Tip:
Highlight text to annotate it
X
Година II
Глава XIV
Г-ѓа Елтон беше прв пат е виден во црквата: но иако посветеност може да биде прекината,
љубопитност не можеше да биде задоволен со невестата во Пју, и мора да се остави за
посети во форма кои потоа треба да се плати,
да го решат дали беа многу убава, навистина, само наместо убави, или не или
доста на сите.
Ема има чувства, помалку од љубопитност отколку на гордост или коректност, за да ја реши
на не е последен пат да ја плати почитува и таа направи точка на Хариет ќе
со неа, дека најлошото на бизнис може да биде помина низ што е можно поскоро.
Таа не можеше да влезе во куќата, повторно, не може да биде во иста просторија во која имаше
со такви залудно трик се повлекоа пред три месеци, за да чипка до нејзиниот багажникот на возилото, без
сеќавал.
Илјада мисли досаден ќе се повтори.
Пофалби, charades, и ужасно грешки, и тоа не беше да се претпостави
дека сиромашните Хариет не треба да се сеќавал премногу, но таа се однесувал многу
Па, и беше само бледа, а и тивко.
Посетата беше на краток курс, и не беше толку срам и окупацијата на
ум да го скрати, дека Ема нема да дозволи себеси целосно да се формираат мислење
на дама, и на никој да им даде на еден,
надвор од ништо-значи однос на се "елегантно облечени, и многу пријатно."
Таа воопшто не ја сакал.
Таа не би била во брзање да најде мана, туку се сомневала дека нема
елеганција - леснотија, но не и елеганција .-- сè уште била речиси сигурни дека за една млада жена,
странец, невеста, таму беше премногу леснотија.
Нејзиното лице беше прилично добар, нејзиното лице не unpretty, но ниту функција, ниту воздух, ниту
глас, ниту начин, беа домот. Ема мисла барем ќе излезе така.
Што се однесува до г-дин Елтон, неговите манири не се појави - но не, таа не ќе му дозволи на
избрзани или духовит збор од себе за неговите манири.
Тоа беше непријатно церемонија во секое време да примаат посети свадба, и човекот има
треба да се сите благодат да се ослободи и низ него.
Жената беше подобро, таа може да има помош на парична казна облека, и
привилегија на bashfulness, но човекот имаше само својата добра смисла да зависи и
кога таа се смета како невообичаено несреќен
сиромашните г-дин Елтон е да се биде во иста просторија во исто време со жена само што ја
во брак, жената што ја сакаше да се омажи, и жената која тој се очекува да
се омажи, таа мора да му овозможи да имаат право
да изгледа како малку мудар, и да бидат колку affectedly, и како што е малку навистина лесно како
можело да биде.
"Па, Мис Woodhouse", вели Хариет, кога тие го губи куќа, а по
молчешкум, попусто очекувајќи нејзиниот пријател да започне, "Па, Мис Woodhouse, (со нежно
воздишка), што мислите за неа - Не е таа многу шармантен "?
Имаше малку двоумење во одговорот на Emma.
"Ах! Да - многу - многу задоволство млада жена ".
"Мислам дека нејзиното прекрасно, прилично убава." "Многу убаво облечени, навистина, извонредно
елегантен фустан. "
"Јас не сум воопшто изненаден што тој треба да си ја засакал."
"Ах! Не - нема ништо да се изненади еден на сите .-- доста богатство, а таа дојде во
својот пат. "
"Јас се осмелувам да кажам," се врати Хариет, воздивнуваше повторно: "Јас се осмелувам да кажам дека е многу
во прилог на него. "
"Можеби таа може, но тоа не е судбина на секој човек да се ожени со жената која го сака
најдобро.
Мис Хокинс можеби сака дома, и помисли дека тоа најдобра понуда била веројатно
да има. "" Да ", рече Хариет сериозно", и добро
таа може, никој никогаш не би можеле да имаат подобро.
Па, посакувам среќни со целото мое срце. И сега, Мис Woodhouse, јас не мислам
ќе умот ги видат повторно.
Тој е само како се чувствувате како и секогаш - но се во брак, што знаеш, тоа е сосема поинаква
работа.
Не, навистина, Мис Woodhouse, вие не треба да се плаши, јас може да седне и да му се восхитувам него сега
без некоја голема беда.
Да се знае дека тој не се фрлени, е таква удобност - Таа не чини
шармантна млада жена, она што го заслужува.
Среќен суштество!
Тој ја нарече "Аугуста." Како прекрасен! "
Кога на посетата беше вратен, Ема составен нејзиниот ум.
Таа потоа може да видите се повеќе и судија подобро.
Од Хариет се случува да не биде во Hartfield, и нејзиниот татко да бидат присутни
да се вклучат г-дин Елтон, имаше една четвртина од еден час на разговор во дама за да
себеси, и composedly може да присуствува на
неа, а четвртина од еден час доста ја убедувал дека г-ѓа Елтон беше залудно
жена, исклучително добро задоволни со себе, и размислување голем дел од својот
значење, дека таа треба да блесне и да се
многу чувствувате, но со манири, кој беше формиран во лоша училиште, ПЕРТ и
запознаени, дека сите нејзини поими беа извлечени од еден сет на луѓе, и еден стил на
живеење; дека ако не глупави таа беше
неуки, и дека нејзиниот општество сигурно ќе направи г-дин Елтон не е добро.
Хариет би биле подобар натпревар.
Ако не е мудро или рафинирано себе, таа би го поврзани со оние кои беа, но
Мис Хокинс, тоа би можело да биде прилично би требало од неа лесно суета, беше најдобар на
свој сет.
Богатите брат-во-закон во близина на Бристол беше гордост на Алијансата, а неговото место
и неговата вагони биле гордост на него.
Уште првиот предмет откако беше седиште беше Maple Гроув, "Мојот брат г-дин цицалче е
седиште; "- споредба на Hartfield да Maple Grove.
Основа на Hartfield беа мали, но уредни и прилично и куќата е модерен
и добро-изградена.
Г-ѓа Елтон чинеше повеќето позитивно импресионирани од големината на собата, на влезот, и
сè што можеше да се види или да се замисли.
"Многу како Јавор Grove навистина - Таа беше многу погоден од прилика - таа соба
беше многу обликот и големината на утрото-соба во Maple Grove; омилени нејзината сестра
соба "-. Г-дин. Елтон беше апелираше до .-- "беше
не е зачудувачки како - Таа би можела навистина речиси и самата фенси во Maple
Grove. "
"И на скалите - Знаеш, како што дојде, го гледав како многу наликува на скалила беше;
ставен токму во истиот дел на куќата.
Јас навистина не би можел да помогне изјавувајќи!
Ве уверувам, г-ѓа Woodhouse, многу е прекрасен до мене, да се потсети на едно место
Јас сум толку екстремно делумно како Јавор Grove.
Имам поминато толку многу среќни месеци!
(Со малку воздишка на чувства). Прекрасна место, несомнено.
Секое тело што го гледа е погоден од нејзината убавина, но за мене, тоа е доста
дома.
Секогаш кога ќе се пресади, како мене, Мис Woodhouse, ќе се разбере како
многу прекрасен е да се сретне со нешто на сите како она што го остави зад себе.
Јас секогаш велат дека ова е сосема една од зла на бракот. "
Ема направени како мало одговор како што можеше, но тоа беше доволно за целосно г-ѓа Елтон,
кој само сака да биде сама зборува.
"Толку екстремно како Јавор Grove! И тоа не е само дом - на
основа, јас ве уверувам, колку што можев да ги гледаме, се неверојатно слично.
На ловорики на Maple Grove се во иста професија како овде, стојат и многу многу во
на ист начин - Од другата страна на тревникот, а имав увид на парична казна големо дрво, со
клупата го круг, што ме стави па токму во умот!
Мојот брат и сестра ќе биде воодушевен од ова место.
Луѓето кои имаат долгогодишно основа се секогаш задоволни со било кој
работа во ист стил. "сомнева Ема вистината на ова чувство.
Таа имаше одлична идеја дека луѓето кои имаа големо земјиште се грижи многу
малку за широка основа на секое тело, друго, но тоа не беше вреден, додека за
напад грешка па двојно обоена, и затоа само се вели во одговорот,
"Кога сте го виделе повеќе од оваа земја, се плашам дека ќе мислите дека сте преценети
Hartfield.
Surry е полн со убавини. "" Ах! Да, јас сум сосема свесен за тоа.
Тоа е Градина на Англија, знаеш. Surry е градината на Англија. "
"Да, но не мора да почива нашата тврди на таа разлика.
Многу земји, верувам, се нарекуваат градината на Англија, како и Surry. "
"Не, јас не фенси", одговори г-ѓа Елтон, со најзадоволни насмевка.
"Никогаш не слушнале било област, но Surry нарекува така."
Ема беше замолчен.
"Мојот брат и сестра ни вети посета во пролет, или лето во
најдалеку ", продолжува госпоѓа Елтон," а што ќе биде наше време за да се истражува.
Додека тие се со нас, ние ќе истражуваат многу, јас се осмелувам да кажам.
Тие ќе имаат barouche-Ландау, се разбира, која има четири совршено и
Затоа, без да се каже нешто на нашите превоз, ние треба да бидат способни да
истражуваат различни убавини исклучително добро.
Тие тешко дека ќе дојде во нивните кочии, мислам дека, во таа сезона од годината.
Навистина, кога времето се базира на, јас дефинитивно ќе препорача нивните доведување на
barouche-Ландау, тоа ќе биде толку многу подобра.
Кога луѓето ќе дојдат во убава земја од овој вид, знаеш, Мис Woodhouse, еден
природно ги сака да види колку што е можно, и г-дин цицалче е исклучително
фонд за истражување.
Ние истражени да King's-Вестон двапати минатото лето, на тој начин, повеќето пријатни,
веднаш по нивната прва имаат barouche-Ландау.
Имаш многу страни од тој вид тука, претпоставувам, Мис Woodhouse, секое лето? "
"Не, не веднаш тука.
Ние сме повеќе од растојанието на многу зачудувачки убавини кои го привлече вид на
партии да се зборува за и ние сме многу тивок збир на луѓе, верувам, повеќе
отстранува да останат дома отколку да се вклучат во проекти на задоволство. "
"Ах! Не постои ништо како престојуваат во домот за вистински комфор.
Никој не може да биде повеќе посветени на почеток од мене.
Бев доста поговорка за тоа во Maple Grove.
Многу време Selina рече, кога таа се случува на Бристол, "Јас навистина не може да се добие
оваа девојка да се движат од куќата.
Јас апсолутно мора да одат во од мене, иако мразам да се заглавени во на barouche-Ландау
без придружник, но Аугуста, верувам, со своја добра волја, ќе
никогаш не се промешува надвор од paling парк.
Многу време таа вели така, а уште не сум поборник за целиот изолација.
Мислам, напротив, кога луѓето се затвори целосно од општеството, тоа е
многу лоша работа и дека тоа е многу повеќе препорачливо да се меша во светот во соодветна
степен, без кои живеат во неа или премногу или премалку.
Јас совршено се разбере вашата ситуација, сепак, Мис Woodhouse - (гледајќи кон
Г-дин Woodhouse), државата на татко ти за здравство мора да биде голем недостаток.
Зошто не тој се обиде Бања - Навистина, тој треба.
Дозволете ми да препорача капење за вас. Ве уверувам Не се сомневам на прави
Г-дин Woodhouse добро. "
"Мојот татко се обидел повеќе од еднаш, порано, но без да го примат секое
корист и г-дин Пери, чие име, јас се осмелувам да кажам, не е непознат за вас, не
замисли тоа ќе биде во сите поголеми шанси да бидат корисни сега. "
"Ах! that'sa голема милост, зашто јас ве уверувам, Мис Woodhouse, каде што водите се согласуваат,
тоа е доста прекрасни олеснување тие даваат.
