Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА 16. ДР. Seward Активности - продолжува.
Тоа беше само една четвртина пред 12:00 Кога стигнавме во дворот на црквата во текот на
ниски ѕид.
Ноќта беше темна со повремени gleams на месечева светлина помеѓу учениците на тешките
облаците што scudded по небото.
Ние сите се чуваат некако блиску, со Van Helsing малку пред како тој ја водел
начин.
Кога ќе дојде блиску до гробот гледав и на Артур, за стравував близина
на едно место Ладен со толку тажен меморија ќе го вознемири, но тој се роди и.
Го однесов дека многу мистерија на постапката е во некој начин counteractant
на неговата тага.
Професорот отклучуваше вратата, и гледајќи природен двоумење меѓу нас за различни
причини, реши тешкотијата со внесување на првиот себе.
Остатокот од нас следи, и тој да ја затвори вратата.
Потоа запали темнината фенер и покажа кон ковчегот.
Артур зачекори напред hesitatingly.
Van Helsing ми рече, "сте биле со мене тука вчера.
Дали телото на Мис Луси во тој ковчег? "" Тоа беше. "
Професорот се сврте кон остатокот велејќи: "те слушам, а сепак никој кој не
Не верувам со мене. "Тој ја зеде неговата шрафцигер и повторно соблече
капакот на ковчегот.
Артур гледаа, многу бледо, но молчат. Кога капак беше отстранет тој зачекори
напред.
Тој очигледно не знаат дека постои оловен ковчег, или во секој случај, не се
мислев на тоа.
Кога виде за изнајмување во водство, крвта се упатиле кон лицето за миг, но како
Брзо отпадна повторно, така што тој остана на ужасно белина.
Тој се 'уште молчи.
Van Helsing принудени назад прирабничка олово, и Ние сите се погледнавме и recoiled.
Ковчегот беше празна! За неколку минути никој не зборуваше збор.
Тишината ја наруши Quincey Морис ", професор, јас одговорив за вас.
Твоето слово е за сите што сакам.
Јас не ќе побара такво нешто вообичаено, не така ќе ви срам да се имплицира
се сомневам, но ова е мистерија која оди зад каква чест или срам.
Дали е ова ти го правиш? "
"Се колнам дека ќе можете со сите што се одржи света дека не сум отстранета или допреле неа.
Она што се случи беше ова. Две ноќи пред мојот пријател Seward и дојдов
тука, со добра цел, верувајте ми.
Ја отворив дека ковчегот, која тогаш беше затворен нагоре, и го најде како сега, празна.
Потоа чекав, и видов нешто бело дојде преку дрвја.
Следниот ден дојдовме тука во текот на денот и лежеше таму.
Дали таа не, пријател Џон? "Да."
"Таа ноќ ние бевме само во времето.
Еден повеќе, па мало дете се водат за исчезнати, а ние го најдете, фала богу, неповреден меѓу
гробови. Вчера дојдов тука пред зајдисонце, за
на зајдисонце на Undead може да се движи.
Чекав тука цела ноќ до сонцето се зголеми, но видов ништо.
Тоа беше најверојатно дека тоа е затоа што имав резервирани во текот на стеги од тие врати
лук, кој Undead не може да поднесе, и други работи кои тие бегаат.
Минатата ноќ немаше егзодус, па вечерва пред зајдисонце Јас зеде мојата лук
и други работи. И така тоа е дека ние се најдат на овој ковчегот празен.
Но носат со мене.
Досега има многу што е чудно. Чекај ти со мене надвор, невидена и
нечуено, и работи многу странец се уште да биде.
Значи, "еве го затвори темни слајд на неговата фенер", сега кон надвор. "
Ја отвори вратата, и ние поднесе надвор, тој доаѓа минатата и заклучување на вратата зад
него.
О! Но, тоа се чинеше свежо и чисто во ноќниот воздух по теророт на што свод.
Како сладок беше да се види од облаците трката, и донесувањето gleams на месечината
помеѓу scudding облаци премин и донесување, како и радост и тага на
човекот живот.
Како сладок е да дишам свеж воздух, дека нема зараза на смрт и распаѓање.
Како humanizing за да го видиш црвено осветлување на небото над ридот, и да се слушне далеку
далеку подморница рев што го означува живот на големиот град.
Секој на свој начин беше свечена и да ги надминат.
Артур беше тивок, и беше, можев да видам, стремејќи се да ја сфати целта и внатрешниот
значењето на мистерија.
Јас бев јас доста пациентот, а половина склони повторно да се фрли настрана сомнеж и да се
прифаќање на заклучоците Van Helsing е.
Quincey Морис е флегматичен во начинот на човек кој ги прифаќа сите работи, и го прифаќа
ги во духот на кул храброст, со опасност од сите тој во прашање.
Не можејќи да пушат, се намали добра големина приклучокот на тутун и почна да
џвакање. Што се однесува до Van Helsing, тој бил вработен во
определен начин.
Прво што ја зеде од торбата маса од она што изгледаше како тенка, нафора-како бисквит, кои
беше внимателно навива во бела крпа. Следна тој извади двојно неколку на некои
белузлавата работи, како тесто или кит.
Тој се распарчи на нафора до парична казна и работел тоа во маса меѓу рацете.
Ова тој потоа зеде, и валање го на тенки ленти, почна да ги стави во пукнатини
меѓу вратата и поставување во гробот.
Бев малку збунет во ова, и се затвори, го прашав што е тоа дека тој бил
прави. Артур и Quincey приближи, исто така, како што
бевме љубопитни.
Тој одговори: "Јас сум затворање на гробот, така што на Undead не може да влезе."
"И се што работи имаш таму ќе го направи тоа?"
"Тоа е."
"Што е она што го користите?" Овој пат прашањето беше од Артур.
Van Helsing reverently крена шапка како што тој одговори.
"Домаќин.
Го донесе од Амстердам. Имам уживање. "
Тоа беше одговор дека вџашен и најскептичните од нас, и ние се чувствува поединечно
дека во присуство на такви искрена цел како на професорот, цел која
тоа може да го користи да го најсветото на нештата, е невозможно да се недоверба.
Во почитуваат молкот го зедовме места доделен ни блиску околу гробот, но
скриени од очите на некој приближува.
Јас пожали на другите, особено Артур.
Јас, си се чиракувал од моите поранешни посети во овој гледање хорор, а сепак јас,
кој до пред еден час се откажа од докази, се чувствува моето срце тонат во мене.
Никогаш не се гробови изгледа толку морничав бело.
Никогаш не чемпрес, или Тис, или смрека, па се чини дека олицетворение на погребот на мракот.
Никогаш не се дрво или трева бран или шумолат толку злобно.
Никогаш не гранка скрибуцам толку мистериозно, и никогаш не го правеше далеку-далеку завива на кучиња Испрати
таков несреќен претстои во текот на ноќта.
Имаше долгото лежење на тишината, големи, болна, празнина, а потоа од професорот на
сакаат "ssss!"
Тој посочи и далеку по авенија на yews видовме бел Слика однапред, магливо бело
Слика, која се одржа нешто темно на своите гради.
Фигурата запре, а во моментот зрак на месечината падна врз масите на
возење облаците, и покажа во изненадувачки важност темна коса жена, облечена во
на cerements на гробот.
Ние не можеше да се види на лице, за тоа беше се наведна над она што го видов да биде русокос
дете.
Имаше пауза и остар малку плаче, како дете дава во сон, или куче како
Се наоѓа пред огнот и соништа.
Бевме почнувајќи напред, но предупредување страна на професорот, што се гледа од нас како што
застана зад едно дрво Тис, се чуваат ни ја назад. И тогаш, како што изгледаше на бела слика
се пресели напред повторно.
Таа сега беше доволно блиску за да го видиме јасно, и месечината се уште се одржа.
Моето срце се зголеми ладно како мраз, и се слушаше на воздишка на Артур, како што признава
карактеристики на Луси Westenra.
Луси Westenra, но сепак како промени. Сладост е се сврте кон adamantine,
безмилосен суровост, и чистотата на сладострасна wantonness.
Van Helsing излезе, и послушен на неговиот гест, ние сите напредни премногу.
На четири од нас се движи во линија пред вратата на гробот.
Van Helsing крена фенер и привлече слајд.
До концентрирана светлина што падна на лицето на Луси можеме да видиме дека усните беа
Crimson со свежа крв, и дека поток го дознаваа во брадата и
прободени чистотата на нејзиниот тревник смртта облека.
Ние тресело со ужас. Можев да видам од трепетлив светлината која
дури и железо нервите Van Helsing имаше неуспешен.
Артур бил до мене, и ако не дојде на раката и ја држев, тој ќе
се паднати.
Кога Луси, јас го нарекувам она што беше пред нас Луси, бидејќи го носи нејзината форма, ни видов
таа повлече со лути омотавам, како што се мачка дава кога се неподготвени, а потоа ја
очите се движи над нас.
Очите на Lucy во форма и боја, но очите на Lucy нечист и полн со пекол оган, наместо
на чисто, нежно orbs знаевме. Во тој момент на остатокот на мојата љубов
премина во омраза и презир.
Дали таа потоа да бидат убиени, би можел да го направи со дивјак задоволство.
Како таа гледаше, очите blazed со несветото светлина, и лицето стана wreathed со
сладострасна насмевка.
О, Боже, колку што ме натера да се згрози да го видиш!
Со безгрижни движење, таа фрли на земјата, Груб како ѓаволот, дете кое
до сега имаше држеа жестоко да ја гради, growling над него како куче
ржи во текот на коска.
Детето даде остар плаче, и лежеше таму стенкање.
Имаше ладно bloodedness во акт со кој се исцедени на зид од Артур.
Кога се приближи до него со испружени раце и безобѕирно насмевка тој се врати и
криеше лицето во рацете.
Таа уште напредни, сепак, и со languorous, сладострасна благодат, рече: "Дојди
за мене, Артур. Остави овие други и да дојде до мене.
Моите раце се гладни за вас.
Дојди, и можат да бидат заедно. Дојди, мојот сопруг, Дојди! "
Имаше нешто ѓаволски слатки во нејзиниот тонови, нешто од заѕвони на
стакло кога го погоди, што заѕвони преку мозокот дури и од нас кои слушнале зборовите
однесува на друг.
Како за Артур, тој изгледаше како под магија, се движи рацете од лицето, тој го отвори
широк рацете.
Таа беше скока за нив, кога Van Helsing извираше напред и се одржа меѓу нив и неговиот
малку златни распетие.
Таа recoiled од него, а со искривени одеднаш лице, полни со гнев, попарен минатото
него како да влезат во гробот.
Кога во една нога или два на врата, сепак, таа престана да, како ако уапсен од страна на
некои неодолива сила.
Потоа таа се сврте, и нејзиното лице беше прикажан во јасна излив на месечината и од страна на
светилка, кој сега не треперат од нерви Van Helsing е.
Никогаш не гледам како збунети злоба на лицето, и никогаш, верувам, ќе како некогаш
да се види повторно смртен очи.
Позицијата на бојата стана бледо, очите како да исфрли искри на пеколот оган,
на веѓи беа збрчкан како низ наборите на месо се калеми на змии Медуза е,
и прекрасна, окрвавени устата порасна на
на плоштад, како во страста маски на Грци и јапонски јазик.
Ако некогаш лице значи смрт, ако изгледа може да убие, ја виде во тој момент.
И така за целосна половина минута, што се чинеше цела вечност, таа остана меѓу
крена распетие и светите затворањето на нејзиниот начин на влез.
Van Helsing скрши тишината со поставување на Артур ", одговорете ми, о мој пријател!
Сум да се продолжи во мојата работа? "" Прави како што ќе, пријател.
Дали како ќе.
Не може да има хорор како оваа некогаш повеќе. "
И тој заблагодарени во духот. Quincey и истовремено се пресели кон
него, и се рацете.
Ние би можеле да слушнете клик на затворање фенер како Van Helsing го одржа надолу.
Доаѓаат во близина на гробот, тој почна да се отстранат од chinks некои од светите
амблем кој тој го поставил таму.
Ние сите се погледнавме на со ужас изненадување како што видовме, кога застана назад, жена,
со телесни тело како вистински во тој момент како наши сопствени, поминуваат низ
interstice каде малку нож сечилото би можел да отиде.
Ние сите се чувствува задоволство чувство на олеснување кога видовме професорот мирно враќање на
низи од кит кон рабовите на вратата.
Кога ова е направено, тој го крена дете и рече: "Дојди сега, моите пријатели.
Ние можеме да правиме ништо повеќе до утре. Постои погребот на пладне, па еве ние
сите ќе се пред долго после тоа.
Пријателите на мртвите сите ќе исчезнат од две, а кога Секстон заклучува портата ние
ќе остане. Потоа, тука е повеќе да се направи, но не како оваа
на вечерва.
Како и за оваа мала еден, тој не е многу повредени, а од утре вечер ќе се
и.
Ние ќе го напушти каде полицијата ќе го најде, како на друга ноќ, а потоа
до дома. "
Доаѓаат во близина на Артур, рече тој, "Мојот пријател Артур, сте имале болки во судскиот процес, но
потоа, кога ќе се погледне наназад, ќе видиме како е потребно.
Вие сте сега во горчлив води, моето дете.
Во тоа време утре ќе, ве молиме Бога, да ги донесе, и пијан на
слатки води. Значи не жали над-многу.
До тогаш јас не треба да побара од вас да ми прости. "
Артур и Quincey дојде со мене дома, и се обидовме да навиваат едни со други на патот.
Имавме остави зад себе детето во областа на безбедноста, и беа уморни.
Значи ние сите спиеле со повеќе или помалку реалноста на сонот.
29 септември, ноќ .-- малку пред 12:00 се три, Артур, Quincey
Морис, и јас, повика на професорот.
Тоа беше чудно да се забележи дека со заедничка согласност имавме сите се стави на црна облека.
Се разбира, Артур биле облечени во црни, зашто тој беше во длабока жалост, но остатокот од нас го носеше
од инстинктот.
Добивме на гробишта од половина минатото една, и strolled за, имајќи од официјалната
набљудување, така што кога гробари ја заврши својата задача и Секстон,
под верување дека отишле секој,
ја заклучи портата, имавме место сите да се.
Van Helsing, наместо на неговата мала црна торба, беше со него долго кожа еден,
нешто како cricketing кеса.
Тоа беше очигледно од фер тежина. Кога бевме сами и слушнале последните
на стапките изумрат по патот, ние тивко, и како по наредба намера,
следи професор на гробот.
Ја отклучи вратата и влеговме, затворајќи ја зад нас.
Потоа го зеде од торбата на фенер, кој го запали, а исто така и две восок свеќи,
кои, кога се осветлени, тој заглавени со топење сопствени цели, на други ковчези, така што
тие би можеле да ја осветлуваат доволно да работат од.
Кога тој повторно го крена капакот надвор ковчегот на Lucy Ние сите се погледнавме, Артур трепет како
трепетлика, и видов дека труп лежи таму, во сите негови смрт убавина.
Но немаше љубов во моето срце, ништо друго туку омраза за фаул нешто
кој зема форма на Lucy без нејзината душа.
Можев да ги видам дури и лицето на Артур расте цврста како тој погледна.
Во моментов тој рече: Van Helsing, "Дали е ова навистина тело на Луси, или само некој демон во неа
форма? "
"Тоа е нејзиното тело, и уште не се. Но чекајте некое време, и ќе ја видат како
таа беше, и е. "
Таа ми изгледаше како кошмар на Луси додека таа лежела таму, посочи заби, крвта
валкани, сладострасна устата, кои го направија еден згрози да се види, целиот телесен и
unspirited изглед, навидум како ѓаволска пародија на слатка чистотата на Луси.
Van Helsing, со својот вообичаен methodicalness, почна преземање на разни содржини од неговата
кеса и ставајќи ги подготвена за употреба.
Прво тој извади лепење на железо и некои молк за лемење, а потоа мала масло светилка,
кој го даде надвор, кога запали во еден агол на гробот, гас кој изгоре во жестока топлина
со син пламен, неговиот оперативен
ножеви, која тој ја става на страна, и последна тркалезна дрвена од акциите, околу две и пол или
три инчи дебела и околу три метри.
