Tip:
Highlight text to annotate it
X
Нашите заеднички пријател од Чарлс Дикенс ГЛАВА 13
А соло и А DUETT
Ветрот дува толку тешко кога посетителот излегол од продавницата врата во
темнина и нечистотија на Limehouse дупка, дека речиси го разнесе се повторно.
Врати се треснувајќи насилно, сијалици беа треперење или разнесена, знаци се нишале
во нивните рамки, водата на одгледувачница, ветер-распрскани, полета за во капки како
дожд.
Рамнодушен на времето, па дури и тоа претпочитајќи да се подобри времето за
расчистување на улиците, човекот погледна околу него со преглед поглед.
"Така многу ми е познато," промрморе тој.
"Никогаш не сум бил тука, бидејќи таа ноќ, и никогаш не беше тука, пред таа ноќ, но
на тој начин многу сум го признае. Се прашувам на кој начин не можеме се, кога дојдовме
надвор од таа продавница.
Ние се сврте кон право како што ти го претворив, но можам да се потсетиме ништо повеќе.
Дали ќе одиме со оваа улица? Или надолу таа мала лента? "
Тој се обидел и двете, но и двете го збуни подеднакво, и тој дојде скршнуваат назад кон
истото место.
"Се сеќавам таму беа столбови истуркан на горниот прозорци на кој облеката се сушеа,
и јас се сеќавам на еден ниска јавна куќа, и звукот тече тесен премин
кои припаѓаат кон истиот, за стружење на виолина и довлечкаа на нозе.
Но, тука се сите овие работи во шумата, и тука се сите овие работи во калдрмата.
И јас немаат ништо друго во мојот ум, но ѕид, темна вратата, по скали,
и една соба. "
Тој се обидел нова насока, но не дадоа ништо од неа; ѕидови, темни влезови, летовите на
скали и соби, беа премногу изобилство.
И, како и повеќето луѓе, па се збунив, тој повторно и повторно опишани круг, и се најде
себеси на местото од каде што почнале.
"Ова е како она што го прочитав во приказни за бегство од затвор", рече тој,
", Каде што малку песна на бегалците во ноќта секогаш ни се чини да се земе форма на
големиот круг светот, на кои тие талкаат; како да е тоа тајна закон ".
Еве го престана да биде oakum глава, oakum-whiskered човек на кого Мис Пријатен
Riderhood го гледаше, и, овозможувајќи тој се уште завиткан во наутички капут,
стана како што е како истата изгубена сакаше г-дин
Јулиј Handford, како никогаш човек беше како друг во овој свет.
Во пазувите на палтото тој сместени на нежната коса и мустак, во еден момент, како
на фаворизирање на ветер отиде со него по едно пусто место дека го исчисти јасно на
патници.
Сепак, во истиот момент бил секретар, исто така, секретар г-дин Boffin е.
За Џон Rokesmith, исто така, беше како што е како истата изгубени сакаше г-дин Јулиј Handford како
никогаш човек беше како друг во овој свет.
"Јас немам поим на сцената на мојата смрт", рече тој.
"Не дека тоа е важно сега.
Но, со ризикуваше откритие од venturing тука на сите, јас требаше да биде драго да
пратите некој дел од патот. "
Со која еднина зборови, тој ги напушти своите пребарување, излезе надвор од Limehouse дупка, и
го зеде начин минатото Limehouse Црква. На голема железна врата на црквата тој
застана и погледна внатре
Тој погледна нагоре во висока кула спектрално противејќи му се на ветрот, и тој погледна круг на
Белата надгробни споменици, како доволно за да мртвите во нивните ликвидација листови, и тој
пребројуваше девет патарини на часовникот-камбаната.
"Тоа е чувство не доживеа од страна на многу смртници", рече тој, "да се бара во
црквата на диви ветровито ноќта, и да се чувствуваат дека јас нема повеќе да имаат место меѓу
живеење од овие мртви направи, па дури и да се знае
дека лажам погребан некаде на друго место, како што лежат закопани тука.
Ништо не ми користи за тоа.
А духот што некогаш беше еден човек тешко може да се чувствуваат странец или поосамени, ќе
непризнаена меѓу човештвото, отколку што се чувствуваат. "Но, ова е нереален страна на
ситуација.
Таа има вистинска страна, дека, иако мислам дека на тоа секој ден, јас никогаш не е толку тешко
темелно го осмисли. Сега, дозволете ми да се утврди за да ја осмисли како што
одиме дома.
Знам дека тоа избегнуваат, како што многу мажи - можеби повеќето мажи - дали избегне размислување нивниот начин
преку нивните најголеми збунетост. Јас ќе се обидам да си игла на моите.
Не се избегне тоа, Џон Хармон; не го избегнат; мислам дека надвор!
