Tip:
Highlight text to annotate it
X
Авантурите на Том Соер од Марк Твен
Глава XVIII
Тоа беше голема тајна на Том - шемата на
се вратат дома со неговиот брат и пирати
присуствува на нивните сопствени погреби.
Тие имаа paddled во текот на Мисури
брегот на дневник, на зајдисонце во сабота
слетување пет или шест милји под
селото, тие имаа спиел во шумата во
на работ на градот до скоро бел ден,
и потоа се провна низ сокаците и назад
сокаци и ја завршија својата спијат во
галерија на црква меѓу хаосот
invalided клупи.
На појадок, во понеделникот наутро, тетка Поли
и Марија беа многу љуби да Том, и тоа многу
внимателно да му сака.
Имаше невообичаена количина на разговор.
Во текот на таа тетка Поли рече:
"Па, јас не велам дека не беше во ред шега,
Том, да ги задржи сите страдање најмногу
недела, па ти момчиња беше убаво, но тоа
Штета е што може да биде толку тешко срце како
да ми дозволи да страдаат толку.
Ако може да се дојде во текот на дневникот за да одат на
вашиот погреб, може да се дојде одново и
да ми даде совет некој начин дека сте warn't
мртов, но само избега. "
"Да, може да се направи тоа, Том," рече
Марија, "и јас верувам дека вие би, ако сте имале
помислив на тоа. "
"Дали, Том?"
рече тетка Поли, нејзиното лице осветлување
wistfully.
"Кажи, сега, дали би, ако си помислил на
тоа? "
"Јас - Па, не знам.
"Twould 'а' расипан сè."
"Том, Се надевав дека ме сакаше тоа многу",
рече тетка Поли, со тагував тонот со кој
discomforted на момчето.
"Тоа би било нешто ако сакате
се грижи доволно за да мислам на него, дури и ако
не го стори тоа. "
"Сега, тетка, тоа не е никаква штета",
се изјасни за Марија, "тоа е само Том лекомислен начин -
тој е секогаш во таков наплив дека тој никогаш не
мисли на ништо. "
"Повеќе е тажно.
Шид ќе си помисли.
И Сид ќе дојде и тоа го прави, исто така.
Том, ќе погледнеме назад, некои ден, кога тоа е
премногу доцна, и да Ви посакам би сакале малку
повеќе за мене кога тоа ќе ве чини толку
малку. "
"Сега, тетка, ти знаеш дека јас се грижам за вас"
рече Том.
"Би знаел јас што подобро ако постапил повеќе како
тоа. "
"Би сакал сега би мисла", рече Том, со
покајната тон; ", но сонував за тебе,
во секој случај.
Тоа е нешто, нели? "
"Тоа не е многу - мачка не дека многу - но
тоа е подобро од ништо.
Што јадевте сонот? "
"Зошто, во средата вечер ја сонував дека ќе
Седеше таму крај креветот, а Шид
седеше со woodbox, и Марија следната
до него. "
"Па, па ние не.
Значи, ние секогаш правиме.
Мило ми е што вашите соништа може да трае дури и дека
многу проблеми за нас. "
"А јас сонував дека мајка Џо Харпер беше
тука. "
"Зошто, таа беше тука!
Дали сон повеќе? "
"О, многу.
Но, тоа е така скептична, сега. "
"Па, обидете се да се сеќаваме - програма што не ви"
"Некако ми се чини дека на ветрот -
Ветрот blowed на - на - "
"Обидете се, Том!
Ветрот го кренат нешто.
Дојди! "
Том притисне со прстите на челото на
вознемирени минута, а потоа рече:
"Сум ја сега!
Сум ја сега!
Тоа blowed на свеќа! "
"Милост на нас!
Ајде, Том - оди на "
"И тоа ми се чини дека ти рече: 'Зошто,
Верувам дека таа врата - '"
"Ајде, Том!"
"Само нека ме учат еден момент - само
Ах, да - ти рече дека верува дека вратата
бил отворен. "
"Како што јас Седам тука, јас не!
