Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА IV
Тоа беше утро на уметничкото творештво.
Петнаесет минути по пурпурна прозата на Babbitt е форма букви, Chester Кирби
Laylock, жител продавач на Глен авлига, беше да го пријавите на продажба и да ги достават
реклама.
Babbitt вртат на Laylock, кои пееја во хорови и беше весело дома над игри
Срцата и стара мома. Тој имаше тенор глас, брановидна коса костен,
и мустаќи како camel's-коса четка.
Babbitt смета жалиме во семејството на човекот да режењето, "се гледа овој нов слика
на дете - Хаски малку ѓаволот, еј ", но домашните confidences Laylock беа како
клокотот како девојче.
"Кажи, мислам дека доби праска на реклама за Глен, г-дин Babbitt.
Зошто не се обидуваме нешто во поезија? Искрен, тоа би се прекрасни влече моќ.
Слушајте:
"Средината на задоволства и палати, каде и да може да шета,
Вие само обезбеди малку невестата и ќе обезбеди дом.
Дали ви се тоа? Види - како "Home Sweet Home".
Не - "" Да, да, да, пеколот Да, се разбира, јас се
Но - О, мислам дека подобро да се користи нешто повеќе достоинствено и присилно, како "Ние олово,
други следат, "или" На крајот, зошто не сега?
Се разбира дека верувам во користење на поезија и хумор и сето тоа ѓубре кога го претвора трик,
но со висока класа ограничено развој како Глен подобро стап
на подостоинствен пристап, да видиме како мислам?
Па, претпоставувам дека тоа е се, ова утро, Чет. "
II Со трагедија познати во светот на уметноста,
ентузијазмот април Чет Laylock служи само да се стимулира талент од постарите
занаетчија, Џорџ Ф. Babbitt.
Тој мрмори на Стенли Graff, "Тоа тен со боја на гласот на Чет е ми оди на нерви,"
сепак, тој беше возбудена и во една пикирам тој напиша:
НЕ ве почитуваат вашите најблиски?
Кога последен тажен обреди на жалост се повеќе, знаеш за сигурно е дека имате
направи вашата најдобра за The Departed? Вие не освен ако тие се наоѓаат на гробиштата
Убава,
LINDEN шумата на само строго up-to-date погреб место во или во близина на Зенит, каде што
исклучително gardened парцели се погледне од Daisy-точки Хил падините низ насмевка
областа на Dorchester.
Единствениот агенти BABBITT-Томпсон НЕДВИЖНОСТИ фирма Ривс зграда
Тој се радуваше, "Претпоставувам дека ќе се покаже Чан Мот и неговата weedy стари Wildwood гробишта
нешто за модерни merchandizing! "
III
Тој испрати Мат Penniman на функцијата на рекордерот да се ископа од имињата на сопствениците
на куќи кои беа прикажување За изнајмување знаци на другите брокери, тој разговарал со еден човек
кои сакале да се вработи една продавница за градење за
базен-соба, тој трчаше во текот на листа на домашни закуп кои беа за да истече, тој испрати
Томас Bywaters, уличен автомобил диригент, кој свиреше на недвижен имот во слободно време, да
повик на страна-улица "шансите", кои беа недостоен стратегиите на Стенли Graff.
Но, тој ги поминал лековерните возбуда на создавањето, и овие рутински детали
караше него.
Еден момент на хероизмот тој, во откривање на нов начин на откажување од пушење.
Застана пушењето најмалку еднаш месечно.
Тој отишол до неа, како солидна државјанин беше: примена на зла на
тутун, храбро се реши, изложени плановите за да се провери заменик, заострените исклучен
неговиот додаток на пури, и излагаше со докази
задоволства на virtuousness за секој еден што се состана.
Тој не се, всушност, освен да ги остават цигарите.
Два месеци пред тоа, со укинувањето на распоред, истакнувајќи по час и минута
на секој чад, и екстатично зголемување на интервали помеѓу пуши, тој
донесе самиот до три пури на ден.
Потоа тој го загубил распоредот. Една недела пред тој измислил систем на
оставајќи пурата случај и цигари кутија во фиока неискористени на дното на
кореспонденција-датотека, во надворешниот канцеларија.