"Кога дојдов во Англија, привлечени од земја со која имав никој но повеќето
мизерни здруженија, од страна на сметки на мојот парична казна наследство што ме најде во странство, јас
се врати, се смалуваше од татко ми
пари, се намалува од меморијата на татко ми, недоверчив бидат присилени на платеници
сопруга, недоверчив на намерата на татко ми во прободува дека бракот на мене,
недоверчив дека сум бил веќе расте
свидлив, недоверчив дека сум бил во slackening благодарност до две драги
благородна искрени пријатели кои беа направени во само сончева светлина во мојот детски живот или дека на мојот
скршено срце сестра.
Се вратив, срамежлив, поделени во мојот ум, се плаши од мене и сите тука,
да знае за ништо друго освен мизерија, што богатство на татко ми никогаш не донесе.
Сега, да застане и досега мислам дека надвор, Џон Хармон.
Е тоа така? Тоа е токму така.
"На одбор служат како трет колега Џорџ Radfoot.
Не знаев ништо за него.
Неговото име прв пат стана познат со мене за една недела пред ние отпловивме, преку моето битие
соочен со еден од службениците на бродот-агент како "г-дин Radfoot."
Тоа беше еден ден кога ќе се отиде во странство да се погледне во мојата подготовки, и службеник,
доаѓаат зад мене како што стоеше на палубата, ми избран на рамо, и рече: "г-дин рад-нога,
погледнете тука ", осврнувајќи се некои документи што имаше во својата рака.
И моето име прв пат стана познат за да Radfoot, преку друг службеник во рок од еден ден или два,
и додека бродот беше уште во пристаниште, доаѓа зад него, прислушување го на рамо
и почеток ", пардон, г-дин Хармон -."
Верувам дека сме биле слични во најголемиот дел и раст, но не е поинаку, и дека ние не бевме
неверојатно слично, дури и во оние аспекти, кога бевме заедно и би можело да биде
споредба.
"Меѓутоа, вечеринка збор или два на овие грешки стана лесно воведување
меѓу нас, а времето беше топло, и тој ми помогна да се излади кабина на палубата заедно
неговата сопствена земја, и неговиот прв училиште биле во
Брисел, како рудникот бил и тој научил француски како што јас тоа го научиле, и тој
имаше малку историја од себе да се однесуваат - Господ знае колку од тоа е точно, и тоа како
голем дел од неа лажни - дека ја имаше својата сличноста на рудникот.
Сум бил како морнар премногу.
Па ние мора да биде доверлив заедно, и полесно но сепак, бидејќи тој и секој
еден на одборот беше познат од страна на Генералниот гласина она што јас го правев патување во Англија
за.
Со ваков степени и средства, тој дошол до сознанија за моето нелагодност на умот, и на
нејзините амбиент во тоа време во насока на желба да се види и да формираат некоја пресуда
од моите распределени сопруга, пред да успее да
можеби ми да знам за себе, исто така, да се обиде да г-ѓа Boffin и му ја даде мило изненадување.
Па заговор беше направен надвор од нашата добивање фустани заеднички морнари "(како што тој беше во можност да
води ме за Лондон), и фрлање се во соседството Бела Wilfer е,
и се обидува да се стави во својот пат, и
прави што шанса би можеле да го сочуваат на самото место, и види што дојде од неа.
Ако ништо не дојде за тоа, јас не треба да биде во полоша ситуација, и таму ќе биде само кратко
одложување во мојот себе презентирање на Lightwood.
Ги имам сите овие факти нели? Да.
Сите тие се точно во право. "Неговата предност во сето тоа беше, дека за
време бев да бидат изгубени.
Тоа може да биде за еден ден или за два дена, но морам да се изгуби од вид на слетување, или
таму ќе биде признавање, исчекување, и неуспех.
Затоа, јас истоварија со мојата патна торба во мојата рака - како Potterson на клучар и г-дин
Јаков kibble моите колеги-патнички потоа се сети - и го чекаа во темнина
со тоа многу Limehouse Црквата која сега е зад мене.
"Како јас отсекогаш избегнуваше на пристаништето во Лондон, јас само знаев црквата преку неговата
укажувајќи чиј врв од на одборот.
Можеби би можел да се сети, ако е било добро да се обиде, на начин со кој јас отидов да го сам
од реката, но како две отиде од него да магазин Riderhood, јас не знам - повеќе
од знам што се врти ние зеде и двојки ние ги направивме, по што го напуштиле.
Начинот на кој беше намерно збунети, не се сомневам.
"Но, дозволете ми да одам на размислување фактите надвор, и да се избегне збунувачки нив со мојот
шпекулации.
Без разлика дали тој ме зеде со права начин или криво начин, што е тоа во однос на целта
сега? Стабилен, Џон Хармон.
