Tip:
Highlight text to annotate it
X
ПОГЛАВЈЕ I
Времето патници (за толку ќе биде полесно да се зборува за него) беше излагањето
на recondite се важни за нас. Неговиот сиви очи блескаше и трепереше, а неговата
обично бледо лице беше црвена и анимирани.
На оган изгорени светло, и мека светлина на блескаво светло во
кринови од сребро фатени меурчиња кои блесна и помина во нашите чаши.
Нашите столчиња, се неговите патенти, прифати и галеше нас наместо да се поднесе седеше
на, и таму беше дека луксузни по вечера атмосферата кога мислата талка
благодатно ослободи од trammels на прецизност.
И тој го стави ни на овој начин - по повод одбележувањето на поени со посно показалецот - како што
седеше и мрзеливо се восхитуваат неговата сериозност во текот на овој нов парадокс (како што мислев дека) и неговиот
плодност.
"Мора да ме следат внимателно. Ќе морам да се controvert една или две идеи
кои се речиси универзално прифатени. Во геометријата, на пример, тие те научи
на училиште е основана на заблуда. "
"Не е дека прилично голем нешто што треба да очекуваат од нас да започне по?", Изјави Filby, на
аргументативна лице со црвена коса. "Јас не мислам да ве прашам да се прифати
ништо без разумна основа за тоа.
Наскоро ќе се признае колку што ми е потребно од тебе.
Знаеш, се разбира дека математички линија, линија со дебелина нула, нема вистински
постоење.
Тие си го научил тоа? Ниту има математички авионот.
Овие работи се празни апстракции. "Тоа е во ред", вели психологот.
"Ниту, пак, имаат само должина, ширина и дебелина, коцка може да има вистинска
постоење. 'Не, јас протестирам ", вели Filby.
"Се разбира солидна тело може да постои.
Сите вистински нешта - 'Па повеќето луѓе мислат.
Но, почекајте еден момент. Моментален коцка може да постои?
"Не те следам, изјави Filby.
"Може ли коцка која не трае секое време на сите, имаат вистински постоење?"
Filby стана замислена.
"Јасно е дека," Време патници продолжи, "било вистинско тело мора да има проширување во четири
насоки: тој мора да има должина, ширина, дебелина, и - рок на траење.
Но, преку природна слабост на телото, кое ќе да ви објаснам во
момент, се приклонуваат да се превиди овој факт.
Постојат навистина четирите димензии, трите што ние го нарекуваме три авиони на просторот,
и четвртиот, време.
Постои, меѓутоа, со тенденција да се подготви нестварна разлика меѓу поранешните три
димензии, а вториот, поради тоа што се случува, дека нашата свест се движи
наизменично во една насока по
вториот од почетокот до крајот на нашите животи.
"Тоа", изјави многу млад човек, што го прави спазматичен напори да relight пурата над
светилка; ", која ... многу јасно навистина. "
"Сега, таа е многу значаен дека ова е толку опширно се занемаруваат," продолжи Време
Патници, со мала пристапување на бодрост.
"Навистина ова е она што се подразбира под четвртата димензија, иако некои луѓе кои зборуваат
за четвртата димензија не знаат дека тоа значи.
Тоа е само уште еден начин на гледање на време.
Нема разлика помеѓу време и на секое од трите димензии на простор, освен
дека нашата свест се движи по неа. Но, некои глупави луѓе имаат одржи на
на погрешната страна на таа идеја.
Имаш сите слушнале што тие имаат да кажат за овој четвртата димензија?
"Не сум", изјави на Провинцискиот градоначалникот. "Тоа е само тоа.
Тој простор, како што е нашата математичари ја имаат, се говори дека има три димензии,
кој може да се јавите должина, ширина и дебелина, и секогаш може да се одреди од
повикување на три авиони, секоја под прав агол на другите.
Но, некои филозофски луѓе се прашуваат зошто три димензии особено -
зошто да не друга насока под прав агол на другите три - и кои дури се обиделе да
изградба на четири димензија геометрија.
Професор Симон Newcomb беше излагањето на оваа во Њујорк Математичка општество само
месец или така пред.
Знаете како на рамна површина, која има само две димензии, може да претставува
Слика на три-димензионални солидна, и слично, тие мислат дека со модели на
три димензии тие би можеле да претставуваат еден
на четири - ако тие би можеле да го совладате перспектива на работа.
Види? "
"Јас мислам така", промрморе на Провинцискиот градоначалникот и, плетење неговите веѓи, тој непотребен
во интроспективен држава, усните се движи како оној кој го повторува мистични зборови.
"Да, мислам дека го гледаат сега", рече тој по некое време, осветлување на сосема
преодна начин.
