нашиот народ.
Веќе, weíre гледањето на ветувањето на обновливите извори на енергија. Роберт и Гери Ален се браќа
кој води мал Мичиген кров компанија. По 11 септември, тие доброволно нивните
најдобар roofers да им помогне на поправка на Пентагон. Но, половина од нивната фабрика отиде неискористен, а
на рецесија ги погоди тешко. Денес, со помош на Владата заем, што празниот простор
се користи за производство на соларни ќерамиди кои се продаваат низ целата земја.
Во Robertís зборови, ìWe reinvented ourselves.î
Така она што Американците го направиле за повеќе од 200 години: reinvented нас самите. И да го поттикне
на повеќе успешни приказни како Ален, браќа, weíve почна да го откриеме нашата енергетска политика.
Сега нема само делење пари. Weíre издавање на предизвик. Weíre кажувам Americaís
научници и инженери дека ако се соберат тимови од најдобрите умови во своите области, и
се фокусира на една од најтешките проблеми во чиста енергија, по некое фонд на Аполо проекти на нашето време.
На Калифорнискиот институт за технологија, theyíre развој начин да ги претворат сончева светлина
и водата во гориво за нашите автомобили. Во Oak Ridge Националната Лабораторија, theyíre користење на суперкомпјутери
да се добие многу повеќе моќ од нашата нуклеарна објекти. Со повеќе истражувања и стимуланси,
ние може да се скрши нашата зависност од нафта, со биогорива, и да стане првата земја да има еден милион
електрични возила на патот до 2015 година. (Applause.)
Ние треба да се зад оваа иновација. И да им помогне на платите за тоа, сум бара Конгресот да
елиминирање на повеќе милијарди долари во даночните обврзници долари ние во моментов им даде на нафтени компании. (Applause.)
Јас не знам дали - не знам, ако youíve забележавте, но theyíre прави само парична казна на нивниот
своја. (Laughter.) Така, наместо на субвенционирање yesterdayís енергија, letís инвестира во tomorrowís.
Сега, чиста енергија откритија само ќе претвориме во чиста енергија работни места доколку бизнисите
знам дека ќе има пазар за она што theyíre продажба. Значи вечерва, јас го предизвикувам да се приклучат
мене во поставување нова цел: Со 2035, 80 проценти на Americaís електрична енергија ќе дојде од чиста
извори на енергија. (Applause.)
Некои луѓе сакаат ветерот и сончевата. Други сакаат нуклеарно, чист јаглен и природен гас. За да се задоволат
оваа цел, ние ќе треба сите нив - и јас поривот демократите и републиканците да работат заедно
за да се случи. (Applause.)
Одржување на нашето раководство во истражување и технологија е од клучно значење за Americaís успех.
Но ако сакаме да победи иднината-n ако ние сакате иновација за да се произведе работни места во Америка
а не во странство-n, тогаш ние исто така треба да победи на трката да се едуцираат за нашите деца.
Размисли за тоа. Во текот на следните 10 години, речиси половина од сите нови работни места ќе бараат образование
што оди подалеку од средно образование. А сепак, колку што една четвртина од нашите студенти
arenít дури и завршувањето на средно училиште. На квалитетот на нашата математика и наука образование заостанува зад
многу други нации. Америка опадна за деветто по Пропорцијата на млади луѓе со
диплома. И така, прашање е дали сите од нас N-како граѓани, и како родители
N-се спремни да направат Она што е потребно да се даде секое дете шанса да успее.
Дека одговорноста започнува не во нашите училници, но во нашите домови и заедници. Itís семејство
дека првиот влева љубовта на учење во дете. Само родителите можат да бидете сигурни на ТВ
се исклучува и домашна работа да се заврши. Ние треба да ги учат нашите деца, кои не itís само
победник на Супер Боул, кој заслужува да биде прослави, но победникот на науката
фер. (Applause.) Ние треба да ги учат дека успехот не е во функција на слава или ПР, но
напорна работа и дисциплина.
Нашите училишта споделите оваа одговорност. Кога дете оди во една училница, таа треба да
да биде место на големи очекувања и високи перформанси. Но премногу училишта нели се исполнат овој тест.
Затоа, наместо само да фрлаат пари во системот максимумот што не работат, ние лансиран
конкурс наречен трката за врвот. До сите 50 држави, што рековме, IIF ќе ни се покаже на повеќето
иновативни планови за подобрување на квалитетот на наставникот и остварувањата на студентите, по некое покаже на
money.î
Трката за врвот е најзначајното реформи на нашите јавни училишта во една генерација. За
помалку од 1 отсто од она што ние трошиме на образованието секоја година, тоа доведе над 40 членки да ги зголемат
нивните стандарди за предавање и учење. И овие стандарди се развиени од страна на
начин, а не од страна на Вашингтон, но од страна на републиканците и Демократската гувернери низ целата земја.
