Tip:
Highlight text to annotate it
X
Глава 21. ДР. Seward Активности
3 октомври .-- Дозволете ми да се спушти со точност сите што се случи, како и можам да
се сеќавам, од минатата Внесов запис. Не детаљ што можам да се потсетиме мора да биде
заборавени.
Во сите смиреност јас мора да продолжи. Кога дојдов во соба Renfield е го најде
лежи на подот од левата страна во блескавата базен на крв.
Кога отидов да го движи, стана одеднаш јасно дека добил некои ужасни
повреди.
Се чинеше дека ниту еден од единство на целта помеѓу делови од телото со кој се одбележува
дури и летаргична разумност.
Како лицето било изложено, можев да видам дека тоа е ужасно модринки, како и покрај тоа што беше
тепан од подот. Всушност тоа беше од лицето рани дека
базен на крв потекнува.
На придружник, кој беше клекнат покрај телото ми рече како што го предадоа ", јас
мислам, господине, грбот е скршен. Види, и десната рака и нога и
целата страна на лицето се парализиран. "
Како такво нешто можело да се случи збунет придружник надвор мерка.
Тој изгледаше многу збунет, и неговите веѓи беа собрани во како што рече, "Не можам да
разбере две работи.
Тој може да го одбележат неговото лице како што од тепањето на својата глава на подот.
Видов една млада жена го прават тоа еднаш на азил Eversfield пред кој било можел постават
раце на неа.
И претпоставувам дека тој би можел да скршен вратот од паѓање од кревет, ако тој доби во
непријатно своеобразност. Но, за животот на мене не можам да замислам како
две работи се случија.
Ако грбот беше скрши, тој не можеше да ја победи неговата глава, и ако лицето беше како што пред
падот од кревет, нема да има оценки за тоа. "
Јас му рече: "Оди на д-р Van Helsing, и да побарам да љубезно се тука одеднаш.
Го сакате, без одлагање, инстант е. "
Човекот истрча, и во рок од неколку минути на професор, во халат и
влечки, се појави.
Кога виде Renfield на теренот, тој изгледаше мошне во него за момент, а потоа
се сврте кон мене.
Мислам дека тој не ја препознаваше мојата мисла во моите очи, за тој рече дека многу тивко, очигледно
за ушите на придружник, "Ах, тажна несреќа!
Тој ќе треба многу внимателно да гледа, и многу внимание.
Јас ќе остане со тебе мене, но јас прв ќе си фустан.
Ако вие ќе останете Јас во неколку минути ќе ви се придружат. "
Пациентот е сега дишење stertorously и беше лесно да се види дека тој страдал
некои ужасни повреди.
Van Helsing врати со извонредна celerity, имајќи со него хируршки случај.
Тој очигледно се размислува и неговиот ум составен, за речиси пред тој погледна
на пациентот, тој шепот да ме "Испрати придружник далеку.
Ние мора да биде сама со него кога тој станува свесен, по операцијата. "
Јас реков, "мислам дека ќе направи сега, Симонс. Имаме направено сето она што може да се во моментов.
Подобро би било да одат на вашиот круг, и д-р Van Helsing ќе работат.
Дозволете ми да знам веднаш ако има нешто невообичаено насекаде. "
Човекот се повлече, и отидовме во строга преглед на пациентот.
Раните на лицето се површни.
Вистинската повреда беше депресивни фрактура на черепот, кој се протега право преку
моторни област.
Професорот смета дека за момент и рече: "Ние мора да се намали притисокот и да се вратам
да нормални услови, колку што може да биде. Брзината на суфузија покажува
страшна природа на неговата повреда.
Целиот мотор област се чини погодени. На суфузија на мозокот ќе се зголеми
брзо, па ние мора да trephine одеднаш или може да биде премногу доцна ".
Како што беше кажано таму беше мека прислушување на вратата.
Отидов и го отвори и се наоѓаат во коридорот без Артур и Quincey во
пижами и влечки, поранешниот зборуваше, "Слушнав вашиот маж повик до д-р Van Helsing и
кажете му на несреќата.
Значи се разбудив Quincey или поточно се нарекува за него како што не спиеше.
Работите се движат премногу брзо и премногу чудно за спиење за секој од нас
овие времиња.
Сум бил мислејќи дека утре вечер нема да ги гледам работите како што се.
Ќе мора да се погледне назад, а напред малку повеќе отколку што го направиле.
Мај доаѓаме во? "
Кимнав со главата, и се одржа на вратата отворена додека не влегол, а потоа го затвори повторно.
Кога Quincey видов ставот и состојбата на пациентот, и истакна дека ужасно базен на
на подот, рече тој тивко: "Боже Мој! Што се случи со него?