Едниот крај на тоа се закорави од charring во оган, и беше наострен на парична казна
точка.
Со ова прашање дојде тежок чекан, како во домаќинствата се користи во јаглен визба
за кршење на грутки.
За мене, подготовките лекар за работа од било кој вид се стимулира и здрави, но
ефектот на овие работи на двете Артур и Quincey беше да ги предизвика еден вид на
вчудоневиденост.
И двајцата, сепак, се чуваат нивната храброст, а останаа и понатаму молчаливи и тишина.
Кога сите се подготвени, Van Helsing рече: "Пред да се направи нешто, дозволете ми да ви кажам
ова.
Тоа е надвор од ученост и искуство на древните и на сите оние кои ги проучувале
овластувањата на Undead. Кога тие стануваат такви, доаѓа со
промена на проклетството на бесмртност.
Тие не може да умре, но мора да одат на возраст по возраст додавање на нови жртви и множење на
зла на светот.
За сите кои умираат од оваа основа зашто на Undead стане се Undead, и плен
на нивниот вид.
И така кругот се случува некогаш проширување, како што се фрлени на бранува од камен во
на вода.
Пријател Артур, ако ги исполни дека бакнежот што знаете пред сиромашните Луси умре, или
повторно, минатата ноќ, кога ќе го отворите вашиот оружје за неа, што би во времето, кога ќе се
почина, станаа nosferatu, како што ја нарекуваат
тоа во Источна Европа, и за сите времиња ќе се направи повеќе од оние на ОН-Deads што толку
ни исполнет со ужас. Во кариерата на овој толку несреќни драги дама
но само што започна.
Тие деца чија крв таа вовлечени не се уште толку многу полошо, но ако таа
живее, Undead, се повеќе и повеќе ја губат нивната крв и од нејзината моќ над нив тие
дојде до неа, и така таа подготви нивната крв со што толку злобни устата.
Но, ако таа умре во вистината, а потоа сите да престане.
Малата рани на грлата исчезне, па и тие се вратат во игра несознатливост
некогаш на она што е.
Но на повеќето благословени од сите, кога ова сега Undead да се направи да се одморат како вистински мртов,
тогаш душата на сиромашните дама кои ги сакаме повторно ќе биде слободен.
Наместо на работа зло ноќе и расте повеќе debased во асимилација на
тоа на ден, таа ќе ја земе место со другите ангели.
Така што, пријателе, тоа ќе биде благословен рака за неа дека ќе го избрише удар
што ги поставува ја ослободи. За таа јас сум подготвен, но постои ниту еден
меѓу нас кој има подобро нели?
Дали тоа ќе биде без радост да мислам на натамошниот текст: во тишината на ноќта кога спие не е,
"Тоа беше мојата рака дека ја испрати на ѕвезди.
Тоа беше раката на оној кој сакаше нејзината најдобра, раката што на сите таа самата ќе се
избран, доколку е да ја да се избере? "Кажи ми ако има таков еден меѓу нас?"
Ние сите се погледнавме Артур.
Го виде премногу, она што сите ние не, на бесконечна добрина која посочи дека неговата треба да се
раката што ќе го направите Луси за нас како свето, а не несвети, меморија.
Тој зачекори напред и рече храбро, иако рака трепереше, а неговото лице беше бледо
како снег, "Мојот вистински пријател, од дното на моето скршено срце Ви благодарам.
Кажи ми што сум да се направи, и јас не се двоумење! "
Van Helsing положи раката на неговото рамо, и рече, "храбриот момче!
Храброст Во еден момент, а тоа се прави.
Ова прашање мора да биде управувано преку неа. Тоа и се страшно искушение, да не биде
измамени во тоа, но тоа ќе биде само кратко време, и тогаш ќе се радуваат повеќе
од болката е голема.
Од оваа грозна гробот ќе се појават како да упатуваа на воздухот.
Но вие не мора да двоумење кога еднаш ќе почнаа.
Само мислам дека ние, вашите вистински пријатели, круг вас, и дека се моли за сите вас
време. "" Оди ", изјави Артур hoarsely.
"Кажи ми што сум да се направи."
"Земи го ова прашање во левата рака, подготвени да се одржи до точка над срцето, а
чеканот во право.
Потоа кога ќе започне нашата молитва за мртвите, ќе го прочита, јас имам тука на книга, а
другите треба да ги следи, штрајкот во име на Бога, што толку сите можат да бидат и со мртвите
што сакаме и дека Undead поминат. "
Артур се на клада и чекан, и кога еднаш неговиот ум беше поставен за акција неговата
раце никогаш не трепереше ниту пак quivered.
Van Helsing ја отвори својата missal и почна да чита, и Quincey и го следев како и
би можеле.
Артур стави точка во срцето, и како што изгледаше можев да го видам нејзиниот удар во
бело месо. Потоа тој удри со сите негови може.
Она во ковчегот writhed, и одвратно, крв-curdling крикнала дојде од
на отвори црвени усни. Телото потресе и quivered и извртени во
диви искривеност.
Со остриот бели заби мласкаа заедно до усните се сече, и уста
намачкани со црвен пена. Но никогаш не Артур faltered.
Тој изгледаше како фигура на Тор како негов untrembling АРМ се зголеми и падна возење
подлабоко и подлабоко на милост и немилост носат акциите, додека крвта од прободен срцето
потекоа и 'бликаа околу неа.
Неговото лице беше во собата, и високите давачки се чинеше дека сјај низ него.
Пред очите на тоа ни даде храброст, така што нашите гласови се чинеше дека прстен преку малку
свод.
И тогаш writhing и треперат од телото стана помалку, и на забите се чинеше дека
Шампионатот, а лицето да треперат. Конечно се постават уште.
Грозни задача е завршена.
The Hammer падна од страна на Артур. Тој reeled и би се намалиле и ние не
фатени него.
Големиот капки пот извираше од челото, и неговиот здив дојде со скршени
gasps.
Тоа навистина е страшна вирус на него, и не тој е принуден да неговата задача од страна на
повеќе од човечки размислувања тој никогаш не би можел да отиде до крај.
За неколку минути бевме па се направени со него дека не гледам кон
ковчегот. Кога ние, сепак, шум на штрекна
изненадување трчаше од еден до друг од нас.
Ние погледна така со нетрпение дека Артур се зголеми, бидејќи тој беше седнат на земја, и дојде
и изгледаше претерано, а потоа и мило чудна светлина скрши над лицето и растерала
целосно мракот на ужасот што лежеше врз неа.
Таму, во ковчегот положи веќе не е фаул нешто што имавме толку страшната и прерасна во
мразам дека работата на нејзиниот уништување беше дадоа како привилегија на еден најдобар
право на тоа, но Луси како што го видел неа
во животот, со лицето на совршеност сладост и чистота.
Точно е дека имаше таму, како што ги гледа во животот, траги од грижа и болка
и отпад.
Но, овие сите беа драги за нас, за тие означени ја вистината на она што го знаеше.
Сите до еден Сметавме дека светиот мир што лежеше како сонце во текот на потроши лице и
форма е само земен знак и симбол на мирот, кој беше да царува вечно.
Van Helsing дојде и положи раката на рамото на Артур, и му рече: "И
сега, Артур мојот пријател, драги момче, не сум прости? "
Реакцијата на страшно вирус дојде како зеде раката на стариот човек во својата, и
подигање на тоа до усните, таа го стискаше, и рече: "простено!
Бог да те благослови дека имаш дадено драги мои еден нејзината душа повторно, јас и мир. "
Тој ги стави рацете на рамото на професорот, и поставување на главата на неговото
дојката, плачеше за време тивко, додека стоевме unmoving.
Кога тој ја крена главата Van Helsing му рече: "И сега, чедо мое, може да ја бакне.
Бакнувам мртвите усни ако сакате, како што таа ќе да, ако за неа да се избере.
За таа не е насмеан ѓаволот сега, не било повеќе фаул нешто за сета вечност.
Не повеќе таа е Undead на ѓаволот. Таа е вистински мртов Бог, чија душа е со
Него! "
Артур свиткана и бакна, а потоа го испрати и Quincey од гробот.
Професорот и исеков на врвот надвор од акциите, оставајќи точка на тоа во телото.
Потоа отсече главата и полни устата со лук.
Ние лемење до оловен ковчег, прицврстена на ковчегот капак, и собирање на нашите
предмети, дојде далеку.
Кога професорот ја заклучи вратата даде клучот за Артур.
Надвор од воздух беше слатка, сонцето светна, и птиците пееја и се чинеше како да сите
природата се подесени на различни теренот.
Имаше веселба и радост и мир насекаде, затоа што беа на одмор се
на една сметка, и бевме среќни, и покрај тоа што беше со калено радост.
Пред да се пресели подалеку Van Helsing рече: "Сега, моите пријатели, на еден чекор на нашата работа е
направи, една од најпознатите ужасни да се.
Но, останува поголема задача: да дознаете автор на сите оваа наша тага и
да се искорени него.
Имам индиции кој може да се следи, но тоа е долг задача, и тешко, и таму
постои опасност во него, и болка. Ќе не сите да ми помогне?
Научивме да веруваме, на сите нас, не е тоа така?
И бидејќи е така, не гледаме нашата должност? Да!
И не ние ветуваме да одат за да на горчлив крајот? "
Секој од своја страна, ние ја раката, и беше дадено ветување.
Потоа рече професорот, како што се пресели надвор, "Две ноќи со тоа ќе се сретне со мене
и вечераат заедно во седум од часовник со пријател Јован.
Ќе молам два други, два кои не знаат како досега, и ќе бидат подготвени да
сите наши работи покажуваат и нашите планови се одвиваат.
Пријател Јован, ќе дојдеш со мене дома, зашто имаат многу што да се консултирате за, и може да се
да ми помогне. Вечерва замине за Амстердам, но се
се врати утре вечер.
И тогаш почнува нашата голема потрага. Но, прво јас ќе имаат многу да се каже, така што
може да знае што да прави и да се ужас. Тогаш нашето ветување ќе се врши на секој
други одново.
За таму е ужасна задача пред нас, и еднаш нашите нозе се на ploughshare ние
не мора да се повлече. "
>
Глава 17. ДР. Seward Активности - продолжува.
Кога стигнавме во хотелот Berkely, Van Helsing најде телеграма чекање за него.
"Доаѓам од страна на воз. Џонатан во Whitby.
Значајни новини.
Мина Harker. "Професорот е воодушевен.
"Ах, таа прекрасна Мадам Мина", рече тој, "бисер меѓу жените!
Таа дојде, но не може да остане.
Таа мора да одат на вашиот дом, пријател Јован. Мора да се сретне со неа на станицата.
Телеграф нејзиниот пат, така што таа може да бидат подготвени. "
Кога жица бил испратен имал чаша чај.
Во него, тој ми раскажа за дневник води Џонатан Harker кога сте во странство, и ми даде
машинописен копија од него, како и на г-ѓа дневник Harker е во Whitby.
"Земете овие", рече тој, "и студија ги добро.
Кога се вратија ќе биде господар на сите факти, а ние тогаш може да влезе подобро
на нашата инквизиција.
Ги чуваат безбедно, бидејќи постои во нив голем дел од богатството.
Ќе треба сите вашата вера, дури и ти кои имале такво искуство како онаа на
денес.
Што е тука изјави ", поставија тој раката силно и тешко на пакет на документи
Додека зборуваше тој, "може да биде почеток на крајот за мене и тебе и многу други, или
може да звучи на камбаните на Undead кои одат на земјата.
Прочитајте ги сите, молам ти се, со отворен ум, и ако можете да додадете кој било начин на приказната
тука, изјави стори тоа, за сето тоа е важно.
Имате водеше дневник на сите овие па чудни работи, тоа е не така?
Да! Потоа ќе одиме низ сите овие заедно
кога се среќаваме. "
Тој потоа направи подготвени за неговото заминување и кратко побегнало на Ливерпул стрит.
Јас зедов начин да Paddington, каде што пристигна околу петнаесет минути пред
воз минува внатре
Толпата се стопи, по суета мода заеднички пристигнувањето платформи, и јас
почнува да се чувствуваат непријатно, да не би можел да го пропушти мојот гостин, кога слатка лице, вкусен
бара девојка зачекори до мене, и по еден брз поглед рече, "Д-р Seward, не е тоа? "
"И ти се г-ѓа Harker!" Одговорив веднаш, при што таа се одржа надвор
нејзината рака.
"Јас би знаел од описот на сиромашните драги Луси, но ..."
Застана одеднаш, и брзо руменило overspread нејзиното лице.
На руменило што се искачи на моето образите некако ни постави и смирено, за тоа е
премолчено одговор на сопствениот.
Добив нејзиниот багаж, во која беа вклучени машина за пишување, и ние ја подземјето
Fenchurch улица, откако ја испрати жица за да ја домаќинот да има дневна
и една спална соба подготвени еднаш за г-ѓа Harker.
Во догледно време стигнавме.
Таа знаеше, се разбира, дека местото беше лудак азил, но можев да видам дека таа
не беше во можност да ги потиснат на згрози кога влеговме.
Таа ми кажа дека, ако таа може, таа ќе дојде во моментот на мојата студија, како што имаше многу
да се каже. Па еве јас сум завршувањето на моето влегување во мојот
фонограф дневник додека ја чекаат.
Уште не сум имал можност на гледање на прилози, кои Van Helsing замина со
мене, иако тие се наоѓаат отворен пред мене.
Јас мора да ја заинтересирани за нешто, за да можам да имаат можност за читање на
нив. Таа не знае како драгоцено време е, или
што е задача што ја имаме во рака.
Јас мора да биде внимателна да не ја плаши. Тука таа е!
МИНА HARKER дневникот 29 септември .-- Откако ја си tidied,
Отидов да го проучуваат д-р Seward е. На вратата, пауза еден момент, за јас
мислев дека сум го слушнале во разговор со некој.
Како, сепак, тој ме стегна да биде брзо, јас тропнал на вратата, и на неговиот повик
од: "Дојди во" влезе јас. На мое изненадување интензивна, немаше никој
со него.
Тој беше сосема сам, и на масата спроти него беше што знаев дека одеднаш од
описот да биде фонограф. Никогаш не сум видел една, и беше многу
заинтересирани.
"Се надевам дека не ве чека", реков, "но остана на врата како што разбрав
да зборува, и мислеа дека е некој со вас. "
"Ох", одговори тој со насмевка ", бев само влегуваат мојот дневник."
"Вашиот дневник?" Го прашав во изненадување.
"Да", одговори тој.
"Јас ја задржат во ова." Додека зборуваше тој положи раката на
фонограф. Се чувствував прилично возбуден околу тоа, и blurted
од: "Зошто, тоа чука дури стенографија!
Може ли да се слушне се каже нешто? "" Секако ", одговори тој со alacrity, и
застана да го стави во воз за зборување. Потоа пауза, и еден проблематичен изглед
overspread лицето.
"Факт е", тој почна чудно: "Јас само чува мојот дневник во него, и како што е во целост,
речиси во целост, за мојата случаи може да биде непријатно, тоа е, мислам ... "
Тој застана, а јас се обидував да му помогне од својот срам.
"Ти помогна да се присуствуваат драги Луси на крајот. Дозволете ми да се слушне како таа починала, за сето она што го
знам за неа, ќе бидам многу благодарен.
Таа беше многу, многу драги за мене. "На мое изненадување, тој одговори, со
horrorstruck погледне во лицето ", ви кажам на нејзината смрт?
Не за белиот свет! "
"Зошто да не?" Прашав, за некои гроб, страшно чувство
доаѓа над мене. Повторно тој пауза, и можев да видам дека
се обидува да измисли изговор.
Најпосле, тој бараа помош пелтечеше од "Гледаш, не знам како да одберам некоја посебна
дел од дневникот. "
Дури и додека тој зборуваше идеја веќе знаеше врз него, и тој рече дека со несвесното
едноставност, во различни глас, и со наивност на детето ", што е сосема точно,
по мојата чест.