"Ќе само природно да се срамат да одат ѕиркаа таму целиот ден, правејќи будала
на мене пред мојата вработени! "разумен тој.
До крајот на три дена бил обучен да го напушти своето биро, прошетка до датотеката, извадете
и палам цигара, без да се знае дека е го прави тоа.
Ова утро беше откриено да го дека е премногу лесно да се отвори датотеката.
Заклучи го, тоа е нешто!
Инспириран, тој Излетал и заклучени својата пури, неговите цигари, па дури и неговата кутија
Сигурност натпревари и клучот за датотеката фиока ги криеше во неговото биро.
Но crusading страста на тоа го направи така тутунот гладни дека веднаш
обнови клучот, одеше со забрана достоинството на датотеката, извади цигара и
натпревар - "но само еден натпревар, ако Оле пури излегува, ќе од golly мора да остане надвор!"
Подоцна, кога пура не излезе, тој се уште еден натпревар од датотека, и кога
купувачот и продавачот дојде на конференција во 1130 година, природно тој да понуди
нив пури.
Неговата совест протестираа, "Зошто, ти си пушењето со нив!", Но тој малтретирани, "О,
замолчи! Јас сум зафатен сега.
Се разбира со-и-од - "Немаше од од-и-, но неговото верување дека тој ги уништи
нечист навика правеше да се чувствува благородна и многу среќен.
Кога тој повика Павле Ризлинг тој беше во неговата морална сјај, невообичаено сакаат.
Тој беше fonder на Павле Ризлинг отколку на некој на земјата, освен нему и на неговото
ќерка Tinka.
Тие биле соученици, цимери, во Државниот универзитет, но секогаш мисли на
Пол Ризлинг, со темно slimness, неговиот токму разделија коса, нос-очила,
неговите спремна говор, неговата зависност од чувство, неговата
љубовта кон музиката, како помлад брат, да се petted и заштитена.
Павле отишол во бизнисот на татко му, по дипломирањето, тој е сега на големо
и мали производител на подготвени хартија покриви.
Но Babbitt напорно и се верува опширно објави на светот на добро
Соработници дека Павле можеше да се голем виолинист или сликар или писател.
"Зошто се каже, букви кои момче ме испрати на неговата посета на Канада Карпестите Планини, тие само
апсолутно да те види местото како да стоеше таму.
Верувај ми, тој би можел да им се даде на авторите на овие bloomin "еден кит на кандидира за
! нивните пари "Сепак, на телефон им рече само:
"Јужна 343.
Не, не, не! Реков југ - Јужна 343.
Кажи, оператор, што Дикенс е неволја?
Не може да ме добие Јужна 343?
Зошто, секако, тие ќе ви одговорам. О, Здраво, 343?
Wanta зборува Магла "Ризлинг, магла" Babbitt зборува ... "Ло, Пол?"
"Yuh."
"" С Џорџ зборување. "" Yuh. "
"Како е старо чорапи?" "Саем на middlin.
Како е да бидете? "
"Добро, Paulibus. Па, што знаеш? "
"Ах, ништо." ", Каде што е keepin" себе? "
"О, само зад stickin.
Што се случува, Georgie? "" Како "напад Lil ручек" пладне е? "
"Биде во ред со мене, претпоставувам. Клуб?
"Yuh.
Meet you има 1230. "" А "во право.
Дванаесет и пол. Долго S ", Georgie."
IV својот утрински не беше остро означени во
поделби.
Испреплетена со писмата и Маркетинг-пишување беа илјади
нервен детали: повиците од службеници, кои беа постојано и се надевам дека бараат пет
опремени соби и бања на шеесет долари
месец; совети за Мат Penniman за добивање пари од станарите кои немаат пари.
Доблести Babbitt како недвижен имот Брокер - како слуга на општеството во одделот
за наоѓање на домови за семејства и продавници за дистрибутерите на храна - се цврстина и
внимание.
Тој беше конвенционално искрен, тој ја сочува својата евиденција на купувачи и продавачи заврши, тој
имале искуство со договори за закуп и титули и одлична меморија за цени.
Рамениците се доволно широки, неговиот глас доволно длабоко, неговата мезе на срдечна хумор
доволно силни за да го воспостави како една од владејачката каста на добри соработници.