"Кога запревме Riderhood, и тој побара никаквец прашање или два,
наводно се однесуваат само на поднесување-куќи во кои имаше сместување за
ни, јас го имав најмалку сомнеж за него?
Ништо. Секако никој до потоа, кога држев
на поим.
Мислам дека тој мора да го имаме од Riderhood во хартија, на дрога, или што и да беше, дека
потоа ме Вкочанување, но јас сум далеку од сигурни.
Се 'што се чувствуваше безбеден кога полнење на него да-ноќ, беше стар дружење во подлост
меѓу нив.
Нивната немаскиран интимност и карактерот Јас сега знам Riderhood да се носи,
направи тоа воопшто не авантуристички. Но, јас не сум јасни во врска со дрога.
Размислување надвор од околностите врз кои го најдов мојот сомнеж, тие се само две.
Еден: Јас се сеќаваат на неговите менување на мал свитканите хартија од еден џеб во друг, откако ќе
излезе, кој самиот не го допре порано.
Двајца: Јас сега знам Riderhood да биле претходно земени за да бидат загрижени во
во грабежот на несреќен морнар, на кого некои такви отров била дадена.
"Тоа е моето убедување дека не можеме да се качил на една милја од таа продавница, пред да дојде
на ѕидот, темните вратата, на скали, и во собата.
Ноќта беше особено темна и врнеше тешко.
Бидејќи сметам дека околностите наназад, слушам дождот прскаат на каменот тротоарот на
премин, што не беше под маска.
Просторијата се занемаруваат реката, или приклучете го, или поток, а плима беше надвор.
Запоседната од времето до тој момент, знам дека од страна на час дека тој мора да има
е за недостиг на вода, но додека кафе беше подготвуваа, јас повлече завесата
(Темна кафена завеса), и, гледајќи,
знаеше од видот на рефлексија подолу, на неколку соседни светла, дека тие биле
се гледа во плимата кал. "Тој го извршил под мишка платнена торба
содржи одговараат на неговата облека.
Немав промена на надворешниот облека со мене, како што беше да се купи slops.
"Ти си многу влажно, г-дин Хармон", - можам да го слушнете како велејќи - "и јас сум прилично сува во рамките на оваа
добар водоотпорен мантил.
Стави во овие облека на рудникот. Може да најдете на обидот ги дека тие ќе
одговори на вашите цел да се утре, како и slops ти значи да се купи, или подобро.
Додека вие се промени, јас ќе побрзаат на топло кафе. "
Кога се врати назад, морав својата облека на, и таму беше црнец со него, облечен
ленен јакна, како клучар, кој се стави на пушењето кафе на маса во сад и
никогаш не ме погледна.
Јас сум досега буквално и точно? Буквално и точно, јас сум сигурна.
"Сега, јас се пренесат и на болните и умопомрачен впечатоци, тие се толку силни, што јас
се потпираат на нив, но постојат празни места меѓу нив дека ништо не знам за тоа, и
тие не се чувствува од страна на секоја идеја на време.
"Јас го пиевме кафе, кога во мојата смисла на очите тој почна да се издува неизмерно, и
нешто ми побара да дојде во него. Имавме борба во близина на вратата.
Тој доби од мене, низ моите не знаат каде да штрајкуваат, во вртлог круг на
просторијата, и трепкање на пламен од оган меѓу нас.
Ја пуштив надолу.
Легнат беспомошни на теренот, јас бев предаден од страна на една нога.
Јас беше повлечен од страна на вратот во некој ќош. Слушнав мажите зборуваат заедно.
Јас бев предаден од страна на други нозе.
Тогаш видов личност како мене лежи облечена во мојата облека на креветот.
Што би можело да е, за ништо што сум знаел, тишина на денови, недели, месеци, години,
е прекината од страна на насилни борење на сите мажи во текот на соба.
Фигурата како мене беше напаѓал, и мојата патна торба беше во својата рака.
Бев чекоревме по и паднал завршена. Слушнав шум на удари, и мислев дека
беше дрво-машина намалување на дрво.
Јас не би можел да каже дека моето име е Џон Хармон - не можев да го мисла - јас
не го знам тоа - но кога слушнав ударите, се сетив на дрвото-машина и неговата секира,
и имаше некои мртви идејата дека Лежев во шумата.
"Ова е уште точно?
Сепак точни, со исклучок на тоа што не може да го изразиме себеси
без користење на зборот I. Но, тоа не беше I.
Немаше такво нешто како што јас, во рамките на моето знаење.
"Тоа беше само по надолна слајд преку нешто како цевка, а потоа и голема
бучава и пенливи и гуши од пожари, дека свеста дојде врз мене,
"Тоа е Јован Хармон давење!
Џон Хармон, борба за вашиот живот. Џон Хармон, јавете се на небо и на заштедите
себе! "
Мислам дека го извика гласно во голема агонија, а потоа и тешки грозни
неразбирливо нешто исчезна, а тоа беше јас, кој се бори таму сам во
вода.