Искрен Индискиот! "Јас не, но може да насмевка, на која тој
grimaced. "Јас го даде тоа време!", Рече тој.
"Но, знаете ли дека, иако се чуваат споменарот месеци минатото, ниту еднаш не
удри мене како ми е ќе се најде некој посебен дел од него во случај сакав да
да побараат? "
Во тоа време умот ми беше составена дека Дневникот на лекар кој присуствуваше Луси може да
имате нешто да додадете на збирот на нашето знаење за таа страшна биде, а јас
рече смело, "Потоа, д-р Seward, сте имале
подобро нека ми го ископирате за вас на мојот машина. "
Тој порасна на позитивно смртно бледило како што рече, "Не! Не! Не! За целиот свет.
Јас не би да знаете дека страшна приказна! "
Тогаш тоа беше страшно. Мојот интуиција беше во право!
За момент помислив, и како моите очи се движи во собата, несвесно бараат
нешто или некоја можност да ми помогне, тие осветлена на голема серија на typewriting на
на табелата.
Неговите очи фатени на изгледот во рудникот, и без неговото размислување, ги следел нивните
насока. Како што видов на парцела сфатил мојата
значење.
"Вие не ме знаете," реков. "Кога сте ги прочитале овие документи, моето
дневник и мојот сопруг исто така, што јас ја внеле, ќе знаеш мене подобро.
Не сум faltered во давањето на секоја мисла на моето срце во оваа причина.
Но, се разбира, вие не ме знаете, но сепак, и јас не мора да очекуваме да ми верувате па
далеку. "
Тој е, секако, еден човек на благородна природа. Неквалитетна драги Луси е во право за него.
Стана и ја отвори голем фиока, во кој беа договорени со цел голем број на
шупливи цилиндри од метал покриени со темни восок, и рече:
"Вие сте сосема во право.
Јас не ти верувам затоа што не знаеш.
Но, јас знаете сега, и дозволете ми да кажам дека јас треба да си познат одамна.
Знам дека Луси ќе изјави од мене.
Таа ми кажа на вас исто така. Може ли да се направи само помирувањето е во моја моќ?
Земете цилиндри и ги слушаат. Во првата половина-десетина од нив се лични
за мене, и тие нема да ви horrify.
Тогаш ќе знаеш мене подобро. Вечера од тогаш бидат подготвени.
Во меѓувреме јас ќе ја прочита некои од овие документи, а ќе може подобро да
да се разбере некои работи. "
Тој врши фонограф се до мојот дневна и прилагодени тоа за мене.
Сега ќе научат нешто пријатно, јас сум сигурен.
За тоа ќе ми кажеш на другата страна на вистинската љубов епизода од кои знам една страна
веќе.
ДР. Seward Активности Септември 29 .-- Јас бев толку задлабочени во тоа
прекрасен дневник на Џонатан Harker и други на сопругата дека јас нека време работи
на без размислување.
Г-ѓа Harker не беше долу Кога слугинката дојде да го објави вечера, па рече: "Таа е
можеби уморен. Да вечера чекаат еден час ", и јас отидов на
со мојата работа.
Јас бев штотуку заврши дневник г-ѓа Harker, кога таа дојде внатре
Изгледаше слатко доста, но многу тажна, и нејзините очи беа испуштивме со плачење.
Ова некако ми се пресели многу.
На крајот имав причина за солзи, Бог знае!
Но, олеснување на нив ме негира, и сега пред тие слатки очи,
осветли од последните солзи, отиде директно на моето срце.
Значи реков како нежно како што може, "Јас во голема мера се плашат сум ви потресени."
"Ох, не, не ме потресоа", одговори таа. "Но, јас се повеќе допре отколку што можат да
велат од вашиот тага.
Тоа е прекрасна машина, но тоа е сурово вистина.
Тоа ми го кажа, во својата тонови, болка на срцето.
Тоа беше како душата плаче на Семоќниот Бог.
Никој не мора да ги слушаме како зборуваат некогаш повторно! Види, јас се обидов да бидат корисни.
Јас се копирани од зборовите на мојот машина за пишување, и никој друг, сега треба слушне
вашиот отчукување на срцето, како што го направив. "" Никој не треба некогаш знае, некогаш ќе знам, "
Реков со низок глас.
Таа положи рака на рудникот и рече многу сериозно, "Ах, но тие мора да!"
"Мора да! Но, зошто? "
Го прашав.
"Поради тоа што е дел од страшна приказна, дел од смртта сиромашните Луси и сите
што доведе до тоа.
Бидејќи во борбата што се пред нас да се ослободи земјата од оваа страшна
чудовиште мораме да имаме сето знаење и сите помош која може да се добие.
Мислам дека цилиндри кој ми даде се содржани повеќе од што сте имале намера мене да
знам. Но, можам да се види дека има во вашите податоци
многу светла на оваа темна мистерија.
Ќе нека ми помогне, ќе не?
Ги знам сите до една одредена точка, и гледам веќе, иако вашиот дневник само ми требаше да се
7 септември, како сиромашни Луси се одликувало, и како својата страшна несреќата бил ковано
надвор.
Џонатан и јас се работи и дење и ноќе бидејќи професор Van Helsing виде нас.
Тој е нема да Whitby да добиете повеќе информации, и тој ќе биде тука утре
за да ни помогне.
Ние треба да има тајни меѓу нас. Работат заедно и со апсолутна доверба,
ние сигурно може да биде посилна отколку ако некои од нас беа во мракот. "
Таа ме погледна, па appealingly, и во исто време се манифестира како храброст и
резолуција во нејзиното лого, дека дадов во одеднаш да ја сака.
"Ќе", реков, "не како ви се допаѓа во прашање.
Бог да ми прости ако го направам е грешно!
Постојат страшни работи допрва треба да учат од, но ако досега патуваа на патот
до смрт сиромашните Луси, вие не ќе биде задоволен, знам, да остане во темнина.
Не, на крајот, на самиот крај, може да ви даде сјај на мирот.
Дојди, постои вечера. Ние мора да се задржи еден на друг силен за она што е
пред нас.
Имаме суров и страшна задача.
Кога сте јаделе ќе ги научат останатите, и ќе одговориме на сите прашања
праша, ако има нешто што не го разбираат, иако беше очигледно ни
кои беа присутни. "
МИНА HARKER дневникот 29 септември .-- По вечерата дојдов со д-р
Seward на неговата студија.
Тој ги врати фонограф од мојата соба, и го зедов еден стол и го уредија
фонограф за да можам да ја допре без да се нагоре, и ми го покажа како да го спречи во
случај треба да сакате да се откажеш.
Потоа многу смислено се стол, со грбот свртен кон мене, така што би можел да бидам како
што е можно, и почна да чита. Да го ставам чаталестите метал до моите уши и
слушаше.
Кога страшна приказна за смртта на Луси, и сето тоа проследено, беше направено, лежев назад
во мојот стол немоќни. За среќа јас не сум на несвестица
диспозиција.
Кога д-р Seward ме виде тој скокна ужаснат со фантастичен, и набрзина преземање
случај шише од шкаф, ми даде некои ракија, која за неколку минути
нешто ме врати.
Мојот мозок беше во кривините, и само што дојде преку сите мноштво
ужасите, Светиот зрак на светлината што мојот драг Луси беше последниот во мир, јас не мислам
може да го сноси без да се прави сцена.
Сето тоа е толку дива и таинствена, и чудно што ако не бев познат Џонатан е
искуство во Трансилванија не можев да се верува.
Како што беше, не знаев што да верувам, и така излезе од моите тешкотии со
присуствуваат на нешто друго. Зедов на насловната страница ми ја машина за пишување, и
рече д-р Seward,
"Дозволете ми да пишувам сето ова од сега. Ние мора да биде подготвена за д-р Van Helsing кога
тој доаѓа.
Имам испрати телеграма до Џонатан да дојде овде кога ќе дојде во Лондон од
Whitby.
Во ова прашање датуми се сè, и мислам дека ако добиеме сите наши материјал
подготвени, и секој предмет се стави во хронолошки редослед, ние ќе имаме направено
многу.
"Можете да ми кажете дека Господ Godalming и г-дин Морис доаѓаат премногу.
Дозволете ни да биде во можност да им каже кога ќе дојдат. "
Тој соодветно поставите фонограф со бавно темпо, и почнав да typewrite од
почетокот на XVII цилиндар.
Јас се користат колектор, и така се три копии од дневник, како што сум сторил со
одмор.
Тоа беше доцна, кога добив преку, но д-р Seward отиде за својата работа да оди неговата
круг на пациентите.
Кога тој заврши се врати и седна до мене, читање, така што јас не се чувствувам
премногу осамени додека работев. Колку е добар и внимателен тој е.
Светот се чини полн со добри луѓе, дури и ако се чудовишта во него.
Пред да го напушти сетив што Џонатан стави во својот дневник на
Професорот е ужас на читање нешто во една вечер хартија во
станица во Ексетер, па, бидејќи д-р
Seward држи весници, јас позајмени датотеки на "Вестминстер весник" и "
Весник Пал Мал "и ги однесе во мојата соба.
Се сеќавам колку "Dailygraph" и "Whitby весник", на кој бев направил
сечи, му помогна ни да се разбере страшно настани во Whitby кога Број
Дракула слета, па јас ќе погледнете низ
вечер документи од тогаш, а можеби и јас ќе добие некоја нова светлина.
Јас не сум поспан, и работа ќе ви помогне да ми тивко.
ДР. Дневник Seward НА 30 СЕПТЕМВРИ .-- г-дин Harker пристигна во девет
часот. Тој доби жица неговата сопруга пред само
почнувајќи.
Тој е необично интелигентна, ако може да се суди од неговото лице, и полни со енергија.
Ако ова списание да биде вистина, а судејќи според сопствениот прекрасни искуства, таа мора да
да, тој е, исто така, човек со голема нерв.
Тоа ќе се спушти до свод по втор пат беше извонреден дел од смел.
По читањето на негова сметка на тоа бев подготвен да се сретнат со еден добар примерок на
машкоста, но тешко на тивка, деловни господин кои дојдоа тука и денес.
Подоцна .-- По ручекот Harker и неговата сопруга се вратија на своите соба, и како што
помина пред некое време слушнав клик на машината за пишување.
Тие се тешко во тоа.
Г-ѓа Harker вели дека тие се плетење заедно во хронолошки редослед секое делче
на докази кои ги имаат.
Harker го доби писма меѓу примачот на кутии во Whitby и
превозници во Лондон кој го презеде раководењето на нив. Тој е сега читање препис на неговата сопруга на
мојот дневник.
Се прашувам што се прават надвор од неа. Еве го ...
Чудно што никогаш не ми текна дека веќе следниот куќа може да се крие Грофот е
место!
Добрината знае дека имавме доволно индиции од однесувањето на пациентот Renfield!
Пакетот на писма во врска со купување на куќата се со
препис.
О, ако имавме само ги претходно би можеле да се спаси сиромашните Луси!
Стоп! На тој начин лудило лежи!
Harker помина назад, и повторно собирање на материјал.
Тој вели дека со време за вечера, тие ќе бидат можност да се покаже во целина поврзани приказна.
Тој смета дека во меѓувреме треба да се види Renfield, како досега, тој е еден вид на
индекс на кои доаѓаат и одат на пребројувањето на гласовите. Едвај ја гледаат оваа уште, но кога ќе се во
датумите претпоставувам дека ќе.
Што е добра работа што г-ѓа Harker ставам цилиндри во вид!
Ние никогаш не може да се најде на датуми поинаку.
Најдов Renfield седи placidly во неговата соба со рацете склопени, насмеани
нежно. Во моментов тој изгледаше како нормален како и секој еден
Што некогаш сум го видел.
Седнав и зборуваше со него на многу субјекти, од кои сите се третираат
природно.
Потоа, на својот договор, зборуваше за да си оди дома, предмет тој никогаш не ги спомна да
моето знаење за време на неговиот престој тука. Всушност, тој зборуваше доста самоуверено на
добивање на неговиот отпуст на еднаш.
Верувам дека, доколку не Имав разговор со Harker и се читаат буквите и датуми
на неговите испади, треба да се подготвени да се регистрирате за него по кратко време
на набљудување.
Како што е, јас сум темно сомнителни. Сите оние кои се надвор-паузи се на некој начин
поврзана со близината на пребројувањето на гласовите. Што тогаш се ова апсолутно содржина значи?
Може да биде дека неговиот инстинкт е задоволен како до крајната триумфот на вампир е?
Останете.
Тој и самиот е zoophagous, и во неговата бурна бладања надвор од капелата вратата на
напуштена куќа секогаш зборуваше за "господар". Ова се чини потврда на нашата идеја.
Сепак, по некое време дојдов далеку.
Мојот пријател е само малку премногу нормален во моментов да се направи е безбедно да го истрагата премногу
длабоко со прашања. Тој може да започнат да размислуваат, а потоа ...
Така и дојдов далеку.
Јас недоверба овие тивка расположенија на неговата, па морам со оглед на придружник навестување да се погледне
тесно по него, и да има тесно елек подготвени во случај на потреба.
Џонатан HARKER дневникот
29 септември во воз во Лондон .-- Кога добив љубезен порака г-дин Billington е
дека ќе ми даде какви било информации во негова моќ мислев дека е најдобро да се оди надолу за да
Whitby и да, на самото место, како прашања како што сакав.
Таа сега беше мојот објект да се трага дека грозни товар од грофот да своето место во
Лондон.
Подоцна, можеби ќе можеме да се справи со неа. Billington Јуниор, убаво момче, ме сретна на
на станицата, и ме донесе во куќата на неговиот татко, каде што решил дека мора да
ја поминат ноќта.
Тие се гостопримливи, со вистински Јоркшир гостопримство, даде гости се и
Остави го да се направи како што сака.
Тие сите знаеја дека јас бев зафатен, и дека на мојот престој беше краток, и г-дин Billington го
подготвени во неговата канцеларија сите документи во врска со пратката на кутии.
Тоа ми даде речиси пак за да ја видите повторно еден од буквите кои што сум ги видел на
Број маса пред знаев од неговите ѓаволски планови.
Сè што биле внимателно обмислен, и направи систематски и со прецизност.
Се чинеше дека се подготвени за секоја пречка што би можеле да бидат поставени од страна на несреќа
во начинот на неговите намери се спроведува.
За да го користите американизам, тој 'преземени никакви шанси, и апсолутна точност со
што неговите инструкции се исполнети, едноставно, беше логички резултат на неговата заштита.
Видов фактура, и го зема предвид тоа.
"Педесет случаи на заеднички земјата, да се користат за експериментални цели.
Исто така, копија од писмо до Картер Патерсон, и нивните одговори.
На двете овие добив копии.
Сето ова беше на информации г-дин Billington можеше да ми даде, па отидов до пристаништето
и го виде крајбрежните служби, царинските службеници и пристаништето господар, кој љубезно
стави ме во комуникацијата со луѓето, кои всушност доби кутии.
Нивните резултати се точни со списокот, а тие немаа ништо да го додадете во едноставна
"педесет случаи на заеднички Земјата опис, освен што се кутии" главни и смртник
тешки, и дека менувањето на нив беше сува работа.
Еден од нив додаде дека е тешко линии кои немаше џентлмен "како такви
како како тебе, помошничка, да се покаже некој вид на благодарност на нивните напори во
течна форма.
Друга стави во велосипедист што жед тогаш генерирана беше таква што дури и времето во кое
го поминале не целосно го allayed.
Непотребно е да се додаде, јас се грижеше пред да замине да се укине, засекогаш и соодветно, ова
извор на срам.
30 Септември .-- Господарот станица беше доволно добри за да ми даде линија на неговиот стар
придружник на станицата господар на крст Кинг, така што кога стасав таму, во
утро јас бев во можност да го прашам за доаѓањето на кутии.
Тој, исто така ме стави во еднаш во комуникација со соодветна службеници, и видов дека
нивните резултати се точни со оригиналната фактура.
Можностите за стекнување на абнормална жед беа тука ограничен.
Благородна употреба на нив, сепак, е направен, и повторно бев принуден да се справи
со резултат во ex post facto начин.