Во мојот живот Бат, сум видел такви случаи на тоа!
И тоа е толку весели место, дека не може да не биде од корист за г-дин
Духови Woodhouse, кој, јас ги разбирам, понекогаш се многу депресивни.
И како да се неговите препораки за вас, јас фенси не треба да се земе многу потруди да живеат
на нив. Предностите на капење на младите се
прилично генерално е разбрана.
Тоа ќе биде поставен вовед за вас, кои живееле толку осамена живот и
Јас веднаш би можеле да се обезбеди некои од најдобрите општество во место.
Линија од мене ќе ви донесе малку домаќин на познаник и ми особено
пријател, г-ѓа Партриџ, дамата Отсекогаш сум живеел со кога во Бат, ќе биде
најмногу среќни за да ви покажам некоја вниманието, и
ќе биде многу лице за тебе да одиш во јавност. "
Тоа беше колку на Emma можеше да поднесе, без да се неучтиво.
Идејата на неа се должи на г-ѓа Елтон за она што се нарекува
Вовед - на нејзиниот случува во јавните под покровителство на пријател на г-ѓа
Elton's - веројатно некои вулгарни, растрчани
вдовица, кои со помош на граничните, само направи промена да живее - на достоинството на
Мис Woodhouse, на Hartfield, беше закотвена, навистина!
Таа самата воздржани, сепак, од било кој од reproofs таа може да се даде и
само заблагодарени г-ѓа Елтон ладнокрвно, "но нивното случува во Бат е сосема надвор од
прашање, и таа не беше совршено
убедени дека место би можеле да одговараат нејзиниот подобро од нејзиниот татко. "
И тогаш, за да се спречи подалеку бес и револт, го смени тема директно.
"Јас не праша дали се музички, г-ѓа Елтон.
По овие прилики, карактер на една дама е обично ја претходи и Хајбери има
долго време е познато дека сте супериорен изведувач. "
"Ах! Не, навистина, јас мора да протестираат против било каква идеја.
А се чувствувате изведувач - многу далеку од тоа, јас ве уверувам.
Размислете како делумно од една четвртина вашите информации дојде.
Јас сум љубител на музика doatingly - љубител - и моите пријатели велат дека не сум целосно
лишен од вкусот, но како да било нешто друго, по моја чест мојата изведба е просечни
до последниот степен.
Вие, Мис Woodhouse, јас добро знаат, играат пријатни.
Ве уверувам дека е најголемата сатисфакција, удобност и задоволство за мене,
да се слушне она што музички општество, јас сум влезе во.
Јас апсолутно не може без музика.
Тоа е потребно за живот на мене, и имаат секогаш се користи за многу музички општество,
и на Maple Grove и во Бат, тоа би бил најсериозен жртва.
Јас искрено рече како многу на г-дин Д. кога тој зборуваше за мојата иднина дома, и
изразување на своите стравови не би пензионирање на тоа треба да биде непријатен, а
инфериорноста на куќата премногу - знаејќи што
Сум бил навикнати да - се разбира дека не е целосно без страв.
Кога тој зборуваше за тоа на тој начин, искрено рече дека светот би можел да
откажувам - партии, топки, игра - за немав страв од пензионирање.
Благословен со толку многу ресурси во себе, во светот не е потребно да
мене. Јас не можеше да стори многу добро без него.
За оние што нема средства тоа е различна работа, но ми ресурси ме направи
сосема независни.
И како да се на мали соби отколку што се користи, јас навистина не можеше да го даде
мисла. Се надевав бев совршено еднаков на секој
жртва на тоа опис.
Секако бев навикнат на секој луксуз во Maple Grove, но јас не го обезбеди
дека два вагони не беа потребни за мојата среќа, ниту беа пространи апартмани.
"Но," реков, "да биде доста искрен, јас не мислам дека може да живее без нешто како
музички општество. Јас услов за ништо друго, но без
музика, животот би бил празен за мене. "
"Не можеме да претпоставиме", изјави Ема, насмеани, "дека г-динот Елтон да се двоуми да се обезбеди
дека од таму се многу музички општество во Хајбери; и се надевам дека нема да најдете
тој outstepped вистината повеќе од може да
да се помилува, по основ на мотивот. "
"Не, навистина, јас не се сомневам воопшто дека на главата.
Мило ми е да наоѓам во таков круг.
Се надевам дека ќе има многу слатка мала концерти заедно.
Мислам, Мис Woodhouse, ти и јас мора да се воспостави музички клуб, и имаат редовни
неделни средби во вашата куќа, или наш. Нема да биде добар план?
Ако се вложи, мислам дека ние не ќе биде долго во сакате на сојузници.
Нешто на што природата ќе биде особено пожелно за мене, како
поттик да ми во пракса; за мажените жени, знаеш - не е тажен
приказна од нив, воопшто.
Тие се само премногу склони да се откажат од музика "" Но вие, кои се толку многу убави од неа. -
не може да има опасност, сигурно "" Се надевам дека не;?, но навистина кога ќе погледнам
околу меѓу моите познаници, јас трепери.
Selina целосно се откажале од музика - никогаш не допира инструмент - иако таа игра
слатко.
И истиот може да се каже на г-ѓа Партриџ Jeffereys--Клара, тоа беше - и двете
Milmans, сега г-ѓа птица и г-ѓа Џејмс Купер, и повеќе отколку што може да наведеме.
По мојот збор, доволно е да се стави еден во страв.
Се користи за да бидат доста лути на Selina, но навистина јас почнат сега да сфати дека
мажена жена има многу работи кои треба да ја нарекуваат внимание.
Верувам дека е половина час утрово затвори со мојот домаќинот. "
"Но, во секоја работа на овој вид", изјави Ема ", наскоро ќе биде во толку редовно воз -"
"Па", вели г-ѓа Елтон, смеејќи се ", ќе видиме."
Ема ја затекнала па решил занемарува нејзината музика, нема ништо повеќе да се
велат дека и по пауза еден момент, г-ѓа Елтон избра друга тема.
"Ние се повикува на Randalls", рече таа, "и ги најде двете дома, и многу
пријатен луѓе кои се чини дека се. Јас ги како екстремно.
Г-дин Вестон чини одличен суштество - сосема првата стапка омилен кај мене
веќе, јас ве уверувам.
И таа се појавува така навистина добро - постои нешто толку мајчински и вид на срце
за неа, дека победи на нив директно. Таа беше вашиот гувернанта, мислам? "
Ема беше речиси премногу зачуден да се одговори, но г-ѓа Елтон едвај чекаше
позитивен пред таа да продолжи. "Ја сфати како многу, доста ми беше
запрепастен да ја најдат толку многу дама се допаѓа!
Но, таа е навистина на gentlewoman. "" Г-ѓа Начини Вестон ", изјави Ема", беа
секогаш особено добри.
Нивните интимни, едноставноста, и елеганција, ќе ги направи најбезбедно модел за секоја
млада жена. "" А кој мислите дека дојде време бевме
таму? "
Ема беше сосема во загуба. Тонот се подразбираат некои стар познаник - и
како може таа можеби се погоди?
"! Најтли", продолжува госпоѓа Елтон;! "Најтли се - не е тоа среќа -?
за кои не се во рамките кога тој го нарече пред некој ден, јас никогаш не го видел, и
Се разбира, како што тоа особено пријател и г-дин Д. ", имав голема љубопитност.
"Мојот пријател Најтли" биле толку често се споменува, дека сум бил нестрплив да се
види го, и јас да направам за мојата Caro sposo за правда да се каже дека тој не треба да се срами
на неговиот пријател.
Најтли е сосема господин. Јас како него многу.
Дефинитивно, мислам дека многу господин-како човек. "
За среќа, тоа е сега е време да се отиде.
Тие беа исклучени и Ема можеше да дише. "Неиздржлив жена!" Беше нејзиното непосредно
фантастичен. "Уште полошо отколку што треба.
Апсолутно неиздржлив!
Најтли - не можев да се верува. Најтли - никогаш не го видел во својот живот
пред, и го нарекуваат Најтли - и да откриете дека тој е господин!
А малку upstart, вулгарен се, со неа г-дин Д., и нејзиниот Caro sposo, и нејзиниот
ресурси, како и сите нејзини емитува на ПЕРТ претенциозност и underbred украси.
Всушност да се открие дека г-дин Најтли е господин!
Се сомневам дали тој ќе се врати на комплимент, и да ја откриеме таа да биде една дама.
Не можев да се верува!
И да предложи дека и јас треба да се обединат за да формираат музичка клуб!
Еден ќе фенси бевме гради пријатели!
И г-ѓа Вестон - Восхитен дека лицето кое ме донесе до треба да биде
gentlewoman! Полошо и полошо.
Јас никогаш не се состана со својот еднакви.
Многу подалеку од мојата надежи. Хариет е посрамен од какво било споредување.
О! што Френк Черчил би рекол со неа, ако тој бил тука?
Како лути и како пренасочени тој ќе биде!
Ах! таму сум - мислам на него директно. Секогаш првиот човек да се замисли!
Како си фати надвор! Френк Черчил доаѓа како редовно во мојата
ум "! -
Сето ова трчаше толку многоречиво преку нејзините мисли, дека со времето нејзиниот татко
наредени себе, по ритамот на заминувањето на Eltons, и беше подготвен да се каже,
таа беше многу доста способни за присутните.
"Па, драги мои," тој намерно започна ", со оглед што никогаш не ја виде пред, таа
изгледа многу убаво вид на млада дама, а јас се осмелувам да кажам дека е многу задоволен со
вас.
Таа зборува малку премногу брзо. А малку брзината на глас таму е кој
а боли уво.
Но, јас верувам дека сум убав; не ми се допаѓа чудни гласови и никој не зборува како тебе
и сиромашните Мис Тејлор.
Сепак, се чини дека таа многу услужлив, доста-се однесувал млада дама, а без сомнение ќе направи
него многу добра жена. Иако мислам дека подобро да не се
во брак.
Направив најдобро оправдување што не можев да поради тоа што биле во можност да се чека на него и г-ѓа
Елтон на овој среќен повод, јас реков дека се надева оти треба во текот на
лето.
Но, јас треба да се качил порано. Да не се чека по невестата е многу несовесен.
Ах! тоа shews колку тажно неправилен сум! Но, не ми се допаѓа аголот во Викаријат
Лејн ".
"Јас се осмелувам да кажам вашиот извинување беа прифатени, господине.
Г-дин Елтон знае "," Да:. Но една млада дама - невеста - Јас треба да
платиле ми почит на нејзиниот ако е можно.
Тоа беше се многу недостатоци. "" Но, драги мои тато, не сте пријател на
бракот и поради тоа зошто треба да се биде толку сака да го платите вашиот почитува на
невестата?
Тоа треба да биде без препорака за вас. Тоа е охрабрување на луѓето да се омажи ако
направи толку многу од нив. "
"Не, драг мој, јас никогаш не поттикнало ништо тело да се ожени, но јас секогаш ќе сакаат да ја платат
секој соодветно внимание на една дама - и невестата, особено, е да не се биде
запоставени.
Повеќе е отворено, поради неа. А невестата, знаете, драги мои, е секогаш
прво во компанијата, а другите се кој тие можат. "
"Па, тато, ако тоа не е охрабрување да се ожени, не знам што е.
И јас никогаш не треба да се очекува да бидат кредитирање вашиот санкција како суета-мамци
за сиромашните млади дами ".
"Драги мој, не ме разберете. Ова е прашање на само заеднички учтивост
и добра за одгледување, и нема никаква врска со било охрабрување на луѓето да се омажи. "
Ема сторил.