И трката за врвот треба да биде пристапот ние ја следиме оваа година како што ние го замени ниту едно дете
Остави зад себе со закон максимумот пофлексибилен и се фокусираше на Она што најдобро за нашите деца.
(Applause.)
Гледаш, ние знаеме Она што е можно повеќе од нашата деца кога реформи isnít само од врвот надолу
мандат, но работата на локалните наставници и директорите, училишните одбори и заедниците.
Земете училиште како Брус Рандолф во Денвер. Пред три години, тоа беше оценето едно од најлошите
училишта во Колорадо - се наоѓа на трева меѓу двете ривалски банди. Но, во мај минатата година, 97 проценти
на апсолвенти добиле нивната диплома. Повеќето ќе биде прв во нивните семејства да се оди
на колеџ. И после првата година од schoolís трансформација, главниот кој
се е можно збрише солзите кога студентот , рече, ќе ìThank, г-ѓа води, за прикажување
дека ние сме паметни и можеме да ја направиме it.I (Applause.) Така што е добар училишта може да го направи, и ние сакаме
добри училишта низ целата земја.
Letís исто така се сеќавам дека по родителите, најголемо влијание врз успехот childís доаѓа
од мажот или жената во предниот дел на училницата. Во Јужна Кореја, наставниците се познати
како Престанок builders.î Овде во Америка, itís време ги третираме луѓето кои се едуцираат за нашите
деца со истото ниво на почит. (Applause.) Ние сакаме да се наградат добрите наставници и да престанете да
оправдувања за лоши. (Applause.) и преку следните 10 години, со толку многу бебето Boomers
пензионирањето од нашите училници, ние сакаме да се подготви 100.000 нови наставници во областа на науката
и технологијата и инженерството и математиката. (Applause.)
Всушност, за секој млад човек слушање вечерва whois размислуваат својата кариера избор:
Ако сакате да се направи разлика во животот на нашата нација, ако сакате да се направи разлика
во животот на детето - да стане учител. Вашата земја, вие треба. (Applause.)
Се разбира, образование трка doesnít крајот со високо образование. Да се натпреваруваат, повисоки
образование мора да биде на дофат на секој Американец. (Applause.) Затоа weíve заврши
негарантираната даночниот обврзник субвенции што отиде на банките, а се користат за штедење да се направи колеџ
прифатлива за милиони студенти. (Applause.) И оваа година, јас побара од Конгресот да се оди понатаму,
и да го направат траен нашата школарина даночниот кредит N-вреди 10,000 долари за четири години на колеџ.
Itís право нешто да се направи. (Applause.)
Затоа што луѓето треба да бидат способни да се обучуваат за нови работни места и кариери во денешната брзо менување на
економија, weíre, исто така, ревитализација Americaís колеџи заедница. Минатиот месец, го видов
ветување од овие училишта во Forsyth Техника во Северна Каролина. Голем број од студентите таму
користат за работа во околните фабрики кои имаат од левата градот. Една мајка на две деца,
една жена по име Кети Проктор, работел во индустријата за мебел, бидејќи таа беше 18 години
стар. И таа ми кажа sheís заработуваат нејзиниот степен во биотехнологијата сега, на 55 години, не
само затоа што на мебел работни места се нема, туку затоа што таа сака да ги инспирира своите деца
да ги извршуваат своите соништа, исто така. Како Кети рече, II надевам дека тоа им раскажува никогаш да не се даде up.î
Ако го земеме овие чекори-n ако се подигне очекувањата за секое дете, и да им даде на најдобар можен
шанса на образование, од денот кога се родени до последниот работа тие се n-
ќе дојдеме до целта која јас во собата две години пред: До крајот на деценијата, Америка ќе
уште еднаш имаат највисок процент на дипломирани во светот. (Applause.)
Последната точка за образование. Денес, постојат се стотици илјадници студенти се истакнуваат
во нашите училишта кои не се американски граѓани. Некои од нив се деца на недокументирани работници,
кои немаат никаква врска со активностите на нивните родители. Тие израснал како Американците и
залог верноста кон нашето знаме, а сепак тие живеат секој ден со заканата од депортација.