Од таму отидов во централната канцеларија Картер Патерсон, каде што се сретнав со најголема
учтивост.
Гледаа на трансакциски во нивниот ден книга и писмо книга, и одеднаш
телефонирал на крст канцеларија нивниот крал за повеќе детали.
Со среќа, мажите кои се на здружување чекаа за работа, и
Службен одеднаш ги испратени преку, испраќање, исто така, од страна на еден од нив начин-законот и сите
документите поврзани со испорака на кутии во Carfax.
Овде повторно се најдов на резултати се согласил точно.
Носители "мажите беа во можност да се дополни малиот број на пишани зборови со неколку
повеќе детали.
Овие се, јас наскоро најде, поврзани речиси исклучиво со правливи природата на
работа, а како последица на жедта зачнат во оператори.
На мојот дозволувајќи можност, преку медиумот на валутата на царството, на
allaying, во подоцнежниот период, овој корисен зло, еден од мажите, забележа
"Тоа ЕРЕ" ouse, guv'nor, е rummiest јас некогаш беше внатре
Blyme! Но, тоа не е се допре смисла сто
години.
Имаше прав што дебели во место што може да се slep "на неа, без" urtin "
на yer коски. Се 'на место беше дека запоставени дека yer
може да "Ave мирисаше Оле Ерусалим во неа.
Но стариот капела, што се одржа на cike, дека не!
Јас и мојот другар, ние thort не никогаш не би Git од доволно брзо.
Лор ", јас не би се помалку ниту танто еден миг да се остане таму arter мракот."
Ја се во куќата, јас и можат да му веруваат, но ако знаеше што знам, тој
би, мислам дека се крена услови.
На една работа сега сум задоволен. Дека сите оние боксови, кои пристигнале во
Whitby од Варна во Деметра беа безбедно депонирани во стариот капелата во
Carfax.
Не треба да педесет од нив таму, освен ако некоја од нив се отстранети, од д-р
Seward Активности плашам. Подоцна .-- Мина и јас имам работено по цел ден, и
Имаме стави сите документи во ред.
МИНА HARKER дневникот 30 септември .-- Јас сум среќен што јас едвај
знаат како да си ги содржи.
Тоа е, претпоставувам, реакцијата од прогонувачки стравот што го имале, дека тоа
страшна работа и повторно отворање на својот стар рана може да делува штетно на
Џонатан.
Видов го остави за Whitby со храбар лице како може, но бев болен со
приведување. Во напор, сепак, направи го добро.
Тој никогаш не бил толку решителен, никогаш не толку силни, никогаш толку полн со вулканска енергија, како на
сегашноста.
Тоа е само како што драга, добар професор Van Helsing рече, тој е вистинската ронки, и тој
подобрува под притисок дека ќе го убие послаба природа.
Тој се врати полна со живот и се надевам и определување.
Имаме се што е во ред за вечерва.
Јас се чувствувам прилично диви со возбуда.
Претпоставувам дека една треба да жалам за нешто толку ловат како брои.
Тоа е само тоа. Оваа работа не е човечка, а не дури и ѕвер.
За да ја прочитате сметка д-р Seward на смртта сиромашните Луси, и она што следи, е доволно да се исуши
до изворите на штета во една срцето. Подоцна .-- Господ Godalming и г-дин Морис
пристигна порано отколку што очекувавме.
Д-р Seward беше надвор по работа, и го однесе Џонатан со него, па морав да ја видите
нив.
Тоа беше за мене болно средба, за тоа врати се надева дека сите сиромашни драги Луси на
само пред неколку месеци.
Се разбира, тие слушнале Луси се зборува за мене, и се чинеше дека д-р Van Helsing, исто така,
бил сосема "дува ми труба", како што г-дин Морис беше изразена.
Неквалитетна соработници, ниту една од нив е свесен дека јас знам за сите предлози се направени за да
Луси.
Тие не сосема знам што да кажам или не, како што беа неуки на износот на мојата
знаење. Па морале да се задржи на неутрален предмети.
Сепак, мислев дека е важно повеќе, и дојдоа до заклучок дека најдоброто нешто
Би можел да се направи ќе биде да ги објавите на работи, па се до денес.
Знаев дека од дневник д-р Seward дека тие биле во смртта на Луси, нејзиното вистинско смрт,
и дека јас не треба да стравуваат да предаде било тајна пред време.
Така им реков, како и што можев, дека сум ги прочитате сите весници и дневници, и
дека јас и мажот ми, им ја машинописен, штотуку заврши ставајќи ги во
ред.
Јас им даде секоја копија да се чита во библиотеката.
Кога Господ Godalming доби и се претвори во, тоа го прави прилично добри куп, тој
рече: "Дали ти пишувам сето ова, г-ѓа Harker?"
Кимнав со главата, и тој.
"Не се види од развојот на тоа, но луѓето се сите толку добро и вид, и
работи, па искрено и така енергично, дека сите што можам да направам е да се
прифати вашите идеи превезот и да се обидат да ви помогнат.
Имав една лекција веќе во прифаќањето на факти кои треба да се направи човек смирен на
последниот час од неговиот живот.
Покрај тоа, знам дека сакав мојот Луси ... "
Еве го сврте настрана и му го покријат лицето со рацете.
Јас можев да ја слушнам солзи во неговиот глас.
Г-дин Морис, со инстинктивно деликатес, само положи рака за момент на неговото рамо,
, а потоа шеташе тивко надвор од собата.
Претпоставувам дека има нешто во природата на жената што го прави човекот слободен да се прекине
пред неа и да ги изразат своите чувства на тендерот или емоционалната страна, без да чувствува тоа
навредлив за неговата машкост.
За кога Господ Godalming се најде сам со мене седна на троседот и даде
начин целосно и отворено. Седнав покрај него и зеде неговата рака.
Се надевам дека не мислела напред од мене, и дека ако тој некогаш мисли на тоа потоа
тој никогаш нема да имаат таква мисла. Таму не е во ред него.
Знам дека никогаш нема да.
Тој е премногу вистински господин. Му реков, за што можев да видам дека неговата
срцето е кршење, "сакав мила Луси, и знам што беше за вас, и она што го
беа со неа.
Таа и јас бевме како сестри, а сега ја нема, нема да ми дозволи да биде како сестра
за вас во вашиот проблем? Знам што маки сте имале, иако јас
не може да се измери длабочината на нив.
Ако сочувство и сожалување може да помогне во вашиот болка, не ќе да ми биде на некои
малку услуга, заради Луси? "во еден момент на сиромашните драги колеги е
обземен со тага.
Тоа ми се чинеше дека сè што имал на крајот страда во тишина најде пропустливи
одеднаш.
Тој израснал доста хистерични, и подигнување на неговата отворена раце, победи дланките заедно во
совршен агонијата на тага. Тој стана и повторно седна, и
солзите врнеше на неговото лице.
Се чувствував бескрајна милост за него, и го отвори моите раце без многу размислување.
Со грутка горчина тој ја положи главата на моето рамо и плачел како wearied дете, тој додека
одмавна со емоции.
Ние жените имаат нешто на мајката во нас што го прави ни се издигнат над помали работи
кога мајката дух е повикана.
Се чувствував главата овој голем sorrowing човекот се одмара на мене, како и покрај тоа што беа дека на
Бебето кое еден ден може да лежи на моите гради, и јас погали неговата коса, небаре тој се моите
дете.
Никогаш не мислев на време колку чудно сето тоа е.
По малку неговата писок престана, а тој самиот зголеми со извинување, иако тој
немаше прикривањето на своите емоции.
Тој ми кажа дека со денови и ноќи минатото, уморни денови и непроспиени ноќи, тој
е во можност да зборува со некој, како човек мора да зборува во негово време на тага.
Немаше жена чија симпатија може да се даде за него, или со кого, што се должи на
страшно околност со која неговите тага беше опкружен, тој може да зборуваат слободно.
"Знам дека сега како страдав", рече тој, како што сушат очите ", но не знам, дури и
Сепак, и никој друг не може да знае, колку вашиот сладок симпатии е за мене денес.
Ќе знам подобро во времето, и верувајте ми дека, иако не сум неблагодарно сега,
благодарност ќе расте со моето разбирање.
Ќе дозволете ми биде како брат, ќе ти не, за сите наши животи, за Почитувани на Lucy
доброто? "," За доброто драги Луси ", реков како што
споени раце.
"Да, и за самите себе", додава тој, "зашто, ако почит на човекот и благодарност се секогаш
вреди да се победи, мора да освои рудникот денес.
Ако некогаш во иднина треба да донесе до вас време кога ви треба помош на човекот, верувајте
мене, дека нема да се јавите во напразно.
Бог грант дека постои такво време кога може да дојде до вас да се пробие на сонце во вашиот живот,
но ако некогаш треба да дојде, ми го ветуваш дека ќе дозволете ми да знам. "
Тој беше толку сериозно, а неговата тага беше толку свежа, дека чувствува дека ќе го утеши, па
Јас реков, "јас ветувам." Како дојдов долж Коридорот видов г-дин
Морис гледа од прозорецот.
Се сврте, како што ја чул мојата чекори. "Како е уметност?", Рече тој.
Тогаш забележува мојата црвени очи, тој отиде на "Ах, гледам сте биле него драгоцена.
Неквалитетна стари колеги!
Тој е потребна. Не еден, туку жената може да му помогне на човекот кога тој
е во неволја на срцето, и тој никој да го утеши. "
Тој носеше свој проблеми така храбро дека моето срце Блед за него.
Видов на ракописот во раката, и знаев дека кога тој го прочита ќе се реализира
колку знам па јас му рече: "Јас би сакала да удобност сите кои страдаат од
Ќе ме оставиш да ти биде пријател, и ќе дојде до мене за удобност, ако ви треба?
Ќе знаеш подоцна зошто јас го зборувам. "
Тој виде дека беше сериозно, и приведен, ми го зеде страна, и подигнување до неговите усни,
бакнав неа.
Ми се чинеше, но сиромашните утеха за толку храбри и несебични душа, и импулсивно ми свиткана
одново и го бакна. Солзите се зголеми во неговите очи, и таму беше
моментално гуши во грлото.
Тој рече дека сосема смирено, "Девојчето, никогаш нема да заборавам дека вистинската срце
добрина, толку долго како и секогаш ќе живеат! "Потоа отиде во студија на неговиот пријател.
"Девојчето!"
На многу зборови, тој го користи за да се Луси, и, ох, но тој се покажал како пријател.
>
Глава 18. ДР. Seward Активности
30 Септември .-- си дојдов дома во 5:00, и сфатив дека Godalming и Морис не
само што пристигнале, но веќе проучувале препис на различни дневници и
писма кои Harker се 'уште не се врати
од неговата посета на мажите се носители, од кои д-р Hennessey го напишал за мене.
Г-ѓа Harker ни даде чаша чај, и јас искрено да кажам дека, за прв пат од
Јас живеев во тоа, оваа стара куќа изгледаше како дома.
Кога ќе заврши, г-ѓа Harker рече,
"Д-р Seward, јас може да побара услуга? Сакам да ја видам вашата пациентот, г-дин Renfield.
Не дозволете ми да го видам. Што рекоа за него во вашиот дневник
ме занима толку многу! "
Таа изгледаше толку привлечен и толку убава што не можев да ја одбие, и немаше
можна причина зошто јас треба, па ја зеде со мене.
Кога отидов во собата, му реков на човекот дека дама би сакал да го видам, на која
тој едноставно одговори: "Зошто?" "Таа се случува низ куќата, и сака
да се види секој еден во тоа ", велам јас.
"О, многу добро", рече тој, "нека дојдат, со сите средства, туку само чекајте до јас
среди на место. "
Неговиот метод на чистење беше чудно, тој едноставно ги проголта сите муви и пајаци
во кутии пред да може да го запре. Тоа беше сосема јасно дека тој се плашел, или е
љубоморен на, некои пречки.
Кога тој доби преку неговиот одвратен задача, рече тој весело, "Нека дама
доаѓаат во ", и седна на работ на креветот со главата надолу, но со
очните капаци зголеми, така што тој може да ја видат како таа влезе.
За момент си помислив дека можеби има некои убиствени намери.
Се сетив како тивка бил само пред мене со напади во мојата студија, и
Јас се грижеше да стои каде што може да го искористи одеднаш ако тој се обидел да се направи
пролетта во неа.
Таа влезе во собата со лесен грациозност која ќе одеднаш команда
почитување на секој лудак, за леснотијата е еден од квалитетите луди луѓе повеќето
почит.
Таа одеше над него, насмевнувајќи се пријатно, и се одржа на нејзината рака.
"Добра вечер, г-дин Renfield", рече таа. "Гледаш, јас знаете, за д-р Seward има
ми кажа на тебе. "
Тој не непосредна одговор, но очи ја целата внимателно со сет намуртено на неговиот
лице.
Ова изгледа отстапи на една од прашувам, која се спои во прашање, тогаш да ми интензивна
чудење тој рече: "Вие не сте девојка на лекар сака да се ожени, си?
Вие не може да биде, знаеш, зашто таа е мртва. "
Г-ѓа Harker насмевна слатко како таа одговори: "О не!
Имам сопруг на мојот сопствен, на кого беше во брак пред што некогаш сум го видел д-р Seward, или тој
мене.
Јас сум г-ѓа Harker. "" Тогаш, што се правиш тука? "
"Мојот сопруг и јас сме престојуваат во посета со д-р Seward."
"Тогаш не остане."
"Но, зошто да не?"
Мислев дека овој стил на разговор не може да биде пријатно за г-ѓа Harker, било
повеќе отколку што беше за мене, па јас се приклучи во "Како ти знаеш дека јас сакав да се ожени
некој? "
Неговиот одговор беше едноставно презир, дадени во пауза во која тој се сврте очите од
Г-ѓа Harker за мене, веднаш ги враќање назад, повторно, "Што е упорит прашање!"
"Не гледам дека во сите, г-дин Renfield", вели г-ѓа Harker, одеднаш ми се залага.
Тој одговори да ја со колку учтивост и почит како што покажаа презир за мене,
"Ќе се разбира, се разбере, г-ѓа Harker, дека кога човекот е толку го засака и
чест како нашиот домаќин е, сè
во врска со него е од интерес во нашата мала заедница.
Д-р Seward е сакан не само со своето семејство и неговите пријатели, но дури и од неговите
пациенти, кои, се некои од нив едвај во ментална рамнотежа, се склони да ја наруши
причините и ефектите.
Од јас се еден затвореник на лудак азил, не може а да не се забележи дека
софистички тенденции на некои затвореници се потпреме кон грешките на не
Causa и ignoratio elenche. "
Јас позитивно отвори очите на овој нов развој.
Тука беше мојот миленик лудак, на најизразено на неговиот тип кој што некогаш се сретна
со, зборувајќи елементарен филозофија, како и со начинот на полиран господин.
Се прашувам дали тоа беше г-ѓа присуство Harker која ја допре некои акорд во неговата меморија.
Ако оваа нова фаза беше спонтано, или на било кој начин поради нејзината несвесното влијание,
таа мора да има некои ретки подарок или моќ.
Продолживме да се зборува за некое време, и бидејќи тој беше навидум сосема
разумно, таа впушти, ме гледа прашално како почна, да го доведе до
неговата омилена тема.
Јас бев повторно изненади, за тој самиот однесува на прашањето со
непристрасноста на разумност completest. Тој дури и самиот зеде како пример кога
наведени некои работи.
"Зошто, јас сум пример за човек кој имал чудно верување.
Всушност, тоа не беше чудно што моите пријатели беа вознемирени, и инсистираше на моето битие стави
под контрола.
Се користи за да фенси дека животот беше позитивен и постојано лице, и дека со конзумирање на
мноштво на живи нешта, без разлика колку ниско на скалата на создавањето, може да се
неограничено продолжување на животот.
На моменти ми беше на верување толку силно што јас всушност се обиде да ги човечкиот живот.
Лекарот тука ќе ме носат дека во една прилика се обидов да го убијат за
цел да се зајакне ми од витално значење овластувања од страна на асимилација со сопственото тело на неговата
живот преку медиумот на неговата крв,
потпирајќи се разбира, на библиски фраза "за крвта е живот."