Нејзиниот татко бил расте нервозен, и не можат да ја разберат.
Нејзиниот ум се врати за прекршоци г-ѓа Елтон, и долго, многу долго време, дали тие ја заземаат.
>
Година II
Глава XV
Ема не е потребна, со секоја следна Дискавери, за да ја повлече лошо мислење на
Г-ѓа Елтон. Нејзиниот набљудување беше прилично точни.
Како што г-ѓа Елтон јави на овој втор интервју, како таа се појави
кога тие повторно се сретнаа - само важни, арогантен, познати, неуки, и лошо
одгледуваат.
Таа имаше малку убавина и малку остварување, но толку малку пресуда
таа мисла си доаѓаат со супериорен знаење на светот, да enliven и
подобрување на земјата соседството и
зачнати Мис Хокинс да одржи такво место во општеството, како г-ѓа Елтон е
последица само може да го надмине. Нема причина да се претпостави г-дин Елтон
мислев дека сите различно од неговата сопруга.
Тој не изгледаше само среќен со неа, но горди.
Тој имаше воздух честитајќи си за поседување донесе таква жена да Хајбери, како
дури и не Мис Woodhouse може еднаков и поголем дел од нејзиниот нов познаник,
отстранува да честитам, или не во навика
судејќи по водството на Мис Бејтс е добра волја, или земајќи го здраво за готово дека
невестата мора да биде умен и како смирено како што самата по професија, се
многу добро задоволни, па дека г-ѓа Елтон е
пофалби се пренесува од една уста за друг како што треба да се направи, непречен од Мис
Woodhouse, кој лесно продолжи својот прв придонес и зборуваше со добра благодат
на неа се "многу пријатен и многу елегантно облечен."
Во еден поглед г-ѓа Елтон дури стана и уште полошо отколку што се појави во прв план.
Нејзините чувства променети кон Ема .-- Навреден, веројатно, од малку
охрабрување што ја предлози на интимност се сретна со, таа привлече назад во нејзината
кривина и постепено стана многу повеќе ладна
и далечни, и иако ефектот е согласна, лошо ќе која што ја произведува
беше неопходно зголемување не им се допаѓаат на Emma. Нејзиниот манири, исто така - и г-дин Елтон, беа
непријатни кон Хариет.
Тие беа навредуваш и несовесно.
Ема надева оти тоа брзо мора да работат лек Хариет, но на чувства кои би можеле брзо
таквото однесување ги потонат и многу .-- Тоа не беше да се сомнева дека сиромашните
Прилог на Хариет беше жртва
да брачните unreserve, и нејзиниот удел во приказната, според боја на најмалку
поволни за неа и повеќето лечи него, беше во сите веројатноста е дадена, исто така.
Таа, се разбира, објектот на нивната заедничка им се допаѓаат .-- Кога нема ништо друго
да се каже, таа мора да биде секогаш лесно да се започне злоупотребува Мис Woodhouse, а непријателство
кои не се осмели прават во отворена
непочитување на неа, се најде поширок отвор во презир третман на Хариет.
Г-ѓа Елтон зеде голем фенси да Јане Fairfax и од првиот.
Не само кога состојба на војна со една млада дама може да се очекува да препорача
од друга страна, но од првата, и таа не беше задоволен со изразување на природен
и разумни восхит - но без
покана, или молба, или привилегија, таа мора да биде сакаат да помогнат и спријатели
ја .-- Пред Ема имаа задржи нејзината доверба, а за трет пат на
нивниот состанок, таа слуша сите г-ѓа Елтон е витез-errantry на тема .--
"Јане Fairfax е апсолутно симпатични, Мис Woodhouse .-- Јас доста позитивни за Јане
Fairfax .-- слатка, интересни суштество.
Значи умерени и женствен - и со такви таленти - Ве уверувам Мислам дека има многу
вонредни таленти. Јас не двоумење да се каже дека таа игра
исклучително добро.
Знам доволно за музика да се зборува дефинитивно на таа точка.
О! таа е апсолутно поставен!
Ќе се смееш на мојата топлина - но, по зборот ми, зборувам на ништо друго освен Јане Fairfax .--
И нејзината ситуација е толку пресметува да влијае на една - Мис Woodhouse, ние мора да врши
себе и настојување да направам нешто за неа.
Ние мора да ја донесе напред.
Таков талент како нејзините не смее да се претрпе за да остане непознат .-- Јас се осмелувам да кажам сте слушнале
оние поставен линии на поетот,
Комплетна многу цвет е роден во руменило невидена и отпад неговиот мирис на пустински воздух.
Не смееме да дозволиме да биде потврдена во слатка Јане Fairfax. "
"Не можам да смислам постои опасност од тоа", беше смирен одговор на Emma - "и кога ќе се
подобро запознаени со ситуацијата Мис Fairfax и разбере она што нејзиниот дом има
е, заедно со Полковник и г-ѓа Кембел, јас
немаат идеја дека ќе претпоставиме дека ја таленти може да се непознати. "
"Ах! но драги Мис Woodhouse, таа е сега во вакви пензионирање, како анонимност, па фрлени
далеку .-- Што предности таа може да ужива со Campbells се толку palpably
на крај!
И мислам дека таа се чувствува. Сигурен сум дека таа го прави тоа.
Таа е многу плашливо и тивко. Може да се види дека таа чувствува сакате на
охрабрување.
Ми се допаѓа нејзиното толку подобро за неа. Морам да признаам тоа е препорака за
мене.
Јас сум голем поборник за плашливост - и сигурен сум дека никој не често се сретне со тоа .--
Но кај оние кои се на сите инфериорни, тоа е крајно prepossessing.
О! Ве уверувам, Јане Fairfax е многу прекрасен карактер, и ме занима повеќе
отколку што можат да ги изразат. "
"Ти се чини дека се чувствуваат голема - но јас не сум свесен како тебе или било кој на Мис Fairfax е
познајник овде, на некоја од оние кои имаат ја познавам повеќе од себе, може да покаже
ја било која друга внимание отколку "-
"Драги Мис Woodhouse, огромен договор може да се направи од оние кои се осмелуваат да се делува.
Ти и јас не треба да се плаши.
Ако ние во собата на пример, многу ќе го следат колку што може; иако сите не се
нашите ситуации.
Имаме вагони да достигне цена и да се пренесе својот дом, и живееме во стил кои би можеле да
не се направи тоа Јане Ферфекс, во секое време, најмалку неповолно .-- треба да
биде исклучително задоволна ако Рајт требаше да
Испрати нас на таквите вечера, како може да ме жалење ја побара повеќе од Јане
Fairfax да се причестуваат од неа. Немам идеја на кој вид на работа.
Тоа не е веројатно дека треба, со оглед на она што се користат за.
Мојата најголема опасност, можеби, во домаќинство, може да биде сосема на друг начин,
во тоа премногу, и се премногу безгрижно на трошок.
Maple Grove најверојатно ќе ми биде модел повеќе отколку што треба да биде - за ние не на сите
влијае на еднакви брат ми, г-дин цицалче, во приход .-- Сепак, мојата резолуција е донесена
како да забележи Јане Fairfax .-- Јас ќе
сигурно имаат неа многу често во мојот дом, ќе ја воведе каде можам, ќе
имаат музички партии да го извлече својот талент, и ќе биде постојано на
види за право ситуација.
Мој познаник е толку многу богат, дека имам мал сомнеж на слухот на нешто
да ја одговараат кратко време .-- Јас ќе ја воведе, се разбира, многу особено во мојата
брат и сестра кога ќе дојдат до нас.
Сигурен сум дека тие ќе ја како исклучително, и кога таа добива малку запознаен со
нив, нејзиниот страв целосно ќе носат надвор, за навистина не е ништо во начинот
на која било, но она што е многу conciliating .-
-Јас ќе и 'многу често навистина, а тие се со мене, а јас се осмелувам да кажам ќе
понекогаш се најде место за неа во barouche-Ландау во некои од нашите истражување
"Сиромашните Јане Fairfax!" - Смета Ема .-- "Вие не ја заслужија оваа.
Може да се направи ред во однос на г-дин Диксон, но ова е казна подалеку од она што
може да имаат merited - љубезноста и заштита на г-ѓа Елтон - "Јане Fairfax
и Јане Fairfax.
Небото! Дозволете ми да не претпоставиме дека се осмелува се обратите за,
Ема Woodhouse-ИНГ ме - но на моја чест, се чини дека нема граници за licentiousness
на јазикот на таа жена! "
Ема не да се слуша како paradings повторно - на било кој па исклучиво однесува на
себе - толку одвратно украсен со "драги Мис Woodhouse."
Промената на страна г-ѓа Елтон наскоро потоа се појави, и таа беше оставена во
мир - ниту принудени да биде многу особено пријател на г-ѓа Елтон, ниту, пак, под
Г-ѓа Елтон е насоки, многу активна
заштитничка на Јане Ферфекс, и само споделување со други луѓе, на општ начин, во знаејќи
она што се чувствува, што е научен, она што беше направено.
Таа погледна со некои забавни .-- благодарност Мис Бејтс за г-ѓа Елтон е
вниманието на Јане беше во првиот стил на наивен едноставност и топлина.
Таа беше доста една од нејзините worthies - најмногу симпатични, пријатно, прекрасен жена - онака како што
остварува и обѕир како г-ѓа Елтон значеше да се разгледуваат.
Само изненадување на Emma е дека Јане Fairfax треба да ги прифати оние вниманието и толерира
Г-ѓа Елтон како што се чинеше да се направи.
Таа слушнал за нејзиниот одење со Eltons, седејќи со Eltons, трошење на ден
со Eltons!
Ова беше неверојатен - Таа не можеше да верува дека тоа е можно дека вкусот или
гордост на Мис Fairfax може да поднесе како општество и пријателството како Викаријат го
да понуди.
"Таа е загатката, доста загатката!", Рече таа .-- "Да chuse да останат тука по месец
месец, под немаштијата од секаков вид!
И сега да chuse на подвизите на информации г-ѓа Елтон и на сиромаштија од неа
разговор, а не враќање на чувствувате другари кои секогаш сакаше
ја со такви реални, дарежлив наклонетост. "
Јане се дојде до Хајбери professedly за три месеци, а Campbells се качил на
Ирска за три месеци, но сега Campbells вети нивната ќерка да се
да остане барем до летната, и свежо
покани дошле за неа да им се придружат таму.
Според Мис Бејтс - сето тоа дојде од неа - г-ѓа. Диксон имаше напишано повеќето
pressingly.
Дали Јане но оди, значи требаше да се најде, службеници испрати, пријатели измислена - не
патување тешкотии дозволено да постојат, но сепак таа го одби!
"Таа мора да има некои мотив, помоќен од се појавува, за одбивање оваа
покана ", беше заклучокот на Emma.
"Таа мора да биде под некој вид на покајание, нанесена или од страна на Campbells или
себе.
Постои голем страв, голема претпазливост, голема резолуција некаде .-- Таа не треба да се
со Dixons. Декретот е издаден од страна на некој.
Но, зошто таа мора согласност да биде со Eltons - Еве е прилично посебен загатка ".
По неа зборуваат нејзините прашувам гласно на тој дел од оваа тема, пред неколку кои
знаеше своето мислење на г-ѓа Елтон, г-ѓа Вестон впушти оваа се извини за Јане.
"Не можеме да претпоставиме дека таа има некоја голема уживање во Викаријат, драги мои Ема -
но тоа е подобро отколку да се биде секогаш дома. Нејзината тетка е добар суштество, но, како
постојан придружник, мора да биде многу напорен.