"Бев многу слаба и слабо, ужасно обесправени со поспаност, и возење во брзо
со плима.
Бара во текот на црната вода, видов светлата дербито минатото мене на две банки на
на реката, како да се желни да се отиде и да ја напушти мене умираат во темнина.
Плима му гргорат, но знаев ништо за нагоре или надолу тогаш.
Кога, јас водителка безбедно со помош на Небото пред жестока сет на
водата, јас во последно фатени на брод закотвени, една од ниво на чамци на тротоар, јас бев
вовлечени под неа, и дојдоа, само жив, од друга страна.
'Бев долго во вода? Доволно долго за да се изладат до срцето, но
Не знам колку долго.
Сепак, ладно беше милостивите, зашто тоа беше студена ноќ воздух и дожд што обновен
мене од бесвест на камења на тротоар.
Тие природно ми требаше да се соборен, пијан, кога јас пролази до јавноста куќа
припаѓале на; за немав поим каде сум бил, и не можеше да ги артикулираат - преку
отров што го направи мене тапа има
погодени мојот говор - и јас би требало на ноќта да биде претходната вечер, како што беше
уште темно и врнеше. Но, јас ја изгуби дваесет и четири часа.
"Јас го проверуваат на пресметка често, и тоа мора да се две ноќи ја спуштам
опоравува во таа јавна куќа. Дозволете ми да видам.
Да.
Сигурен сум дека тоа беше додека лежев во креветот, таму, што мислата влезе мојата глава на
вртење на опасност имав поминувале, на сметка на тоа за некое време би требало
да исчезнаа мистериозно, и на докажување на Бела.
На ужас на нашето битие принудени една врз друга, и потхранувањето на судбината од која
се чинеше дека се паднати на богатство на татко ми - од судбината дека тие треба да доведе до
ништо друго освен злото - беше силна по морални
плашливост што датира од моето детство со мојот лош сестра.
"Што се однесува до овој час Не можам да разберам таа страна на реката каде што се расонив на
брегот, се на спротивната страна на онаа на која јас бев фатени во стапица, јас никогаш не ќе
го сфатам тоа сега.
Дури и во овој момент, а тоа им го оставам на реката зад мене, да си оди дома, не можам
замисли дека се тркала помеѓу мене и тоа место, или дека морето е местото каде што е тоа.
Но, ова не е тоа размислување надвор, тоа е правење на скок на сегашно време.
"Јас не би можеле да го направи, но за среќа во водоотпорен појас околу мојата
тело.
Не е големо богатство, четириесет и чудни фунти за наследникот на сто и чудно
илјади! Но, тоа беше доволно.
Без кои и јас мора да си откриваат.
Без него, јас никогаш не би можел да отиде на тоа Кафе касата куќа, или да се г-ѓа
Конаците Wilfer е.
"Некои дванаесет дена живеев во тоа хотелот, пред ноќта кога ги видов леш на
Radfoot во полициска станица.
На неизказан ментална хорор што сум работел под, како една од последиците
на отровот, го прави интервалот се чини дека во голема мера подолго, но знам дека тоа не може да има
е подолго.
Дека страдањето постепено ослабе и ослабени, бидејќи, и има само дојде врз мене
од започнува, и се надевам дека јас сум слободен од него сега, но дури сега, морам понекогаш да се
мислам, ограничување на себеси, и да престане пред
земено, или јас не можеше да каже на зборови сакам да кажам.
"Повторно јас скитам далеку од мислејќи дека до крај.
Тоа не е толку далеку, до крајот дека јас треба да биде во искушение да се откинуваат.
Сега, за директно! "Јас испитуваат весници секој ден за
вести дека сум бил водат за исчезнати, но видов ништо.
Излегувам таа ноќ да одат (за што се чуваат во пензија, додека пак беше светлина), најдов
толпата собрани круг плакат е објавена на Вајтхол.
Го опиша себеси, Џон Хармон, како пронајден мртов и осакатени во реката под
околности на силни сомнение, ја опиша мојот фустан, го опиша, весниците во
моите џебови, и изјави каде што лежеше за признавање.
Во див непредпазлив начинот на кој јас побрза таму, и таму - со ужасот на смртта јас
избегале, пред моите очи и во неговите најтврди ужасни форма, додадени на незамисливо
ужас ме мачи во тоа време кога
отровни работи беше најсилните на мене - јас се смета дека Radfoot биле убиени од страна на
некои непознати раце за парите за кои тој би ме убил, а тоа
веројатно имавме и бил застрелан во
река од иста темно место во иста темно плима, кога потокот трчаше длабоко
и силна.
"Таа ноќ јас скоро се откажа од мојата мистерија, иако јас се сомневаше никој, не може да даде
информации, знаев апсолутно ништо друго освен дека убил човек не бев, но
Radfoot.
