Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА ХХ
За да оневозможување на опасност од оваа закана се исполнети, г-дин Линтон нарачани мене да
да момчето дома рано, на Пони Катрин и, вели дека -'As ние сега треба да имаат
немаат влијание врз својата судбина, добри или лоши,
мора да се каже ништо за тоа каде тој се качил на ќерка ми, таа не може да се дружат со него
во понатамошниот текст, и тоа е подобро за неа да остане во незнаење на неговата близина, да не би
таа треба да биде немирен и сака да ја посетите висови.
Само ја каже на татко испратени за него наеднаш, и тој е должен да ја напушти
нас. "
Линтон е многу сака да се разбудени од својот кревет во 05:00, и запрепастено
да бидат информирани дека тој мора да се подготви за понатамошно патување, но јас омекна надвор од
прашање со наведување дека требаше да
поминат некое време со неговиот татко, г-дин Heathcliff, кој посака да го видам толку многу,
тој не сакал да се одложи на задоволство додека не треба да се опорави од неговиот починат патување.
"Мојот татко! Извика, во чудна збунетост.
Никогаш не Мама ми рекоа дека имаа еден татко. Каде се живее?
Претпочитам да остане со чичко.
"Тој живее малку Одалеченост од Grange," реков; "само надвор од оние
ридовите: не толку далеку, но можеби ќе одат овде кога ќе се срдечна.
И треба да ми биде драго да си одам дома, и да го видам.
Вие мора да се обиде да го сакам, како што направи твојата мајка, а потоа ќе те сакам. "
"Но, зошто не сум слушнал за него пред тоа? 'Праша Линтон.
"Зошто не Мама и живее заедно, како и другите луѓе?"
"Тој бизнис да го задржи во северниот дел," одговорив, "и здравјето на мајка ти
потребно таа да живеат на југ. 'А зошто не Мама веќе да ми зборува за
него? "опстанал на детето.
"Таа често зборуваше на чичко, и научив да го сакам одамна.
Како јас да се сака тато? Јас не го знаат. "
"О, сите деца ги сакаат своите родители," реков.
"Твојата мајка, можеби, мисли дека би сакале да биде со него ако таа го споменува
често за вас.
Дозволете ни да се направи набрзина. На почетокот на возење на таква прекрасна утро
е многу подобро да се повеќе сон еден час. '
"Дали таа да оди со нас", побара тој, "девојчето видов вчера?
"Не сега," одговори I. "и е вујко?" Продолжи тој.
"Не, јас ќе ви биде придружник таму," реков.
Линтон потона врати на својата перница и падна во Браун студија.
"Јас нема да одам без чичко", извика тој на должина: "не можам да кажам каде што значи да се
земи ме ".
Јас се обидел да го убеди на непослушност на прикажување неподготвеност да ги исполнат
неговиот татко, се уште тој тврдоглаво се спротивстави на каков било напредок кон облекување, и морав да
повик за помош на мојот господар во извлекувајќи го од кревет.
Сиромашните нешто конечно се симнаа, со неколку delusive гаранции дека неговата
отсуство треба да биде краток: дека г-дин Едгар и Кети ќе го посети и други ветувања,
подеднакво неоснована, која ја измислиле и ја повтори во интервали во текот на патот.
На чисто Хедер-миризливата воздух, светло сонце, а нежно центарот на Minny,
олесна неговиот очај по некое време.
Тој почна да се поставуваат прашања во врска со неговиот нов дом, и нејзините жители, со поголема
интерес и живост.
"Дали Орканските висови, како пријатно место како Thrushcross Grange?" Тој праша,
свртуваат кон земе последниот поглед во долината, каде светлина магла поставена и
формира fleecy облак на полите на сината боја.
"Тоа не е толку погребан во дрвјата," реков, и не е толку голем, но може да се
види земјата убаво сите круг, а воздухот е поздрав за вас - Новак и
посуви.
Ќе се, можеби, мислат на зградата стара и темно во првиот; и покрај тоа што е
респектабилна куќа: на следната најдобра во соседството.
И ќе имаат такви убаво rambles на Маврите.
Hareton Еарншоу - тоа е, други братучед Мис Кети, и така твое на начин -
ќе ви покаже сите Најслатко спотови и може да донесе една книга во ред времето, и
направи зелени шупливи својата студија и, сега
и тогаш, вашиот чичко може да ви се придружат во прошетка: тој го прави тоа, често, одиме надвор од
ридови. "" А што е татко ми како? ", побара тој.
"Дали тој како млад и убав како вујко?
"Тој како млад," реков; ", но тој има црна коса и очи, и изгледа sterner и тој е
повисоки и поголеми заедно.