"Па, јас не ум ти го кажувам јас се на работа на оваа геометрија на четири
Димензии за некое време. Некои од моите резултати се љубопитни.
На пример, тука е портрет на човек во стар осум години, уште во петнаесет,
уште на седумнаесет, друг во дваесет и три, и така натаму.
Сите овие се очигледно делови, како што се, три-димензионални прикази на
Неговите четири-димензионирани се, што е фиксна и непроменлива работа.
"Научен луѓе," продолжи времето патници, по пауза се потребни за
соодветна асимилација на ова, "многу добро знаете дека времето е само еден вид на просторот.
Тука е популарна научна дијаграм, на времето рекорд.
Оваа линија се трага со мојот прст го покажува движењето на барометар.
Вчера беше така висока, вчера вечер падна, тогаш ова утро го воскресна,
и така нежно нагоре, кликнете овде.
Сигурно на живата не трага оваа линија во било која од димензиите на просторот генерално
призната?
Но, секако тоа се проследи како линија, и таа линија, според тоа, ние мора да се заклучи е
по Време димензија. "
"Но", рече на Медицинскиот Човекот загледан тешко на јаглен во оган ", ако времето е навистина
само четвртата димензија на просторот, зошто е тоа, и зошто секогаш е, се смета како
нешто различно?
И зошто да не можеме да се движиме во времето како што се движат во други димензии на простор? "
Времето патници се насмевна. 'Дали сте сигурни дека можеме да се движат слободно во вселената?
Десно и лево можеме да одиме, назад и напред слободно доволно, а мажите секогаш имаат
направиле тоа. Признавам ние слободно да се движат во две димензии.
Но, како за нагоре и надолу?
Гравитација ни граници таму. 'Не точно ", изјави на Медицинскиот Човекот.
"Постојат балони.
"Но, пред балони, освен за спазматичен скокање и нееднаквостите на
на површина, човекот немаше слобода на вертикалните движења.
"Сепак тие би можеле да се движи малку нагоре и надолу", вели Медицинскиот Човекот.
"Полесно, далеку полесно надолу отколку нагоре. 'А ти да не можат да се движат на сите во време, можете
не можам да избегам од овој момент. "
"Драги господине, тоа е само каде што не сте во право.
Тоа е само кога целиот свет е во ред.
Ние сме секогаш да побегне од сегашниот момент.
Нашата ментална постоења, кои се нематеријални и немаат димензии, ќе се најдат заедно
на времето димензија со униформа брзина од лулка до гроб.
Исто како што ние треба да патува ако почнавме нашето постоење педесет милји над Земјата
површина. 'Но, голема тешкотија е тоа!'
прекина психолог.
"Можете да се движите за во сите правци на простор, но не можат да се движат во времето."
"Тоа е зародишот на мое големо откритие. А ти си погрешно да се каже дека не можеме да
се движи во времето.
На пример, ако сум Потсетувајќи инцидент многу сликовито се вратам на моментот на
нејзиното појавување: станам отсутна, како што велите.
Јас скокнете назад за еден момент.
Се разбира, ние немаме средства за престојуваат назад за било должината на времето, повеќе од
дивјак или животното на престојуваат шест метри над земјата.
Но, цивилизиран човек е подобро од дивјак во овој поглед.
Тој може да оди против гравитацијата во балон, и зошто не треба да се надеваме дека
на крајот тој може да биде во можност да ја запре или ја забрза неговата лебдат по Време
Димензија, или дури и пак за патување и на друг начин?
"О, 'почна Filby," е сите -? "Зошто да не", изјави на времето патници.
"Тоа е против причина", изјави Filby.
Што е причината? ", Изјави на времето патници. "Може да се покаже Црното е бело со аргументот"
рече Filby ", но никогаш нема да ме убеди.
"Можно е не", изјави на времето патници.
"Но, сега ќе почнат да се види предмет на моите истражувања во геометријата на четири
Димензии. Одамна имав нејасни загатване на
машина - "
"Да се Патување низ времето!" Извика многу млад.
"Тоа ќе патуваат рамнодушно во која било насока на просторот и времето, како на возачот
утврдува.
Filby се задоволни со смеа. "Но, јас се експериментални проверка"
, рече Време патници. "Тоа ќе биде исклучително погодно за
историчар, 'предложи на психолог.
"Би можело да се патува назад и ја потврди прифатени сметка на битката на Хастингс,
за пример! "Не мислите дека ќе привлечат
внимание? ", рече на Медицинскиот Човекот.
"Нашите предци немаше голема толеранција за анахронизми.
"Би можело да се добие еден грчки од многу усните на Хомер и Платон," многу млади
Човекот мисла.