Следниот ден, додека јас се двоумеше, и следниот ден, додека јас се двоумеше, се чинеше како да
целата земја беа решени да ме мртов.
На дознание прогласена мене мртов, Владата прогласи мене мртов, јас не би можеле да
Слушајте музика во мојот интимен за пет минути за да надворешниот звуци, но тоа беше на товар во мојата
уши што сум мртов.
"Значи, Џон Хармон умре, и Јулиј Handford исчезна, и Џон Rokesmith беше роден.
Намера Џон Rokesmith да ноќ е за поправка на погрешна дека тој никогаш не би можеле да имаат
замисли можно, доаѓа до неговите уши преку разговор Lightwood поврзани со него,
и кој е врзан со секој предвид да се поправи.
Во таа намера Џон Rokesmith ќе издржи, како негова должност е.
"Сега, е сето тоа обмислен?
Сите да ова време? Ништо не се испуштени?
Не, ништо. Но, надвор од ова време?
Да мислам дека преку иднина, е потешко иако многу пократок задача, отколку да се
мислам дека преку минатото. Џон Хармон е мртов.
Џон Хармон треба да дојде на живот?
"Ако одговорот е да, зошто? Ако не, зошто? "
"Земете Да, во прв план.
Да се расветлат човековите правда во врска со кривично дело на еден многу подалеку од тоа кои можат да имаат
живеат мајка.
Да го просветли со светлата на еден камен премин, по скали, кафеав
прозорец-завеса, и црнец.
Да дојде во посед на пари на татко ми, а со тоа sordidly да се купи
убава суштество кого сакам - не можам да ја помош; причина нема никаква врска со тоа;
Јас ја сакам и против разумот - Но, кој би како
наскоро ме сакаш за Себе си, како што таа би сакал на питач на аголот.
Што употреба за пари, и како достоен на својата стара злоупотреби!
"Сега, земи бр.
Причините зошто Џон Хармон не треба да дојде во живот.
Затоа што тој нема пасивно да дозволи овие драги стар верен пријатели да се помине во
поседување на имот.
Зашто ја гледа нив среќен со неа, што го прави добар употреба на неа, отповикување на стариот 'рѓа и
дупка на пари. Бидејќи тие практично усвоени Бела,
и ќе обезбеди за неа.
, Бидејќи постои љубов доволно во нејзината природа, и топлина доволно во нејзиното срце, за да
се развие во нешто enduringly добро, под поволни услови.
Затоа што нејзините маани се интензивира со своето место во волјата на татко ми, а таа е
веќе расте подобро.
Поради нејзиниот брак со Џон Хармон, по што го имам слушнато од сопствениот усни,
ќе биде шокантна исмејување, од кои двете таа и јас секогаш мора да биде свесен, и
што ќе ја деградира во нејзиниот ум, и јас во моето, и секој од нас во други.
Затоа што ако Џон Хармон збор за животот и не се ожени со неа, имотот паѓа во
на многу раце кои го држат сега.
"Што ќе морам?
Мртов, сум ги нашол на вистински пријатели на мојот живот уште како вистински како тендер и како
верен како кога бев жив, и правење на моето сеќавање поттик да се добри акции врши во
моето име.
Мртов, јас ги најде кога тие би можеле да се омаловажуваат моето име, и помина лакомо
над мојот гроб за да се олесни и богатство, бавни од начинот на кој, како еден на срце деца,
да се потсетиме на нивната љубов за мене кога бев лоша исплашено дете.
Мртов, го имам слушнато од жена која би била жена ми ако сум живеел, на
револтирачко вистината која треба да ја купи, се грижат ништо за мене, како
Султан купува роб.
"Што ќе морам? Ако мртвите би можеле да знаат, или не знаете, како
живеат ги користат, кој меѓу домаќините на мртвите најде повеќе незаинтересирани
верност на земјата од мене?
Зарем тоа не е доволно за мене? Ако имав се врати, овие благородни суштества
ќе ме поздрави, плачеше над мене, со оглед на се што ме со радост.
Јас не се врати, и тие имаат положено недопрен во моето место.
Нека почива во него, и нека Бела остатокот во својата.
"Што се разбира за мене тогаш?
Ова.
Да се живее истиот тивок секретар живот, внимателно избегнување на шансите за признавање,
додека тие ќе станаа се повеќе навикнати на својата изменета состојба, и
сè до големиот рој swindlers под многу имиња ќе се најде понови плен.
Од тоа време, методот сум воспоставување низ сите работи, а со која јас
секој ден ќе се нови потруди да ги направи двете познати, ќе биде, може ли да се надеваме, на
машина во таква работна состојба како што тие можат да се одржи во живот.
Знам дека треба, но побара на нивната широкоградост, да го имаат.