Нели, Марија!
Одете на! "
"И тогаш - и потоа - и јас нема да се
одредени, но ми се чини дека како да сте го направиле
Сид оди и - и - "
"Па?
И?
Што никако не можев да го натера да направам, Том?
Што никако не можев да го натера да направам? "
"Ти го направи - да - Ох, ти направи го затвори
тоа. "
"Па, за доброто на земјата е!
Никогаш не сум слушнал дека во ритамот на сите мои
дена!
Немој да ми кажеш дека не е ништо во
соништа, повеќе.
Sereny Харпер ќе знаат ова пред
Јас сум еден час постари.
Би сакал да го видам нејзиниот добие околу ова со
нејзините rubbage 'рунда суеверие.
Ајде, Том! "
"Ох, тоа е исто како и добивање на сите светла како
ден, сега.
Следна ви реков warn't лошо, само
mischeevous и harum-scarum, а не било
поодговорна од - од - Јас мислам дека
беше осле, или нешто. "
"И така и беше!
Па, добрина благодатна!
Ајде, Том! "
"И тогаш почна да плаче."
"Значи, јас не.
Па јас не.
Не е прв пат, ниту.
И тогаш - "
"Потоа г-ѓа Харпер таа почна да плаче, и
рече Џо беше исто, и таа посака
таа не го шлаг крем за преземање
кога таа му throwed од нејзината сопствена авто - "
"Том!
На sperrit беше над тебе!
Ти беше пророкува - тоа е она што беше
прави!
Земјиште жив, напред, Том! "
"Потоа Сид рече - рече тој -"
"Мислам дека не реков ништо", рече Сид.
"Да ти го направи, Сид", вели Марија.
"Исклучи ги главите и нека одат на Том!
Она што не го велат, Том? "
"Тој рече - Мислам дека тој рече дека се надева оти бев
подобро, каде што бев отишол да, но ако би
подобро е понекогаш - "
"Таму, на Слоновата слушаш тоа!
Тоа беше неговиот многу зборови! "
"И ти го затвори прашањето за остри."
"Јас го давам јас не!
Не смее "а" е ангел таму.
Имаше еден ангел таму, somewheres! "
"И г-ѓа Харпер изјави за Џо одбивајќи
неа со firecracker, а ти кажав за
Петар и Painkiller - "
"Исто како вистински како што јас живеам!"
"И тогаш имаше едночудо зборува
'Рунда влечење на реката за нас, и' рунда
има погреб во неделата, а потоа ќе
и стари Мис Харпер гушна и заплака, и
таа беше таму. "
"Тоа се случи само така!
Тоа се случи само така, како што сигурно како што јас сум-
седи во овие многу песни.
Том, не би можел да рече дека повеќе сакал, ако
сакаш 'а' го видел!
И тогаш што?
Ајде, Том! "
"Тогаш јас мислев, дека ти се молеше за мене - и јас
може да те види и чуе секој збор кој го
рече.
И ти отиде да спие, а јас бев толку жал
кои го зедов и го напишал на парче
чинар кора, "Ние не е мртов - ние сме само
исклучување се пиратите "и го стави на
маса од свеќа, а потоа ќе погледнам
толку добри, поставувајќи таму спие, дека јас
мислев отидов и се наведна и бакна
ви на усните. "
"Дали, Том, да не ви!
Јас само ви прости сè за тоа! "
И таа го фатија момче во дробење
прегратка која правеше да се чувствува како
guiltiest на бандитите.
"Тоа беше многу љубезни, иако тоа беше само
а - сон ", soliloquized Сид само гласно.
"Замолчете, Сид!
А телото е исто како во сон
тој ќе направам, ако тој е буден.
Here'sa голема Milum јаболко сум бил заштеда
за вас, Том, ако некогаш повторно го-
-Сега оди "долго на училиште.