Лошо, сиромашните ѓаволот! "
Му реков на кратко, и додаде дека се очекува дека ќе се опорави свест
по операцијата, за кратко време, на сите настани.
Тој отиде во еднаш и седна на работ од креветот, со Godalming покрај него.
Ние сите гледавме во трпение.
"Ние ќе чекаме", рече Van Helsing, "само доволно долго за да се утврди најдобро место за
trephining, така што ние повеќето брзо и совршено може да го отстрани од згрутчување на крвта, за тоа е
Евидентно е дека на хеморагија се зголемува. "
Записникот за време на која чекавме помина со страшно бавноста.
Имав страшни потонам во моето срце, и од лицето на Van Helsing е ми се собраа дека
се чувствува страв или страв за тоа што требаше да дојде.
Јас страшната на зборови Renfield може да се зборува.
Бев позитивно плашат да се размислува. Но, осудата на она што беше доаѓање беше
на мене, како сум читал на луѓе кои не слушнале за смртта се види.
Дишење на лош дојде во неизвесна gasps.
Секој момент се чинеше како да ќе ги отвори очите и зборуваат, но потоа ќе
следат подолго stertorous здив, и тој ќе релапс во повеќе фиксни
insensibility.
Inured како што беше болен кревети и смрт, оваа неизвесност растеше и растеше врз мене.
Јас речиси можеше да го чуе чукањето на моето срце, и крвта зголемените низ моите
храмови звучеше како удари од чекан.
Тишината конечно, стана агонија. Гледав во моите придружници, еден по
друг, и видов од нивната црвена лица и влажна веѓи дека тие биле траен
еднакви тортура.
Имаше нервен неизвесноста над сите нас, како да надземни некои ужас Бел ќе
јато од моќно кога најмалку треба да го очекуваме.
Во последните дојде време кога очигледно е дека пациентот бил тоне брзо.
Тој може да умре во секој момент. Гледав до на професор и фати
поглед фиксиран на рудникот.
Неговото лице беше строго се постави како што зборуваше, "Нема време за губење.
Неговите зборови може да биде во вредност од многу животи. Јас сум бил размислување така, како што стоеше тука.
Тоа може да биде постои душа во прашање!
Ќе работат само над увото. "Без збор го направи операцијата.
За неколку моменти дишење продолжи да се stertorous.
Тогаш дојде еден здив, па продолжи дека му се чинеше дека тоа солза ќе отвори
градниот кош. Одеднаш му се отворија очите, и стана фиксна
во една дива, беспомошни зјапа.
Ова беше продолжи за неколку моменти, тогаш тоа е омекнат во мило изненадување, и
од неговите усни потекле воздишка на олеснување. Тој се пресели грчевито, и како што го сторија тоа,
рече, "Ќе биде тивок, доктор.
Кажете им да ги тргнеме на тесно елек. Имав страшно сон, и има
ме остави толку слаби што не можат да се движат. Што не е во ред со моето лице?
Таа се чувствува сите потечени, а паметните страшно. "
Тој се обидел да се сврти главата, но дури и со напор неговите очи како да расте лизгави
повторно, така што нежно го врати.
Потоа Van Helsing вели во тивка гробот тон, "Кажи ни твојот сон, г-дин Renfield."
Како што чув гласот лицето осветли, преку своите осакатување, а тој рече: "Тоа
е д-р Van Helsing.
Како добро тоа е да бидете тука. Дај ми некоја вода, моите усни се суви, а јас
ќе се обидам да ти кажам. Сонував ... "
Застана и се чинеше несвестица.
Се јавив тивко да Quincey "на ракија, тоа е во мојата студија, брзо!"
Тој полета и се врати со стакло, утаителни на ракија и гарафа на вода.
Ние навлажнета на исушената уста, а пациентот брзо оживеа.
Се чинеше дека, сепак, неговото сиромашно повредени мозокот се работат во интервал, за
кога тој беше сосема свесен, тој ме погледна piercingly со Очајни конфузија
што јас никогаш нема да заборавам, и рече: "Јас не смее да си излажат.
Тоа не беше сон, но на сите суровата реалност. "Тогаш очите roved околу собата.
Како што здогледа на две фигури седи трпеливо на работ од креветот, тој
отиде на "Ако не беа сигурни веќе, јас ќе знам од нив."
За инстант очите затворени, а не со болка или сон, но доброволно, небаре и тој
се носат сите негови факултети да се поднесе.
Кога тој ги отвори рече тој, набрзина, и со повеќе енергија отколку што се 'уште на екранот,
"Брзо, лекар, брзо, јас умирам! Се чувствувам дека сум, но неколку минути, и
тогаш да се вратиме до смрт, или уште полошо!