Сепак, неговата евентуална важност за човештвото е можеби намали од неговата голема и
безгрижни непознавање на сите архитектура спаси типови на куќи испадна од
шпекулативни градители, сите сцена
градинарството спаси користење на кривули патишта, трева, и шест обични грмушки и сите
Најчеста аксиоми на економијата.
Тој спокојно верува дека една од целите на недвижности бизнис беше да се направи
пари за Џорџ Ф. Babbitt.
Точно, тоа беше добра реклама во Клубот ручеци бустери, и сите
сорти на Годишна промоции на кои Добар соработници беа поканети, да се зборува sonorously
на несебичната јавниот сервис, на брокер
Обврска да се сочува пречиста довербата на своите клиенти, и нешто што се нарекува етика
чија природа е збунувачки, но ако го имаше ќе беше висока класа Realtor и ако
ја не сте биле шарлатанин, на piker, и лета по ноќ.
Овие доблести разбуди доверба, и от за да се справи со поголеми тврдења.
Но тие не значи дека сте во ситуација да биде непрактично и одбиваат да ги двапати
вредноста на куќата, ако купувачот е толку идиот дека не Евреин вас долу на
прашува цена.
Babbitt зборуваше и - и често - во овие оргии на комерцијални правда за
на "Realtor е функција како јасновидец на идниот развој на заедницата, и како
пророчки инженер расчистување на пат
за неизбежните промени "- што значи дека за недвижности брокер може да направи пари од страна на
Сомневајќи кој начин градот ќе расте. Ова погодување што тој го нарекува визија.
Во обраќањето во Клубот на бустери "тој призна:" Тоа е одеднаш должност и
привилегија на Realtor да знаат сè за своите градот и неговата околина.
Кога хирург е специјалист за секоја вена и мистериозна клетка на човечкото тело,
и инженер по електрична енергија во сите негови фази, или секој Болт на некои големи
мост величествено arching o'er силен
поплава, на Realtor мора да знаат неговиот град, инчи со инчи, и сите негови маани и доблести. "
Иако знаев на пазарот цена, инчи со инчи, на одредени делови од Зенит, тој
не знам дали полициските сили е премногу големи или премногу мала, или дали е
во сојуз со коцкање и проституција.
Тој знаеше дека значи на оган бесплатен згради и односот на осигурување
стапки на оган-бесплатен, но тој не знам колку пожарникари имаше во градот,
како тие беа обучени и платени, или како да ги завршат нивните апарат.
Тој пееше елоквентно предностите на близината на училиште згради да rentable
домови, но дека не знае - не знае дека е вреден, додека да се знае - дали
градот училници биле соодветно греење,
осветлени, вентилација, опремени, тој не знае како наставници беа избрани и
иако тој извикуваа: "Една од може да се пофали на Зенит е дека ние плаќаат нашите наставници
соодветно ", изјави дека поради тоа што ја прочитал изјавата на адвокат тајмс.
Самиот себе, тој не можеше да даде повеќе од просечната плата на наставниците во Зенит или
никаде на друго место.
Тој слушнал тоа рече дека "условите" во затвор жупанија и градот Зенит затворот
не беа многу "научна"; тој, со индигнација на критика на Зенит,
обезмастено преку извештај во кој
озлогласениот песимист Сенека Doane, радикалните адвокат, тврди дека за да се фрли момчиња
и младите девојки во бик-пенкало преполн со луѓе кои страдаат од сифилис, делириум
тременс, и лудило не е совршен начин на едукација на нив.
Тој controverted извештајот growling ", луѓе кои мислат затвор треба да биде
bloomin "Хотел Thornleigh да ме болен.
Ако луѓето не како затвор, а "Ем се однесуваат" emselves и задржи надвор од неа.
Покрај тоа, овие реформски cranks секогаш претеруваат. "
Тоа беше почетокот и сосема сосема на крајот од својот истраги во Зенит е
добротворни организации и корекции, и како на "заменик области" Тој светло беше изразена,
"Тоа се работи кои не пристоен човек мајмуни со.
Покрај тоа, smatter Всушност, јас ќе ви кажам доверливо: Тоа е заштита на нашите
ќерки и да пристоен жените да имаат област каде што тешко ореви може да се подигне Каин.