Други, пак, доаѓаат тука од странство да студираат во нашата колеџи и универзитети. Но, штом
тие ќе ја добијат напредни степени, ние ги испрати дома да се натпреварува против нас. Тоа го прави
нема никаква смисла.
Сега, јас цврсто верувам дека ние треба да се на, еднаш и за сите, прашањето на нелегално
имиграција. И јас сум подготвен да работи со Републиканците и Демократите да ги заштитиме нашите граници,
спроведување на нашите закони и се обрати на милиони на непријавени работници кои сега живеат
во сенките. (Applause.) знам дека дебата ќе биде тешко. Знам дека ќе биде потребно време.
Но, вечерва, letís се согласуваат да го направат тој напор. И letís запре бркањето талентирани, одговорни
млади луѓе кои би можело да биде бројот на вработени нашето истражување лаборатории или отпочнување на нов бизнис, кои би можеле
понатаму да се збогатуваат оваа нација. (Applause.)
Третиот чекор во освојувањето на иднината е обновата на Америка. Да се привлечат нови бизниси на нашите
брегови, потребен ни е најбрз, најсигурен начини да се движат луѓето, стоките, како и информации
- Од високо брзински железнички до брз интернет. (Applause.)
Нашата инфраструктура која се користи да се биде најдобар, но нашите води е намалена. Јужна Кореја домови сега
имаат поголема интернет пристап од нас. Земји во Европа и Русија инвестира повеќе во нивните
патишта и железници од нас. Кина гради побрзо возови и понови аеродроми. Во меѓувреме,
кога нашите сопствени инженери оценува нашата nationís инфраструктура, тие ни дадоа ìD.î
Ние треба да се направи подобро. Америка е на нацијата дека го изградил трансконтинетални железничката пруга,
донесе електрична енергија во руралните заедници, конструирал автопат автопат систем.
На работни места создадени од овие проекти нели штотуку дојден од утврдување песна или тротоарот.
Тие дојдоа од фирми кои отворен во близина на townís нова железничка станица или новиот оф-рампата.
Значи во текот на последните две години, weíve почна обновата на за 21 век, проект кој има за цел
илјадници добри работни места за хард-хит изградба индустрија. И вечерва, сум предлагајќи
ние ги засили овие напори. (Applause.)
Weill стави повеќе Американци да работат поправка трошните патишта и мостови. Weill бидете сигурни
ова е целосно платено, привлекување на приватни инвестиции, и да го изберат проекти врз основа [на] Она што најдобро
за економијата, а не политичарите.
Во рок од 25 години, нашата цел е да им даде 80 проценти од Американците пристап до високо-брзински железнички. (Applause.)
Ова би можело да ви овозможи да одат места во половина времето кое е потребно да патува со автомобил. За некои
патувања, тоа ќе биде побрзо од летање n-без туп-долу. (Смеа и аплауз.) Како
зборуваме, правци во Калифорнија и на Среден Запад се веќе во тек.
Во рамките на следните пет години, по некое го направи можно за бизниси да се распореди на следната
генерација на високо-брзински безжична покриеност до 98 проценти од сите Американци. Ова isnít
само за тоа - (аплауз) - ова isnít за побрз интернет или помалку падна повици. Itís
за поврзување на секој дел од Америка за да дигиталната ера. Itís за рурална заедница
во Ајова или Алабама, каде што земјоделците и малите сопственици на бизниси ќе биде во можност да ги продадат своите
производи од целиот свет. Itís за Пожарникарот кој може да го симнете на дизајнот на
горлив зграда врз рачен уред; студент кој може да се земе часови со дигитален
учебник, или пациент кој може да има лице-в-лице видео разговори со нејзиниот лекар.
Сите овие инвестиции-n во иновации, образование, и инфраструктура n-ќе го направи Америка
подобро место за да прават бизнис и да се создаде работни места. Но, за да им помогне на нашите компании се натпреваруваат, ние исто така
треба да урнеме бариери кои стојат во начинот на нивниот успех.
На пример, во текот на годините, на парадата на лобисти нема лажирани на данокот код, за да имаат корист особено
компании и индустрии. Оние со сметководители или адвокати да работат на системот може да плаќаат
без даноци на сите. Но, сите останати се погодени со една од највисоките корпоративните даночни стапки
во светот. Тоа не прави никаква смисла, а таа има да се промени. (Applause.)
Значи вечерва, сум прашува демократите и републиканците да се поедностави системот. Да се ослободи од дупките.