Иако, навистина, продавачот на одредени nostrum има vulgarized на баналност на
самото место на презир.
Зарем тоа не е точно, лекар? "
Кимнав со главата согласност, за што беше толку изненаден што едвај знаеја што да мислат и што зборуваат или, тоа
беше тешко да се замисли дека сум ги видел јаде својата пајаци и муви не пет минути
пред.
Гледајќи ја види, видов дека треба да одам на станица за да се исполнат Van Helsing, па јас
изјави г-ѓа Harker дека е време да си заминат.
Таа дојде одеднаш, откако изјави пријатно на г-дин Renfield, "Збогум и се надевам дека може да
да те гледам често, под покровителство поудобен за вас. "
За што, за да ја чудење, тој одговори: "Збогум, драги мои.
Јас се молам Бог никогаш не може да го види вашиот сладок лице повторно.
Мај Тој го благослови и да Ви! "
Кога отидов на станицата за да се исполнат Van Helsing Јас заминав момците зад мене.
Неквалитетна уметност чинеше повеќе весели отколку што е од Луси првпат се болни, и Quincey
е повеќе како своја светла само од тој е за многу долг ден.
Van Helsing симна од превоз со желни nimbleness на момче.
Ме виде одеднаш, и истрчав до мене, велејќи: "Ах, пријател Јован, како оди сето тоа?
Па?
Така! Јас сум бил зафатен, за да дојдам тука да остане, ако тоа биде потребно.
Сите работи се решаваат со мене, и имам многу што да кажам.
Госпоѓо Мина е со вас?
Да. И ја така фино маж?
И Артур и мојот пријател Quincey, тие се со вас, исто така?
Добро! "
Како што возеше во куќата му реков на она што помина, и на моето сопствено дневник беше
дојде да биде од некаква полза преку предлог г-ѓа Harker е, при што на професорот
прекината мене.
"Ах, таа прекрасна Мадам Мина! Таа има мозок на човекот, на мозокот дека човек
треба да се тој многу надарени, и срцето на една жена.
Добрата Бог ја обликува со цел, верувајте ми, кога тој го направи тоа толку добро
комбинација.
Пријател Јован, до сега има направено богатство таа жена на помош за нас, по вечерва таа
не мора да има врска со тоа така страшно афера.
Тоа не е добро што таа се кандидира за големиот ризик.
Ние мажите се решени, не, не се не вети, да го уништи овој чудовиште?
Но, тоа не е дел за жена.
Дури и ако таа не биде повредена, нејзиното срце може да ја не во толку многу и толку многу ужаси и
натамошниот текст: таа може да страдаат, како во будењето, од неа нерви, и во сон, од неа
соништа.
И покрај тоа, таа е млада жена и не е толку долго во брак, може да има други работи кои треба да
мислам на некое време, ако не сега.
Можете да ми кажете таа напиша сите, тогаш таа мора да се консултира со нас, но утре таа се каже
збогум на ова дело, и да одиме сами. "
Јас се согласив срце со него, а потоа му реков она што го нашол во негово отсуство, тоа
куќата кои Дракула купил беше многу следниот на мојата сопствена.
Тој беше изненаден, и голема загриженост се чинеше дека се на него.
"Па тоа моравме се знае пред!", Рече тој, "бидејќи тогаш би можеле да си го достигна во времето
да се спаси сиромашните Луси.
Сепак, "млекото што се истури плаче не надвор потоа", како што велите.
Ние нема да мислам на тоа, но Оди на нашиот пат кон крајот. "
Потоа тој падна во тишината, која траеше до влеговме мојот портал.
Пред да отиде да се подготват за вечера рече г-ѓа Harker: "Јас сум изјави, Madam
Мина, од страна на мојот пријател Џон дека вие и вашиот сопруг да се стави во точно цел сите
работи кои се, до овој момент. "
"Не до овој момент, професорот", рече таа импулсивно ", но до ова утро."
"Но, зошто да не до сега? Ние видовме досега колку добро светло сите
малку работи се направени.
Имаме изјави наши тајни, а сепак никој кој изјави е полошо за него. "
Г-ѓа Harker почна да руменило, и земање на хартија од џебовите, вели таа, "Д-р Ван
Helsing, ќе го прочитате ова, и да ми кажете ако треба да одиме внатре
Тоа е мојот рекорд на денешницата.
Јас ги гледа потребата од оставаме во моментов се, сепак тривијални, но
има малку во тоа, освен што е лична.
Мора да се оди во? "
Професорот го прочита во текот сериозно, и ја подаде назад, велејќи: "Тоа не треба да одат во
Ако не го сакате, но јас се молам дека тоа може.
Тоа, но може да се направи твојот маж те сакам повеќе и повеќе, и сите нас, вашите пријатели, повеќе чест
вас, како и повеќе почит и љубов. "зеде Таа го врати со уште еден руменило и
весела насмевка.
И така сега, до овој час, сите рекорди имаме се комплетни и во ред.
Професорот зеде еден примерок да учат по вечера, и пред нашата средба, која
е прогласен за 09:00.
Остатокот од нас веќе прочитате што, па кога ќе се сретнат во студија
сите ќе бидат информирани како на факти, и може да организира нашиот план на битката со оваа
страшна и мистериозна непријател.
МИНА HARKER дневникот 30 септември .-- Кога се сретнавме во д-р Seward е
студија два часа по вечерата, која беше во 06:00, ние несвесно
формира еден вид на одборот или комитет.
Професор Van Helsing се на чело на табелата, на која д-р Seward го motioned како
тој влезе во собата. Ме тераше да седне до него од десната страна,
и ме замоли да дејствува како секретар.
Џонатан седна до мене. Наспроти нас беа Господ Godalming, д-р
Seward, и г-дин Морис, Господ Godalming се следната професор, и д-р Seward во
центарот.
Професорот рече: "Јас, претпоставувам, може да се земе дека сите сме запознаени со
факти кои се во овие документи. "
Ние сите изрази согласност, и тој отиде на "Тогаш тоа беа, мислам дека добро што велам
ви нешто од видот на непријателот со која треба да се справиме.
Јас тогаш ќе се направи познат да ви нешто од историјата на овој човек, кој е
утврди за мене. Па, ние тогаш може да разговараат за тоа како ќе дејствува,
и може да преземе нашата мерка, според.
"Постојат толку луѓе како вампири, некои од нас имаат доказ дека тие постојат.
Дури и доколку не се доказ за нашата несреќна искуство, учење и
евиденција на минатото даде доволен доказ за нормален народи.
Признавам дека на прв поглед ми беше скептик.
Не беа тоа што преку долги години јас лично си обучен за да се задржи отворен ум, јас
не можеше да верува се додека тој факт гром на моето уво.
"Види! Види! Јас се покаже, јас се докаже. "
За жал! Да знаев во првиот што сега знам, не,
ако јас дури и се погоди во него, толку скапоцен живот беше поштеден за да многу од нас кои не
љубов неа.
Но, тоа е нема, и така мора да работи, дека други сиромашни души не загине, додека можеме да
Зачувај. На nosferatu не умираат како пчела кога
тој убод еднаш.
Тој е само посилни, и се посилни, се уште поголема моќ да работат зло.
Овој вампир која е меѓу нас е на самиот во толку силна личност, како дваесет мажи,
тој е лукав повеќе од смртен, за неговата итрина да се растот на возраст, тој се
уште помагала на necromancy, што е, како
неговата етимологија подразбира, на дивинација од мртвите, и сите мртви дека може да дојде
приближи кон се за него на команда, тој е брутална, а повеќе од брутална, тој е ѓаволот
Груб и срцето на него не е, тој
може, во рамките на неговата опсег, директно на елементи, бура, магла, на громот, тој може да
команда сите meaner работи, стаорци, и був, а лилјак, молецот и
Фокс, а на волк, тој може да расте и да стане
мала, и тој може да понекогаш исчезнуваат и се непознати.
Како тогаш сме да започнеме нашата штрајк да го уништи?
Како ќе го најде својот каде, и со тоа пронајдени, како што може да го уништи?
Моите пријатели, ова е многу, тоа е страшна задача што ние ги преземаме, и може да има
последица да се направи храбар згрози.
Зашто, ако не успееме во оваа наша борба тој сигурно мора да победи, а потоа каде што крајот?
Животот е ништа, јас не го послуша него. Но, за да не тука, не е само животот или
смрт.
Тоа е дека ние стануваме како него, ние Отсега натаму стане фаул работи на
ноќ му се допаѓа, без срце или совест, основа зашто на органите и
душите на оние кои ги сакаме најдобрите.
За нас засекогаш се портите на рајот затвори, за кои ќе ги отвори за нас повторно?
Одиме на сите времиња за отврати од сите, размачкана по лицето на сонце на Бога, на
стрелка на страна на Оној, Кој умре за човекот.
Но, ние се лице в лице со должност, и во таков случај мора да се намали?
За мене, јас велам не, но тогаш јас сум стар, и живот, со сонце, неговите фер места,
песната на птиците, неговата музика и неговата љубов, лежат далеку зад себе.
Вие другите се млади.
Некои од нив имаат гледа тага, но има фер дена уште во продавница.
Што велат вас? "Додека тој зборуваше, Џонатан земал
мојата рака.
Стравував, ох толку многу, дека ужасно природата на нашата опасност беше го надминување
кога видов неговата рака се водат надвор, но тоа беше живот за мене да се чувствувам неговиот допир, толку силни, толку
само потпираат, така решителен.
Страна храбар човек може да се зборува за себе, тоа не ни треба љубов на жената да се слушне
својата музика.
Кога професорот го направи зборува мојот сопруг погледна во очите, а јас во неговата,
нема потреба за зборување меѓу нас. "Јас одговор за Мина и јас", рече тој.
"Ме смета во, професор," рече г-дин Quincey Морис, laconically како и обично.
"Јас сум со вас", рече Господ Godalming, "за доброто на Луси, ако не од друга причина."
Д-р Seward едноставно кимна со главата.
Професорот застана, а по година неговата златна распетие на маса, што се одржа од
раката на двете страни.
Зедов неговата десна рака, и Господ Godalming левата, Џонатан одржа мојата десна со
лево и растегната преку г-дин Морис. Значи како што сите се рацете нашата свечена компактен
е направен.
Се чувствував моето срце ледените ладна, но тоа не се случи дури и да ме повлече.
Ние продолжи нашите места, и д-р Van Helsing продолжи со еден вид на бодрост кои
покажа дека сериозна работа почнале.
Тоа беше да се земе како сериозно, а како деловни начин, како и секоја друга
трансакција на живот.
"Па, знаеш што треба да се соочат против, но ние исто така, не се без
сила.
Имаме на наша страна моќта на комбинација, моќ негираше на вампир вид, имаме
извори на науката, ние сме слободни да размислуваат и постапуваат, како и часови на денот и
ноќ се наши подеднакво.
Всушност, колку што нашите сили се прошири, тие се непречен, и ние сме слободни да го користите
нив. Имаме само посветеност во причина и крај
за да се постигне што не е себичен еден.
Овие работи се многу. "Сега да видиме колку општите овластувања
облечени против нас се ограничи, и како поединец не може да.
Во ред, нека се разгледа на ограничувањата на вампир во целина, и на оваа во
особено. "Сите ние треба да се оди на се традиции и
суеверија.
Овие не се во прв се појави многу, кога ова прашање е една од животот и смртта, негативен одговор на
повеќе од кој било живот или смрт.
Сепак, ние мораме да бидеме задоволни, на прво место затоа што треба да биде, нема други средства
е во наша контрола, и второ, затоа што, после сите овие работи, традицијата и
суеверие, се сè.
Не верувањето во вампири останатите за другите, иако не, за жал! за нас, за нив?
Пред една година која на нас би добиле таква можност, во средината на нашата
научни, скептични, лишен од фактот деветнаесеттиот век?
Ние дури scouted верување дека ние видовме оправдани пред нашите очи.
Земи го, тогаш, дека вампир, и верувањето во неговата ограничувања и неговиот лек,
остатокот за момент на иста основа.
Зашто, дозволете ми да ви кажам, тој е познат насекаде дека мажите се.
Во старите Грција, во стариот Рим, тој се развива во Германија целиот, во Франција, во Индија, па дури и
во Chermosese, и во Кина, толку далеку од нас во сите начини, дури е тој, и
народи за него на овој ден.
Тој се следат почетокот на berserker Icelander, ѓаволот-роден германец, на
Словенски, саксонската, на Маѓар.
"Досега, тогаш, сите ние имаме ние може да дејствува врз, и дозволете ми да ви кажам дека многу голем дел од
верувања се оправдани од она што го видовме во нашите сопствени толку несреќни искуство.
Вампирот живеат, и не може да умре од само донесување на време, тој може да се развива кога
дека тој може да охранвам на крвта на живите.
Уште повеќе, видовме меѓу нас дека дури и може да расте помладите, дека неговата животна
факултети расте напорни, и се чини како да се освежи, кога неговата
посебни pabulum е многу.
"Но, тој не може да се развива без оваа диета, не јадете како и сите други.
Дури и пријател Џонатан, кој живеел со себе со недели, никогаш не го видам јаде, никогаш!
Тој фрла нема сенка, тој направи во огледалото не ги одразуваат, како повторно Џонатан почитуваат.
Тој ја има силата на многу од неговата рака, сведок повторно Џонатан кога затвори
вратата на волците, а кога му помогне на внимание премногу.
Тој може да се трансформира во волк, како што се собираат од брод пристигна во Whitby,
кога солза отвори куче, тој може да биде како лилјак, како Мадам Мина го видов на прозорецот
Whitby, и како пријател Јован го видов него летаат од
овој толку блиску куќа, и како мојот пријател Quincey го видов на прозорецот на Мис Луси.
"Тој може да дојде во магла што го создаде, дека капетанот благородна бродот го покажа тоа,
Но, од она што го знаеме, растојанието може да се направи оваа магла е ограничен, и може само да
да се рунда себе.
"Тој дојде на Месечината зраци како елементарен прашина, како повторно Џонатан видов оние сестри
во замокот на Дракула.
Тој стана толку мала, ние самите видов Мис Луси, ЕРЕ таа беше во мир, се лизга преку
hairbreadth простор на вратата гроб.
Тој може, кога еднаш го најде својот пат, да излезе од нешто или во нешто, без разлика
колку блиску да биде обврзана, па дури и сплотена со оган, лемење што го нарекуваат.
Тој може да се види во темнината, не е мала моќ ова, во свет кој е една половина затвори
од светлината. Ах, но ме слушаат преку.
"Тој може да направи сите овие работи, но тој не е слободен.
Не, тој е дури и повеќе затвореник од роб на галија, отколку на лудиот во
ќелија.
Тој не може да оди каде што листи, кој не е на природата допрва треба да ги почитуваат некои од природата
закони, зошто не знаеме.
Тој не може да влезе било каде во првиот, освен ако не се некој од апарати за домаќинство
кој го понуда да дојде, иако потоа тој може да дојде како тој ве молам.
Неговата моќ престанува, како што тоа го прави на сите лоши работи, при доаѓањето на денот.
"Само во одредени периоди тој може да има ограничена слобода.
Ако тој не се на местото каде тој е обврзан, тој може само да се промени на пладне
или точно изгрејсонце или зајдисонце. Овие работи што им се кажува, и во овој
рекорд на нашата имаме доказ од страна на инференција.
Така, додека тој може да прави што сака ќе рамките на неговата граница, кога тој има свое Земјата дома, неговата
ковчегот-дом, својот пекол-дома, на местото unhallowed, како што видовме кога тој отиде во
гробот на самоубиство во Whitby, уште во
друг пат тој може само да се менуваат кога дојде време.
Се вели, исто така, дека тој може само да помине вода на гасена или поплава на
на плима.
Потоа, постојат работи кои така го мачат дека нема моќ, како лук дека
знам, а за работи свето, како што овој симбол, мојот распетие, што беше меѓу нас
дури сега кога ќе се реши, им е
ништо, но во нивно присуство тој го заземе своето место далеку и тивко со поглед.