"Во тој случај тие сигурно ќе ви плуг за малку да одам.
Германската научници се подобрени грчкиот толку многу. "
"Потоа, тука е иднината", изјави на многу млад.
"Само помислете!
Може да се инвестира пари сите еден, оставете ја да се акумулира во интерес, и брза на
напред! 'да се открие општество ", реков," подигната
на строго комунистички основа.
"Од сите диви екстравагантни теории! Започна психолог.
"Да, така ми се чинеше, и така никогаш не сум зборувал за тоа, додека -"
"Експериментална проверка! Извика I.
"Ви се случува да се потврди тоа? 'Експериментот! Извика Filby, кој беше
добивање на мозокот уморни.
"Ајде да видиме вашиот експеримент во секој случај", вели психологот, "иако сето тоа е измама,
знаеш. насмевна Време патници круг на нас.
Потоа, се уште се смешка бледо, а со рацете длабоко во џебовите панталоните, тој
одеше полека се надвор од собата, и се слушнаа неговата влечки довлечкаа по долго
премин на неговата лабораторија.
Психологот погледна нас. "Се прашувам што тој има?
"Некои фокусничество-на рака трик или други", изјави на Медицинскиот човек, и Filby се обиде да ни каже
за conjurer видел во Burslem, но пред да го заврши својот предговор
Време патници се врати, и анегдота Filby пропадна.
Она Време патници се одржа во раката беше блескавата метални рамки,
одвај поголема од една мала часовникот, како и многу фино направен.
Имаше слонова коска во него, а некои транспарентно кристална супстанција.
И сега мора да бидат експлицитни, за ова што следи - освен ако неговото објаснување е да се
прифатени - е апсолутно неодговорен работа.
Ја зеде онаа на малите октогонална маси кои беа расфрлани околу собата, и го постави
тоа пред огнот, со две нозе на hearthrug.
На оваа табела тој го стави на механизмот.
Потоа застана еден стол и седна. Единствениот друг предмет на маса беше
мала сенка светилка, светлина која падна по модел.
Имаше, исто така, можеби десетина свеќи за две меч свеќници по
одамна и неколку во sconces, така што во собата беше брилијантно светат.
Седев во ниска фотелја најблискиот огнот, и јас го привлече овој напред за да се биде речиси
помеѓу времето патници и огниште.
Filby седеше зад него, гледајќи преку рамото.
Медицинскиот човекот и на Провинцискиот градоначалникот го гледавме во профилот од десно,
Психологот од лево.
На многу млад застана зад психолог.
Сите бевме на алармирање.
Се чини неверојатно за мене дека било каков вид на трик, сепак суптилно зачна и
Сепак adroitly направи, може да се одигра врз нас под овие услови.
Времето патници погледна нас, а потоа на механизам.
"Па?", Вели психологот.
"Оваа мала работа", изјави на времето патници, одмор лакти по
маса и притискање на рацете заедно над апарат "е само модел.
Тоа е мојот план за машина за патување низ времето.
Ќе забележите дека изгледа единствено askew, и дека е чудно треперењето
изглед за овој бар, како и покрај тоа што беше на некој начин нереални.
Тој посочи на делот со прст.
"Исто така, тука е една мала бела Лост, и тука е друга."
Медицинскиот Човекот стана од столот и зјапаше во нешто.
"Тоа е убаво направено", рече тој.
"Тоа траеше две години да се направи", возврати на Време патници.
Потоа, кога имавме сите имитира дејството на Медицинскиот човек, тој рече: "Сега сакам
можете јасно да се разбере дека оваа рачка, се притисне повеќе, испраќа машина
плови во иднина, и оваа друга менува движење.
Ова седло претставува седиште за патник низ времето.
Во моментов идам да притиснете на рачката, и исклучување на машината ќе одат.
Тоа ќе исчезне, да помине во иднина, и ќе исчезнат.
Имаат добар изглед на работа.
Погледни го маса исто така, и да се задоволат себе нема измама.
Јас не сакаме да загубиме овој модел, а потоа да им се каже јас сум врач.
Имаше пауза минута можеби.
Психологот се чинеше за да зборува со мене, но се премисли.
Тогаш Време патници полагам прстот кон рачката.
"Не", рече тој одеднаш.
"Ме Предоставете вашата страна." И претворање на психолог, тој се
раката што поединецот во неговата и му рекол да се стави својата показалецот.
Така што тоа е психолог самиот кои испрати на моделот Time Machine на својата
вечен патувањето. Ние сите го видовме рачката ред.
Јас сум апсолутно сигурен дека нема измама.
Имаше здив на ветрот, и светилка пламен скокна.