Ниво на полето за играње. И да го користите заштеди за намалување на корпоративниот данок за прв
пат во 25 години n-без додавање на нашите дефицит. Тоа може да се направи. (Applause.)
Да им помогне на претпријатијата продадат повеќе производи во странство, ние постави цел на удвојување на нашиот извоз до 2014 година
-N затоа што повеќе можеме извоз, повеќе работни места ние создаваме тука дома. Веќе, нашиот извоз
се до. Неодамна, потпиша договори со Индија и Кина, која ќе поддржува повеќе од
250.000 работни места тука во САД. И минатиот месец, ние финализираше трговски договор
со Јужна Кореја дека ќе ја поддржи најмалку 70.000 американски работни места. Овој договор има невиден
поддршка од бизнис и труд, демократите и републиканците - и Го прашувам ова конгрес
да го помине што е можно поскоро. (Applause.)
Сега, пред да дојде на власт, јас јасно стави до знаење дека ќе ги спроведуваат нашите трговски договори,
и дека јас само ќе се потпишат договори кои ги вера со американските работници и промовирање на американските
работни места. Така она што го правевме со Кореја, и Така што јас имам намера да се направи како што ние ги извршуваат договори
со Панама и Колумбија и продолжиме со нашите Азија Пацифик и светските трговски преговори. (Applause.)
Да ги намали бариерите за раст и инвестиции, Iíve нареди ревидирање на владините регулативи.
Кога ќе најдеме правила кои се стави непотребни товар на деловните активности, ние ќе ги поправам. (Applause.)
Но, јас нема да се двоуми да креирате или да спроведе заеднички-свест заштитни мерки за заштита на американските
луѓе. (Applause.) Така што weíve направено во оваа земја за повеќе од еден век. Itís
зошто нашата храна е безбедна за јадење, нашата вода е безбедна за пиење, а нашите воздухот е безбедно да се дише.
Itís зошто имаме ограничување на брзината и детскиот труд закони. Itís зошто минатата година, ќе стави во место
потрошувачите заштита против скриени трошоци и казни од страна на компаниите за кредитни картички и нови
правила за да се спречи уште една финансиска криза. (Applause.) И itís зошто ние го донесе реформи
дека конечно го спречува здравствено осигурување индустрија од искористување на пациентите. (Applause.)
Сега, имам слушнато гласини дека неколку од вас уште се загрижени за нашиот нов здравствена заштита
закон. (Laughter.) Значи, дозволете ми биде прв да го се каже дека нешто може да се подобри. Ако
имаат идеи за тоа како да се подобри овој закон од страна на правење грижа подобро или повеќе прифатлива, јас сум
желни да работат со вас. Можеме да почнеме право сега со коригирање недостаток во законодавството
дека се наоѓа на непотребно книговодство товар на малите бизниси. (Applause.)
Она што не сум подготвен да се направи - она што не сум подготвени да направите е да се врати во деновите кога
осигурителни компании може да го негира некој покриеност бидејќи на претходно постоечка состојба. (Applause.)
Сум не се подготвени да му кажете на Џејмс Хауард, на мозокот пациенти со рак од Тексас, дека неговиот третман
не би можеле да бидат покриени. Сум не се подготвени да каже Џим Houser, мал бизнис човек од
Орегон, дека тој има да се врати назад за да плаќаат $ 5000 повеќе за да се покријат неговите вработени. Како што зборуваме,
овој закон прави лекови на рецепт поевтини за стари лица и давање неосигурени ученици
шанса да остане на своите patientsí - parentsí покриеност. (Applause.)
Па јас и речете на оваа комора вечерва, наместо на ре-борат за битките на последните две
години, letís фикс она што треба одредување и letís се движат напред. (Applause.)
Сега, конечниот критичен чекор во освојувањето на иднина е да бидете сигурни дека ние arenít закопан под
на планина од долгови.
Ние живееме со наследството на трошењето на дефицитот која почна речиси пред една деценија. И во
екот на финансиската криза, некои од кои беше потребно да се задржи кредитна тече, освен
работни места, и се стават пари во peopleís џебови.
Но, сега кога најлошото од рецесијата е завршена, ние треба да се соочат со фактот дека нашите
Владата троши повеќе отколку што е потребно внатре Тоа не е одржлив. Секој ден, семејствата жртвува
да живеат во рамките на нивните средства. Тие заслужуваат влада која го прави истото.
Значи вечерва, јас сум предлага дека почнувајќи од оваа година, ние ги замрзне годишен домашната потрошувачка за
следните пет години. (Applause.) Сега, ова ќе се намали дефицитот од страна на повеќе од 400 $
милијарди во текот на следната деценија, и ќе донесе дискреционите трошоци на најниско удел
на нашата економија бидејќи Двајт Ајзенхауер беше Претседател.