Водени моите усни со ракија повторно. Имам нешто што морам да кажам пред да
умре. Или пред моите слаби смачкана мозокот умира
во секој случај.
Ви благодариме! Тоа беше таа ноќ откако ќе ме остави, кога
го молел да ми дозволи да замине. Не можев да зборувам тогаш, за почувствував мојот јазик
бил врзан.
Но, јас бев како нормален тогаш, освен на тој начин, како што сум сега.
Бев во агонија на очај долго време откако ќе ме остави, се чинеше часа.
Потоа дојде одеднаш мирот за мене.
Мојот мозок како да стане кул повторно, и сфатив каде сум бил.
Слушнав кучињата лаат, зад нашата куќа, но не каде што бил! "
Како што зборуваше, никогаш очи Van Helsing е трепна, но раката излезе и се сретна со мој
и зафати тешко. Тој не, сепак, се предаде.
Тој кимна со главата малку и рече: "Оди на", во низок глас.
Renfield продолжи.
"Тој дојде до прозорецот во магла, како што го гледа често и порано, но тој беше цврст
тогаш, а не духот, и очите му беа жестока како човек кога лути.
Тој се смееше со неговата црвена уста, острите бели заби glinted на месечината
кога тој се сврте назад над појасот на дрвја, до каде што кучињата лаат.
Јас не би го прашам да дојде во прво, иако знаев дека сакал да, исто онака како што
сакаше сите заедно. Потоа тој почнал да ме ветуваат работи, а не во
зборови, но со тоа нив. "
Тој беше прекината од еден збор од професорот, "Како?"
"Со што ги прави да се случи. Исто како што тој се користи за испраќање на муви кога
на сонцето сјае.
Велика голема дебела оние со челик и Sapphire на нивните крилја.
И големи пеперутки, во ноќта, со черепот и крос-коски на грбот. "
Van Helsing согласив со него како тој шепот да ме несвесно, "На Acherontia
АТРОПО на Sphinges, она што го нарекуваме "Death's глава молец?"
Пациентот продолжи без запирање, "Тогаш тој почна да шепот.
"Стаорци, глувци, стаорци! Стотици, илјадници, милиони од нив, и
секој живот.
И кучињата да ги јадат, и мачки премногу. Сите животи!
Сите црвени крвни, со години од животот во него, а не само зуењето лета!
Се смеев на него, сакав да видам што можеше да стори.
Тогаш кучињата крик, далеку надвор од темно дрво во својата куќа.
Тој ме викаше кон себе со прозорец.
Станав и погледна, надвор, и Тој ги крена рацете, и се чинеше дека довикувам без користење на
Кој било збор. А темна маса се шири во текот на трева, кои доаѓаат
на како форма на пламен од оган.
И потоа се преселил во маглата на десно и лево, и можев да видам дека има
илјадници стаорци со очите вжештена црвено, како и неговиот само помали.
Тој го држеше раката, и сите тие запре, и мислев дека тој изгледаше како да се рече, "сите
овие животи што ќе ви даде, Да, и многу повеќе и поголеми, преку безброј векови,
Ако ќе падне и ми се поклониш! "
И тогаш облакот црвен, како бојата на крвта, се чинеше да го затворите преку моите очи, и
пред знаев што правам, се најдов себеси за отворање на појас и му рекол,
"Дојди во, Господи и Владико!
Глувците беа сите нема, но Тој се лизна во собата низ појас, и покрај тоа што беше
отворен само една педа широк, исто како што месечината самата често доаѓаат во преку
најмалата пукнатина и застана пред мене во сите нејзини димензии и сјај. "
Неговиот глас беше послаба, така што навлажнета усните со ракија, повторно, и тој
продолжува, но се чинеше дека неговата меморија отишле на работа во интервалот
за неговата приказна и понатаму се во напредна фаза.
Ми беше за да го нарекуваат назад до точка, но Van Helsing шепна за мене ", нека
Оди на. Не прекинувај него.
Тој не може да се врати, а можеби и не може да продолжи на сите, ако еднаш ја изгуби темата
на неговата мисла. "
Тој продолжи: "Сите ден чекав да се слушне од него, но тој не ми Испрати ништо,
дури и не blowfly, и кога месечината стана бев прилично лути на него.
Кога го слајд низ прозорецот, и покрај тоа што беше затворен, па дури и не удирајте
Добив луд со него.
Тој sneered во мене, и неговиот бел лик од маглата со сјајни неговите црвени очи,
и тој отиде на небаре во сопственост на целото место, а јас бев никој и ништо.