Тој не ќе те толку нежна и вид на првиот, можеби, затоа што тоа не е негов начин:
Сепак, ти пречи, да бидам искрен и она што со него и секако дека ќе биде fonder од вас
од било кој чичко, за да се свои. "
"Црна коса и очи!" Mused Линтон. 'Не можам да го фенси.
Тогаш јас не сум како него, сум јас? "
"Не многу," одговорив: не ставам малку, си помислив, геодетски со жалење белите
тен и тенка рамка на мојот придружник, и неговата голема апатичен очи - на неговата мајка
очи, освен што, освен ако не Чувствителноста морбиден
да ги разгори еден момент, тие не имаше белег на нејзината пенливи дух.
"Како чудно што тој никогаш не треба да доаѓаат да го видат Мама и мене!" Тој изусти.
"Дали тој некогаш ме видел?
Ако ги има, јас мора да е бебе. Јас не се сеќавам на една работа во врска со него! "
"Зошто, мајстор Линтон," реков, "триста милји е голема далечина, како и десет
години изгледаат многу различни во должина на пораснал лице во споредба со она што го прават
за вас.
Веројатно е г-дин Heathcliff предложи одат од лето лето, но никогаш не
најде пригоден можност и сега е премногу доцна.
Не се проблеми со него со прашања на оваа тема: тоа ќе го наруши, без добро ".
Момчето беше целосно окупирани со својата cogitations за остатокот на возењето,
додека не запре пред куќа градина-Gate.
Гледав да го фати неговите впечатоци во лице.
Тој анкетираните врежани пред и ниско-веѓи решетки, на straggling цариградско грозде-грмушки
и криво првото, со свечена intentness, а потоа и одмавна со главата: неговиот приватен
чувства целосно отфрлени на надворешноста на неговиот нов престој.
Но, тој имаше смисла да го одложи жали: може да има компензација во.
Пред тој слезе, отидов и ја отвори вратата.
Тоа беше половина изминатите шест; семејството штотуку заврши Појадок: слугата беше
расчистување и бришејќи одредување на масата.
Џозеф застана од страна на стол својот господар кажувам некои приказна во врска со едно куцо коњ и
Hareton се подготвува за hayfield. "Ало, Нели!", Рече г-дин Heathcliff, кога
ме виде.
"Јас се плашел треба да се намалат и донеси мојот имот себе.
Сте го донесе, имате? Ајде да видиме што можеме да направиме од неа. "
Тој стана и Хилари Клинтон на врата: Hareton и Јосиф следи во широко љубопитност.
Неквалитетна Линтон имаше уплашени очи во текот на лицата на три.
"Секако-ly", изјави Џозеф по гробот инспекција, "тој е swopped Wi 'вие, Maister,
на "Јон е неговата севда!
Heathcliff, имајќи ја гледав неговиот син во ague на конфузија, искажана на прифаќате
се смеат. "Бог! што е убавина! што е убава,
поставен нешто! "извика тој.
"Hav'n't тие го одгледуваат на полжави и кисело млеко, Нели?
О, проклета мојата душа! но тоа е уште полошо отколку што очекував - и ѓаволот знае дека не е
сангвистичен!
Јас кандидатурата на трепет и збунет дете се надолу, и влезе.
Тој не целосно разбирање на значењето на говорот на неговиот татко, или дали
тоа беа наменети за него: Всушност, тој уште не беше сигурен дека мрачни, потсмев
странец беше неговиот татко.
Но, тој се држела за мене со одгледување на нервоза и на г-дин Heathcliff, земајќи
седиште и предлози него "дојде тука" ги криеше лицето на моето рамо и заплака.
"Тут, Тут!", Изјави Heathcliff, испружи рака и со влечење му приближно меѓу неговите
колена, а потоа држат главата од страна на брадата.
"Никој од таа глупост!
Ние нема да го боли тебе, Линтон - isn't дека Твоето име?
Дете Ти си мајка ти е, целосно! Каде е мојот удел во тебе, puling пилешко?
Тој полетал капа на момчето и турка назад неговиот дебел flaxen кадрици, чувствува своите тенки
оружје и неговиот мал прст, при што испитувањето Линтон престана да плаче, и
крена голем сини очи да изврши увид на инспекторот.
"Не ме познавате?" Побара Heathcliff, има се задоволни дека екстремитети беа сите
подеднакво слаби и изнемоштени.
"Не", изјави Линтон, со поглед на слободни страв.
"Сте слушнале за мене, јас daresay?" "Не," одговори тој повторно.
"Не! Што е срам од својата мајка, никогаш нема да пробуждам вашата ќерка поглед за мене!
Ти си ми син, тогаш, јас ќе ви кажам, и мајка ти е курва злите да те оставам
во незнаење на вид на татко ти поседува.