Ова замрзнување ќе бара болна намалувања. Веќе, weíve замрзнат платите на работливост
федералниот вработените за наредните две години. Iíve предложените намалувања на нешта што се грижи длабоко
за, како заедница програми за дејствување. На Секретарот за одбрана, исто така, се согласија да ги намалат
десетици милијарди долари во трошењето дека тој и неговите генерали веруваат нашите воени може да
без. (Applause.)
Свесен сум дека некои во оваа комора имаат веќе предложи поголеми намалувања, и сум подготвен
да се елиминира она што ние искрено можат да си дозволат да се направи без. Но letís бидете сигурни дека weíre
не го прави тоа врз грбот на нашиот најголем ранливи граѓаните. (Applause.) И letís бидете сигурни
дека она што weíre сечење е навистина вишокот тежина. Сечење на дефицит од gutting нашите
инвестиции во иновациите и образование е како молња преоптоварен авион од
отстранување на неговиот мотор. Тоа може да направи да се чувствувате како ти си се вее високо на прво место, но тоа
wonít да биде долго пред да се чувствува влијанието. (Laughter.)
Сега, повеќето од намалувањата и заштеди Iíve предложи само одговори годишен домашните трошоци, кои
претставува малку повеќе од 12 отсто од нашиот буџет. Да се направи понатамошен напредок, имаме
да престане да се преправа дека сечење овој вид на трошење сам ќе биде доволно. Тоа wonít.
(Applause.)
Двопартиската комисија фискална јас создаде минатата година го направи овој кристално јасни. Јас не
се согласувам со сите нивни предлози, но тие го направија значаен напредок. И нивните заклучок е
дека единствениот начин да се справи со нашите дефицит е да ги намалат прекумерното трошење каде и да се најде
тоа n-во домашната потрошувачка, трошоците за одбраната, здравствените трошоци, и трошење преку
даночни олеснувања и дупки. (Applause.)
Ова значи дополнително намалување на трошоците за здравствена заштита, вклучувајќи програми како Medicare и Medicaid,
кои се најголемиот придонесувач на нашите долгорочни дефицит. За здравствено осигурување
закон ние усвоен минатата година, ќе го забават тие нови трошоци, што е дел од причина што непартиска
економистите велат дека укинувањето на здравјето грижа закон би додал една четвртина од еден трилион
долари за нашите дефицит. Сепак, сум подготвен да се погледне во други идеи за да се урне трошоци,
вклучувајќи го и оној што републиканците предложи минатата година - медицински небрежност реформи за да се зауздаат
во несериозни тужби. (Applause.)
Да ни стави на тврда подлога, ние исто така треба да најде двопартиска решение за зајакнување на социјалните
Безбедност за идните генерации. (Applause.) Ние мора да го направи тоа без да се стави на ризик тековната
пензионери, најмногу ранливи, или луѓе со пречки во развојот; без кратење бенефиции за
идните генерации, и без подложување на Americansí гарантира пензионерски приход на
каприците на берзата. (Applause.)
И ако ние навистина се грижат за нашиот дефицит, ние Не можеш да си дозволат едноставно постојана продолжување
на намалување на даноците за најбогатите 2 отсто на Американците. (Applause.) Пред да се земе пари
далеку од нашите училишта или стипендии далеку од нашите студенти, треба да се запрашаме милионери
да се откажат од своите даночни пауза. Itís не е прашање на казнување на нивниот успех. Itís за промовирање на
Americaís успех. (Applause.)
Всушност, најдоброто нешто што можевме да сториме за даноците за сите Американци е да се поедностави на поединецот
данок код. (Applause.) Ова ќе биде тешка работа, но членовите на двете партии изразија
интерес во тоа, и јас сум подготвен да им се придружат. (Applause.)
Значи сега е време да се делува. Сега е време за двете страни и двата дома на Конгресот
N-демократите и републиканците-n да се фалсификува принципиелно компромис кој добива работа
направено. Ако ние се направи тешки избори сега да се зауздаат во нашиот дефицит, ние може да се направи инвестиции
ние треба да победи во иднина.
Дозволете ми да ја искористам оваа еден чекор понатаму. Ние не би требало да му го даде нашиот народ влада Така
повеќе прифатлива. Ние треба да ги даде Владата максимумот повеќе надлежни и поефикасно.