Тој дури и не мириса исто како и тој отиде од мене.
Не можев да го одржи. Мислев дека, на некој начин, г-ѓа Harker го
влезе во собата. "
Двајцата седи на креветот стоеше и дојде, стои зад него, така што тој
не може да ги видите, но каде што можеше да го чуе подобро.
Тие беа тивки, но професорот и почна quivered.
Неговото лице, сепак, се зголеми grimmer и sterner уште.
Renfield продолжи без да забележи: "Кога г-ѓа Harker дојде да ме види ова
попладне не беше ист. Тоа беше како чај по Чајникот е
напои. "
Тука сите се пресели, но никој не рече ни збор. Тој продолжи: "Јас не знаев дека таа е
тука до таа зборуваше, а таа не изгледа исто.
Не ми е гајле за бледо луѓе.
Ги како и со многу крв во нив, и нејзината сето тоа како да снема.
Јас не мислам на тоа во тоа време, но кога таа отиде почнав да мислам, и го направи
ме луд да се знае дека Тој е преземање на живот надвор од неа. "
Можев да го почувствувам дека остатокот quivered, како што го направив, но останавме инаку уште.
"Значи, кога Тој дојде вечерва бев подготвен за Него.
Видов магла кражба во, и јас го зграпчи тесни.
Имав слушнато дека лудаци имаат неприродна сила.
И како што знаев и јас бев еден лудак, на моменти Во секој случај, јас реши да го користам мојот моќ.
Да, и тој го чувствува премногу, за Тој да дојде од магла да се борат со мене.
Држев силно, и јас мислев дека ќе победи, бидејќи не значи Него да ги преземат сите повеќе
на нејзиниот живот, додека не видов очите. Тие запалени во мене, и мојата сила стана
како вода.
Тој се лизна низ него, и кога се обидов да се држат до Него, Тој ме качуваа и распространети мене
надолу.
Имаше црвен облак пред мене, и бучава, како гром, и магла чинеше
грабне под вратата. "Неговиот глас стануваше се побледи и неговата
здив повеќе stertorous.
Van Helsing застана инстиктивно. "Ние знаеме најлоша сега", рече тој.
"Тој е тука, и ние знаеме неговата цел. Тоа не може да биде премногу доцна.
Дозволете ни да бидат вооружени, исто како и ние бевме на другата ноќ, но ќе ги загубат ниеден момент, не постои
еден момент во изобилие. "
Немаше потреба да се стави нашиот страв, нашето убедување негативен одговор, во зборови, ги дели во
заеднички.
Ние сите побрза и го зеде од нашите простории на истите работи што ги имавме кога влеговме во
Број куќа.
Професорот имал подготвени, и како сме се запознале во ходникот, тој посочи на нив
значително како што рече, "Тие никогаш не ме напушти, и тие не се до овој несреќен
бизнис е завршена.
Биди мудар, исто така, мои пријатели. Не е заеднички непријател дека ние се справи со
За жал! За жал!
Тоа драги Мадам Мина треба да страдаат! "
Застана, неговиот глас беше кршење, и јас не знам дали бес или терор преовладуваше
во моето срце. Надвор од вратата на Harkers "ние пауза.
Уметност и Quincey одржа назад, а вториот рекол: "Ние треба да ја наруши?"
"Ние мора", вели Van Helsing grimly. "Ако на вратата да бидат заклучени, ќе се скрши
внатре "
"Нека не се плаши нејзиниот ужасно? Тоа е невообичаено да се пробие во соба дама! "
Van Helsing рече свечено, "Вие сте секогаш во право.
Но, ова е животот и смртта.
Сите комори се слични на лекар. И дури и не беа тие сите тие се како еден
за мене вечерва.
Пријател Јован, кога вртам на рачката, ако вратата не се отвори, дали ставаш
рамо надолу и бутам и вие, мои пријатели.
Сега! "
Се сврте рачката како што зборуваше, но вратата не принос.
Ние се фрли врз него. Со паѓање на тоа разбивам, а ние речиси
падна со главата напред во собата.
Професорот, всушност падне, и видов во него како што тој самиот ги собра од
раце и колена. Она што го видов згрозени мене.
Се чувствував мојата коса пораст како влакната на задниот дел од вратот, и моето срце како да
застанете.
На месечината е толку светла што преку дебели жолти слепи собата беше светлина
доволно за да ја видите.
На креветот покрај прозорецот лежеше Џонатан Harker, лицето испуштивме и дишењето
многу како во еден ступор.
Клекнати на блиска работ од креветот со кои се соочува надвор беше облечени во бели Слика на неговата
жена. Со неа стоеше висок, слаб човек, облечен во
црна боја.