Има и други, исто така, што ќе ти кажам на, за да не во нашата бара ние можеби ќе треба
нив.
"На гранка на дивата роза на неговиот ковчег да му дека тој не се движат од тоа, света
bullet отпуштен во ковчегот го убијат, така што тој да биде вистина мртвите, и како за на клада
преку него, знаеме веќе на мир, или ја отсекоа главата дека дава одмор.
Сме го виделе со своите очи.
"Така кога ќе најдеме на живеење на овој човек-што-е, ние може да го ограничат своето
ковчегот и го уништи него, ако ние ги почитуваат она што го знаеме.
Но, тој е умен.
Сум ги распрашувала мојот пријател Арминиус, на Универзитетот Буда-Pesth, да го сними својот албум, и
од сите средства кои се, тој ми кажеш на она што тој е.
Тој мора, навистина, се дека војвода Дракула кој доби неговото име против Турк,
во текот на големата река на самиот граничен премин на Turkeyland.
Ако е така, тогаш беше тој нема обичниот човек, во тоа време, и со векови по него, тој
реченото на како cleverest и најмногу зајадлив, како и најхрабрите на синовите
на "земјата надвор од шума."
Што силно мозокот и таа резолуција железо отиде со него на неговиот гроб, и се дури и
сега облечени против нас.
На Draculas беа, вели Арминиус, голема и благородна раса, иако и сега повторно се
scions кои се одржаа од страна на нивните coevals да имаат работа со Злиот.
Тие научиле тајните на Scholomance, меѓу планините над
Езеро Hermanstadt, каде ѓаволот тврди дека десетина научник како негов должи.
Во евиденцијата се такви зборови како вештерка "stregoica ',' ordog" и "pokol"
Сатаната и пеколот, а во еден ракопис овој Дракула се говори како "wampyr"
кои сите ние се разбере и премногу добро.
Има се од појасот на овој една голема мажи и добри жени, и нивната
гробови направи свето на земјата, каде што само оваа foulness да живеат.
За тоа не е барем на терор што ова зло работа е всаден длабоко во сите добри,
во почвата неплодна на светите спомени не можат да бидат. "
Додека тие се зборува г-дин Морис беше бараат постојано на прозорецот, а тој сега
стана тивко, и излезе од собата. Имаше мала пауза, а потоа
Професорот се случило.
"И сега можеме да го решат она што го правиме. Имаме тука многу податоци, а ние мора да продолжи
да се постават од нашата кампања.
Ние знаеме од истрагата на Џонатан дека од замокот да Whitby дојде педесет кутии
на земјата, од кои сите беа испорачани на Carfax, ние исто така знаеме дека барем некои од
овие кутии се отстранети.
Ми се чини, дека нашиот прв чекор треба да биде да утврди дали сите останати остане
во куќа надвор од тој ѕид, каде што изгледа денес, или дали било повеќе да се
отстранети.
Ако второто, мора да трага ... "Тука беа прекинати во многу
изненадувачки начин.
Надвор од куќата дојде звук на пиштол шут, стакло на прозорецот беше
разнишана со куршум, кој ricochetting од врвот на embrasure го удри
далеку ѕид на собата.
Се плашам јас сум во срцето кукавица, зашто shrieked надвор.
Мажите сите скокна на нозе, Господ Godalming надлетаа до прозорецот и го фрли
до појас.
Како што го сторија тоа што го слушнал глас г-дин Морис "без" За жал!
Се плашам јас си вознемирен. Ќе дојдам и да ти кажам за тоа. "
Една минута подоцна дојде и рече: "Тоа беше идиотски нешто од мене, и го прашувам
Вашиот помилување, г-ѓа Harker, најискрено, се плашам јас мора да сте уплашени ужасно.
Но, факт е дека додека професорот зборуваше дојде голем лилјак и седна на
на прозорецот праг.
Имам таков хорор of the Damned brutes од неодамнешните настани кои не можам да
стојат нив, и излегов да имаат шут, како што се прави на крајот на вечери,
кога сум го видел еден.
Се користи за да се смееш на мене за тоа, тогаш, чл. "" Дали ќе го погоди тоа? "Прашува д-р Van Helsing.
"Не знам, јас не фенси, за да одлета подалеку во дрво."
Подразбира повеќе го зеде неговото место, и професорот почна да продолжи со својата
изјава.
"Ние мора да трага секоја од овие кутии, и кога ние сме подготвени, ние или мора да го фати
или убие ова чудовиште во јамата, или мора така да се каже, стерилизирање на земјата, така
дека нема повеќе тој може да бараат безбедност во него.
Така на крајот можеме да го најдете во форма на маж меѓу часа на пладне и
зајдисонце, и така се вклучат со него кога тој е во неговиот повеќето слаби.
"И сега за вас, Мадам Мина, оваа ноќ е крај додека сите да биде добро.
Вие сте премногу скапоцен за нас да има таква опасност.
Кога дел вечерва, нема повеќе да се праша.
Ние ќе ти кажам сите во догледно време.
Ние сме мажи и се способни да се носи, но мора да биде нашата ѕвезда и нашата надеж, и ние ќе
чин сè повеќе и повеќе бесплатен дека не се во опасност, како што сме ние. "
Сите мажи, дури и Џонатан, се чинеше олесна, но тоа не ми се чинат добри
дека тие треба храбри опасност и, можеби се намали нивната безбедност, сила да биде
најдобар безбедност, преку грижи за мене, но нивните
умови биле направени, и покрај тоа што е горчлива пилула за мене да ги проголта, можев да кажам
ништо, освен да ги прифатат нивните витешкото грижи за мене.
Г-дин Морис продолжи дискусијата, "Како нема време да се изгуби, јас гласање имаме
погледнат во неговиот дом во моментов.
Време е сè со него, и брза акција од наша страна може да заштедите уште
жртвата. "
Јас сопствени дека моето срце почнаа да ми пропадне кога ќе дојде време за акција дојде толку блиску, но јас
не кажа ништо, зашто имаше поголем страв дека ако се појави како повлечете или
пречка за нивната работа, тие дури и да ме напушти надвор од нивните совети заедно.
Тие сега нема исклучување на Carfax, со средства да влезат во куќата.
Manlike, тие ми рече да одам во кревет и ќе спијат, како една жена може да спие кога тие
таа го сака, се во опасност!
Јас ќе лежат, и претендираат да спие, за да не Џонатан се додава анксиозност за мене
, кога се враќа.
ДР. Seward Активности
1 октомври 04:00 - Како што бевме за да ја напушти куќата, итна порака беше
доведе до мене од Renfield да знам дали ќе го увиди, како што имаше нешто
од најголема важност е да се каже за мене.
Му реков на Messenger да кажам дека ќе присуствува на неговите желби во утринските часови, бев
зафатен само во моментот. На придружник додава: "Тој изгледа многу
наметливи, господине.
Никогаш не сум видел него, па желни. Не знам, но што, ако не го видам
наскоро, тој ќе има еден од неговите насилни одговара. "
Знаев дека човекот не би рекол тоа без некои причини, па рече: "Добро,
Јас ќе одам сега ", и го прашав другите да почека неколку минути за мене, како што мораше да оди
и види мојот пациент.
"Земете ме со вас, пријател Џон", вели професорот.
"Неговиот случај во вашиот дневник интерес ме многу, и имаше лого, исто така, и сега повторно на
нашиот случај.
Јас многу би сакал да го видам, а особено кога неговиот ум е нарушен. "
"Може ли да дојде, исто така?", Праша Господ Godalming. "И јас?", Изјави Quincey Морис.
"Јас може да дојде?", Изјави Harker.
Кимнав со главата, и ние сите слезе текот заедно.
Го најде во состојба на голема возбуда, но далеку порационално во
говор и начин отколку што некогаш го видел.
Имаше еден необичен разбирање за себе, кој беше за разлика од нешто имав
некогаш сте се сретна со во лудак, а тој го зеде здраво за готово дека неговите причини ќе преовладува
со други сосема психички здрав.
Ние сите пет влезе во собата, но никој од другите во првата рече ништо.
Неговото барање беше тоа што одеднаш ќе го ослободи од азил и да го испрати
дома.
Ова тој поткрепени со аргументи во врска со неговото заздравување, и изнесени својот
постоечките разумност.
"Апелирам до вашите пријатели", рече тој, "тие ќе, можеби не, умот седи во
пресуда на мојот случај. Патем, не сте ме запозна. "
Бев толку многу изненадени дека oddness за воведување на еден лудак во азил се
не ме штрајк во моментов, и покрај тоа, има одреден достоинство во човекот
начин, толку многу на навика на еднаквост,
дека јас одеднаш направи вовед, "Господ Godalming, професор Van Helsing, г-дин
Quincey Морис, во Тексас, г-дин Џонатан Harker, г-дин Renfield. "
Тој се ракуваше со секој од нив, велејќи дека за возврат, "Господ Godalming, имав чест на
seconding вашиот татко на Windham; јас не тагувам да се знае, од страна на вашиот држи титулата,
дека не е ништо повеќе.
Тој беше човек сакан и почитуван од сите што го познаваа, и во младоста бил, сум
слушнале, пронаоѓачот на изгорени рум удар, многу под покровителство на Дерби ноќ.
Г-дин Морис, треба да бидат горди на вашиот голема држава.
Нејзиниот прием во Унијата е преседан кој може да има далекусежни
ефекти во понатамошниот текст, кога Поле и тропските може да се одржи Алијансата кон ѕвездите и
Ленти.
Моќта на Договорот уште може да се покаже голем двигател на проширување, кога Монро
доктрина носи вистинско место како политички приказна.
Што ќе каже некој на своето задоволство на состанокот Van Helsing?
Господине, јас не прават се извини за пуштање на сите форми на конвенционалната префикс.
Кога една индивидуа има револуција терапевтика од неговото откритие на
континуирано еволуцијата на мозокот прашање, конвенционалните форми се unfitting, бидејќи
тие ќе чини да го ограничи на една на една класа.
Вие, господа, кој по националност, од страна на наследноста, или поседувањето на природно
подароци, се опремени да се одржи вашата соодветните места во движат светот, земам да
сведочат дека Јас сум како нормален како најмалку
поголемиот дел од мажите кои се во целосна сопственост на нивните слободи.
И јас сум сигурен дека вие, д-р Seward, хуманитарни и медицинско-правник, како и
научник, ќе го сметаат за морална обврска да се справи со ме како еден да се смета како
под исклучителни околности. "
Тој го направи последниот жалба со ексклузивни обноски воздух на уверувањето што не беше без свој
шарм. Мислам дека сите беа влечкаат.
За мојот дел, јас бев под убедување, и покрај моето знаење на
карактер на човекот и историја, дека неговата причина бил обновен, а јас не чувствував под
силен импулс и да му каже дека сум бил
задоволни, како на неговиот здрав разум, и ќе видите за потребните формалности за неговата
порака во утринските часови.
Мислев дека е подобро да се почека, но сепак, пред да толку сериозни изјава, за на
стари знаев дека ненадејни промени на кои оваа одреден пациент беше одговорен.
Значи јас задоволен со правење на општа изјава дека тој се појави за да се подобри
многу брзо, дека ќе имаат подолг разговор со него во утринските часови, и ќе
потоа да видиме што би можел да го направи во насока на исполнување неговите желби.
Тоа не на сите му ги задоволи, за тој брзо, "Но, се плашам, д-р Seward, дека
вие тешко апсење мојата желба.
Сакам да одам одеднаш, тука, сега, овој час, овој момент, ако може.
Време преси, и во нашата подразбира договор со стариот scytheman тоа е суштината
на договорот.
Сигурен сум дека тоа е само потребно да се стави пред толку прекрасна лекар д-р
Seward толку едноставно, а сепак толку значаен желба, да се обезбеди неговото извршување. "
Тој ме погледна мошне, и при гледањето на негативни во моето лице, се сврте кон другите,
и ги испитува тесно.
Не ги исполнува било доволно одговор, тој отиде на "Дали е можно дека имам погрешил
во мојата претпоставка? "" Мора ", реков искрено, но во исто
време, како што се чувствува, брутално.
Имаше голема пауза, а потоа тој рече дека полека, "Тогаш претпоставувам дека мора само
промена мојот основа на барање. Да ме праша за оваа отстапка, благодет,
привилегија, што ќе.
Јас сум содржина викаме во таков случај, а не на лични основи, но за доброто на
другите.
Јас не сум на слобода за да ви даде цела моите причини, но вие може, јас ве уверувам,
Земи го од мене дека тие се добрите, звук и несебична, а пролетта од
највисоко чувство на должност.
"Може да се погледне, господине, во моето срце, ќе го одобри во целост на чувства
што ме анимираат. Не, повеќе, ќе ми смета кај
најдобрите и вистинската од вашите пријатели. "
Повторно тој гледаше во сите нас мошне.
Имав расте убедувањето дека оваа ненадејна промена на целата негова интелектуална метод
беше само уште една фаза на неговата лудост и толку решена да нека одат на малку
повеќе, знаејќи од искуство дека тој
би, како и сите лудаци, и самиот подарите на крајот.
Van Helsing беше гледајќи во него со изгледот на најголема интензитет, неговите огромни веѓи
речиси средба со фиксна концентрација на неговиот изглед.
Тој вели дека Renfield во тон што не ме изненади во тоа време, но само кога
мислев на тоа потоа, за тоа беше како на една решавање на еднаков, "Не можам да ви кажам
искрено твојата вистинска причина за желбата да се биде слободен вечерва?
Јас ќе ги преземе дека ако ќе ги задоволи дури и мене, некој странец, без предрасуди, и
со навика на водење отворен ум, д-р Seward ќе ви даде, на свој ризик и
врз сопствена одговорност, привилегија што ви бараат. "
Тој одмавна со главата, за жал, и со изглед на потресна жалење на лицето.
Професорот продолжи: "Дојди, господине, bethink себе.
Вие тврдат привилегијата на разумот во највисок степен, затоа што се обидуваат да ги импресионираат
ни со вашата целосна разумноста.
Го направите ова, чија разумност имаме причина да се сомневам, затоа што се уште не се ослободени од
медицински третман за овој дефект.
Ако не ќе ни помогне во нашите напори да се избере најдобрата разбира, како можеме
вршење на функцијата која се стави врз нас?
Бидете мудри, и да ни помогне, и ако можеме да ние ќе ви помогне да за да се постигне ваша желба. "
Тој се 'уште одмавна со главата како што рече, "Д-р Van Helsing, јас немам ништо да кажам.
Вашиот аргумент е завршена, и ако беа слободни да се зборува не треба да се двоуми на
момент, но не сум мојата сопствена господар во прашање.
Можам само да ве прашам да ми верувате.
Ако сум одбил, одговорноста не се темели со мене. "
Мислев дека сега е време да се стави крај на сцена, која станува премногу комично гроб, па
Отидов кон вратата, едноставно вели: "Дојди, моите пријатели, имаме работа да се направи.
Добра ноќ. "
Како, пак, го добив во близина на вратата, нова промена дојде на пациентот.
Тој се пресели кон мене толку брзо што за момент се стравуваше дека тој е за да се направи
друг убиствени напад.
Мои стравови, сепак, се неосновани, бидејќи тој одржа својата две раце imploringly, и направи
својата петиција во движат начин.
Како што видов дека многу повеќе од неговите емоции беше militating против него, од страна на
враќање ни повеќе на нашите стари односи, тој стана уште покажана.
Јас погледна Van Helsing, и ме виде со убедување се гледа во очите, па јас
стана малку повеќе фиксни во мојот начин, ако не и повеќе Стерн, и motioned му дека
неговите напори беа unavailing.
Јас претходно видел нешто на истиот постојано расте возбудата во него кога
тој требаше да се направат некои барање на што во тоа време тој размислувал многу, за таквите
пример, како кога сака мачка, а јас
е подготвен да го видиш колапс во истата задржан согласување по овој повод.
Мојот очекување не се реализира, за кога тој открил дека неговата жалба нема да биде
успешна, тој влезе во доста жешка состојба.