Ние мора да се разгледа она што го пропушти Fairfax поднесе оставка, пред да го осуди нејзиниот вкус за она што таа
оди. "
"Вие сте во право, г-ѓа Вестон," рече г-дин Најтли топло, "Мис Fairfax е
способен како и секој од нас за формирање на само мислење на г-ѓа Елтон.
Таа би можела да ја одбрале со кои да се дружат, таа не би ја одбрале.
Но, (со прекорно насмевка на Ема), таа добива внимание од г-ѓа Елтон, кој
никој не ја плаќа. "
Ема се чинеше дека г-ѓа Вестон беше нејзиниот даваат моментално поглед, и таа беше самата
погоди од неговата топлина. Со слабо руменило, таа во моментов одговори,
"Таквите вниманието како г-ѓа Елтон, јас треба да се замисли, би сакал да гадење од
задоволи Мис Fairfax. Покани г-ѓа Елтон е, би требало да
замисли нешто но покани. "
"Јас не треба да се прашувам," рече г-ѓа Вестон, "ако Мис Fairfax требаше да се подготвени за
надвор од својата склоност, со желба тетка е во прифаќањето на г-ѓа Елтон е
civilities за неа.
Неквалитетна Мис Бејтс може многу веројатно извршиле нејзината внука и побрза неа во
поголема појава на интимност од сопствениот добра смисла ќе диктира, и покрај
на многу природна желба на мала промена. "
И чувствува прилично сака да го слушнете како зборува повторно и по неколку минути тишина, тој
рече,
"Друга работа е што мора да бидат земени во предвид премногу - г-ѓа. Елтон не зборува
да Мис Fairfax како таа зборува за неа.
Ние сите знаеме разликата помеѓу заменки тој или таа и ти, на plainest
зборуваат меѓу нас, ние сите се чувствуваат влијание на нешто надвор од заеднички
учтивост во нашите лични односи со
едни со други - на нешто повеќе почетокот вграден.
Ние не можеме да даде какви било телото на непријатни навестува дека можеби ќе треба многу полн со
на час порано.
Ние чувствуваме нештата.
И покрај работата на ова, како општ принцип, може да бидете сигурни дека
Мис Fairfax awes г-ѓа Елтон од нејзината супериорност и на умот и начин и
дека, лице в лице, г-ѓа Елтон третира ја
со сите однос кој има барање до.
Таквата жена како Јане Fairfax веројатно никогаш падна во начинот на кој г-ѓа Елтон пред - и не
степен на суетата може да го спречи нејзиниот признава сопствениот компаративна
littleness во акција, ако не и во свеста. "
"Знам колку е високо мислите на Јане Fairfax", изјави Ема.
Малку Хенри е во нејзините мисли, и мешавина на алармот и деликатес ја прави
неодлучни што друго да се каже. "Да", одговори тој, "секој орган може да знае како
многу мислам на неа. "
"И уште", изјави Ема почетокот набрзина и со изглед лак, но наскоро запирање - тоа
беше подобро, сепак, да се знае најлошото одеднаш - таа побрза за - "А сепак, можеби,
што тешко може да биде свесен си колку високо е.
Степенот на вашиот восхит може да ве однесе со изненадување, еден ден или друг. "
Г-дин Најтли е тешко во работата по пониска копчиња на неговата дебела кожа гамаши,
и или напор за добивање на нив заедно, или некоја друга причина, донесе
боја во неговото лице, како тој одговори
"Ах! Дали сте таму - А ти си очајно предоцна.
Г-дин Кол ми даде совет за тоа пред шест недели. "
Застана .-- Ема чувствува ногата поднесени од страна на г-ѓа Вестон, и не си знаат што
да се размислува. Во еден момент тој отиде на -
"Тоа никогаш нема да биде, сепак, можам да ве уверам.
Мис Ферфекс, јас се осмелувам да кажам, нема да ме има, ако требаше да ја прашам - и јас сум многу сигурен дека
никогаш нема да ја прашам. "
Ема врати притисок нејзината пријателка со интерес и е задоволен доволно за да
извика: "Ти не се залудно, г-дин Најтли.
Јас ќе кажам дека за вас. "
Се чинеше дека едвај да ја слушне, тој е внимателен - и на начин кој покажа
Него да не задоволен, набргу потоа рече: "Значи мора да е решавање кои треба да
се ожени со Јане Fairfax? "
"Не навистина не сум. Имате ме искараа премногу за натпревари
одлуки, за мене да се претпостави да се земе таква слобода со вас.
Што реков само сега, значи ништо.
Еден вели оние вид на работи, се разбира, без било каква идеја за сериозни значење.
О! Не, на мојот збор не сум најмалата желба за брак Јане
Fairfax или Јане секое тело.
Вие не ќе дојде и седат со нас во оваа удобно начин, ако сте биле во брак. "
Г-дин Најтли е внимателен повторно.
Резултатот на неговиот сон е: "Не, Ема, јас не мислам на степенот на мојот восхит
за неа некогаш ќе ме однесе со изненадување .-- никогаш немав мисла за неа на тој начин, јас
уверувам вас. "
И веднаш потоа, "Јане Fairfax е многу шармантна млада жена - но не и
Јане Fairfax е совршен. Таа има грешка.
Таа не е на отворено темперамент кој човек би сакал во жена. "
Ема, но не може да се радуваат да се слушне дека таа грешка.
"Па", рече таа, "и наскоро замолчени г-дин Кол, претпоставувам?"
"Да, многу наскоро.
Ми даде една тивка навестување; Му реков дека е погрешно, тој побара ми прости и рече дека не
повеќе. Кол не сака да биде помудар или wittier
од своите соседи. "
"Во тој поглед како за разлика од Г-ѓо Елтон, кој сака да биде помудар и wittier
од целиот свет! Се прашувам како таа зборува на Coles - што
таа ги нарекува!
Како таа може да се најде било ознака за нив, доволно длабоко во познати вулгарност?
Таа ве повикува, Најтли - она што таа може да направи за г-дин Кол?
И така не сум за да бидете изненадени дека Јане Fairfax го прифатил нејзиното civilities и согласности
да биде со неа. Г-ѓа Вестон, вашиот аргумент тежи најмногу со
мене.
Јас многу повеќе лесно може да влезе во искушение за добивање далеку од Мис Бејтс,
отколку што можат да веруваат во триумф на умот Мис Fairfax над г-ѓа Елтон.
Јас немам верба во Г-ѓа Елтон е самата признава инфериорни во
мисла, збор или дело или во неа да биде под никакви ограничување надвор од својата недоволна
владеењето на добра за одгледување.
Не можам да замислам дека таа нема да биде постојано навредува нејзиниот посетител со
пофалби, охрабрување, и нуди на услугата; дека таа нема да биде постојано
детали за својот прекрасен намери, од
на набавка на нејзиниот постојан ситуација на нејзиниот вклучувајќи оние прекрасен
истражување партии кои треба да се одржи во barouche-Ландау. "
"Јане Fairfax има чувство", рече г-дин Најтли - "Јас не ја обвинуваат за сакате на
чувство.
Нејзината чувствителност, јас се сомневам, се силни - и нејзиниот темперамент одличен е во нејзина моќ на
воздржаност, трпение, само-контрола, но сака отвореност.
Таа е резервирана, повеќе се задржани, мислам, од таа користи за да се - И ја сакам отворена
темперамент. Не - до Кол алудираше на мојот требало
прилог, никогаш не влегле во мојата глава.
Видов Јане Fairfax и разговарав со неа, со восхит и задоволство секогаш - но
без мисла надвор. "
"Па, г-ѓа Вестон", изјави Ема триумфално кога тој ги остави ", што велите вие сега
Г-дин Најтли е брак Јане Fairfax? "
"Зошто, навистина, драги Ема, велам дека тој е толку многу зафатен од идејата за не
се во љубов со неа, дека не треба да се прашуваат дали тоа требаше да заврши во неговото битие, па во
минатата година.
Не победи мене. "
>
Година II
ГЛАВА XVI
Секое тело во и околу Хајбери кои некогаш посетиле г-дин Елтон, беше отстранет да се плати
него внимание на неговиот брак.
Вечера-партии и вечер-партии беа направени за него и неговата жена, и покани
течеше во толку брзо што таа наскоро задоволство на апсење на тие никогаш не биле во
имаат ваквиот ден.
"Не гледам како е тоа", рече таа. "Не гледам што е животот јас сум да се води меѓу вас.
По мојот збор ќе биде апсолутно потрошил.
Ние навистина изгледа сосема модата.
Ако ова е што живеат во земјата, тоа не е ништо многу сериозен.
Од понеделник до сабота, Ве уверувам не сме ваквиот ден - Една жена со
помалку ресурси отколку што имаат, не треба да се во загуба. "
Не покана дојде в ред со неа.
Нејзиниот Бања навики направи вечер-страни сосем природни неа, и Maple Grove
на неа имаше оставено вкус за вечери.
Таа беше малку шокиран од сакате на цртежот две соби, на сиромашните обид за разбивање-
колачи, и бидејќи нема мраз во Хајбери картичка лица.
Г-ѓа Бејтс, г-ѓа Пери, г-ѓа Годард и другите, беа добар дел зад рака
познавање на светот, но таа наскоро ќе им покажам како секое нешто треба да се
средена.
Во текот на пролетта таа мора да ги вратат civilities од страна на еден многу чувствувате
партија - во што ја картичка маси треба да бидат утврдени со посебен свеќи и
непрекинат пакети во вистинска стил - и повеќе
келнери ангажирани за вечер од нивните воспоставување може да обезбеди, да ги
круг на освежителни пијалаци токму во соодветна час, а во соодветна цел.
Ема во меѓувреме, не би можеле да бидат задоволни без вечера во Hartfield за
на Eltons.
Тие не мора да го направи помалку од другите, или таа треба да биде изложен на омразен сомнежи и
замисли способен беден незадоволство. А вечера мора да има.
По Ема разговаравме за тоа за десет минути, г-дин Woodhouse не чувствував никаква
неподготвеност, и само што направија вообичаените одредба да не се седи на дното на
табелата себе, со вообичаените редовни
тежината на одлучувањето за тоа кој треба да го направи тоа за него.
Лицата ќе бидат поканети, бара малку размислување.
Покрај Eltons, тоа мора да биде Westons и г-дин Најтли, досега беше на
се разбира - и тоа е тешко помалку неизбежно дека кутрата мала Хариет мора да биде побарано да
направи осма: - но оваа покана е
не е дадена со еднакви задоволство, и на многу сметки Ема беше особено задоволство
од почетокот на Хариет да им биде дозволено да го намалува.
"Таа не би да биде во неговата компанија повеќе од таа може да помогне.
Таа уште не беше сосема во можност да го видам и неговата шармантна среќни жена заедно, без
непријатно чувство.
Ако Мис Woodhouse нема да биде задоволна, таа побргу ќе останат дома. "
Тоа беше токму она што Ема сакал, имаше таа смета дека е можно доволно
за желбата.
Таа била воодушевена со цврстина на нејзиниот мал пријател - за цврстина таа го знаеше
беше во неа да се откажат од тоа да биде во друштво и ќе остане дома, а таа сега може да покани
многу лицето кое таа навистина сакаше да се направи
осмиот, Јане Fairfax .-- Од нејзиниот последен разговор со г-ѓа и г-дин Вестон
Најтли, таа беше повеќе совест погодени Јане Fairfax од таа често
е .-- г-дин Зборови Најтли е живееше со неа.
Тој рече дека Јане Fairfax доби вниманието од г-ѓа Елтон кој никој
друго ја плати.
"Ова е многу точно", рече таа, "најмалку колку што се однесува до мене, што беше сето тоа
требаше - и тоа е многу срамно .-- на иста возраст - и секогаш ја знае - Јас треба
да се повеќе нејзината пријателка .-- Таа никогаш нема да ме како сега.