Благодарен сум на добар Бог и Отец на секого
сите нас јас сум те добив назад, тоа е долг
страдање и милостив кон нив, кои
веруваш во Него и одржува Неговиот збор, иако
Господ знае дека сум недостоен за тоа, но ако
само на оние достојни доби Неговите благослови и
имаше својата рака за да им помогне во текот на груба
места, има неколку доволно би насмевка
тука или било кога влезе во Неговиот одмор кога
долга ноќ доаѓа.
долго Сид Оди ', Марија, Том - се сами
off - you've ме hendered доволно долго ".
На деца оставени за училиштето, и стари
дама да се јавите на г-ѓа Харпер и победи
нејзините реализам со прекрасен сон на Том.
Шид беше подобро од судот да ја изговори
мислев дека е во неговиот ум, како што тој замина
куќата.
Тоа беше ова: "Убава тенка - колку сон
како тоа, без никакви грешки во него! "
Што херој Том беше стана, сега!
Тој не оди скокнеш и наперен, но
се пресели со тоа што достоинствено насилното однесување како станал
пират, кои чувствуваа дека очите на јавноста беше на
него.
И навистина, токму тоа е, тој не се обиде да изгледа
види изгледа или слушне забелешките како што тој
поминаа заедно, но тие беа храна и пијалок
до него.
Момци помали од него се собраа во неговиот
штикли, како горди да се види со него, и
толерирани од него, како тој бил
Тапанарот на чело на поворката или
слон водечки менажерија во градот.
Момци од сопствената големина преправаме дека не се знае
тој беше на пат на сите, но тие беа
одземаат со завист, сепак.
Тие би дале нешто за да имаат
дека мургав suntanned кожата на неговата, и
неговиот озлогласен блескавата и Том ќе
не се разделиле со или за на циркус.
На училиште децата направија толку многу за него
и на Џо, и предадена како елоквентен
восхит од нивните очи, дека двете
херои не беа долги за да станат
insufferably "заглавени-up."
Тие почнале да им каже на своите авантури да
гладни слушатели - но тие само започнаа, тоа
не беше нешто може да има крај,
со фантазии како нивно да се достават
материјал.
И на крај, кога ги добија своите цевки
и отиде serenely puffing наоколу, многу
Самитот на славата беше постигнат.
Том одлучи дека тој може да биде независна
на Беки Тачер сега.
Слава беше доволно.
Тој ќе живее за слава.
Сега, кога тој беше истакнат, можеби и таа
ќе биде сакајќи да "прават".
Па, ја споделите - таа треба да се види дека тој
може да биде толку индиферентен, како некои други
луѓе.
Во моментов таа пристигна.
Том не правеше како да ја гледам.
Тој се пресели подалеку и се придружи на група момчиња
и девојчиња и почнаа да зборуваат.
Наскоро тој се забележува дека таа е слободен
gayly напред и назад со испуштивме лице и
танцување очи, преправајќи се дека е зафатен
си поигруваше со врсници, и врескаат со
смеа кога таа направи фаќање, но тој
забележав дека таа секогаш ја прави фаќа
во неговата близина, и дека таа се чинеше дека
фрли око свесно во неговиот правец на
такви времиња, исто така.
Тоа задоволна сите маѓепсан суета дека
беше во него, и така, наместо за победа
него, тоа само "го постави" на повеќе и
го направи на повеќе вредни за да се избегне
предавство дека тој знаеше дека таа е во врска.
Во моментов таа предаде skylarking, и
irresolutely пресели во врска, воздивнуваше еднаш или
двапати и ќе се обѕрне тајно и wistfully
кон Том.
Потоа, таа забележа дека сега Том зборувал
повеќе особено на Ејми Лоренс, отколку да
некој друг.
Таа се сети како остар грч, а беше нарушена
и мачно одеднаш.
Таа се обидуваше да одат далеку, но нејзините нозе беа
предавничка, и врши својата во групата
наместо тоа.
Таа вели дека речиси една девојка во лактот на Том -
со лажните живост:
"Зошто, Мери Остин!