Ние Не можеш да победи на иднината со Владата од минатото. (Applause.)
Ние живееме и да прават бизнис во информатичкото Возраст, но на последната голема реорганизација на
Владата се случи во ерата на црно-бела ТВ. Постојат 12 различни агенции кои се занимаваат
со извозот. Постојат најмалку пет различни агенции кои се занимаваат со политиката за домување. Потоа
thereís мојот омилен пример: Министерството за внатрешни Оддел е задолжен за лосос додека theyíre
во свежа вода, но на Одделот за трговија се справува со нив, кога theyíre во Морски. (Laughter.)
Слушам таа добива уште повеќе комплицирано некогаш theyíre пушеле. (Смеа и аплауз.)
Сега, weíve направи големи чекори во текот на последните две години во користење на технологија и добивање
ослободи од отпадот. Ветерани сега може да го симнете нивните електронските медицински досиеја со еден клик на
на глувчето. Weíre продажба хектари на федералните канцелариски простор дека hasnít се користи во години,
и по некое намали преку црвената лента за да се ослободи на повеќе. Но, ние треба да се мисли поголем. Во
наредните месеци, мојата администрација ќе се развие предлог за да се логирате, ќе ја зацврсти, и да се реорганизира
на сојузната влада на начин кој најдобро служи на целта на поконкурентни Америка.
Јас ќе поднесе тој предлог до Конгресот за гласање N-и ние ќе им помогнам да се добие тоа помина.
(Applause.)
Во наредната година, по некое исто така работат за обнова peopleís вера во оваа институција на владата.
Затоа што заслужуваат да знаат точно како и каде се вашите даночни долари се потрошени, youíll
да можат да одат на веб страната и се добие таа информација за прв пат во историјата. Затоа што
вие заслужувате да знаете кога вашиот избрани функционери се состанаа со лобисти, јас побара од Конгресот
да направи она што на Белата куќа веќе има направено - Стави дека информациите на интернет. И бидејќи
американскиот народ заслужуваат да се знае дека специјални интереси arenít larding на законодавството со
миленичиња проекти, и двете партии во Конгресот треба да го знаеме и ова: Ако законот збор за мојата маса со
резервира внатре, Јас ќе го стави вето. Јас ќе стави вето тоа. (Applause.)
21-от век влада максимумот отворен и надлежните. А владата, која живее во рамките на
своите средства. Економија Така управувано од страна на новите вештини и нови идеи. Нашиот успех во оваа
нови и менување на светот ќе бара реформа, одговорност, и иновации. Тоа исто така ќе
бара од нас да им пријде на тој свет со нов ниво на ангажирање во нашите надворешни работи.
Исто како што работните места и бизниси сега може да се натпреварува во граници, така да новите закани и нови предизвици.
Не еден ѕид ги дели Истокот и Западот. Не еден ривал суперсила е подреден во средина против нас.
И така ние мора да победиме утврдени непријатели, каде се тие, и да се изгради коалиции кои
пресекуваат линии на регионот и расата и религијата. И Americaís морален пример секогаш мора да блесне
за сите кои копнеат за слобода и правда и достоинство. И бидејќи weíve започна оваа
работа, вечерва можеме да кажеме дека американското лидерство е обновена и Americaís положба има
е вратена.
Погледни во Ирак, каде што речиси 100.000 од нашите храбри мажи и жени се замина со нивните глави
одржа висока. (Applause.) Американските борбени патроли се заврши, насилство е долу, и новата влада
е формиран. Оваа година, нашите цивили ќе се гради траен партнерство со
Ирачкиот народ, а ние ја завршиме работата за покренување на нашите војници од Ирак. Americaís посветеност
е празнувана. Војната во Ирак се доаѓа до крај. (Applause.)
Се разбира, како што зборуваме, Ал Каеда и нивните филијали продолжи да се планираат напади врз
нас. Благодарение на нашата интелигенција и за спроведување на законот професионалци, weíre попречување на заговори и
обезбедување на нашите градови и небо. И како екстремисти се обиде да ги инспирира акти на насилство во рамките на нашите
граници, ние се реагира со сила на нашите заедници, со почитување на владеењето
на правото, и со убеденост дека американските Муслиманите се дел од нашите американски семејство.
(Applause.)
Weíve исто така ги презема борбата со Ал Каеда и нивните сојузници во странство. Во Авганистан, нашите војници
ги презеле талибанците упоришта и обучени Авганистанските безбедносни сили. Нашата цел е јасна:
Со спречување на Талибанците од возобнови на притисокот во текот на авганистанскиот народ, ние
ќе негираат Ал Каеда на безбеден рај што служеше како отскочна штица за 9/11.