Јас не ја научија својата премногу долго. Но ќе ти докажам нејзината поголемо внимание од
Јас имам направено. "
Секоја покана беше успешна. Тие сите беа исклучи и сите среќни .--
Подготвителната интерес на оваа вечера, сепак, не беше завршена.
Околност, а несреќни се случи.
Двете најстар малку Knightleys беа ангажирани да ги платат своите grandpapa и тетка
посета на неколку недели во пролетта, и тато сега предложени носејќи ги и
престојуваат еден цел ден на Hartfield - кои
еден ден ќе биде ден на оваа партија .-- Неговите професионални ангажмани се
Не дозволувајте на неговото битие се стави надвор, но и татко и ќерка биле вознемирени од своите
се случува тоа.
Г-дин Woodhouse смета осум лица за време на вечерата заедно како најголема дека неговата
нерви може да го носи - и тука ќе биде деветти - и Ема уапсени дека ќе
да се деветти многу од надвор хумор не
се во можност да дојдат дури и да Hartfield за четириесет и осум часа без да се западне во со
вечера-партија.
Таа утеши татко подобро отколку што можеше да се удобност, од кои претставуваат дека
иако тој сигурно ќе ги направи девет, но сепак тој секогаш велеше толку малку, дека
зголемување на бучава ќе биде многу нематеријална.
Таа ја мисла во реалност тажна замена за себеси, да го имаат со неговиот гроб
изгледа и не сакаат разговор за разлика од нејзиниот наместо на неговиот брат.
Настанот беше поповолни за г-дин Woodhouse отколку да Ема.
Џон Најтли дојде, но г-дин Вестон беше неочекувано го повика во градот и мора да биде
отсуство на самиот ден.
Тој може да биде во можност да им се придружат во вечерните часови, но сигурно не на вечера.
Г-дин Woodhouse беше сосема смирено, а гледајќи го тоа, со доаѓањето на
малку момчиња и филозофски смиреноста на нејзиниот брат на слушајќи ја неговата судбина, отстранета
шефот на дури досада на Emma.
Денот дојде, партијата беа навреме собраа, и г-дин Џон Најтли чинеше
рано да се посвети на бизнисот на се смирено.
Наместо да цртаат неговиот брат отиде да прозорец додека чекаа за вечера, тој беше
да разговараат со Мис Fairfax.
Г-ѓа Елтон, како домот, како чипка и бисери може да ја направи, тој гледаше во во тишина -
кои сакаат само да ги набљудуваат доволно за информации Изабела - но госпоѓица Fairfax
беше стар познаник и тивка девојка, и тој може да зборува со неа.
Тој порано ја немав сретнато појадок како што тој се врати од прошетка со неговите мали момчиња,
кога тоа беше само почетокот на дожд.
Тоа беше природно да има некои граѓански надева дека на оваа тема, и рече тој,
"Се надевам дека ќе не потфат далеку, Мис Ферфекс, ова утро, или јас сум сигурен дека
мора да се влажни .-- Ние едвај се вративме дома во времето.
Се надевам дека ќе се претвори директно. "
"Отидов само да се пост-канцеларија", рече таа, "и дојде дома Пред дождот беше многу.
Тоа е мојата дневна налог. Јас секогаш извлече букви кога сум тука.
Таа го спасува проблеми, и е нешто да ми излезе.
Една прошетка пред доручек не ми е добро. "" Не прошетка по дождот, треба да се замисли. "
"Не, но тоа не е апсолутно дожд кога е утврдено."
Г-дин Џон Најтли се насмевна и одговори:
"Тоа е да се каже, сте одбрале да имате прошетка, за вас не се шест метри од вашиот
сопствена врата кога имав задоволство да се сретнам тебе, и Хенри и Џон видел повеќе капки
отколку што може да смета долго пред тоа.
На пост-канцеларија има голем шарм во еден период од нашите животи.
Кога сте живееле во мојата возраст, ќе почнат да мислат букви никогаш не вреди да се
минува низ дожд за ".
Имаше малку руменило, а потоа одговорот,
"Не мора да се надеваат дека ќе бидат уште се наоѓа како што се, во средината на секој најмили
роднини, и затоа не може да се очекува дека едноставно стареење треба да ми се направи
рамнодушни за писма. "
"Индиферентен! О! Не - никогаш не сум сфатен дека би можеле да станат
рамнодушен. Писма се, без разлика на рамнодушност, тие
се генерално многу позитивна клетва. "
"Ти се зборува на писма на бизнисот; рудникот се писма на пријателство."
"Јас често им смета на најлошото од двете", одговори тој ладнокрвно.
"Бизнис, знаеш, може да донесе пари, но пријателството ретко го прави."
"Ах! Вие не сте сериозни сега.
Знам дека г-дин Џон Најтли премногу добро - Јас сум многу сигурен дека ја разбира вредноста на
пријателство, како и секое тело.
Лесно може да се верува дека букви се многу малку за вас, многу помалку отколку за мене, но
не е вашиот е десет години постар од мене што го прави разлика, тоа е
не и возраста, но ситуацијата.
Имате секое тело најмили да секогаш на дофат на раката, јас, веројатно, никогаш не се повторно;
и затоа до имам надживеа сите мои чувства, пост-канцеларија, мислам дека мора да
секогаш имаат моќ да ме извлече, во полошо време од за-ден. "
"Кога зборував на вашите се менуваат со време, со напредокот на години", рече Јован
Најтли, "значеше дека да се имплицира промена на ситуацијата кое време обично се носи.
Сметам дека една како вклучувајќи го и други.
Време генерално ќе се намали не од интерес на секој прилог во дневните
круг - но тоа не е промена што ги имав во поглед за вас.
Како стар пријател, ќе ми дозволат да се надеваме, Мис Ферфекс, дека за десет години тоа
може да има толку многу концентриран објекти како што го имам. "
Тоа беше љубезно, рече, и многу далеку од замери.
А пријатно "благодарам" чинеше требаше да го исклучи се смееш, но руменило, а треперат усни,
солза во окото, покажа дека се чувствува надвор од смеа.
Нејзиното внимание беше сега тврди г-дин Woodhouse, кои се, според неговите
прилагодено на такви прилики, со што кругот на неговите гости, а плаќаат неговите посебни
комплименти на дами, беше завршувајќи со
неа - и со сите негови mildest урбаност, рече
"Јас сум многу жал да се слушне, Мис Ферфекс, на вашето битие од ова утро по дожд.
Младите дами треба да се грижат за себе .-- млади дами се деликатни
растенија. Тие треба да се грижи за нивното здравје и
нивните тен.
Мило мое, не го промените вашиот чорапи "" Да, господине, јас навистина;? И јас сум многу
обврзани со вашиот вид solicitude за мене. "
"Драги Мис Ферфекс, младите дами се многу сигурни да се грижи за .-- Се надевам дека вашиот
добар Гранд-мама и тетка се добро. Тие се некои од моите стари пријатели.
Би сакал моето здравје ми дозволи да се биде подобар сосед.
Вие не нас голем дел од чест за-ден, јас сум сигурен.
Ќерка ми и јас се мошне чувствителни на вашиот добрина, и имаат најголем
задоволство во се видиме во Hartfield. "
Во вид на срце, љубезен старец тогаш може да седне и да се чувствуваат дека го имаше одработено својот
должност, и секои фер дама добредојде и лесно.
Во тоа време, на прошетка по дождот го достигна г-ѓа Елтон, и нејзиниот remonstrances
сега отвори на Јане.
"Мила моја Ана, што е ова слушам - Одење на пост-канцеларија во дождот - Ова мора да
не биде, јас ве уверувам .-- те растажи девојчето, како што можеше да стори такво нешто - Тоа е знак јас
не беше таму да се грижи за вас. "
Јане многу трпеливо ја увери дека не фати некоја настинка.
"Ах! не да ми кажете.
Вие навистина се многу тажно девојче, и не знаат како да се грижи за себе .-- На
пост-канцеларија навистина! Г-ѓа Вестон, дали слушаат како?
Ти и јас позитивно мора да вложи ни авторитет. "
"Мојот совет", вели г-ѓа Вестон љубезно и убедливо: "Јас сигурно не се чувствуваат во искушение
да се даде.
Мис Ферфекс, вие не мора да се кандидира како ризици .--ОДГОВОРЕН како сте биле тешки настинки,
навистина ќе треба да бидат особено внимателни, особено во ова време од годината.
Пролетта јас секогаш мислам бара повеќе од заеднички заштита.
Подобро да чекаат еден час или два, па дури и половина ден за твоите писма, од ризикуваат
доведување на вашиот кашлица повторно.
Сега не мислите дека сте имале? Да, јас сум сигурен дека се премногу разумни.
Вие изгледа како ако не ќе се направи такво нешто повторно. "
"Ах! таа не треба да се направи такво нешто повторно, "вратил со нетрпение г-ѓа Елтон.
"Ние нема да дозволиме таа да се направи такво нешто повторно:" - и одобруваат значително - "има
мора да има некои аранжман направи, мора навистина.
Јас ќе разговарам со г-дин Д.
Човекот кој достигнува нашите писма секое утро (еден од нашите мажи, заборавам неговото име)
ќе се распрашува за ваше и да ги за вас.
Тоа ќе оневозможување сите тешкотии што знаете и од нас Навистина мислам, драги мои
Јане, да не може да има двоумење за да се прифати таков сместување. "
"Вие сте исклучително вид", изјави Јане, "но не можам да се откажат од почетокот на мојот прошетка.
Јас сум препорачува да се биде надвор од вратите колку што можам, мора да одиме некаде, а пост-
канцеларија е предмет и на мојот збор, јас едвај некогаш сте имале лоша утро
пред. "
"Мила моја Ана, велат дека нема повеќе за него. Работата е определено, тоа е (се смее
affectedly) колку што може да се претпостави да се утврди нешто без совпаѓање
на мојот Господ и господар.
Знаете, Г-ѓа Вестон, ти и јас мора да бидат претпазливи како ние самите Express.
Но, јас не си Рамниот, драги мои Јане, дека моето влијание не е целосно исцрпена.
Ако се сретне со не Иако навидум тежок тешкотии Затоа, сметаат дека точка како се населиле. "
"Извинете", вели Џејн искрено, "Не можам да со какви било средства согласност за таков
аранжманот, така непотребно проблематично да твојот слуга.
Ако налог не беа задоволство за мене, тоа би можело да се направи, како што секогаш е кога сум
не е тука, според моето grandmama е. "
"Ах! драги мои, но толку многу колку што Пети е да се направи - и тоа е добрината да се вработат нашите!
мажите. "
Јане изгледаше како ако таа не значи да се освои, но наместо да одговарате на таа
почна да зборува повторно да се г-дин Џон Најтли.
"Пост-канцеларија е прекрасен воспоставување!", Рече таа .-- "регуларноста
и испраќање на тоа!
Ако некој мисли на сето она што треба да направите, и сето тоа го прави толку добро, тоа е навистина
неверојатен! "" Тоа е сигурно многу добро регулирани. "
"Значи ретко кој било невнимание или грешка се појавува!
Значи ретко дека писмото, меѓу илјадници, кои се постојано поминува за
Кралството, е уште врши погрешно - не и еден во милион, претпоставувам, всушност изгубил!
И кога некој смета на различни раце, и на лоши раце исто така, дека треба да се
дешифрирал, го зголемува чудо. "
"Службениците расте експерт од навика .-- Тие мора да почне со некои брзината на погледот и
страна, и вежбање ги подобрува.
Ако сакате било подалечно објаснување ", продолжува тој, насмеани," тие се платени за
тоа. Тоа е клучот за голем дел од
капацитет.