Неговото лице беше вклучен од нас, но инстант видовме сите ние ја призна грофот,
во секој поглед, дури и за лузна на челото.
Со левата рака држеше рацете и г-ѓа Harker е, држејќи ги настрана со неа
оружје во целосна напнатост.
Неговата десна рака ја зафати од страна на задниот дел од вратот, принудувајќи ја со лицето надолу на неговиот
градите.
Нејзиниот бел nightdress беше намачкани со крв, и тенка струја просеа по
човекот голи гради што беше прикажан неговиот искинати се отвори фустан.
Ставот на два имаше страшно наликува на дете принудувајќи маче е
носот во чинија со млеко за да се присилат да пијат.
Како што пукна во собата, грофот свртел лицето, и пеколни изгледа дека имав
слушнале опишани се чинеше да се фрлиш во неа. Неговите очи фламбирани црвено со ѓаволски страст.
Големиот ноздрите на носот бело aquiline широко отворени и quivered на работ,
и бела остри заби, зад полни усни на крв капе устата, стегната
заедно, како оние на ѕвер.
Со клуч, која ја даде својата жртва назад на креветот како да фрлаа од
висина, тој се сврте и се исправи на нас.
Но, овој пат професор доби нозете, и држеше кон него
плик кој содржи Светото нафора.
Грофот одеднаш престана, само што е лош Луси имаше направено надвор од гробот, и cowered
назад. Понатаму и понатаму се врати тој cowered, како што,
укинување на нашата распетија, напредни.
На месечината одеднаш не успеа, како голем црн облак пловеа по небото.
И кога Гаслајт се појавува под натпревар Quincey е, видовме ништо, но слабо
пареа.
Тоа, како што изгледаше, заостана под вратата, која со одвратна од своите пука
отвори, имаше сврте грбот на своите стари позиција.
Van Helsing, Уметност, и јас се пресели напред г-ѓа Harker, кои од ова време имаше подготвени неа
здив, а со тоа дал крик така диви, па уво-пирсинг, па очај дека
Ми се чини дека сега тоа ќе прстен во моите уши до мојата смрт ден.
За неколку секунди таа лежи во нејзината беспомошни став и неред.
Нејзиното лице беше морничав, со бледило кој беше нагласен од страна на крв која извалка
усните и образите и брадата. Од грлото просеа тенка прилив на
крв.
Очите и беа луди со тероризмот.
Потоа го стави пред неа лицето на сиромашните смачкана раце, која роди на нивните
белина на црвениот знак на страшно зафат грофот, а од зад нив дојде
ниска пуст лелекам кои го направија страшно
крик се чини дека само брзо израз на бескрајна тага.
Van Helsing зачекорил напред и се привлече coverlet нежно над нејзиното тело, додека Уметност,
По гледањето на нејзиното лице за инстант despairingly, истрча од собата.
Van Helsing шепна за мене ", Џонатан е во ступор, како што знаеме Вампир може да
произведуваат. Ние може да направи ништо со сиромашните Мадам Мина за
неколку моменти до таа се обновува.
Јас мора да го разбуди! "
Тој натопи крајот на крпа во ладна вода и со неа почна да го тик на лицето,
неговата сопруга сите додека го држите лицето помеѓу нејзините раце и цимолејќи на начин кој
беше срцето кршење да се слушне.
Го имав кренато слепи, и погледна низ прозорецот.
Имаше многу светлина, и како што изгледаше можев да видам Quincey Морис трча по
тревникот и скриј се во сенката на еден голем Тис дрво.
Тоа ме чуди да се размислува зошто тој беше тоа.
Но, во моментот слушнав брзо фантастичен Harker како тој се разбуди на делумна
свеста и се сврте кон креветот.
На неговото лице, како што и може да биде, беше изгледот на диви изненадување.
Тој изгледаше збунето за неколку секунди, а потоа и целосна свест како да пукна врз него
сите одеднаш, и тој се стартува.
Неговата сопруга беше возбудени од брзо движење, и се сврте кон него со рацете истегнати
надвор, како да да го прифатат.
Веднаш, сепак, таа ги привлече повторно, и го пикаше колена заедно, држеше
рацете пред нејзиното лице, и се тресело до кревет под нејзината потресе.
"Во името на Бог е она што значи ова?"
Harker извика. "Д-р Seward, д-р Van Helsing, што е тоа?
Што се случи? Што не е во ред?
Мина, драги Што е тоа?
Што значи дека крвта значи? Боже мој, Боже мој!
Дали тоа дојде до ова! "И, зголемувајќи се на колена, тој победи
рацете диво заедно.
"Боже да ни помогне! Помош неа!