Кога вистинско време доаѓа, јас ќе бараме ништо повеќе освен да ме замени во мојот поранешен патот
на животот, и Џон Rokesmith ќе ја упатуваа како задоволно како тој може.
Но, Џон Хармон ќе се врати нема повеќе.
"Тоа можеби никогаш нема да, во деновите што доаѓаат од далеку, имате било какви слаба опасение дека Бела
може, во секој непредвидливост, ме земе за мојата сопствена волја да бев јасно ја праша,
Јас јасно ќе ја прашам: докажување надвор од сите прашање она што веќе знаете многу добро.
И сега сето тоа е осмислено, од почетокот до крајот, а умот ми е
полесно. "
Толку длабоко верени им на живите-мртви човек е, во тоа communing со себе, дека
тој смета ниту на ветрот, ниту начин, и се спротивставил на поранешниот
инстинктивно како што тој водеше на вторите.
Но се сега доаѓаат во градот, каде што имаше тренер-застане, тој стоеше
неодлучни дали да одат на неговиот конаци, или да оди прв во куќата на г-дин Boffin е.
Тој одлучи да одат круг од куќа, тврдејќи, како што тој продолжил со неговиот капут врз
неговата рака, дека тоа е помалку веројатно да се привлечат известување ако се остави таму, отколку ако се преземат за да
Холовеј: и г-ѓа Wilfer и Мис Lavinia
се ravenously љубопитни допирање секој член на кој потстанар застана
посед.
Пристигнување во куќата, тој открил дека г-дин и г-ѓа Boffin беа надвор, но тоа Мис Wilfer
беше во гостинска соба.
Мис Wilfer останаа дома, како последица на не се чувствува многу добро, и
го праша во вечерните часови, ако г-дин Rokesmith беа во неговата соба.
"Направи ми комплименти на госпоѓица Wilfer, и да каже јас сум тука сега."
Комплименти Мис Wilfer на слезе за возврат, и, ако не беше премногу
проблеми, г-дин Rokesmith ќе биде толку вид како да се излезе пред тој да отиде?
Тоа не беше премногу проблеми, и г-дин Rokesmith дојде.
Ох таа изгледаше многу убава, таа изгледаше многу, многу убава!
Ако таткото на починатиот Џон Хармон имаше, но оставил своите пари безусловно на неговиот
син, и ако неговиот син, но осветлени на оваа loveable девојка за себе, и имаа
среќата да се направи нејзиниот љубовен како и loveable!
'Драги мене! Дали сте не е добро, г-дин Rokesmith? '
"Да, доста добро.
Ми беше жал да се слушне, кога дојдов во, дека не сме биле. "
"А само ништо.
Имав главоболка - качил сега - и не беше сосема одговара за жешка театар, па јас остана на
дома. Те прашав, ако не беа добро, бидејќи
ви изгледа толку бело. "
"Дали јас? Имав зафатен вечер. "
Таа беше на ниско Отоманската пред огнот, со малку сјае скапоцен камен на маса, и
нејзината книга и нејзината работа, покрај неа.
Ах! она што поинаков живот на починатиот Џон Хармон, ако тоа бил неговиот среќни
привилегија да го заземе своето место по тоа Отоманската, и да подготви неговата рака за тоа половината,
и да каже, "Се надевам дека времето е долго без мене?
Она што дома Божица ќе се погледне, мојата мила! "
Но, сегашната Џон Rokesmith, далеку од крајот на Џон Хармон, остана
стои на далечина. А малку дистанца во однос на просторот, но
голема далечина во однос на поделбата.
"Г-дин Rokesmith", вели Бела, преземањето на нејзината работа, и инспекција на сето тоа околу
агли ", сакаше јас да кажам нешто за вас, кога би можел да имаат можност, како
објаснување зошто бев груб да ви пред некој ден.
Немате право да мисли лошо за мене, господине. "
Со остриот малку начинот на кој таа darted погледне во него, а половина внимателно повредени, и
половина pettishly, би биле многу му се восхитувал од страна на починатиот Џон Хармон.
'Вие не знаете колку добро јас мислам на тебе, Мис Wilfer ".
'Навистина, вие мора да има многу високо мислење за мене, г-дин Rokesmith, кога ќе веруваме дека
во просперитет јас занемари и да заборави на мојот стар дом. "
"Не верувам дека така?"
'Ти го направи, господине, во секој случај, "се врати Бела.
"Ја зедов слобода на потсетувајќи дека на малку пропуст во која сте паднале -
неосетно и природно падна.
Тоа не беше ништо повеќе од тоа. 'И ти се молам оставете да ве прашам, г-дин Rokesmith'
рече Бела, зошто го зеде дека слободата - Се надевам дека не постои кривично дело во фразата;? тоа
е свој, се сеќавам ".