Благодарение на нашите херојски војници и цивили, помалку Авганистанци се под контрола на
востанието. Ќе има тешки борби напред, и авганистанската влада ќе треба да достави
подобро управување. Но, ние сме зајакнување на капацитетот на авганистанскиот народ и изградба на
траен партнерство со нив. Оваа година, ние ќе работиме со речиси 50 земји да почнат да
да премине во еден авганистански олово. И ова јули, ќе започнеме да ги нашите војници дома. (Applause.)
Во Пакистан, Ал Qaedaís раководство е под повеќе притисок отколку во било која точка од 2001 година.
Нивните лидери и оперативци се отстрануваат од бојното поле. Нивните засолништа се
намалува. И weíve испрати порака од на авганистанската граница на полуостровот Арабија
до сите делови на земјината топка: Ние нема да попушти, ние не ќе заостанува, а ние ќе те поразам.
(Applause.)
Американското лидерство, исто така, може да се види во напор да се обезбеди најлошото оружје за војна.
Бидејќи републиканците и демократите одобрени Новиот договор СТАРТ, далеку помалку нуклеарно оружје
и лансирни ќе бидат распоредени. Затоа што собраа во светот, нуклеарната материјали се
заглави на секој континент, па тие никогаш не падне во рацете на терористи. (Applause.)
Поради дипломатските напори да инсистираат на тоа дека Иран ги исполни своите обврски, иранската влада
сега се соочува со построги санкции, построги санкции од кога било досега. И на Корејскиот Полуостров,
стоиме со нашите сојузник Јужна Кореја, и инсистираат дека Северна Кореја го задржува својата посветеност да се откаже од
нуклеарно оружје. (Applause.)
Ова е само дел од тоа како weíre обликување еден свет кој се залага за мир и просперитет.
Со нашите европски сојузници, ние ревитализира НАТО и зголемување на нашата соработка на сè
од борбата против тероризмот да ракетната одбрана. Weíve ресетирате нашите односи со Русија,
зајакнување на азиските сојузи, изградена на нови партнерства со земји како Индија.
Овој март, јас ќе отпатува за Бразил, Чиле, и Ел Салвадор, да гради нови сојузи во
Америка. Низ целиот свет, weíre стои со оние кои ја преземат одговорноста-N помагање
земјоделците расте повеќе храна, поддршка лекарите кои се грижат за болните, и борба против корупцијата
кои можат да изгние едно општество и одземеш луѓе на можност.
Последните настани ни покажаа дека она што го ни, освен не само мора да биде наша моќ-N тоа
исто така, мора да биде цел зад неа. Во Јужна Судан-n со нашата помош-N луѓето
конечно беа во можност да гласаат за независност по години на војната. (Applause.) Илјадници
построи пред зори. Луѓе танцуваа во улиците. Еден човек кој го загуби четири од неговите браќа
во војна сумираше сцена околу него: ìThis беше бојното поле за најголем дел од мојот живот, јас тој
рече. ìNow сакаме да бидеме free.î (Applause.)
И видовме дека истата желба да се биде слободен во Тунис, каде што волјата на народот покажа
помоќен од писменото на некој диктатор. И вечерва, нека ни биде јасно: САД
на Америка стои со луѓето од Тунис, и го поддржува демократскиот аспирациите на
сите луѓе. (Applause.)
Ние никогаш не смееме да заборавиме дека работите weíve се бореше за, и се бореше за, живеат во
срцата на луѓето насекаде низ светот. И ние мораме секогаш се сеќавам дека Американци кои се на товар
најголемиот товар во оваа борба се мажите и жените кои служи на нашата земја. (Applause.)
Вечерва, нека зборува со еден глас во потврдувајќи дека нашиот народ е обединет во знак на поддршка на нашите
војници и нивните семејства. Дозволете ни да им служат како и theyíve ни послужи - со давање на
нив на опремата што треба, со обезбедување на нив со грижа и придобивките кои тие
се заработени, и со регрутирање нашите ветерани во голема задача на градење на нашата сопствена нација.
Нашите војници доаѓаат од секој агол од овој земјата-N theyíre црна, бела, латино,
Азија, Индијанци. Тие се христијани и хинду, еврејската и муслиманската. И, да, ние
знам дека некои од нив се геј. Почнувајќи од оваа година, ниеден американски ќе биде забранета од издржувањето
земјата што ја сакам, бидејќи на кои тие сакам. (Applause.) И со таа промена, јас
Апелираме до сите нашиот колеџ кампуси да ги отворат своите вратите за нашите воени работодавци и ROTC.