О, и 'помогне! "
Со брзо движење скокна од креветот, и почна да се повлече на својата облека, сите
човекот во него буден во потребата за инстант напор.
"Што се случи?
Кажи ми ги сите во врска со тоа! "Извика тој без пауза.
"Д-р Van Helsing, те сакам Мина, знам. Ох, направи нешто да ја спаси.
Тоа не може да сме претерале во нешто уште.
Гарда неа додека гледам за него! "Неговата сопруга, преку нејзиниот терор и ужас и
болка, видов некои сигурни опасност за него. Веднаш заборавајќи своја тага, таа
запленети одржи на него и извика.
"Не! Не! Џонатан, не мора да ме остават. Јас доволно страдаа вечерва, Бог знае,
без страв на неговиот ви наштети. Мора да остане со мене.
Остани со овие пријатели кои ќе се види над тебе! "
Нејзиниот израз стана жешка како таа зборуваше.
И, тој дава со неа, таа го повлече надолу седи на кревет, и се држела за
го жестоко. Van Helsing и се обидов да ги смири ги и двете.
Професорот одржа својата златна распетие, и рече дека со прекрасен мир, "Не
страв, драги мои. Ние сме тука, и додека ова е блиску до
не ти фаул нешто може да се пријде.
Вие сте безбедни за вечерва, и ние мора да биде смирен и да советник заедно. "
Таа се тресело и беше тивок, држите главата на градите на својот сопруг.
Кога таа го зголеми, неговиот бело nightrobe беше извалкан со крв, каде што нејзините усни се
допре, и кога тенка отворена рана во вратот имаше испрати капки.
Во мигот таа го виде повлече, со низок Лелекот, и шепна, среде гуши
писок. "Нечисти, нечисто!
Морам да го допре или го бакне не повеќе.
Ах, таа треба да биде дека тоа е јас што сум сега неговиот најголем непријател, и со кого тој може да има
повеќето причина да се плашат. "За ова тој зборуваше одлучно," Глупости,
Мина.
Тоа е срам за мене да се слушне таков збор. Јас не би го слушам од вас.
И јас нема да го слушне од тебе.
Бог судија ме од моите пустини, и да ги казни мене со повеќе горчлив страдаат од дури
овој час, ако со некој акт или ќе мои ништо некогаш дојде меѓу нас! "
Тој ги стави Своите раце и преклопени неа да градите.
И за време лежеше таму цимолејќи.
Тој ја погледна ни над неа наведната глава, со очи кои трепна damply над неговата
треперат ноздрите. Устата беше поставен како челик.
По некое време ја писок стана поретки и повеќе слабо, а потоа тој ми рече:
зборува со студирал смиреност кои се чувствував обидел нервен моќ до крај.
"И сега, д-р Seward, кажи ми ги сите во врска со тоа.
Премногу добро знам широк факт. Кажи ми сето она што е. "
Му реков што точно се случило и тој слушаше со навидум impassiveness, но
неговите ноздри витка и очите blazed како што изјави како безмилосен рацете на
Број одржа својата сопруга во таа страшна
и грозни позиција, со устата на отворена рана во градите.
Тоа ме интересира, па дури и во тој момент, да се види дека додека лицето на бела сет
страст работел грчевито во текот на наведната глава, рацете нежно и со љубов
Загрижени на износени коса.
Исто како што заврши, Quincey и Godalming тропнал на вратата.
Влегоа во послушание кон поканата. Van Helsing ме погледна прашално.
Јас разбрав го значи дека ако бевме да ги искористат предностите на нивните доаѓаат да ги пренасочи ако
можно мисли на несреќните сопружници едни од други и од
себе.
Така, на одобруваат помирувањето со него тој ги праша што го видел или направиле.
На што Господ Godalming одговори. "Не можев да го видам, било каде во
премин, или за некој од нашите простории.
Гледав во студијата, но, иако тој бил таму, тој отишол.
Тој, сепак ... "Застана одеднаш, гледајќи на сиромашните
овенати Слика на креветот.
Van Helsing рече сериозно, "Ајде, пријател Артур.
Ние сакаме тука нема повеќе concealments. Нашата надеж сега е во знаејќи сите.
Кажете слободно! "
Значи уметност продолжи: "Тој беше таму, и покрај тоа што само можеше да се за неколку
секунди, тој се ретки сено на место.
Сите ракописи биле изгорени, а сините пламените треперење меѓу
бела пепел.
Цилиндрите на вашиот фонограф премногу беа фрлени во огнот, и восок му помогна
на пламен. "Еве јас прекината.
"Фала му на Бога, тука е друга копија на безбедно!"
Неговото лице запали за момент, но не успеа повторно, како и тој.