Подржува "Ем далеку од нашите сопствени домови."
Што се однесува до индустриски услови, сепак, Babbitt мислеа многу, а неговата
мислења може да бидат координирани како што следува:
"А добар синдикат е на вредност, бидејќи се држи надвор радикални синдикати, кој ќе
уништи имот. Никој не треба да бидат принудени да припаѓа на
унија, сепак.
Сите труд агитатори кои се обидуваат да ги принуди луѓето да се приклучат на Унијата треба да биде обесен.
Всушност, само помеѓу нас, има oughtn't да биде кој било дозволено синдикатите на сите;
и како тоа е најдобар начин за борба против синдикатите, секој деловен човек треба да припаѓа
на employers'-асоцијација и на Стопанска комора.
Во Унијата постои сила. Затоа, секој себични биче кои не се приклучат на
Стопанската комора на треба да бидат принудени да. "
Во ништо - како експерт на чија совети семејства се пресели во нови населби да живеат
таму за една генерација - е Babbitt повеќе прекрасно невини, отколку во науката
санитарни услови.
Тој не знае маларија носат комарец од лилјак, тој не знаел ништо за тестови на
вода за пиење и во работите на водовод и канализација тој беше unlearned како
тој беше зборлест.
Тој често се нарекува совршеност на бањи во куќите што ги продал.
Тој беше љубител на објаснување зошто е дека ниту една европска некогаш избањаа.
Некој му рече, кога тој беше на дваесет и два, дека сите cesspools биле нездраво, и
тој се уште ги осуди.
Ако клиентот impertinently сакаше да го продаде куќа која имаше голема депонија, Babbitt
секогаш зборуваше за тоа - пред прифаќање на куќата и продажба.
Кога изложени на Глен авлига Stoyanov, развој, кога гладена шумски и
брцнувајќи ливада во glenless, orioleless, sunburnt рамен бодликава со мали табли
прикажување на имињата на улиците имагинарен,
тој праведно се стави во комплетна канализација-систем.
Тоа го направи да се чувствува супериорен, тоа му овозможи да потсмев тајно на Мартин Lumsen
развој, Avonlea, кој имаше голема депонија, и тоа под еден хор на цела страница
реклами во кои тој најави
убавина, удобност, евтина цена, и supererogatory healthfulness на Глен
Авлига.
Единствениот недостаток е тоа што Глен авлига канализација немаа доволно струја, така што
отпад остана во нив, не многу agreeably, додека Avonlea депонија беше Waring
септичка јама.
На целата територија на Глен авлига проект беше сугестија дека Babbitt, иако тој навистина
не мразат мажите признаваат како swindlers, не е премногу неразумно искрени.
Операторите и купувачите преферираат дека брокери не треба да биде во конкуренција со нив како
оператори и купувачи себе, туку да присуствуваат на интересите на нивните клиенти само.
Тоа беше претпоставува дека Babbitt-Томпсон компанијата беа само агентите за Глен авлига,
служи на вистинскиот сопственик, Џејк Offutt, но факт е дека Babbitt и Томпсон
сопственост шеесет и две проценти. на Глен, на
претседател и купување на агент на Зенит улица влеча компанија во сопственост
дваесет и осум проценти., и Џејк Offutt (банда политичар, мал производител, на
тутун за џвакање стара farceur кои уживаа
валкана политиката, бизнисот дипломатија, и препишување на покер) имаше само десет проценти.,
кој Babbitt и влечење официјални лица му е дадена за "местење" здравјето
инспектори и инспекторите оган и член на Државната комисија за транспорт.
Но Babbitt е доблесно.
Тој се залагаше, иако тој не практика, забраната на алкохол, тој ги пофали,
иако не ги почитуваат, законите против моторни забрзување, тој платил долгови, тој
придонесе за црквата, на Црвениот крст,
и ИМКА, тој по обичај на неговиот клан и измамени само како што беше
осветен од страна на преседан и тој никогаш не се спушти на измама - иако, како што
објасни Пол Ризлинг:
"Се разбира дека не значи да се каже дека секоја реклама го пишувам е буквално точно или дека јас секогаш
верувајте се што велам кога ќе даде некои купувачот добар силна продажба-зборувам сладкодумно.