Тоа е време да го остави зад себе, раздорна битки од минатото. Тоа е време да се движи напред, како
еден народ. (Applause.)
Ние треба да имаат никакви илузии во врска со работата пред нас. Реформирањето нашите училишта, менување
начинот на кој ние ги користиме енергија, намалување на нашата дефицит N-ништо од ова нема да биде лесно. Сето тоа ќе
потребно време. И тоа ќе биде потешко затоа што ние ќе расправаат за сè. На трошоците. На
детали. Во писмото на секој закон.
Се разбира, некои земји нели ја имаат оваа проблем. Ако централната власт сака
железничката пруга, тие ќе си изградат пругата, без разлика колку домови се bulldozed. Ако тие нели
сакате лоша приказна во весникот, тоа doesnít се напишани.
А сепак, како спорни и фрустрирачки и неуредна како што е нашата демократија понекогаш може да биде, јас
знаат дека постои isnít лице тука кој ќе трговијата места со било која друга нација на Земјата.
(Applause.)
Ние може да има разлики во политиката, но ние сите веруваме во правата загарантирани во нашата
Уставот. Ние може да има различни мислења, но ние веруваме во истото ветување што вели
ова е место каде можете да го направите ако се обидеме. Ние може да имаат различно потекло, но
ние веруваме во ист сон кој се вели дека оваа е земја во која се е можно. Не
важно кој си. Не е важно каде ќе дојдеш од.
Тој сон е зошто можам да стојам тука, пред дека вечерва. Тој сон е причината зошто на работничката класа
дете од Scranton да седат зад мене. (Смеа и аплауз.) Тој сон е зошто некој кој
започна со убедливо на подовите на неговата fatherís Синсинати бар може да се претседава како претседател на
Куќа во најголема нација на Земјата. (Applause.)
Тој сон-N дека американскиот сон е-N она што се возеше на Ален Браќа повторно да го откриеме
нивните покриви компанија за една нова ера. Itís она што возел оние студенти на Forsyth Техника
да научат нови вештини и работат во насока на иднина. И дека сонот е приказна за една мала
сопственик на фирма со име Брендон Фишер.
Брендон започна компанијата во Берлин, Пенсилванија, кој е специјализиран за еден нов вид на дупчење
технологија. И еден ден минатото лето, тој го виде веста дека на половина пат низ светот, 33
мажи биле заробени во Чиле рудникот, а не не знаеше како да ги спаси.
Но, Брендон мислев неговата компанија би можел да помогне. И така тој дизајниран за спасување кои ќе дојдат
да биде познат како план Б неговите вработени работеле околу часовникот за производство на потребните
бушење опрема. И Брендон замина за Чиле.
Заедно со другите, тој почна ископување на 2.000 метри дупка во земјата, во кои работат три или четири часа
- Три или четири дена, во време без никакви спие. Триесет и седум дена подоцна, успеа план Б,
и рударите беа спасени. (Applause.) Но затоа што нели сакате сите на внимание,
Брендон бев таму кога рударите се појавија. Heid веќе се вратиле дома, на работа
на неговиот следен проект.
И подоцна, еден од неговите вработени, изјави на спасување, ìWe докажа дека Центарот Рок е
мала компанија, но тоа го правиме голема things.î (Applause.)
Ние го правиме големи нешта.
Од најраните денови на своето основање, Америка е приказна за обични луѓе кои
осмелуваат да сонуваш. Така како ние победиме иднина.
Weíre нација што вели, II не може да имаат многу пари, но имам оваа одлична идеја
за company.î нови II не може да дојде од семејство на дипломирани, но јас ќе
да биде прв да го добие мојот degree.î II може не знаете оние луѓе во неволја, но мислам дека
Можам да им помогне, и јас треба да try.î ìIím не се сигурни како по некое постигне тоа подобро место за живеење
подалеку од хоризонтот, но знам по некое добие таму. Јас знаеме will.î
Ние го правиме големи нешта. (Applause.)
Идејата на Америка трае. Нашата судбина останува наш избор. И вечерва, повеќе од два века
подоцна, itís бидејќи на нашиот народ дека нашите Иднината е надеж, нашето патување оди напред,
и состојбата на нашата заедница е силна.
Ви благодариме. Бог да те благослови, и Бог да благослови Соединетите Американски Држави на Америка. (Applause.)