"Бидејќи јас сум навистина, длабоко, длабоко заинтересиран за вас, Мис Wilfer.
Затоа што сакаат да те видам секогаш на вашата најдобра.
Бидејќи јас - Јас ќе си "?
"Не, господине," се врати Бела, со горење лице ", вие се рече дека повеќе од доволно.
Ти се молам дека нема да продолжи. Ако имате било какви великодушност, било чест, можете
ќе каже не повеќе. "
Кон крајот на Џон Хармон, гледајќи горди лице со одредување на-Наѓ очите, и во
брзо дишење, како што предизвика падот на светла кафена коса во текот на убава вратот,
веројатно би се останаа и понатаму молчаливи.
"Би сакал да зборувам со вас, господине", вели Бела, 'еднаш за сите, и не знам како да го направите
тоа.
Сум седел тука сите вечерва, кои сакаат да зборуваат за вас, и утврдување да се зборува
за вас, и чувство дека јас ќе треба. Ти се молам за време момент. "
Тој беше тивок, а таа остана со нејзиното лице избегната, понекогаш прави благо
движење како таа ќе се претвори и зборуваат. Во должина таа го направи тоа.
"Знаете како јас сум се наоѓа тука, господине, а вие знаете како сум се наоѓа дома.
Морам да зборувам со тебе за мене, бидејќи не постои еден за мене кого би можеле да побараат да се направи
така.
Тоа не е дарежлив во вас, тоа не е чесно во вас, за да се спроведе
кон мене како да направите. 'е тоа ungenerous или нечесно да биде
посветен на тебе, фасциниран од вас?
"Бесмислената!", Вели Бела. Кон крајот на Џон Хармон може да си помисли тоа
туку со презир и возвишени збор одјавување.
"Сега се чувствувам должен да продолжам, 'води секретар,' и покрај тоа што беа само во авто-
објаснување и само-одбрана.
Се надевам, Мис Wilfer, дека тоа не е непростлив - дури и во мене - да се направи чесен
декларација за чесен преданост кон вас. 'Чесен декларација! повтори Бела,
со акцент.
"Дали е тоа поинаку? 'Јас мора да побара, господине", вели Бела, земајќи ги
засолниште во еден допир на навремено незадоволство, 'дека не може да се доведува во прашање.
Мора да извинете ако одбие да биде крос-испитува. "
"О, Мис Wilfer, ова е тешко добротворни.
Јас те прашувам ништо, но она што свој акцент сугерира.
Сепак, јас се откаже дури и на тоа прашање. Но, она што сум го прогласи, земам мојата позиција
од.
Не можам да се потсетиме на avowal на мојата искрена и длабока приврзаност кон вас, и јас не
се потсетиме неа. 'го одбие, господине ", вели Бела.
"Јас треба да бидат слепи и глуви, ако не биле подготвени за одговор.
Прости ми ги дело, за тоа ги носи своите казна со неа. "
"Што казна?" Побара Бела.
"Дали мојата моментална издржливост никој? Но, извинете, јас не значи да се премине-
испита што се повторно. '
"Вие ги искористат предностите на избрзани збор на рудникот", вели Бела со малку осилото на
себеукорување, 'за да ме направат да изгледа - не знам што.
Зборував без размислување кога јас ќе ја користи.
Ако тоа беше лошо, мене ми е жал, но ќе го повторуваат по разгледување, и кој се чини дека
мене да биде барем нема подобро.
За остатокот, ти се молам тоа може да се сфати, г-дин Rokesmith, дека не е крај на овој
меѓу нас, сега и засекогаш. 'Сега и засекогаш ", повтори тој.
"Да. Апелирам до вас, господине ", продолжи Бела со зголемување на духот," да не се
извршуваат мене.
Апелирам до не можете да ги искористат предностите на вашата позиција во оваа куќа да ја направам мојата
позиција во ИТ вознемирувачки и непријатни.
Апелирам до вас да се прекине вашата навика за правење на вашите неоправдан вниманието како
обичен г-ѓа Boffin како за мене. 'направив јас, така? "
"Мислам дека имате, му одговорив Бела.
"Во секој случај тоа не е ваша грешка ако не сте, г-дин Rokesmith".
"Се надевам дека не сте во право во тој впечаток. Јас треба да биде многу жал да го оправдале
тоа.
Мислам дека не се. За во иднина не постои страв.
Тоа е цела. 'Јас сум многу ослободено за да го слушнат ", изјави
Бела.
"Имам многу други погледи во животот, и зошто треба да се потроши свој?"
"Мое!", Изјави секретарот. "Мојот живот!"
Неговиот љубопитен тон предизвикани Бела да се загледувам во љубопитни насмевка со која тој тоа го рече.
Го нема како ѕирна назад.