Гледаш - ќе видите тоа е вака: На прво место, а можеби и на сопственикот на
сопственост претерани кога тој го стави во моите раце, и тоа сигурно не е моето место да
Оди докажување моите главни лажго!
И тогаш повеќето луѓе се толку искривени ебам се што тие очекуваат колеги да се направи
малку лажење, па ако јас бев будала доволно за да не шиштење на Анте би се добие кредит за
лежи во секој случај!
Во самоодбрана го добив избибитвам со клаксон мојот рог, како адвокат брани некој клиент - неговата
bounden должност, не е тоа, да го изнесам добри поени на сиромашните Dub е?
Зошто, судијата се ќе викам од адвокат што не, дури и ако тие и двајцата знаеме
Тој е виновен!
Но дури и така, јас не рампа на вистината како Сесил Rountree или Тајер или остатокот од
овие агентите.
Всушност, мислам дека на другите дека е подготвен да намерно и профит од лажење треба
да се снима! "
Вредност Babbitt да неговите клиенти ретко се подобро прикажани од ова утро, во
конференција во 1130 година помеѓу себе, Конрад Lyte и Арчибалд Purdy.
V Конрад Lyte беше недвижности шпекулант.
Тој беше нервозен шпекулант.
Пред тој сметал дека консултирани банкари, адвокати, архитекти, договорниот градители,
и сите нивни службеници и stenographers кои беа спремни да се заробиме и даде
го совети.
Тој беше храбар претприемач, и сакаше ништо повеќе од целосна безбедност во
инвестиции, слобода од внимание на детали, а триесет или четириесет проценти.
профит кој, според сите органи,
пионер заслужува за своите ризици и предвидливост.
Тој беше низок и набит човек со капа-како маса на сива кратки кадрици и облека која не
разлика колку добро се сече, се чинеше бушава.
Подолу очите му беа полукружни вдлабнатини, како да сребрени долари биле притиснати
против нив и го остави отпечаток.
Особено и секогаш Lyte консултирани Babbitt, и верува во својот бавен
cautiousness.
Пред шест месеци Babbitt научи дека еден Арчибалд Purdy, на колонијалната продавница во неопределен
станбена област позната како Линтон, зборувам за отворање на месарница покрај
неговите намирници.
Насочувајќи се повеќе нагоре сопственост на соседните парцели на земјиште, Babbitt покажа дека Purdy
сопственост неговата сегашна продавница, но не поседува еден на располагање многу соседните.
Тој советува Конрад Lyte за купување на овој многу, за 11.000 долари, иако на
проценка врз основа на кирии не покажуваат неговата вредност како погоре девет илјадници.
Наемот, изјави Babbitt, беа премногу ниски и од страна на чекање тие би можеле да направат Purdy дојде
да нивната цена. (Ова е визија.)
Тој мораше да силеџија Lyte во купување.
Неговиот прв дејствува како агент за Lyte беше да се зголеми за изнајмување на тепаните продавница
зграда на многу. Станар во Инкубаторот, рече голем број на груб работи,
но тој плаќа.
Сега, Purdy чинеше подготвени да ги купат, и неговиот одложување требаше да го чини десет илјади
екстра долари - награда платени од страна на заедницата на г-дин Конрад Lyte за доблест
на вработување на брокер кој имаше визија и
кој подразбира поентите, стратешки вредности, клучни ситуации, Underappraisals,
и психологијата на вешто да го убедувам. Lyte дојде на конференцијата exultantly.
Тој беше љубител на Babbitt, ова утро, и го нарече "стари hoss."
Purdy, на колонијалната продавница, долго-nosed човекот и свечена, се чинеше да се грижи за помалку Babbitt и
за визија, но Babbitt го сретнав пред вратата на канцеларијата улица и водени него
кон приватна соба со љубов малку плаче на "На овој начин, брат Purdy!"
Тој го зеде од преписката-датотека целата кутија пури и ги принудувал на неговиот
гости.
Ја турна нивните столици два инчи напред и три инчи назад, која даде
гостопримливи белешка, а потоа се потпре назад во неговото биро-стол и го погледна дебели и весели.
Но, тој зборуваше за слабак колонијалната продавница со цврстина.