лоша девојка ти, зошто да не дојде до
Недела-училиште? "
"Јас дојдов - didn't да ме видиш"
"Зошто, не!
Дали сте?
Каде ќе седиш? "
"Бев во класот Мис на Питерс", каде што
секогаш одат.
Те видов тебе. "
"Дали?
Зошто, тоа е смешно јас не те гледам.
Сакав да ти кажам за на пикник. "
"Ох, тоа е весела.
Кој нема да го даде? "
"Мојата ма нема да ги споделите со мене еден имам."
"Ох, стрина; Се надевам дека ќе ми дозволи да дојде."
"Па, таа волја.
Пикникот е за мене.
Таа ќе ти дозволам некој да дојде што сакам, и јас
сакаат тебе. "
"Тоа е некогаш толку убаво.
Кога е тоа ќе биде? "
"Од страна и од страна.
Можеби за одмор. "
"Ох, не ќе биде забавно!
Дали ќе има сите девојки и момчиња? "
"Да, секој оној што е пријател со мене - или
сака да биде ", а таа погледна некогаш толку
тајно на Том, но тој зборуваше во право
заедно да Ејми Лоренс за ужасно
невремето на островот, и како молња
искина големите смоквата "сите да
трески "додека тој беше" стои во рок од
метар од него. "
"Ах, да дојдам?"
Грејс рече Милер.
"Да."
"И мене?"
, рече Сали Роџерс.
"Да."
"И мене, исто така?"
Суси рече Харпер.
"И Џо?"
"Да."
И така натаму, со плескање на радосните раце
до сите група имаше моли за
покани, но Том и Ејми.
Потоа се сврте Том coolly далеку, уште
зборува, и зеде Ејми со него.
Беки усни се тресеше и солзи дојде
да се нејзините очи, таа ги криеше овие знаци со
принудени gayety и продолжи весело, но
животот излезе на пикник, сега,
и надвор од сè друго, таа избегала
штом таа може да и се скрив себе си и на
имав она што нејзините полови го нарекуваат "добар плаче."
Потоа седна со променлив карактер, со повредена гордост,
до ѕвонче заѕвони.
Таа подигнати нагоре, сега, со кривичен фрлија
во нејзините очи, и дадов карираните опашки на
се тресат и рече дека знаел што таа би го сторила.
Во прекрасно Том продолжи својот флерт
со Amy со радосните само-задоволство.
И тој продолжи да лебдат за да се најде Беки
и нејзиниот lacerate со претставата.
Во последните тој ја шпиониран, но таму беше
Одеднаш паѓа на неговата жива.
Седеше на една мала cosily клупата
зад училишната зграда во потрага на
слика-книга со Алфред храмот - и така
апсорбира беа тие, и нивните глави, така
блиску над книгата, дека тие
не чини да се биде свесен за ништо
во светот и покрај.
Љубомора трчаше сензационен преку вените на Том.
Тој почна да се мрази за фрлањето на
можност Беки му понудил за
помирување.
Тој самиот се нарекува будала, и сите тешки
имиња би можел да замисли.
Тој сакаше да плаче со досада.
Ејми сенешто среќно заедно, како што одеше,
за нејзиното срце беше пеење, но Том
јазик ја изгуби својата функција.
Тој не сакаше да слушне што Ејми го кажувам, и
кога ќе ја паузира очекување тој може да
само пелтежење непријатна одобрување, која беше
како што често неоправдан како поинаку.
Тој ги чуваше пловејќи кон задниот дел на
училишната зграда, повторно и повторно, да го изгорат неговите
очното јаболко со омраза спектакл таму.
Тој не можеше да помогне во тоа.
И тоа полудени него да се гледаат, како што тој мисли
виде, дека Беки Тачер ниту еднаш не
сомневање дека тој е дури и во земјата на
на живеење.
Но, таа не гледаат, сепак, и таа
знаеше дека таа е победник нејзината борба, исто така, и
беше мило да го видам страдаат како што таа беше
пострада.