"Истрчав по скалите тогаш, но може да видам никаков знак од него.
Ја погледнав во соба Renfield, но немаше трага таму освен ... "
Повторно тој пауза.
"Оди", изјави Harker hoarsely. Затоа, тој ја наведна главата и навлажнување неговата
усни со неговиот јазик, додаде, "со исклучок на сиромашните сограѓани е мртов."
Г-ѓа Harker крена главата, гледано од една до друга од нас рече таа свечено,
"Бог ќе се направи!" Јас не, но може да чувствуваат дека уметноста е одржување
Назад нешто.
Но, како што тоа беше дека тоа е со цел, јас ништо не реков.
Van Helsing се сврте кон Морис и праша: "А ти, пријател Quincey, дали било да
кажете? "
"Малку", одговори тој. "Тоа може да биде многу на крајот, но во моментов
Не можам да кажам. Мислев дека тоа добро да се знае, ако е можно, каде што
Грофот ќе одат кога тој ја напушта куќата.
Јас не го гледаат, но видов лилјак пораст од прозорецот Renfield, а паниката запад.
Очекував да го видам во некои форма се врати на Carfax, но тој очигледно бара некои
други кошара.
Тој нема да се врати вечерва, за небото е црвенило на исток, и зората се
затвори. Ние мора да работат утре! "
Тој рече дека вториот зборови преку неговата затвори забите.
За простор на можеби неколку минути имаше тишина, и можев да фенси дека
можеше да го чуе звукот на тепање нашите срца.
Потоа Van Helsing рече, ставајќи раката нежно на главата г-ѓа Harker е "И сега,
Госпоѓо Мина, сиромашните драга, драги, Мадам Мина, ни кажете што точно се случило.
Бог знае дека не сакам да бидете огорчен, но тоа е потреба која што знаеме сите.
За сега повеќе од кога ги има сите работи да се направи брз и остар, и во смртоносна
полна пареа.
Денот е блиску до нас дека мора да стави крај на сите, ако тоа може да биде толку, а сега е случајно што
можеме да живеат и учат. "
Сиромашните драги дама стресов, и можев да видам на тензија на нејзиниот нерви како што
прихванат нејзиниот сопруг поблиску до неа и се наведна главата пониско и пониско уште на неговата
градите.
Потоа таа ја крена главата гордо, и се одржа од една страна да Van Helsing кој го пренел во
неговите, и по приведен и бацување ја reverently, ја одржа брзо.
Од друга страна беше заклучен во интерес на нејзиниот сопруг, кој го одржа својот други АРМ фрлени
круг ја protectingly. По пауза во која таа беше очигледно
Подредување нејзините мисли, таа започна.
"Зедов спиење нацрт кој толку љубезно ми даде, но за долго време
не дејствува.
Јас се чинеше дека се повеќе буден, и огромно мнозинство на ужасно мечтите почна да толпата
во врз мојот ум.
Сите од нив се поврзани со смрт, и вампири, со крв и болка, и
проблеми. "
Нејзиниот сопруг ненамерна заблагодарени како таа се сврте кон него и рече љубов: "Не
секирај, драги. Мора да бидете храбри и силни, и да ми помогне
преку ужасна задача.
Ако само знае што обид е до мене да кажам на оваа страшна работа на сите,
ќе разберат колку ми треба вашата помош.
Па, јас видов мора да се обиде да им помогне на лек за својата работа со мојата волја, ако е да се направи
мене било добро, па јас одлучно се постави себеси да спијам.
Секако доволно сон наскоро да се дојде до мене, за јас се сеќавам повеќе.
Џонатан доаѓаат во не ми waked, за тој лежеше на мојата страна, кога следната сеќавам.
Имаше во собата на истиот тенок бела магла која имав пред забележав.
Но заборавам сега ако знаете за тоа. Ќе го најдете во мојот дневник кој ке
ќе покаже подоцна.
Се чувствував исто нејасни терор кој дојде до мене пред и истото чувство на некои
присуство.
Се свртев да се разбудам Џонатан, но откриле дека тој спиеше толку убедливо што се чинеше како да е
беше тој што го зеде спиење предлог, а не јас
Се обидов, но не можев да го разбуди.
Тоа ме предизвика голем страв и гледав околу преплашени.
Тогаш, навистина, моето срце потона во мене.
Покрај креветот, како тој излегол од маглата, или поточно како да магла беше
се претвори во својата фигура, за тоа имаше сосема исчезна, стоеше висок, слаб човек, сите во
црна боја.
Го знаев одеднаш од описот на другите.