Јавноста плаќа и мора да се послужи и како. "Сорти на ракопис се подалеку
зборуваше за, и вообичаените набљудувања беа направени.
"Слушнав дека тврди," вели Џон Најтли, "дека истиот вид на
ракопис често преовладува во семејството; и каде истиот господар учи, тоа е
природни доволно.
Но, за таа причина, јас треба да се замисли лик мора да биде главно ограничени на
жените, за момчиња имаат многу малку настава по рана возраст, и трка во која било
страна тие можат да добијат.
Изабела и Ема, мислам дека го пишувам многу слично.
Не сум секогаш да се познавал со своето пишување, освен ".
"Да", рече неговиот брат hesitatingly, "постои подобие.
Знам дека она што значи - но рака на Emma е најсилниот ".
"Изабела и Ема и пишува убаво", рече г-дин Woodhouse; "и секогаш не.
И така г-ѓа сиромашните Вестон "- со половина воздишка и половина насмевка на неа.
"Никогаш не сум видел ракопис било џентлменски" - Ема почна, гледајќи, исто така, на г-ѓа Вестон;
но не, на перцепција дека г-ѓа Вестон присуствуваше на некој друг - и
пауза дадов време да размислуваат, "Сега, како
јас нема да го воведат - сум нееднаков да зборува неговото име одеднаш пред сите
овие луѓе?
Дали е потребно за мене да се користи било опкружен фраза - Вашиот Јоркшир пријател -
на вашиот соговорник во Јоркшир - кој ќе биде начинот на кој, претпоставувам, ако беа многу
лошо .-- Не, јас може да изрече неговото име без најмалата болка.
Јас секако се подобар и подобар .-- Сега за тоа. "
Г-ѓа Вестон беше исклучи и Ема повторно почна - "Г-дин Френк Черчил пишува еден од
рацете на најдобрите господин што некогаш сум го видел. "" Не ја цениме ", изјави г-дин Најтли.
"Тоа е премногу мал - сака сила.
Тоа е како пишување на жената. "Ова не беше поднесен од страна или дама.
Го оправдано против база aspersion.
"Не, тоа во никој случај не сакаше сила - тоа не е голем, но со многу јасни и
сигурно силна. Да не г-ѓа Вестон било која буква за неа да
производство? "
Не, таа не чула од него многу во последно време, но има одговори на писмото, го ставил
далеку.
"Ако сме биле во другата соба", рече Ема ", ако имав моето пишување-маса, сигурен сум дека
би можел да произведе примерок.
Имам забелешка на неговата .-- Не се сеќаваш, г-ѓа Вестон, вработување него да пишува за вас
? еден ден "," избра Тој да се каже дека бил вработен "-
"Па, добро, имам забелешка дека и да го прават по вечерата да ги убеди г-дин Најтли."
"Ах! кога галантен млад човек, како г-дин Франк Черчил, "рече г-дин Најтли суво,
", Пишува на фер дама како Мис Woodhouse, тој ќе се, секако, полагам најдобрите."
Вечера беше на маса .-- г-ѓа Елтон, пред таа да може да се зборува, е подготвен и
пред Г-дин Woodhouse имаше постигнат со негово барање да му биде дозволено да ја раката во
за јадење-ложата, велеше -
"Мора да одам првиот? Навистина се срамам од секогаш води
начин. "Јане е solicitude за преземање на сопствениот
букви не избегал Ема.
Таа не чула и видела тоа сите, и се чувствува некои љубопитност да се знае дали влажни прошетка
на ова утро го никакви.
Таа се сомневала дека тоа беше, дека тоа не би биле толку одлучно се соочуваат, но
во целост очекување на слухот од некој многу драг, и дека не биле во
залудно.
Мислеше имаше воздух за поголема среќа од вообичаеното - сјај на двете
тен и духови.
Таа би можел да направи истрага или две, како на експедиција и на сметка на
Ирската пораки; - тоа беше на крајот на јазикот - но таа се воздржаа од гласање.
Таа беше сосема решен да не се изговори збор кој треба да му наштети Јане Fairfax е
чувства и ги следеле и други дами од соба, рака под рака, со
појавата на добра волја високо станува на убавина и благодат на секоја од нив.
>
Година II
ГЛАВА XVII
Кога дами се врати во гостинска соба по вечерата, Ема го најде тешко
можно да се спречи нивните одлуки две различни партии - со толку многу
упорност во судењето и однесување лошо
се г-ѓа Елтон engross Јане Fairfax и мало себе.
Таа и г-ѓа Вестон беа обврзани да биде речиси секогаш или зборува заедно или
молчи заедно.
Г-ѓа Елтон ги остави друг избор.
Ако Јане неа потиснуваат за малку време, таа наскоро повторно почна и иако многу што
донесена помеѓу нив беше во полу-шепот, особено на страната на г-ѓа Елтон е, имаше
Не избегнување на знаење на нивните главни
предмети: Пост-канцеларија - фаќање на ладно - преземање на писма - и пријателство, се додека
се предмет на расправа и да ги наследи еден, кој мора да биде најмалку еднакво
непријатно да Јане - прашања дали таа
сè уште слушнале за секоја ситуација, најверојатно да ја костум, и професии на г-ѓа Елтон е
медитирал активност. "Тука е април Дојди!", Рече таа, "Јас да
доста загрижен за вас.
Јуни наскоро ќе биде тука. "" Но, јас никогаш не фиксна на јуни или било
други месец - само се радував на лето во целина ".
"Но, навистина слушнале за ништо?"
"Јас не се ни направи било истрага, јас не сакаат да се направи било досега."
"Ах! драги мои, ние не може да почне премногу рано, не се свесни за тежината на
набавка токму пожелно нешто. "
"! Не можам свесни", вели Џејн, вртејќи со главата: "Г-ѓо Елтон, кој може да си помисли на
како сум го сторил? "" Но, не сте виделе толку многу на светот
како што имаат.
Ти не знаеш колку кандидати има секогаш се за прв ситуации.
Видов огромен дел од тоа во соседството круг Maple Grove.
Роднина на г-дин цицалче, г-ѓа Bragge, имаше таква бесконечноста на апликации; секој
тело сака да биде во нејзиното семејство, за таа се движи во првиот круг.
Восок свеќи во schoolroom!
Може да замислите колку е пожелно! Од сите куќи во кралството г-ѓа Bragge е
е оној што го повеќето би сакал да те видам внатре "
"Полковник и г-ѓа Кемпбел се во градот повторно летна", вели Џејн.
"Морам да поминат некое време со нив, сигурен сум дека ќе го сакаат тоа - потоа можам да
веројатно ми биде драго да се ослободи од мене.
Но, јас не би сакал да преземат проблеми за правење на било прашања во
сегашноста. "" проблеми! Ај, знам вашиот скрупули.
Се плашите од мене создава проблеми, но јас ве уверувам, драги мои Јане, на Campbells може да
тешко се повеќе се заинтересирани за тебе од мене.
Јас ќе пишувам на г-ѓа Партриџ во еден ден или два, и ќе му ја даде строги задолжен да
се на изглед-out за нешто право ".
"Ви благодарам, но би сакал да не се споменуваат предмет на неа, до времето
се приближува, не сакам да се даваат било кој орган проблеми. "
"Но, драги мои дете, време е приближува, тука е април, и јуни, или дека дури и
Јули, е многу блиску, со таков бизнис да се постигне пред нас.
Вашиот неискуство навистина ме воодушевува!
Ситуација како што те заслужува, и вашите пријатели ќе бара за вас, не е
секојдневен настан, а не е добиен на информации момент, навистина, навистина, ние мора да
започне прашалник директно. "
"Извинете, госпоѓо, но ова е во никој случај не значи мојата намера е, јас не прават истрага себе, и
треба да биде жал да имате било какви направени од страна на моите пријатели.
Кога сум сосема определен како на времето, јас не сум на сите се плаши од се додека
невработени.
Постојат места во градот, канцеларии, каде истрага наскоро ќе произведе нешто -
Канцеларии за продажба - не е сосема на човечко месо -. Туку на човечкиот интелект "
"Ах! драги мои, човечко месо!
Вие доста ми шок, ако значи фрла на роб-трговија, Ве уверувам господинот цицалче
секогаш, а пријател на укинување. "
"Не мислам, јас не мислев на роб-трговија", одговори Јане, "гувернанта-
трговија, јас ве уверувам, беше дека сум во поглед; многу различни секако во однос на
вината на оние кои го носат, но како да се
толку е поголема беда на жртвите, не знам каде се наоѓа.
Но, јас само значи да се каже дека постојат Рекламирање канцеларии, и дека со примена на
да ги би требало да се сомневам на многу наскоро средба со нешто што би го направил. "
"Нешто што ќе направи!" Повтори г-ѓа Елтон.
"Ај, што може да одговараат на вашите скромни идеи за себе; - Знам што е скромен суштество
сте, но тоа нема да ги задоволи вашите пријатели да си зема со било кој
нешто што може да понуди, било инфериорни,
вообичаена состојба, не во едно семејство се движат во одреден круг, или во можност да
команда на elegancies на животот. "
"Ти си многу услужлив, но како да сето тоа, јас сум многу индиферентна, тоа нема да има
објектот ми се со богата, мојот долготрајни подвизи, мислам, само што ќе биде
поголем, требаше да страдаат повеќе од споредба.
Семејство господин е сите дека јас треба да услов за ".
"Те знам, знаете, вие ќе се со нешто, но јас ќе бидам малку
повеќе убаво, и сигурен сум дека добар Campbells ќе биде сосема на моја страна, со вашиот
чувствувате таленти, вие имате право да се движат во првиот круг.
Вашиот музички знаење сам ќе му дава право да го името на вашата сопствени услови, имаат многу
соби како ви се допаѓа, и се меша во семејството колку што избра; - тоа е - не знам-
-Ако знаеше харфа, можеби не сите
тоа, јас сум многу сигурен, но ќе пее како и игра - Да, јас навистина верувам дека може,
дури и без харфа, предвидува за она што го избра, - и мора да и се
пријатни, чесно и удобно
се населиле пред Campbells или имам било одмор. "
"Може да и класа на радост, чест и удобноста на таква ситуација
заедно ", вели Џејн", тие се прилично сигурни да бидат еднакви, но сепак, јас сум многу сериозен во
не сакаат ништо да се направи обид во моментов за мене.
Јас сум премногу должен за вас, г-ѓа Елтон, должен сум да секое тело, кој се чувствува
за мене, но јас сум доста сериозни во кои сакаат ништо да се направи до лето.
За две или три месеци не јас ќе останат таму каде што сум, и како што јас сум. "
"И јас сум прилично сериозен исто така, јас ве уверувам," одговори г-ѓа Елтон gaily ", во решавањето на
се секогаш на штрек, и вработување на моите пријатели да се види, исто така, дека ништо
unexceptionable може да ни помине. "
Во овој стил таа истрча на; никогаш целосно запрен од нешто до г-дин Woodhouse
влезе во собата, ја суета потоа се промена на објектот, и Ема ја слушна велејќи
во иста половина шепот на Јане,
"Тука доаѓа ова драги стариот кавалер мој, јас протест - Само мислам на неговата галантерија во
доаѓаат далеку пред другите луѓе - што е драги суштество е;! - Ве уверувам ми се допаѓа
го претерано.
Му се восхитувам на сите што необичниот, старомоден учтивост, тоа е многу повеќе мој вкус
отколку модерните леснотија; модерна леснотија често ме disgusts.
Но, ова стариот добар г-дин Woodhouse, ви посакувам се слушнаа галантен говори за мене во
вечера. О! Ве уверувам почнав да мислам ми Caro
sposo ќе биде апсолутно љубоморни.