среќен Муабетам Ејми стана неподнослива.
Том навести работи од кои тој требаше да присуствува на;
работи кои мора да се направи, и време беше
минливи.
Но напразно - девојчето црцореа.
Том мисла, "О, ја откажам, не е што некогаш сум
ќе се ослободи од неа? "
Во последните тој мора да се присуствува на тие
работи - и таа ми рече дека таа artlessly
ќе биде "околу" кога училиште пуштам.
И тој ќе побрза далеку, мразеше нејзината за него.
"Секое друго момче!"
Том мисла, хелиум неговите заби.
"Секое момче во целиот град, но дека Свети
Луис Smarty дека мисли дека се облекува така
во ред и е аристократија!
О, во ред, јас ти лижеше првиот ден
Дали некогаш сте виделе овој град, господине, а јас ќе
лижат ви се повторно!
Вие само почекајте додека те фати надвор!
Јас само ќе се земе и - "
И тој отиде преку предлог на
пердах имагинарен момче - pummeling
на воздухот, и удирање и gouging.
"О, вие, нели?
Ти викам 'nough, нели?
Сега, тогаш, нека тоа го учат! "
И така на имагинарното камшикување е завршена
да го своето задоволство.
Том избегал дома на пладне.
Неговата совест не можеше да го издржи повеќе
на среќа благодарни на Ејми, и неговата
Љубомората може да не носи повеќе од другите
катастрофа.
Беки накратко ја сликата инспекции со
Алфред, но како записникот влече заедно
Том и не дојде да страдаат, нејзиниот триумф
почна да се облака и таа го изгубила интерес;
гравитација и отсуство на умувањето следи,
а потоа и меланхолија, два или три пати
таа pricked до нејзиното уво во еден чекор, но
тоа е лажна надеж, нема Том дојде.
Во последно таа го зголеми целосно бедна и
посака таа не го изврши досега.
Кога Алфред сиромашните, бидејќи тој беше
губење на неа, тој не знае како, се чуваат
извикувајќи: "Ох, here'sa весела еден!
изгледа на овој! "
таа го изгубила трпението во последно, и рече: "О,
не ми пречи!
Не ми е гајле за нив! "
и пукаше во солзи, а се качи и
стигнува далеку.
Алфред падна заедно и се случуваше да
се обиде да го утеши, но таа вели:
"Оди си и остави ме на мира, не може да ви!
Те мразам! "
Па момчето запрено, прашувајќи се што би можел да
имаат направено - за таа изјави дека таа би изгледала
слики на сите преку nooning - и
тргна натаму, да плаче.
Потоа отиде Алфред замисленост во напуштената
училишната зграда.
Тој беше понижен и бесен.
Тој лесно претпоставам својот пат до вистината -
девојката едноставно го направил погодни за
него да се пропустливи неа покрај на Том Соер.
Тој беше далеку од мразеше Том помалку кога
оваа мисла се случи на него.
Тој сакаше имаше некој начин да се добие дека
Детето во неволја, без многу ризик за
себе.
правопис Том-книга падна под око.
Овде е неговата можност.
Тој со благодарност отвори за лекција за
Попладнето и истури мастило по страница.
Беки, погледна во прозорецот на зад него
во моментов, ги виде на дело, и се преселиле на,
без откривање себе.
Таа почна да води кон домот, сега, со намера да
Најди ги Том и кажете му, Том ќе биде
Благодарен и нивните проблеми ќе бидат
исцелен.
Пред таа беше половина пат до дома, сепак, таа
го промениле нејзиниот ум.
Мислата за третман на Том од неа, кога
таа беше зборува за неа пикник дојде
врел назад и ја наполни ја со срам.
Таа реши да нека се крави на
оштетени правопис-книга е сметка и да
мразам него засекогаш, во зделка.
кубика проза ccprose audiobook аудио книга класичната литература затворени текстот captioning преводи ESL синхронизирани текст