Tip:
Highlight text to annotate it
X
Том I
ПОГЛАВЈЕ III
Г-дин Woodhouse беше љубител на општеството на свој начин.
Тој се допадна многу да имаат неговите пријатели дојде и да го видам, и од различни Обединетите
причини, од неговиот долг престој во Hartfield, и неговата добра природа, од неговите
среќа, неговата куќа, и неговата ќерка, тој
може да команда на посети на неговиот малку круг, во голема мерка, како што се допадна.
Тој не е многу односи со сите семејства надвор од тој круг, неговата хорор на
доцните ноќни часови, и големи вечера-партии, го направи неспособни за било познаник, но како што се
ќе го посети по своја смисла.
За среќа за него, Хајбери, вклучувајќи Randalls во истата парохија, и Donwell
Опатија во парохијата соседните, седиштето на г-дин Најтли, сфатена многу такви.
Не unfrequently, преку убедување на Emma, тој некои од избрани и
најдобро да вечераат со него, но вечер партии беа она што тој го користи и, освен ако
тој се допадна во секое време да нееднаков
компанија, имаше едвај една вечер во неделата во која Ема не може да го сочинуваат
карта маса за него.
Реал, долгогодишна врска донесе Westons и г-дин Најтли и г-дин
Elton, еден млад човек што живеат сами и без вкус тоа, привилегија на размена на било
слободни вечер на својата осаменост празно
за elegancies и општество г-дин Woodhouse е гостинска соба, и се насмевнува на
неговата прекрасна ќерка, е во опасност да бидат фрлени.
По овие дојде вториот сет, меѓу повеќето доаѓаат-на-можност на кои беа г-ѓа и
Мис Бејтс, и г-ѓа Годард, три дами скоро секогаш во служба на
покана од Hartfield, и кои биле
Земени се и врши дома толку често, дека г-дин Woodhouse мислев дека нема проблеми за било
Џејмс или коњи. Кога би се случило само еднаш годишно, тоа
би била нанесена.
Г-ѓа Бејтс, вдовицата на поранешниот свештеник на Хајбери, беше многу стара дама, речиси минатото
секоја работа, но чај и кадрил.
Таа живееше со својата единствена ќерка во многу мал начин, и се смета со сите
на однос и почит кои безопасни старата дама, под своеволен околности,
може да се возбуди.
Нејзината ќерка ужива повеќето невообичаени степен на популарност за жена ниту младите,
убав, богат, ниту во брак.
Мис Бејтс застана во најлошите ситуација во светот поради тоа што голем дел од
јавната корист и дека нема интелектуална супериорност да се помоли
да си, или заплаши оние кои би можеле да ја мразат во надворешниот поглед.
Таа никогаш не пофали или убавина или мудрост.
Нејзините младински поминаа без разлика, и нејзиниот средината на живот беше посветен на
грижи за тоа што не мајка, и настојуваат да се направи мал приход одиме толку далеку,
е можно.
А сепак таа е среќна жена и жена кои никој не име без добра волја.
Тоа беше нејзиниот универзална добра волја и задоволен темперамент кој работел како чуда.
Таа сакаше секое тело, е заинтересиран за среќа секој телото, quicksighted да
заслуги секое тело е; самата мисла повеќето среќа суштество, и опкружен со
благослови во една ваква одлична мајка, и
толку многу добри соседи и пријатели, и дома што сака за ништо.
Едноставноста и бодрост на нејзината природа, ја задоволни и благодарни дух,
беа препорака за секое тело, и рудник на Фелисити за себе.
Таа беше голем зборувач на малку прашања, кои точно одговараат г-дин Woodhouse, полн со
тривијални комуникации и безопасно озборувања.
Г-ѓа Годард беше љубовница на училиште - не на училиште, или деловна единица или
нешто што тврделе, во долги реченици на рафинирано глупости, да се комбинираат
либералните достигнувања со елегантен морал,
по нови принципи и нови системи - и каде младите девојки за огромни плати може да
да биде прицврстена од здравјето и во суета - туку вистински, искрен, старомоден пансиони
училиште, каде разумно количество на
достигнувања беа продадени во разумна цена, и каде што девојките би можеле да бидат испратени да се
од патот и се трка во малку образование, без опасност
на враќаат prodigies.
Училиштето г-ѓа Годард беше со висок углед - и многу заслужено, за Хајбери беше
смета особено здрави место: таа имаше доволно куќа и двор, даде
деца многу здрава храна, нека
работи за голема во текот на летото, а во зима облечени нивните chilblains со неа
свои раце.
Тоа не беше чудно што еден воз на дваесет млад пар сега одеше по неа да
црква.
Таа беше обичен, мајчински тип на жена, кој напорно работеше во нејзината младост, и сега
мисла себе има право да се прават повремени празник на чај посета, а бидејќи порано
должат многу на милост г-дин Woodhouse е, чувствува
неговите посебни претензии кон неа да го напушти својот уредни салон, обесени круг со фенси работа,
кога таа можеше и да победи или изгуби неколку sixpences од неговиот интимен.
Овие беа дами кои Ема нашла многу често можат да се соберат;
и среќен е таа, заради својот татко, во моќта; иако, колку што таа беше
самата загрижен, тоа не беше лек за отсуство на г-ѓа Вестон.
Таа беше задоволство да го видам нејзиниот татко изгледа удобно, и многу задоволен со
себеси за contriving работи толку добро, но тивка prosings на три такви жени направија
се чувствува дека секоја вечер, така помина беше
навистина еден од долго вечери таа уплашено се очекуваше.