Јас сум фенси, а омилен, тој се жалеле на мојот буквар.
Како ви се допаѓа - Selina е избор - убав, јас мислам, но не знам
дали не е над-исечените; имам најголема не им се допаѓаат на идејата да се биде над-
исечените - доста хорор на украси.
Јас мора да се стави на неколку орнаменти сега, поради тоа што се очекува од мене.
А невестата, знаете, мора да се појави како невеста, но мојот природен вкус е сето тоа за
едноставност, едноставен стил на облекување е толку бескрајно подобро да се украси.
Но, јас сум сосема во малцинство, верувам, неколку луѓе како да вредност едноставноста на
облека, - покажува и украси се секое нешто.
Имам некои идејата за ставање таков кастри како овој на мојот бела и сребрена боја
поплин. Дали мислите дека тоа ќе изгледа добро? "
Целата партија се, но само reassembled во гостинска соба, кога г-дин Вестон направи
неговото појавување меѓу нив. Тој се врати до крајот на вечера, и
одеше да Hartfield штом се заврши.
Тој бил премногу очекува од најдобрите судии, за surprize - но имаше големо
радост.
Г-дин Woodhouse беше речиси како мило да го види сега, како што тој би се жал да го видам
пред.
Џон Најтли само што беше во неми чудење .-- дека човекот што би можеле да имаат
помина вечер тивко дома по денот на бизнис во Лондон, треба да се тргна
повторно, и оди половина километар на друг
човек куќа, заради што во мешана компанија до креветот време, на завршувањето на ден
во напорите на учтивост и бучавата на броеви, е случај што треба да го штрајк
длабоко.
Еден човек кој бил во движење од 08:00 наутро, а сега би можеле да имаат
се уште, кој беше долго да зборува, и може да се молчи, кои биле во
повеќе од една толпата, и може да се
сам - Таквиот човек, да се повлече од своите клиенти и независноста на својата
интимен, и вечерта на ладно sleety април ден дојде повторно во
Свет -! можел со допир на прстот
имаат веднаш вратен неговата сопруга, би имало мотив, но неговото доаѓање
најверојатно ќе продолжи, а од распадот на партијата.
Џон Најтли гледаше со чудење, а потоа отфрли рамениците, и
рече: "Јас не можеше да верува па дури и на него."
Г-дин Вестон Во меѓувреме, совршено unsuspicious на гневот беше
возбудливо, среќни и весели како и обично, и со сите правото да биде главен
зборувач, кој ден поминал насекаде од
Насловна дава, е што самиот согласна меѓу останатите и имаат задоволни
прашања на неговата сопруга за својата вечера, ја убедуваш дека ниту еден од сите нејзини внимателни
насоки на службеници биле
заборавени, и се шири во странство што јавно вести имаше слушнато, беше постапка на
семејство комуникација, која, иако првенствено упатена до г-ѓа Вестон, тој
немаше најмалиот сомнеж да биде многу интересно да се секое тело во собата.
Тој ја даде писмо, тоа беше од Френк и за себе, тој се сретнал со него во неговата
начин, и го зедоа за слобода да го отворате.
"Прочитајте го, да се прочита тоа", рече тој, "тоа ќе ви даде задоволство, само неколку линии - нема
да ве однесе долго, како прочитани да Ема ".
Двете дами погледна тоа заедно и седна смешка и да разговараат со нив
цело време, во еден глас малку покори, но многу разбирлив за секој тело.
"Па, тој доаѓа да види, добра вест, мислам.
Па, што велите вие за да ја - јас секогаш ви реков дека тој ќе биде тука повторно наскоро, не
Јас - Ана, драг мој, јас не се секогаш да ви кажам тоа, и не би ми верувате - Во
град следната недела, ќе видите - најдоцна јас
се осмелувам да кажам, бидејќи таа е како нетрпеливи како црна господин кога било е да се биде
направи, најверојатно тие ќе бидат таму за да утре или во сабота.
Што се однесува до нејзината болест, сите ништо се разбира.
Но, тоа е одлична работа да имаат Франк меѓу нас повторно, толку блиску како град.
Тие ќе остане добар а кога тие можат да дојдат, и тој ќе биде половина своето време со нас.
Ова е токму она што сакав.
Па, прилично добра вест, не е тоа? Дали сте го заврши?
Дали Ема чита сето тоа?
Стави го, го постави, ќе имаме добар зборуваат за тоа друг пат, но тоа ќе
не сега. Ќе само спомене околност
кон другите и во вообичаен начин. "
Г-ѓа Вестон најмногу удобно задоволство по повод.
Нејзиниот изглед и зборови нема ништо да ги задржат.
Таа беше среќна, таа знаеше дека е среќен и знаеше дека таа треба да биде среќен.
Нејзиниот честитки беа топли и отворени, но Ема не можеше да зборува така течно.
Таа беше малку окупирана во тежина ја сопствените чувства, и се обидува да се разбере
степенот на нејзината вознемиреност, што таа, а мислев дека е значителен.
Г-дин Вестон, сепак, премногу желни да бидат многу капацитет, премногу комуникативна да сакаат други
да се зборува, беше многу добро задоволни со она што таа кажа, а наскоро се пресели подалеку да се направи
остатокот на неговите пријатели среќен со делумно
комуникација на она што целата соба мора да има начув веќе.
Тоа беше добро што го зеде радост секој телото здраво за готово, или тој не може да си помисли
или г-дин г-дин Најтли Woodhouse или особено воодушевен.
Тие беа првите право, по г-ѓа Вестон и Ема, да се направи среќни, - од
нив тој ќе продолжи да Мис Ферфекс, но таа беше толку длабоко во
разговор со Џон Најтли, кои го
би биле премногу позитивни прекин, и наоѓање на себе во близина на
Г-ѓа Елтон, и нејзиното внимание исклучи, тој мора започна на предметот со
ја.
>
Година II
ГЛАВА XVIII
"Се надевам дека наскоро ќе имаат задоволство од воведувањето на мојот син да вас", рече г-дин
Вестон.
Г-ѓа Елтон, многу сакаат да се претпостави одредена комплимент неа со намера како
надеж, се насмевна повеќето благонаклоно.
"Вие сте слушнале за одреден Френк Черчил, претпоставувам," продолжува тој - "и
знам го да ми биде син, иако тој не носи моето име. "
"Ах! Да, и јас ќе бидам многу среќен во својот познаник.
Сигурен сум дека г-дин Елтон ќе го изгуби нема време за повик на него и обајцата имаат
големо задоволство во гледајќи го на Викаријат. "
"Ти си многу услужлив .-- Френк ќе биде исклучително среќен, јас сум сигурен .-- Тој треба да се
во градот следната недела, ако не и порано. Имаме известување за тоа во писмото на ден.
Тука се сретнав со букви на мојот пат утрово, и гледајќи страна на мојот син, се претпоставува да се отвори
тоа - иако тоа не беше насочена кон мене - тоа беше г-ѓа Вестон.
Таа е негова основна дописник, ве уверувам.
Јас речиси никогаш не се добие писмо. "" И така сте апсолутно отвори она што беше
насочени кон неа!
О! Г-дин Вестон - (се смее affectedly) Морам да протестираат против тоа .-- повеќето
опасен преседан навистина - Ве молам не ги споделите со вашите соседи го следат вашиот
пример .-- По мојот збор, ако тоа е она што
сум да се очекува, ние мажените жени мора да почне да се врши - Ох! Г-дин Вестон, јас
не можеше да верува од тебе! "," Ај, ние луѓето се тажни фаци.
Мора да се грижи за себе, г-ѓа Елтон .-- Ова писмо ни кажува - тоа е кратко
писмо - напишана во брзање, само за да ни даде информации - тоа ни кажува дека тие се сите
доаѓа во градот директно, на г-ѓа
Черчил сметка - таа не е добро на целата зима, и мисли Enscombe премногу
ладно за неа - па тие се сите да се движат кон југ, без губење на време ".
"Навистина - од Јоркшир, си мислам.
Enscombe е во Јоркшир? "" Да, тие се за 190
милји од Лондон, значителен пат. "" Да, на мојот збор, многу значаен.
Шеесет и пет милји подалеку од од Maple Grove во Лондон.
Но, она што е далечина, г-дин Вестон, на луѓето од големите среќа - Вие ќе бидете воодушевени да
слушне како брат ми, г-дин цицалче, понекогаш лета за.
Да не ќе ми верувате - но два пати во една недела тој и г-дин Bragge отиде во Лондон
и повторно ќе се врати со четири коњи. "
"Злото на растојанието од Enscombe", рече г-дин Вестон, "е дека г-ѓа Черчил,
како ние го разбираме, не е во можност да го напушти троседот за една недела заедно.
Во последното писмо на Frank таа се пожали, рече тој, дека е премногу слаба за да се влезе во неа
конзерваториум без двете раката и неговиот чичко!
Ова, знаеш, зборува голем степен на слабост - но сега таа е толку нестрплив да се
во градот, што таа значи да спијам само две вечери на патот .-- Значи Френк пишува зборот.
Секако, нежен дами имаат многу извонредни устави, г-ѓа Елтон.
Мора да ми даде тоа. "" Не, навистина, ќе ви даде ништо.
Јас секогаш се дел од мојот пол.
Јас навистина. Јас да ви даде информации - Ќе ми се најде
опасното антагонист на таа точка.
Јас секогаш застане за жените - и јас ве уверувам, ако не знаеше како се чувствува со Selina
однос на спиење во еден ан, вие не би чудо на г-ѓа Черчил одлуки
неверојатна exertions да го избегнат.
Selina вели дека е доста хорор на неа - и јас верувам дека се фатени малку на неа
точност. Таа секогаш патува со своја листа; на
одлична претпазливост.
Дали г-ѓа Черчил го направи истото? "" Зависи од тоа, г-ѓа Черчил не секој
нешто што која било друга парична казна дама сторила. Г-ѓа Черчил не ќе биде втор на било кој
дама во земјата за "-
Г-ѓа Елтон нетрпение interposed со "О! Г-дин Вестон, не ми грешка.
Selina не е во ред дама, ве уверувам. Не бега со таква идеја. "
"Не е таа?
Потоа таа не е правило за г-ѓа Черчил, кој е како темелна парична казна дама како секое тело некогаш
виде. "Г-ѓа Елтон почнаа да размислуваат таа била
во ред во disclaiming така топло.
Тоа беше во никој случај не ја објект да го верува дека нејзината сестра не е во ред
дама, можеби имаше сакате на духот во изговор за тоа - и таа е
размислува на кој начин таа се најдобро повлече, кога г-дин Вестон понатаму.
"Г-ѓа Черчил не е многу во мојот добар елегантност, како што може да се сомневаат - но тоа е
доста помеѓу нас.
Таа е многу драг на Френк, и затоа не ќе зборува лошо за неа.
Покрај тоа, таа е надвор од здравствениот сега, но дека, навистина, од нејзината сопствена сметка, таа
секогаш.
Јас не би рекол така да секое тело, г-ѓа Елтон, но јас не многу верба во Г-ѓа
Болест Черчил. "" Ако таа е навистина лошо, зошто да не одат на капење,
Г-дин Вестон - во Бат, или да Клифтон "?
"Таа има земе нејзината глава, тој Enscombe е премногу ладно за неа.
Факт е, претпоставувам, дека е уморен од Enscombe.
Таа сега е подолго време во мирување има, отколку што некогаш беше пред тоа, и таа
почнува да сакаат промени. Тоа е пензиониран место.
Со парична казна место, но многу пензија. "
"Ај - како Maple Grove, јас се осмелувам да кажам. Ништо не може да издржи повеќе пензија од
патот од Maple Grove. Ваквата огромна плантажа сите го рунда!