Тој се фрлил на колена, и држеше рацете, Вир нив во тажна
молитва, и натаму истури порој на entreaty, со тркалање на руши неговиот
образи, и целото негово лице и форма експресивен од најдлабоките емоции.
"Дозволете ми да ви молам, д-р Seward, ох, ме пушти викаме вас, да ме пушти надвор од оваа куќа
еднаш.
Испрати ме како ќе и каде што, ќе испрати чувари со мене со камшици и
синџири, дозволив да ме земе во тесно елек, manacled и нога-закопчана, дури и да
затвор, но дозволете ми да излезе од тоа.
Ти не знаеш што правиш со одржување мене.
Зборувам од длабочините на моето срце, од мојата душа.
Ти не знаеш кого не е во ред, или како, и јас не може да каже.
Тешко мене! Не може да каже.
Од страна на сите ќе се одржи света, со сите ќе се одржи Почитувани, од твојата љубов, која е изгубена, од страна на вашиот
се надевам дека животи, за доброто на Семоќниот, ме извади од ова и ја спаси мојата
душата од вина!
Не може да го слушате мене, човек? Може да не ви е јасно?
Никогаш нема да дознаете?
Не знаете ли дека јас сум нормален и сериозно сега, дека јас не сум лудак во еден луд одговара, но
нормален човек се бори за својата душа? О, ми чуе!
Слушнете ме!
Пушти ме, пушти ме, дозволете ми да одам! "Мислев дека на подолг оваа отиде во
Вајлдер тој ќе ја добие, и така ќе донесе на добра, па го зеде за рака и израснат
до него.
"Дојди", ми рече остро: "Не повеќе од ова, ние имаме доволно веќе.
Брз пристап до креветот и да се обидат да се однесуваат повеќе дискретно. "
Потоа тој одеднаш застана и ме погледна внимателно за неколку моменти.
Потоа, без збор, тој стана и се движат преку, седна на страна на креветот.
Падот дојде, како и на поранешниот наврати, исто како што очекував.
Кога бев напуштаат собата, последниот од нашата партија, тој ми рече во тивка, добро одгледани
глас ", ќе се, верувам, д-р Seward, ме направи за правда да се има предвид, а подоцна,
што ја добив она што може за да ви убедат вечерва. "
>
Поглавје 19. Џонатан HARKER дневникот
1 октомври 05:00 - отидов со партијата на пребарување со лесен ум, за јас мислам
Мина никогаш не го видел така апсолутно силна и добро.
Толку сум среќен што таа се согласиле да се одржи назад и нека мажите на работа.
Некако, тоа беше ужас за мене дека таа е во овој бизнис страв на сите, но сега
дека нејзината работа е завршена, и дека тоа се должи на својата енергија и мозок и предвидливост дека
целата приказна е да се стави заедно во таков
начинот на кој секоја точка кажува, таа и може да се чувствуваат дека нејзиниот дел е завршен, и дека
таа отсега можат да ја напуштат останатите за нас. Бевме, мислам, сите малку вознемирен од
сцена со г-дин Renfield.
Кога дојдовме далеку од неговата соба бевме молчи додека не се вратив во студијата.
Потоа г-дин Морис изјави д-р Seward, "Кажи, Џек, ако тој човек не се обидува на
блеф, тој е за sanest лудак што некогаш сум го видел.
Не сум сигурен, но верувам дека имаше некои сериозни цел, и ако тој, тоа беше
прилично груб врз него да не добие шанса. "
Господ Godalming и беа тивки, но д-р Van Helsing додава: "Пријател Џон, знаеш
повеќе лудаци од мене, и мило ми е за тоа, за се плашам дека ако беше до мене да
одлучи Би пред тоа последните хистерична испад дале го ослободи.
Но, ние живееме и да научат, а во нашата сегашна задача ние мора да преземе никакви шанси, како мојот пријател
Quincey би рекол.
Сите најдобро е како што се. "Д-р Seward како да одговори на нив и во
поспана вид на начин, "не знам, но јас се согласувам со тебе.
Ако тој човек бил обичен лудак би ги презеле мојата шанса на доверба него,
но тој изгледа толку измешани со грофот во indexy вид на начин на кој јас се плашам од
прави нешто не е во ред со помагање на неговата трендови.
Не можам да заборавам како се молел со речиси еднаква страст за мачка, а потоа се обиде да
солза моето грло надвор со забите.
Покрај тоа, тој го нарекува "господар и господ," Грофот, и тој може да сакаат да излезат за да им помогне
него во некои ѓаволски начин.
Тоа грозни нешто има волци и глувци и својот вид за да му помогне, па јас
Да претпоставиме дека тој не е над обидува да го искористи респектабилна лудак.
Тој сигурно не изгледа сериозно, иако.
Јас само се надевам ние сме го направиле она што е најдобро. Овие работи, во врска со диви
работа имаме во рака, да помогне да се лишавам од сила на човекот. "
Професорот зачекори преку, и врска раката на неговото рамо, рече во својот гроб,
љубезно начин, "пријател Јован, немаат страв.
Ние се обидуваме да правиме должност во многу тажна и страшна случај, ние може само да направи како што
сметаат дека најдобро. Што друго имаме да се надеваме за, освен
Штета на добар Бог? "
Господ Godalming го поминувале за неколку минути, но сега се врати.
Тој го држеше малку сребро свирче како што забележа, "Таа стара место може да биде полн со
стаорци, и ако е така, имам противотров на повик. "
Ја помина на ѕидот, ние се нашиот пат кон куќата, водејќи сметка да се задржи во
сенки на дрвјата на тревникот кога месечината блескаше надвор.
Кога стигнавме во тремот на професорот ја отвори својата торба и извади многу
работи, што Тој го положи на чекор, сортирање нив во четири мали групи, очигледно еден
за секоја од нив.
Потоа зборуваше. "Моите пријатели, ние ќе се обидеме во страшно
опасност, и ние треба рацете на многу видови. Нашиот непријател не е само духовно.
Запомни дека има сила на дваесет мажи, и дека, иако нашите вратови или нашите
windpipes се од заеднички вид, а со тоа и кршливи или crushable, неговите се
не подложен на само сила.
Посилен човек, или телото на луѓето повеќе силни во сите од него, може во одредени
пати го одржи, но тие не можат да го повреди, како што може да биде повреден од него.
Ние мора, според тоа, се чуваат од неговиот допир.
Чувајте го ова во близина на твоето срце. "
Како што зборуваше тој крена малку сребро распетие и го држеше до мене, јас се
најблиску до него, "стави овие цвеќиња круг вратот", еве го предаде за мене венец
на суво лук цветови ", за други
непријатели посекојдневни, овој револвер и овој нож, и за помош во сите овие така
мали електрични светилки, кои може да се зацврсти на вашите гради, и за сите, а пред сè
во последен, ова, што не смееме да desecrate потребно. "
Ова беше дел од Светото Нафора, која тој ја стави во плик и му до мене.
Секој од другите е слично опремени.
"Сега", рече тој, "пријател Јован, каде се скелет клучеви?
Ако е така што можеме да ја отвори вратата, ние не треба да се скрши куќа од страна на прозорецот, како и пред во
Мис на Lucy ".
Д-р Seward обиде една или две скелет клучеви, неговиот механички умешност како хирург
стои него оди во прилог.
Во моментов тој доби една да одговараат, по малку игра напред и назад на Болт
дале, и со 'рѓосани clang, возврати. Ние притисок на вратата, на 'рѓосан шарки
creaked, а тоа полека се отвори.
Тоа беше startlingly како на сликата пренесе на мене во дневник д-р Seward на отворањето
на гробот на Мис Westenra, јас фенси дека истата идеја како да штрајк на другите, за
еднодушно тие се собираа назад.
Професорот беше првиот да се движи напред, и преминала во отворена врата.
"Во manus tuas, Domine!", Рече тој, премин се како што помина на прагот.
Ние ја затвори вратата зад нас, да не кога ние треба да се запали нашите светилници ни треба
можеби го привлечат вниманието од патот.
Професорот внимателно се обиде за заклучување, за да не не може да биде во можност да го отворите од
во што треба да се во брзање на нашите излез.
Тогаш сите ние осветлена нашите светилници и продолжи на нашата пребарување.
Светлината од мали светилки падна во сите видови на чудни форми, како зраците преминал
едни со други, или на транспарентноста на нашите тела фрли голема сенка.
Не за мојот живот би можеле да се извлечат од чувството дека постои некој друг меѓу
нас.
Претпоставувам дека тоа е сеќавање, па силно се вратат дома да ме со мрачната
околина, на тој страшен искуство во Трансилванија.
Мислам дека тоа чувство е заеднички за сите нас, за јас забележав дека другите продолжив да го барам
над рамената на секој звук и секоја нова сенка, како што јас чувствував
прави.
Целото место беше густа со прашина. Подот беше навидум инчи длабоко, освен
таму каде што беа последните чекори, во која на држите светило мое можев да видам марки
на hobnails каде прашина беше разбиена.
Ѕидовите беа меки и тешка со прашина, а во аглите се маси на пајакот
мрежи, whereon прашина се собраа до гледаа како старата искината партали како
тежина ги растргнат делумно надолу.
На табелата во салата беше голем куп на тастатурата, со време пожолтен етикетата на секој.
Тие биле користени неколку пати, за на маса беа неколку слични изнајмува во
ќебе на прашина, слична на онаа изложени кога професорот ги отстрани.
Тој се сврте кон мене и рече: "Знаеш дека ова место, Џонатан.
Имате копирани мапи од него, и да го знам тоа барем повеќе од нас.
Кој е патот кон капелата? "
Јас имав идејата за негова насока, иако на мојата поранешна посета не бев во можност да се
прием на него, па јас го предводеше патот, и по неколку погрешни струготините најдов
спротивно на ниско ниво, заоблени oaken врата, ребрести со железо бендови.
"Ова е местото", вели професорот како тој го сврте светилка на мали карта на
куќа, копирани од датотеката на мојата оригинална преписка во врска со купување.
Со малку проблеми најдовме клучот на куп и ја отвори вратата.
Бевме подготвени за некои непријатност, за како што се отворање на вратата слабо,
смрдливи воздух се чинеше дека издишување преку празнини, но никој од нас го очекува таков
мирис како што се среќаваат.
Ниту еден од другите се сретнал на пребројувањето на сите во лице, и кога го видел
Тој или во постот фаза на неговото постоење во своите соби или, кога беше
подуени со свежа крв, во еден руиниран
градење на отворени за воздух, но тука местото беше мала и тесна, а на долг
прекинување на употреба беа направени во воздух стагнација и фаул. Имаше Питу мирис, како на некои суви
миазма, која дојде низ воздухот fouler.
Но, како на мирисот сам по себе, како јас ќе ја опише?
Тоа не беше само дека тоа е составен од сите зла на смртноста и со
луто, acrid мирисот на крвта, но се чинеше дека корупцијата стана
се корумпирани.
Faugh! Тоа ме sickens да мислам на тоа.
Секој здив издишува со тоа чудовиште како да се држела до местото и интензивира
нејзините loathsomeness.
Под обични околности таква смрдеа ќе донесе нашето претпријатие на
крајот, но тоа не беше обичен случај, а висока и ужасно цел во која бевме
вклучени ни даде сила која се искачи над само физички фактори.
По присилното се намалува под влијание на првиот гаден здивот, ние сите до еден
Намести за нашата работа како тоа гаден место беа градина на рози.
Ние направивме точна испитување на место, професорот вели како што започна,
"Првата работа е да се види колку од кутии се лево, тогаш ние треба да го испита секој
дупка и агол и пукнатина и види дали ние
не може да се добијат некои поим за тоа што стана на одмор. "
Поглед беше доволно за да се покаже како многу остана за големиот земјата градите беа
гломазна, и нема погрешно нив.
Имаше само дваесет и девет изоставени од педесет!
Откако добив ужас, за, бидејќи Господ Godalming одеднаш се претвори и да внимавате на
засводен врата во темно премин надвор, гледав исто така, и за миг моето срце
застана.
Некаде, гледајќи од сенка, јас се чинеше да го видиш висок светлата на
Зло Број на лицето, сртот на носот, на црвени очи, во црвени усни, страшно
бледило.
Тоа беше само за момент, за, како што Господ Godalming рече "Мислев дека видов лице,
но тоа беше само сенките ", и продолжи својата истрага, се свртев светилка во
насока, и преминала во минување.
Нема знаци на никого, и како нема агли, без врати, без отвор на
било кој вид, туку само ѕидовите на пасус, не може да има место за криење
дури и за него.
Го однесов дека стравот им помогнал на фантазија, и не рече ништо.
Неколку минути подоцна видов Морис чекор одеднаш се врати од еден агол, која беше
испитување.
Ние сите следеше неговите движења со очите, за несомнено некои нервоза беше
расте од нас, и видовме цела маса на фосфоресцентност, која трепереше како ѕвездите.
Ние сите инстинктивно повлече.
Целото место беше да стане жив со стаорци.
За момент или два стоевме згрозени, сите спаси Господ Godalming, кој беше навидум
подготвени за таков случај.
Брзаат во текот на големи железни врзани oaken врата, која д-р Seward го опиша од
надвор, а кои јас, си видел, тој се сврте на клучот во бравата, привлече
огромен завртки, и замавна со отворена врата.
Потоа, земајќи ги неговите мали сребрени свирче од џебот, тој засвири со ниски, писклив повик.
Тоа беше одговорено од зад куќа д-р Seward од страна на yelping на кучиња, и по
за една минута три териера дојде растрчани зад аголот на куќата.
Несвесно имавме сите се пресели кон вратата, и како што се пресели јас забележав дека
прав беше многу вознемирен. На кутии кои биле извадени биле
донесе на овој начин.
Но, дури и во минута што поминал бројот на стаорци имаше многу зголемен.
Тие се чинеше дека рој над местото одеднаш, до крај ламбата, сјае врз нивните
движат темни тела и блескавата, пагубен очи, направени местото изгледа како банка на
земјата во собата со светулките.
Кучињата попарен на, но на прагот одеднаш застана и метеж, а потоа,
истовремено кревање нивните носеви, почна да завиваат во повеќето трогателна модата.
Глувците се размножуваат во илјадници, а ние се пресели надвор.
Господ Godalming подигна еден од кучиња, како и вршење него, го сместува на подот.
На инстант нозете го допре земјата тој изгледаше како да се опорави неговата храброст, и побрзаа
во неговите природни непријатели.
Тие избегаа пред него толку брзо што пред тој разнишан живот надвор од резултат, на
други кучиња, кои до сега се крена на ист начин, имаше, но мали плен ЕРЕ на
целата маса исчезнаа.
Со нивната ќе се чинеше како да некое зло присуство имаше отиде, за на кучиња frisked
за и лае весело како тие го направија одеднаш пикадо во нивните ничкум непријатели, и
претвори нив одново и одново и ги фрли во воздух со магичен тресе.
Ние сето тоа како да се најдат нашите духови се зголемува.
Без разлика дали тоа е прочистување на смртоносниот атмосфера со отворање на параклисот
вратата, или олеснување што искусни со изнаоѓање се на отворено не ми е јасно,
но повеќето сигурно сенката на стравот
изгледа за да се лизга од нас како наметка, а по повод нашето доаѓање изгуби нешто
неговите мрачни значење, иако ние не забави со троа во нашата резолуција.
Ние затвори надворешната врата и забрани и заклучени, и доведување на кучиња со нас,
почна нашата потрага по куќа.
Ние не најде ништо освен прашина во текот во вонредни пропорции, и сите
недопрени освен за моето стапките кога бев направил мојата прва посета.
Никогаш некогаш кучињата покажуваат било симптом на немир, па дури и кога се вративме
капелата тие frisked за како да бил зајакот лов во лето
дрво.
Утрото беше забрзувањето на исток кога ќе излезе од предната страна.
Д-р Van Helsing го зеде клучот од сала вратата од куп, и заклучи
врата во Православната модата, ставање на клучот во џеб кога беше сторил.
"Досега", рече тој, "нашите ноќ е еминентно успешна.
Никакво зло успеа да стигне до нас, како што стравував може да биде и уште ние се уверивме како
многу кутии се водат за исчезнати.