Еден од свеќи на одамна беше разнесена, и малку машина одеднаш сврте
круг, стана нејасна, се гледа како дух за втор можеби, како Еди на
бледо блескавата месинг и слонова коска, и тоа е нема - исчезна!
Зачувај за светилка на маса беше создаден. Секој беше молчи за една минута.
Потоа Filby изјави дека е проколнат.
Психологот закрепна од неговата ступор, и одеднаш погледна под маса.
Во тоа време на патници се смееше весело.
"Па?", Рече тој, со реминисценција на психолог.
Потоа, разбудуваат, тој отиде на тутун тегла на одамна, и со грбот свртен кон нас
почна да се пополни цевка.
Ние се загледа во едни со други. "Гледај тука", изјави на Медицинскиот човек, "Дали сте
сериозно за ова? Дали сериозно веруваат дека машина
патувал во време? "
"Секако", изјави на времето патници, приведен да запалат истури на огнот.
Потоа тој се сврте, осветлување лулето, да се погледне во лице на психолог е.
(Психолог, да се покаже дека не е unhinged, се помогна на пури и
се обиде да светлина стрижат.)
"Што е уште поважно, имам голема машина речиси завршена во there' - Тој посочи на
лабораторија -'and кога тоа е ставен заедно мислам да имаат патување на моето
сметка.
"Ти значи да се каже дека таа машина има поминато во иднина?", Изјави Filby.
"Кон иднината или за минатото - Не, за некои, знам што.
По интервал на Психологот имаше инспирација.
"Тоа мора да се качил во минатото ако има нема никаде", рече тој.
"Зошто?", Изјави на времето патници.
"Бидејќи претпоставувам дека не се движи во просторот, и ако патувал во иднина
сепак ќе биде тука сето ова време, бидејќи мора да патува преку овој пат. "
"Но", реков, "Ако отпатува во минатото би се видливи кога ние
дојде прв во оваа соба, а минатиот четврток, кога бевме тука, а
Четврток пред тоа, и така натаму "!
"Сериозни забелешки, 'забележа на Провинцискиот градоначалникот, со воздух
непристрасност, свртувајќи се кон времето патници.
"Не малку", изјави на времето патници, а на психологот: "што мислите.
Може да се објасни тоа. Тоа е презентација под прагот, можете
знам, разредена презентација.
"Се разбира", вели психологот, и увери нас.
"That'sa едноставни точка на психологијата. Би требало да мислам на тоа.
Тоа е обична доволно, и им помага на парадокс пријатни.
Ние не можеме да ја видите, ниту можеме да го цениме оваа машина, повеќе отколку што може
зборуваше за тркалото се врти, или куршум летаат низ воздухот.
Ако тоа е патување низ времето педесет пати или сто пати побрзо отколку што
се, ако станува преку една минута, додека ние се добие преку втор, впечатокот го
создава секако ќе биде само една педесеттата
или една стотинка од она што ќе го направи ако не се патува во времето.
Тоа е обична доволно. "Помина со раката низ просторот во
која машина беше.
"Гледаш?", Рече тој, смеејќи се. Седевме и се загледа во слободни маса за
минута или така. Тогаш Време патници побара од нас она што го
мислев на сето тоа.
"Тоа звучи веродостојно доволно за да ноќ", изјави на Медицинскиот човекот ", но почекајте до утре.
Чекај за здравиот разум на утро. 'Дали сакате да ја видите временска машина
себе? "побара од Време патници.
И со тоа, земајќи светилка во раката, тој го водеше начинот на одредување на долго, изложен
коридор на неговата лабораторија.
Се сеќавам јасно на треперлива светлина, неговата педер, широка раководител во силуета, на
танц на сенките, како сите ние по него, збунет, но скептичен, и како има
во лабораторија видовме поголем
издание на малку механизам кој го видовме исчезне од пред нашите очи.
Делови се на никел, делови од слонова коска, делови имаше сигурно е поднесена или сечено од
камен кристал.
Она беше генерално заврши, но извртени кристален барови лежеше недовршени
на клупата покрај некои листови на цртежи, и јас ја прифатил за подобро
погледне во него.
Кварц се чинеше да биде. "Гледај тука", изјави на Медицинскиот човек, "Дали сте
совршено сериозна? Или е ова трик - како што духот ќе
покажа нас минатиот Божик?
"По таа машина", изјави на времето патници, одржување на светилка полиња "Јас
намера да се истражуваат време. Дали е тоа обична?
Јас никогаш не беше посериозно во мојот живот. "
Никој од нас не сосема знаеја како да го земе. Фатив око Filby во текот на рамото на
Медицинскиот човек, и тој му намигнав во мене свечено.