"Опроштение, Мис Wilfer", продолжи тој, кога нивните очи исполнети; 'што сте го користеле некои
хард зборови, за кои јас не се сомневам дека имате оправдување во твојот ум, дека јас
не го разбираат.
Ungenerous и нечесно. Во што? "
"Јас не би се праша, вели Бела, арогантно гледајќи надолу.
"Јас не би се побара, но прашањето се наметнува врз мене.
Љубезно се објасни, или ако не љубезно, праведно ".
"О, господине!", Вели Бела, подигање на нејзините очи да се негови, по малку се борат да ида,
'Е дарежлив и чесно да се користи моќта тука кој ваша корист со г-дин и
Г-ѓа Boffin и вашата способност во вашето место ви даде, против мене? '
'Против Тебе?'
"Дали е дарежлив и чесно да се формира план за постепено усогласување на нивните влијание
да се носи по тужба што сум ви покажаа дека не ми се допаѓа, а што ќе ти кажам
дека сум крајно одбие? "
Кон крајот на Џон Хармон би можеле да имаат товар добра зделка, но тој би биле намалување на
срцето со такво сомневање во тоа.
"Дали тоа ќе биде дарежлив и чесно да се зајакне во вашето место - ако го стори тоа, зашто
не знам дека ти го направи, и се надевам дека не - предвидување, или знаејќи однапред,
дека јас треба да доаѓаат тука, и дизајнирање да ме однесе на овој недостаток? "
"Ова значи и сурово недостаток", изјави секретарот.
"Да," assented Бела.
Секретар молчел за малку, а потоа само рече: "Вие сте целосно
заблуда, Мис Wilfer; прекрасно грешат.
Не можам да кажам дека, сепак, тоа е вашата вина.
Ако јас ја заслужив подобри нешта од вас, вие не го знаете. "
"Во најмала рака, господине", возврати Бела, со нејзината стара индигнација се крева, "знаете
историја на моето битие тука на сите.
Слушнав г-дин Boffin се каже дека сте господар на секоја линија и зборот на кои,
како сте господар на сите негови работи.
И не беше тоа доволно дека јас треба да се волја далеку, како коњ, или куче,
или птица, но мора да ти почне да се ослободи од мене во твојот ум, и се шпекулира
во мене, штом престанало да биде за разговор и се смеат на градот?
Сум за било кога да се направи во сопственост на странци? "
"Верувај ми," се врати секретар ", вие се прекрасно заблуда."
"Јас треба да ми биде драго да го знам тоа", одговори Бела.
"Се сомневам дека ако некогаш ќе.
Добра ноќ. Се разбира дека треба да се биде внимателен за да ја прикријат било
траги на ова интервју од г-дин и г-ѓа Boffin, колку што ќе останам овде.
Верувај ми, она што се жалат на е при крај засекогаш. "
"Драго ми е што се зборува, а потоа, г-дин Rokesmith.
Тоа е болно и тешко, но тоа се прави.
Ако сум ти наштети, се надевам дека ќе ми прости.
Јас сум неискусен и импулсивна, и сум бил малку расипан, но јас навистина сум
не толку лошо како што јас се осмелувам да кажам јас се појави, или како што ме натера да мислам ".
Тој quitted собата кога Бела го рече тоа, relenting во нејзината намерна неконзистентни
начин.
Оставена сама на себе, таа се фрли грбот на Отоманската, и рече: "Јас не го знаат
убава жена беше таков змеј!
Потоа, таа стана и погледна во стаклото, и му рече на нејзиниот лик, "Ти се
позитивно оток вашите карактеристики, можете малку будала! "
Потоа, таа зеде нетрпеливи пешачење до другиот крај на собата и назад, и рече:
"Би сакал Pa беше тука за да имаат време за разговор околу еден свидлив брак, но тој е подобар далеку,
сиромашните драга, за што знам дека треба да се повлечат својата коса, ако тој е тука. "
И тогаш таа го фрли нејзината работа далеку, и ја фрли книгата по него, и седна и шуштејќи
мелодија, и бил исполнет надвор од мелодијата, и расправија со неа.
И Џон Rokesmith, она што не тој?
Тој слезе во својата соба, и беше погребан Џон Хармон многу дополнителни фатоми длабоко.
Тој го зеде шапката и излезе, и, како тој отиде во Холовеј или никаде на друго место - не на
сите чување, каде што - натрупа могили по могили на земјата над гробот Џон Хармон е.
Неговото одење не го донесат дома до раните утрински часови од денот.
И толку зафатени доколку овој беше цела ноќ, натрупување и натрупување тежини на тежини на Земјата
над гробот Џон Хармон, дека во тоа време Џон Хармон лежеше закопан под цела
Алпски опсег; и уште Секстон
Rokesmith акумулирани планините над него, осветлувајќи својот труд со панихида,
"Го покрива, кршете него, да му падне!"