Лицето waxen, високиот aquiline носот, на кој светлината падна во тенка бела линија,
на разделиле црвени усни, со остри бели заби покажуваат меѓу нив, и на црвени очи
што се чинеше за да ја видите во зајдисонце на прозорците на црквата Света Марија во Whitby.
Знаев, исто така, црвени лузна на челото каде Џонатан го погоди.
За инстант моето срце застана, а јас ќе извика надвор, само дека сум бил
парализиран.
Во пауза тој зборуваше во вид на силен, сечење шепот, покажувајќи како тој зборуваше за
Џонатан. "" Тишина!
Ако се направи звук јас ќе го земам и цртичка неговиот мозок пред вашите очи. "
Бев вџашен и е премногу збунет да се направи или да каже нешто.
Со играат мајтап насмевка, тој го стави една рака на моето рамо и, држејќи ме цврсто,
Баред грлото со другите, велејќи дека како што го сторија тоа, "Прво, малку освежување на
награда ми exertions.
Може да како и да биде тивок. Ова не е прв пат, или вториот,
дека вашите вени имаат стивнува мојата жед! "Бев збунет, и верувале или не, јас
не сакаат да го попречат.
Претпоставувам дека тоа е дел од ужасно проклетство што како е, кога неговиот допир е
својата жртва. И О, Боже мој, Боже мој, мене жал!
Тој го стави reeking усни врз моето грло! "
Нејзиниот сопруг заблагодарени повторно. Таа споени раката потешко, и погледна во
го pityingly, како да беа повредени еднаш, и продолжи.
"Се чувствував мојата сила одѕвонуваше, а јас бев во половина бесвест.
Колку долго оваа ужасна работа траеше не ми е јасно, но се чинеше дека долго време мора да
имаат положено пред се во нечистиот, страшен, потсмев устата далеку.
Видов дека тоа капе со свежа крв! "
Сеќавањето чинеше за некое време да ја потиснуваат, а таа фрлени и би
потонале намален, но за одржување на рака на својот сопруг.
Со голем напор таа се обнови и продолжи.
"Тогаш тој ми зборуваше потсмешливо," И така, како и останатите, ќе си играат вашите
мозокот против мене.
Ќе им помогне на овие луѓе да ме ловат и фрустрираат мене во мојата дизајн!
Знаеш сега, и тие знаат во дел веќе, и ќе знае во целост пред долго,
што е тоа да се премине мојот пат.
Тие треба да се чуваат својата енергија за користење блиску до дома.
Додека играа wits против мене, против мене, кој заповедал нации, и заинтригирани за
нив, и се бореле за нив, стотици години пред да се родени, јас бев
countermining нив.
А ти, најдобро љубениот, сега се до мене, месо од моето тело, крв од мојата крв,
роднини на моите роднини, моето бујна вино Притисни за некое време, и ќе биде подоцна на мојот придружник
и мојот помошник.
Ќе се одмазди за возврат, за ниту еден од нив, но ќе министер за вашите потреби.
Но, како што уште ви треба да биде казнет за она што сте го направиле.
Имате потпомогнати во thwarting мене.
Сега ќе дојде на мојот повик. Кога мојот мозок вели: "Дојди!" За вас,
ќе премине земјиште или морето ми се наддавање. И за таа цел оваа!
"Со тоа тој го отвори кошулата, и со неговата долгогодишна остри ноктите отвори вена
градите.
Кога крвта почна да изблик надвор, ги зеде моите раце во еден од неговите, држејќи ги тесни,
и со други запленети мојот врат и ја стегна мојата уста на раната, така што јас
или мора да го задуши или проголта некои до ...
О, Боже мој! Боже мој!
Што направив јас?
Што направив јас, да го заслужам таква судбина, јас кои се обиделе да одат во кротост и
правдата сите мои денови. Бог ме Штета!
ПОГЛЕДНИ на сиромашните душа во полошо отколку смртна опасност.
И во милост Штета оние на кои таа е драг! "
Потоа почна да се фаќа усните како да да ги исчисти од загадување.
Како што беше раскажуваше својата страшна приказна, на небото Источна почна да се развивам и
се повеќе и повеќе станувало јасно.
Harker уште и тивка, но со текот на неговото лице, како страшна приказна продолжи, дојде
сива изглед кој продлабочи и продлабочи наутро светлина, до кога првата црвена
редеа на наредните зори застрелани нагоре,
месо стана темно против белење на косата.
Имаме договорено дека еден од нас е да остане во рамките повикот на несреќен пар до можеме да
се среќаваат и се организира за преземање акција.
Се тоа јас сум сигурен.
Сонцето изгрева денес нема повеќе мизерни куќа во сите големи круг на своите секојдневни
се разбира.