Како седна едно утро, гледајќи напред кон точно како близок на овој ден,
Забелешка беше донесен од г-ѓа Годард, барајќи, во повеќето почитуваат условите, да се
дозволено да се донесе Мис Смит со неа, на
Добредојдовте барање: за Мис Смит е една девојка од седумнаесет, кои Ема многу добро знаеле
од видот, и долго време се чувствува интерес, на сметка на нејзината убавина.
А многу милостив покана беше вратен, а вечер не страшната од страна на
фер љубовница на куќата. Хариет Смит беше природен ќерка на
некого.
Некој имаше поставени, неколку години назад, во училиштето г-ѓа Годард, и
некој имаше во последно време ја качивме од состојбата на научник со онаа на салон-
граничните.
Ова беше сето тоа што беше општо познато на нејзината историја.
Таа немаше видливи пријатели, но она што е стекнато на Хајбери, и сега само
се врати од долго посета во земјата на некои млади дами кои биле во училиште
има со неа.
Таа беше многу убава девојка, и нејзината убавина се случи да биде на еден вид кои Emma
особено се восхитуваат.
Таа беше краток, дебел, и фер, со парична казна Блум, сини очи, светлина коса, редовно
функции, како и изгледот на голема сладост, и, пред крајот на вечерта, Ема
беше многу задоволен со неа начини како неа
лице, и доста решена да продолжи со познаник.
Таа не беше погоден од нешто неверојатно паметен во разговорот Мис Смит, но
таа ја најде целосно многу ангажирање - не inconveniently срамежлив, а не сакаат да зборуваат -
а сепак толку далеку од туркање, shewing така
правилно и да стане одбраната, навидум толку пријатно благодарни за се примени во
Hartfield, и така artlessly импресионирана од изгледот на секое нешто во така
чувствувате стил на она што го се користи
да, дека таа мора да има добра смисла, и заслужуваат охрабрување.
Поттикнување треба да се даде.
Оние мека сини очи, и сите оние природни елегантност, не треба да се потроши на
инфериорни општество на Хајбери и врските.
На познаник таа веќе формирани се недостојни за нејзината.
Пријатели од кои таа беше само разделија, иако многу добар вид на луѓе, мора да биде
прави неа зло.
Тие беа семејството на името на Мартин, кого Ема добро го знаеја по карактер, како
регрутирање на големи фарми на г-дин Најтли, и живеат во парохијата на Donwell - многу
creditably, таа верува - знаеше г-дин
Најтли мисла многу од нив - но тие мора да бидат груби и неполиран, и многу
неспособен да биде драги личности на девојче кое сака само малку повеќе знаење и
елеганција да биде доста добра.
Таа ќе ја забележите, таа ќе ја подобри, таа ќе ја одвои од нејзината лоша
познајник, и нејзиниот воведе во добра општество, таа ќе формираат нејзиниот мислења и
нејзините манири.
Тоа ќе биде интересно, и секако многу вид претпријатие; високо станува неа
сопствената ситуација во животот, нејзиното слободно време, и овластувања.
Таа беше толку зафатен во восхитував оние меки сини очи, во зборувањето и слушањето, и формирање на
сите овие шеми во во посредници, дека вечер полетале на многу необичен
стапка и на вечера маса, кои секогаш
затворени, како партии, и за кои таа се користи за да седне и да се види на навремено,
беше утврдени и подготвени, и се преселил напред во огнот, пред таа да е свесен.
Со alacrity надвор од заеднички импулс на духот која сè уште не беше рамнодушен
на кредит на секој прави нешто добро и внимателно, со вистински добра волја на
ум воодушевен со своите идеи, таа не
тогаш сите почести на оброк, и да помогне и го препорачувам на мелено пилешко и
печен остриги, со итност што таа знаеше дека ќе биде прифатливо за почетокот на
часови и граѓански скрупули на нивните гости.
По такви прилики сиромашните г-дин Woodhouses чувства беа во тажно војување.
Тој сакаше да имаат крпа положи, затоа што тоа беше на модата на младоста, но неговиот
убедување на suppers се многу гаден го направи, а жал за да ја видите
нешто се стави на него, а додека неговиот
угостителство ќе имаат поздрави неговите посетители да секое нешто, неговиот грижат за своите
здравје го направи тагувам дека ќе јадат.
Таквите уште еден мал базен на тенки чорба како свој беше дека може, со
темелно само-одобрување, препорачуваат; иако тој може да се ограничи, а
дами се удобно расчистување на поубави нешта, да се каже:
"Г-ѓа Бејтс, дозволете ми да предложи вашиот venturing на еден од овие јајца.
Јајцата варени многу мек не е гаден.
Serle разбира врие јајце подобро од било кој орган.
Јас не би препорачуваме јајце варено со било кој орган друго, но вие не треба да се плашат, тие
се многу мали, што гледаш - некој од нашите мали јајца нема да ти наштети.
Мис Бејтс, а Ема ви помогне да малку курва - многу малку.
Наш се сите Apple-tarts. Вие не треба да се плашиме од гаден
задржува тука.
Јас не советува на месо. Г-ѓа Годард, што велат дека на половина
чаша вино? Една мала половина чаша, се стави во гимнастик на
вода?
Не мислам дека тоа би можело да не се согласуваат со вас. "
Ема му дозволила на својот татко да се зборува - но обезбедени нејзиниот посетители во еден многу повеќе
задоволително стил, и на сегашноста вечер беше особено задоволство во испраќање на
ги настрана среќни.
На среќа на Мис Смит беше сосема еднаков на своја намера.
Мис Woodhouse беше толку голем личност во Хајбери, дека изгледите на
воведување дал колку паника како задоволство, но на смирените, благодарен малку
девојка отиде со многу задоволна
чувства, воодушевен со affability со која Мис Woodhouse го третира својот
сите вечер, а всушност потресен раце со неа во последно!