"Па, брат Purdy, ние се има некои прилично примамливо понуди од месарите и
поплава од други луѓе за кои многу до својата продавница, но јас убеди брат Lyte
дека ние треба да ви даде шут на сопственост во прв план.
Реков да Lyte "Би било срам на скапани," реков, "ако некој отиде и отвори
комбинација намирници и месо пазарот во соседството и руинирани убаво малку Purdy е
бизнис.
Особено - "Babbitt наведна напред, и неговиот глас беше груба," - тоа ќе биде тешко
среќа ако една од овие пари и носење синџир продавници доби таму и почна да ги намалува
цени пониски од трошоците до тие се ослободи од конкуренција и принудени да ѕид! "
Purdy грабнат неговиот тенки раце од џебовите, го зафрла панталоните, удар неговиот
рацете се врати во џебовите, навалена во тешка даб стол, и се обиде да се погледне забавуваа,
како тој се бореше:
"Да, тие се лоши конкуренција. Но, претпоставувам дека не ја сфаќаат Повлекувањето
Моќ дека личноста има во соседството бизнис. "
Големиот Babbitt се насмевна.
"Тоа е така. Исто како што се чувствуваат, старец.
Мислевме дека ќе ви даде првата шанса. Сите права се тогаш - "
"Сега гледам тука!"
Purdy пожали.
"Знам f'ra фактот дека дел од имотот 'рунда иста големина, веднаш до, продаден за помалку
'N 8-50, "twa'n't пред две години, и тука луѓето се ме прашува
дваесет и четири илјадници долари!
Зошто, јас ќе треба да хипотека - Јас не би ум толку многу плаќаат дванаесет илјади, но - Зошто
Боже, г-дин Babbitt, ти си бара повеќе "N двапати својата вредност!
И се заканува да ми го уништи ако не го сваќате тоа! "
"Purdy, не ми се допаѓа вашиот начин на зборување! Не ми се допаѓа тоа е една малку!
Да речеме Lyte и јас бевме смрдлива доволно да сакаш да го уништи било кој колеги човечки, не ви
Да претпоставиме дека ние знаеме дека на нашите себични интерес да се сите во Зенит
просперитетна?
Но, сето тоа е ирелевантна.
Кажете вие што ќе направиме: Ќе дојде до 23.000-5000 надолу
и остатокот на хипотека - и ако сакате да го уништи стариот колиба и обнова, претпоставувам
Може да се добие Lyte тука за да се олабават за изградба хипотека на добар либерални услови.
Небото, човекот, ќе ни биде мило да се обврзат вас! Ние не сакаме овие странски намирници верува
било подобро "N го направите!
Но, тоа не е разумно да се очекуваат од нас да го жртвува 11.000 или повеќе само за
добрососедство, тоа е! Како за тоа, Lyte?
Сте подготвени да слезе? "
Со топло учествуваат Purdy е, Babbitt убеди добротворна г-дин Lyte да се намали
неговата цена да се 21.000 долари.
Во вистинскиот момент Babbitt грабнат од фиока договорот имал Мис McGoun
тип пред една недела и стави ја во рацете на Purdy е.
Тој genially одмавна со налив-перото да бидете сигурни дека тоа беше тече, ја подаде на
Purdy и одобрување гледаше го потпише. Работата на светот се прави.
Lyte направија нешто над девет илјади долари, Babbitt направила 4-100-
и-педесет долари комисија, Purdy имаше, од страна на чувствителни механизам на модерната финансии,
се обезбедени со бизнис-зграда, и
наскоро среќни жителите на Линтон ќе месо располагаше врз нив по цени само
малку повисоки од оние долу-град. Тоа беше машки битка, но по тоа
Babbitt фрлени.
Ова беше само навистина смешен натпревар бил планирање.
Немаше ништо пред спаси детали од договори за закуп, мислењата, хипотеки.
Тој промрморе, "ме прави болни да се мисли на Lyte носи надвор повеќето од профит, кога јас
не целата работа, стариот skinflint! И - Што друго се имав можност да се за-ден ...?
Како да се земе добар долго одмор.
Мотор патување. Нешто ".
Тој се појавува, некаде од мислата на lunching со Paul Ризлинг.