Сега, не негодувам, и боја се!
Иако тоа е нешто да те видат не бела крв.
Биди добар момче, и јас ќе направи за вас. Нели, ако се уморни може да седнат, ако
не, се врати дома повторно.
Претпоставувам дека ќе пријавите она што го слушам и се грижи за шифра на Grange, и ова нешто
нема да се реши додека траат околу тоа. "
"Па," реков, "Се надевам дека ќе биде вид на момчето, г-дин Heathcliff, или ако не ќе
го задржи долго, и тој е се што треба слично во белиот свет, дека некогаш ќе се знае-
-Се сеќавам. "
"Ќе биде многу вид него, не треба да стравуваат", рече тој, смеејќи се.
"Само никој не треба да се вид на него: сум љубоморен на монополизира неговата љубов.
И, да почнат да ја љубезноста, Јосиф, донесе момчето некои појадок.
Hareton, можете пеколен теле, begone на вашата работа.
Да, Нел ", додаде тој, кога тие си заминале," син ми е потенцијалните сопственик на
вашето место, и јас не треба да сакаат од него да умре додека не е сигурен да бидеме негови
наследник.
Покрај тоа, тој е мој, и јас сакам триумфот на гледање на мојот наследник прилично
Господар на нивните имоти, моето дете вработување нивните деца да се обработува нивните татковци "земји
за плати.
Тоа е единствена со кое може да ме издржи мече: Го презирам за
себе, и омразата него спомените тој оживува!
Но, тоа предвид е доволно: тој е како безбедно со мене, и се со тенденција како
внимателно како господар тенденција својот.
Имам една соба до-скали, опремени за него во убав стил, јас го ангажираше учител,
Исто така, да дојде три пати неделно, од далечина дваесет милји, да го научи она што
тој е угодно да се научи.
Јас сум наредил Hareton да Му се покоруваат, и всушност јас сум средена сè со цел
да се зачува чувствувате и господин во него, пред неговите соработници.
Јас се жалам дека, сепак, тој толку малку заслужува проблеми: ако посака било
благослов во светот, беше да го најде достоен предмет на гордост, и јас сум горко
разочаран од сурутка лице, уплаканите клетник!
Додека тој зборуваше, Јосиф се врати носи сливот на млеко-каша, и
стави пред Линтон: кој предизвика околу Домашен хаос со изгледот на аверзија,
и потврди дека не може да го јадат.
Видов старецот-слуга дели во голема мера во презир својот господар на детето; иако тој
бил принуден да го задржи чувството во своето срце, бидејќи Heathcliff јасно значеше
неговите потчинети да го одржи во чест.
"Не можеме да го јаделе? Повтори тој, гледајќи во лицето Линтон, и покорност неговиот глас на
шепот, од страв да не се слушаше.
"Но, Maister Hareton nivir јадеше ништо друго, кога моќта малку" ОН и она што моќта
gooid доволно за него е gooid доволно за вие, јас во rayther мислам!
"Јас sha'n't го јадат!" Одговори Линтон, snappishly.
"Земи го од вас." Грабнат Јосиф до храна зачудено,
и го донесе до нас.
"Дали има некакви ails ти" храна? Праша тој, прободува садот под
Heathcliff на носот. "Што треба да ги ail?", Рече тој.
"Уа!" Одговори Јосиф, "Јон вкусен момче вели дека cannut јаделе" Ем.
Но, претпоставувам дека тоа е raight!
Неговата мајка моќта само SOA - ние моќта a'most премногу mucky да сее пченка t "за makking неа
breead. 'не се спомене мајка ми ", изјави на
господар, луто.
"Му се нешто што може да се јаде, тоа е се.
Што е неговата вообичаена храна, Нели?
Јас предложи варени млеко или чај, а домаќинот доби инструкции за
подготви некои. Дојди, се гледа, себичноста на татко му
може да придонесе за неговата удобност.
Тој гледа неговата деликатна Уставот, и потребата за лекување на него доста.
Ќе конзола г-дин Едгар од запознавање со него на ред хумор Heathcliff има
преземат.
Ја нема изговор за бавни повеќе, јас се измолкна, додека Линтон е ангажиран во
срамежливо rebuffing напредокот на пријателски овци-куче.
Но, тој беше премногу за алармирање да бидат измамени: како што ја затвори вратата, слушнав
плаче, и избезумени повторување на зборовите--
"Не ме остави!
Јас не ќе остане тука! Јас не ќе остане тука!
Потоа на бравата бил однегуван и падна: тие не страдаат од него да излезат од нив.
Јас монтирани Minny, и ги повика нејзините до кас, и така мојот краток старателство заврши.