Изгледа затвори надвор од секое нешто - во повеќето заврши пензионирање .-- и г-ѓа
Черчил веројатно не здравје или духови како Selina да уживаат во тој вид на
изолација.
Или, можеби, таа не може да има доволно ресурси во себе да бидат квалификувани за
земјата живот.
Јас секогаш велат дека една жена не може да има премногу ресурси - и се чувствувам многу благодарен што
имаат толку многу си како да се сосема независни од општеството. "
"Френк е овде во февруари за две недели."
"Се сеќавам дека слушнав.
Тој ќе се најде прилог на општеството на Хајбери, кога тој доаѓа повторно, односно,
ако може да се претпостави да се јавите себеси дополнување.
Но, можеби тој никогаш не може да се чуе од таму се, како суштество во светот. "
Ова беше премногу гласна повик за комплимент да биде усвоен од страна, и г-дин Вестон, со
многу добар благодат, веднаш извика,
"Мила моја госпоѓо! Никој, освен себе може да си замислите таков
нешто е можно.
Не слушнав од вас - Верувам букви госпоѓа Вестон е во последно време се полни со многу
нешто друго од г-ѓа Елтон. "имаше Тој направи својата должност и може да се врати
неговиот син.
"Кога Френк кај нас," продолжува тој, "тоа беше доста неизвесен, кога ние би можеле да го видам
повторно, што ја прави оваа вест ден двојно добредојдени.
Тоа е целосно неочекувано.
Тоа е, секогаш имав силна убедување дека тој ќе биде тука повторно наскоро, бев сигурен
нешто позитивно ќе се обратат до - но никој не ме верува.
Тој и г-ѓа Вестон беа страшно desponding.
"Како може да смогвам да дојде?
И како тоа би можело да се претпостави дека неговиот чичко и тетка би го резервни повторно? "И така
натаму - јас секогаш се чувствувале дека нешто ќе се случи во наша полза и тоа го има, да
види.
Имам забележано, г-ѓа Елтон, во текот на мојот живот, дека ако работите се одвиваат
untowardly еден месец, тие се сигурни да се поправи следниот. "
"Многу точно, г-дин Вестон, совршено точно.
Тоа е само она што се користи да се каже до одреден господин во друштво во деновите на
додворување, кога, бидејќи работите не одат сосема во право, не продолжи со сите
брзина која одговара неговите чувства, тој е
способен да се во очај, и извика дека се сигурни дека во овој случај тоа ќе биде мај
пред шафран облека химен ќе биде ставен на за нас.
О! болките Јас сум бил во да ги отфрли овие мрачни идеи и да му даде cheerfuller
пати е видено!
На превоз - Имавме разочарувања за превоз; - едно утро, се сеќавам, тој
ми дојде сосема во очај. "
Таа беше запрен од мала одговара на кашлање, и г-дин Вестон веднаш запленети
можност да се случува. "Ти се спомене мај.
Мај е месец кој многу г-ѓа Черчил е наредено, или си наредил, да
поминуваат во некои потопли место од Enscombe - на кратко, да поминат во Лондон, така што ние
имаат пријатно изгледите на честа
посети од Френк целата пролет - токму сезона на годината која
требаше да биде избрана за тоа: дена речиси најдолгата; времето генијален и пријатен,
секогаш еден поканува надвор, и никогаш не се премногу жешки за вежбање.
Кога беше овде порано, го направивме најдоброто од него, но немаше добар дел од влажни,
влажна, cheerless времето, таму секогаш е во февруари, знаете, и не можеше да стори
половина од тоа што се наменети.
Сега ќе биде времето.
Ова ќе биде целосно уживање и не знам, г-ѓа Елтон, дали
несигурност од нашите собири, вид на постојана очекување дека ќе биде од неговата
доаѓаат во за-ден или утре, и во секое
час, не може да биде повеќе пријателски отколку да се има среќа него всушност во куќата.
Мислам дека тоа е така. Мислам дека тоа е состојба на умот која дава
повеќето дух и задоволство.
Се надевам дека ќе биде задоволен со својот син, но не мора да се очекува чудо.
Тој е генерално се смета парична казна млад човек, но не се очекува чудо.
Пристрасност г-ѓа Вестон за него е многу голем, и, како што може да се претпостави, повеќето
пријатна за мене. Таа смета дека никој не еднаков со него. "
"И јас ве уверувам, г-дин Вестон, имам многу малку сомневање дека моето мислење ќе биде
дефинитивно во услугата.
Имам слушнато толку многу во чест на г-дин Франк Черчил .-- Во исто време тоа е фер да се
почитуваат, дека јас сум еден од оние кои секогаш се суди за себе, и во никој случај не
имплицитно водени од страна на другите.
Јас да ви даде известување дека јас твојот син, па јас ќе му судат за него .-- не сум
flatterer. "беше г-дин Вестон замисленост.
"Се надевам", рече тој во моментов, "не сум бил тешка врз сиромашните г-ѓа Черчил.
Ако таа е болен треба да биде жал да не ја неправдата, но постојат некои особини во неа
карактер кои го прават тоа тешко за мене да се зборува за неа со воздржаност би можел да
желба.
Вие не може да се заборавило, г-ѓа Елтон, на моите роднини со семејството, ниту на
третман сум се сретнал со и, помеѓу нас, целата вината за тоа треба да се
утврдени со неа.
Таа беше двигател. Мајка Франк никогаш не би биле
омаловажуваат како што беше, но за неа.
Г-дин Черчил е гордост, но неговата гордост е ништо неговата сопруга: Тој е мирен,
мрзлив, gentlemanlike вид на гордост која ќе им наштети на никој, и само да се направи себеси
малку беспомошна и заморни, но нејзината гордост е ароганција и дрскост!
И што се спушта еден помалку да се носи, таа нема фер изговор на семејството или крв.
Таа е никој кога се оженил со неа, едвај ќерка на еден господин, но уште од
неа се претвори во Черчил таа надвор Churchill'd сите нив во висок и силен
тврди:, но во себе, јас ве уверувам, таа е upstart ".
"Само мислам! Па, тоа мора да биде бескрајно провоцира!
Имам доста хорор на upstarts.
Maple Grove ми даде темелна гадење на луѓето од тој вид; за постои
семејство во таа населба, кои се толку мака на мојот брат и сестра од
на емитува тие се даде!
Вашиот опис на г-ѓа Черчил ме натера да мислам на нив директно.
Луѓе на името на Tupman, многу во последно време се населиле таму, и обременети со многу ниско
врските, но се дава огромна емитува, и очекуваат да бидат на рамниште со
стариот основани семејства.
Една година и половина е најдоброто што може да се живеел на Запад сала, и како
тие добија своите среќа никој не знае.
Тие дојдоа од Бирмингем, кој не е место за Ветување многу, знаете, г-дин
Вестон. Еден не многу се надева од Бирмингем.
Јас секогаш велат дека има нешто стравотните во звукот: но ништо повеќе е позитивно
познат на Tupmans, иако добар многу нешта што ве уверам се осомничени и уште
од страна на нивните манири тие очигледно дека
се еднакви, дури и на мојот брат, г-дин цицалче, кој се случува да биде еден од нивните
најблиски соседи. Тоа е бескрајно премногу лошо.
Г-дин цицалче, кој е единаесет години е резидент во Maple Grove, и чиј татко
имаше пред него - Верувам дека, барем - Јас сум речиси сигурен дека стариот г-дин цицалче го
заврши купувањето пред неговата смрт. "
Тие беа прекинати. Чај носел круг, и г-дин Вестон,
кој рече дека сака сите, наскоро ја искористи можноста на одење подалеку.
По чај, г-дин и г-ѓа Вестон, и г-дин Елтон седна со г-дин Woodhouse да картички.
Останатите пет биле оставени на нивните сопствени сили, и Ема се сомнева нивните добивање на
многу добро, за г-дин Најтли изгледаше малку отстрануваат за разговор; г-ѓа Елтон беше
кои сакаат информации, кои никој не
склоност да се плати, и таа беше самата во грижите на духови кои би го направиле
ја претпочитаат да молчи. Г-дин Џон Најтли се покажа повеќе зборлест
од неговиот брат.
Тој беше да ги остави на почетокот на следниот ден и тој наскоро почна со -
"Па, Ема, јас не верувам дека има нешто повеќе што да каже во врска со момчињата, а вие
имаат писмо на сестра ти, и секоја работа се сведува на целосна должина таму може да се
сигурни.
Мојот задолжен ќе биде многу повеќе концизни од неа, а не веројатно многу во истата
дух, сите што треба да препорача да биде составен во, не ги користи, а не
медицина нив. "
"Јас повеќе се надевам да се задоволат и двајцата", вели Ема ", за да правам сите во моја моќ да
ги направи среќни, кој ќе биде доволно за Изабела и среќа смее да ги спречува лажни
уживање и медицина. "
"И ако мислите да ги проблематично, мора да ги испрати дома повторно."
"Тоа е многу веројатно. Мислите дека е така, нели? "
"Се надевам дека сум свесен дека може да биде премногу бучна за вашиот татко - или дури може да има некои
оптоварување за вас, ако вашата посета ангажмани продолжи да се зголемува колку што
што тоа го направија во последно време. "
"Зголемување!" "Секако, вие мора да биде разумно дека
последните половина година направи голема разлика во вашиот начин на живот. "
"Разликата!
Не навистина не сум. "" Не може да има сомневање за вашите се многу
повеќе ангажирани со компанијата отколку што се користи да биде.
Сведок на овој многу време.
Еве сум јас слезе за само еден ден, и ќе се занимаваат со вечера лица - Кога
се случи пред, или нешто како тоа? Вашето соседство се зголемува, а вие
мешавина повеќе со него.
Уште малку пред секој писмо до Изабела донесе сметка на свежо
gaieties; вечери на г-дин Кол, или топки во круната.
Разликата која Randalls, Randalls сам го прави во заминувања на, е многу
одлично. "" Да ", рече неговиот брат брзо", тоа е
Randalls дека не сето тоа. "
"Многу добро - и како Randalls, претпоставувам, не е веројатно да има помало влијание отколку
досега, тоа ме погодува како е можно нешто, Ема, што Хенри и Џон може да биде
понекогаш на патот.
И ако тие се, јас само се молам да ги испрати дома. "
"Не", извика господинот Најтли, "дека не треба да биде последица.
Нека биде испратена до Donwell.
Јас секако ќе биде на одмор. "" По мојот збор ", извика Ема", ќе се забавуваат
мене!
Јас би сакал да знам колку на сите мои бројни ангажмани да се одвива без
вашето битие на партијата и зошто сум да се претпостави во опасност од сакаат слободно време да
присуствуваат на малите момчиња.
Овие неверојатни ангажмани на рудникот - она што тие се?
Јадење еднаш со Coles - и со топката зборуваше за кои никогаш не се одржа.
Можам да ви е јасно - (одобруваат на г-дин Џон Најтли) - вашата среќа во исполнувањето на
со толку многу од вашите пријатели одеднаш тука, воодушевува многу да помине незабележано.
Но, (претворање на г-дин Најтли), кои знаат како многу, многу ретко сум некогаш два
часа од Hartfield, зошто треба да се предвиди таква серија на дисипација за
мене, не можам да замислам.
И како да драги мои малку момчиња, морам да кажам, дека ако тетка Emma го нема време за нив, јас
Не мислам дека тие ќе ни оддалеку многу подобри со чичко Најтли, кој е отсутен од
Дома За пет часа, каде што е отсутен
еден - и кој, кога е дома, е или читање на себе или решавање на својот
сметки. "
Г-дин Најтли се чинеше дека се обидува да не насмевка и успеа, без тешкотии,
на почетокот г-ѓа Елтон за да разговара со него.
>