Повеќе од сите можам да се радуваат дека ова, нашиот прв и можеби нашиот најголем тешко и
опасни, чекор е остварен без донесувањето thereinto нашиот најголем
слатка Мадам Мина или вознемирувачки ја буди или
спиење мисли со звуци и слики и мириса на ужас што таа никогаш не би можеле
заборави.
Една лекција, исто така, научивме, ако тоа биде дозволено да се расправаат со particulari, дека
брутална ѕверови кои треба да команда Грофот се уште не се подложни на
неговата духовна моќ, за изглед, овие стаорци
дека ќе дојде до неговиот повик, само од неговиот замок врвот тој повика на волци за да ги
ќе и да плаче дека сиромашните мајка, иако тие доаѓаат со него, тие трчаат Пел-Mell од
на толку малку кучиња на мојот пријател Артур.
Имаме други работи пред нас, други опасности, други стравови, а тоа чудовиште ...
Тој не ја користи својата моќ во текот на брутална светот за само или за последен пат
вечерва.
Така да биде тоа што тој нема на друго место. Добро!
Тоа ни даде можност да плаче "провери" на некој начин во овој шах, кој
игра за акциите на човечките души.
И сега нека си оди дома. Зората е блиску на дофат на раката, и ние имаме
причина да биде задоволен со работата на нашата прва ноќ.
Тоа може да биде ракоположен дека имаме многу ноќи и денови да се следи, ако полн со опасност, но
ние треба да одиме натаму, и нема опасност од што ќе се намали. "
Куќата беше тивка кога се вративме, освен за некои сиромашни суштество кое беше вреска
далеку во една од далечните одделенија, и низок, стенкање звук од соба Renfield е.
Сиромашните клетник беше несомнено се мачење, по начинот на луд,
со непотребно мисли на болка.
Дојдов прсти во нашите сопствени соба, и се најде Мина спие, дише, па тивко дека имав
да ја ставам увото надолу да го слушнеш. Таа изгледа побледи отколку обично.
Се надевам дека на средбата вечерва не ја вознемири.
Јас сум навистина благодарен дека таа е да се остави надвор од нашата работа во иднина, па дури и на нашите
размислувања.
Тоа е преголем напор за една жена да носи.
Јас не мислам така во првиот, но знам дека подобро сега.
Затоа ми е драго дека тоа е решено.
Може да има работи кои ќе ја исплашат да се слушне, а сепак да ги скрие од
ја може да биде полошо отколку да ја кажам, ако еднаш се сомневала дека постои било
прикривање.
Отсега натаму нашата работа е да се биде запечатена книга за неа, до најмалку како времето како што ние може да
кажи и дека се е завршена, а на земјата без чудовиште на долната
светот.
Јас daresay ќе биде тешко да почнат да молчи по како што е нашата доверба,
но јас мора да биде решителна, и утре ќе се задржи над темни дела вечерва, а
ќе одбие да се зборува за нешто што се случило.
Јас остатокот на троседот, така што нема да ја наруши.
1 октомври, подоцна .-- претпоставувам дека тоа е природен дека треба да имаме сите overslept
самите себеси, за ден беше зафатен една, и ноќта нема одмор на сите.
Дури и Мина мора да се чувствувале нејзината премореност, за иако спиев до сонцето беше висока,
Бев буден пред неа, и мораше да се јавите два до три пати пред таа да се разбуди.
Всушност, таа беше толку длабоко заспан дека за неколку секунди таа не ме препозна, но
ме погледна со еден вид на празно терор, како еден изгледа кој е waked надвор од
лош сон.
Таа се пожали малку од се уморни, а јас нека остатокот до подоцна во текот на денот.
Сега знаеме на дваесет и еден кутии биле отстранети, а ако тоа биде дека неколку од нив биле
направени во било кој од овие отстранувања можеме да бидеме во можност да ги пронајдат сите нив.
Таквите ќе се, секако, неизмерно поедностави нашиот труд, и порано ова прашање е
присуствуваа на подобро. Јас ќе погледнете Томас Snelling денес.
ДР. Seward Активности 1 октомври .-- Тоа беше кон пладне, кога бев
разбуди професор одење во мојата соба.
Тој беше повеќе весели и радосни од вообичаеното, и тоа е сосема евидентно дека минатата ноќ
работа помогна да се земе некои од задумана тежина од неговиот ум.
По случува во текот на авантура на ноќта тој одеднаш рече: "Твојот пациентот интереси
мене многу. Може да биде дека со тебе ќе го посети овој
утро?
Или, ако тоа ви се премногу го окупираат, можам да одам само ако тоа може да биде.
Тоа е ново искуство за мене да најде лудак што зборува филозофија, и причина, па
звук. "
Имав некоја работа да се направи кои притисок, па му реков дека ако тој ќе оди сам би
ми биде драго, како тогаш јас не треба да го задржи на чекање, па се јавив придружник и
му ги даде неопходните инструкции.
Пред професор напушти собата го предупреди добива никакви лажни
впечаток од мојот пациент.
"Но", одговори тој, "Сакам да го зборува за себе и на илузијата како да одзема
живеат работи.
Тој рече Мадам Мина, како што гледате во вашиот дневник на вчера, дека некогаш
како верување. Зошто насмевка, пријател Џон? "
"Извинете," реков, "но одговорот е тука."
Ставив мојата рака на машинописен прашање.
"Кога нашиот нормален и научив лудак го направи тоа многу изјава за тоа како тој се користи за да
консумираат живот, устата му е всушност гаден со муви и пајаци кои
тој јаде само пред Г-ѓа Harker влезе во собата. "
Van Helsing се насмевна за возврат. "Добро!", Рече тој.
"Вашата меморија е точно, пријател Јован.
Требаше да се сети. А сепак тоа е многу obliquity на
мислата и меморија која прави ментална болест како еден фасцинантен студија.
Можеби можам да се здобијат со повеќе знаење од глупост на овој лудак отколку што се од
учењето на повеќето мудар. Кој знае? "
Отидов на со мојата работа, и пред долго време беше преку дека во рака.
Се чинеше дека времето беше многу кратко, навистина, но не беше Van Helsing назад во
на студијата.
"Дали јас се прекине?", Побара тој љубезно додека стоеше на вратата.
"Не на сите", велам јас. "Дојди внатре
Мојата работа е завршена, и јас сум слободен.
Можам да одам со вас сега, ако ви се допаѓа. "" Тоа е потребно, јас сум го видел! "
"Па?" "Се плашам дека тој не ме оценува во
многу.
Нашите Интервјуто е кратко. Кога влегов во неговата соба седеше на
столче во центарот, со лактите на колена, а лицето му беше сликата на
мрзливото незадоволство.
Зборував со него како весело што можев, и со таква мерка на почитување како што
може да се претпостави. Тој не одговори што.
"Не ме знаете?
Го прашав. Неговиот одговор не е оптимист: "Јас знаете
доволно добро, вие сте на стара будало Van Helsing.
Ви посакувам ќе се себе си и вашите идиотски теории мозокот на друго место.
По ѓаволите сите дебели чело Dutchmen!
Ни збор повеќе ќе се каже, но седеше во својата неумолива sullenness како рамнодушен кон
мене иако не бев во собата на сите.
Така замина за тоа време мојата шанса на многу учење од овој толку умен, лудак,
па јас ќе одам, ако може, и навиваат себеси со неколку среќни зборови со кои мила душо
Госпоѓо Мина.
Пријател Јован, тоа не се радуваат ме неискажливи дека таа не е повеќе да се огорчен, не повеќе
да бидат загрижени со нашите грозни работи. Иако ние многу ќе го пропушти и помогне, тоа е
подобро е така. "
"Се согласувам со тебе со целото мое срце", одговорив искрено, зашто не го сакате
да ја ослабне во ова прашање. "Г-ѓа Harker е подобро од тоа.
Работите се сосема доволно лошо за нас, сите луѓе на светот, и кои биле во многу
тесни места во нашето време, но тоа не е место за една жена, и ако таа останала
во допир со работа, тогаш би во времето infallibly и 'беа уништени. "
Значи Van Helsing помина да се состане со г-ѓа Harker и Harker, Quincey и уметност се
од следење на индиции за земјата кутии.
Јас ќе завршам круг на работа и ние треба да ги исполнуваат вечерва.
МИНА HARKER дневникот
1 октомври .-- Чудно е до мене да се чува во темни како што сум денес, по Џонатан е
целосна доверба за толку години, да го видам очигледно се избегнат одредени прашања и
оние од највиталните на сите.
Утрово спиев доцна по униформа од вчера, и иако Џонатан
беше доцна исто така, тој беше порано.
Тој ми зборуваше пред да оди надвор, никогаш не е повеќе слатко или нежно, но тој никогаш не
споменати збор за она што се случило во посета на куќата Грофот е.
И сепак, тој морал да знае како страшно нервозни и сум бил.
Неквалитетна драги колеги! Претпоставувам дека тоа мора да го потресени дури и
повеќе од тоа не ми се.
Тие се согласија дека тоа е најдоброто што јас не треба да се направи понатаму во оваа страшна
работа, и јас acquiesced. Но, да се мисли дека тој држи ништо од
мене!
И сега сум плаче како глупо будала, кога знам дека доаѓа од Велика мојот сопруг
љубов и од добра, добри желби на оние другите силни мажи.
Тоа го направи ми добро.
Па, еден ден Џонатан ќе ми кажеш сите. И да не го не треба да биде дека тој треба да
Помислете за момент дека јас се чуваат нешто од него, јас уште го носам мојот весник, како и обично.
Потоа, ако тој се плашел од мојата доверба јас ќе му го покажеме на него, со секоја мисла на мојот
срцето се спушти за неговата драга очи да ја прочитате. Се чувствувам чудно тажен и ниски разиграните
денес.
Претпоставувам дека тоа е реакција од ужасните возбуда.
Минатата ноќ бев во кревет кога на мажите нема, едноставно затоа што тие ми рече да.
Јас не се чувствувам поспано, а јас се чувствувам полн со воодушевувањето анксиозност.
Продолжив да размислува повеќе од сето она што е уште од Џонатан дојде да ме види во
Лондон, и сето тоа изгледа како ужасна трагедија, со притискање на судбината немилосрдно
некои наменета крајот.
Сè што некој не чини, без разлика колку беше во право и да е, да се донесе на многу
нешто што е најмногу да се осуди. Ако не отишле да Whitby, можеби лоша
Почитувани Луси ќе биде со нас сега.
Таа не се преземат за да во посета на црквата до дојдов, и ако таа не дојде таму
во текот на денот со мене таа не би влегол во сонот.
И ако таа не отиде таму во текот на ноќта и спие, дека чудовиште не би можеле да имаат
ја разори нејзината по него. О, зошто се залепив јас некогаш Оди до Whitby?
Има сега, плаче повторно!
Се прашувам што дојде над мене денес. Морам да ја сокријат од Џонатан, бидејќи ако тој
знаев дека се плаче двапати во еден ден ...
Јас никогаш кој плачеше на моето сметка, и со кого тој никогаш не предизвика да солза,
Почитувани колеги на секирај ќе срцето надвор. Јас ќе се стави храбар лицето на, и ако го направам
чувствуваат weepy, тој никогаш не ќе го видите.
Претпоставувам дека тоа е само една од лекциите што ги сиромашните жени треба да научат ...
Јас не веќе не се сеќаваат како заспав минатата ноќ.
Се сеќавам на сослушување на ненадејна лаење на кучињата и многу квир звуци, како
молејќи се на многу бурна скала, од соба г-дин Renfield, која е некаде
под овој.
И тогаш беше тишина над сè, толку длабока тишина дека ме штрекна,
и станав и погледна низ прозорецот.
Се беше темно и тивко, на црна сенка фрлени од страна на месечината навидум полн со
молчи тајната на нивниот.
Не е нешто како да мешање, но сите да се мрачни и фиксни како смрт или судбината, така
дека тенок редеа на бела магла, што пролази со речиси незабележлива забавеност
низ тревата кон куќата, се чинеше
да имаат sentience и виталноста на свој.
Мислам дека дигресија на моите мисли мора да се направи ми добро, за кога се вратив
во кревет најдов летаргија притаен над мене.
Лежев некое време, но не може сосема спиење, па излезе и погледна низ прозорецот
повторно.
Маглата беше се шири, и сега блиску до куќата, така што можам да ја видам
лежи дебел против ѕид, како и покрај тоа што краделе до прозорците.
Сиромашните човек беше повеќе од било кога гласна, и иако јас не би можеле да се разликуваат еден збор тој
рече, јас на некој начин може да препознае во неговиот тонови некои страствени entreaty од негова страна.
Потоа, тука е звукот на борба, и знаев дека присутните се занимаваат
со него.
Бев толку исплашен што пролази во кревет, и тргна облека над мојата глава,
стави прстите во моите уши.
Јас не сум бил тогаш малку сонливо, барем така мислев, но мора да заспал, за
освен соништа, јас не се сеќавам на ништо додека наутро, кога Џонатан ме разбуди.
Мислам дека за тоа ми требаше напор и малку време да сфатам каде сум, и
дека тоа е Џонатан кој беше наведна над мене.
Мојот сон беше многу чудно, и беше речиси типични за начинот на кој буди мисли
стане спои, или продолжи во, соништа. Јас мислев дека е сон, и чека
за Џонатан да се врати.
Бев многу загрижен за него, а јас бев немоќен да се дејствува, нозе, а моите раце,
и мојот мозок се бројат, така што ништо не можеше да продолжи на вообичаените темпо.
И така спиев нелагодно и мисла.
Потоа почна да се зори врз мене дека воздухот беше тежок и dank, и студ.
Ја ставив назад облека од моето лице, и се најде, на мое изненадување, дека сите се темни
наоколу.
На Гаслајт која што ја напуштив осветлена за Џонатан, но одбил, дојде само како
мала црвена искра низ маглата, која очигледно расте погуста и влегоа во
соба.
Тогаш ми светна дека сум го затвори прозорецот, пред да дојде во кревет.
Јас би излегле да бидете сигурни во моментот, но некои летаргија оловни се чинеше дека
синџир ми екстремитети, па дури и мојата волја.
Лежев уште и помина, тоа беше сè. Ги затворив очите, но сепак можеше да се види
низ моите очни капаци.
(Тоа е прекрасно она што трикови нашите соништа ни игра, и како полесно да можеме да
замисли.)
Маглата се зголеми погуста и погуста и можев да видам сега како дојде, за можам да
види тоа како чад, или со бело енергија на вода што врие, фрлаат во, а не преку
на прозорецот, но преку joinings на вратата.
Тоа доби погуста и погуста, додека не се чинеше како да стана концентрирани во еден вид на
столб од облак во собата, преку врвот на кои би можел да ја види светлината на
гас сјае како црвени очи.
Работите почнаа да се кривините преку мојот мозок исто како што облачно колона сега вртлог во
во собата, и преку сето тоа дојде библиски зборовите "столб од облак на ден
и на оган од ноќта. "
Дали тоа навистина како духовното раководење кој беше доаѓаат до мене, во мојот сон?
Но столб беше составена од двете денот и ноќта водителка, за пожарот бил во
на црвени очи, што при помислата доби нов фасцинација за мене, додека, како што изгледаше, на
оган поделени, и се чинеше да блесне за мене
низ маглата како две црвени очи, како што Луси ми раскажа за во неа моментално ментална
скитници, кога, на карпа, смртта сончева светлина удри прозорците на Света Марија
Црква.
Одеднаш хорор рафал врз мене дека тоа е така дека Џонатан видел оние одвратни
жените расте во реалност преку вртлог магла, во светлината на месечината, и во мојата
сон што мора да се онесвести, за сите стана црна темнина.
Во последните свесен напор кој имагинација мејд била да ми покаже бледо бело лице
наведна над мене од магла.
Јас мора да се биде внимателен како соништа, бидејќи тие ќе соборат еден причина ако имаше премногу
многу од нив.
Јас би се д-р Van Helsing или д-р Seward да се препише нешто за мене што би
да ме сон, само што се плашам да ги алармот.
Таквиот сон во сегашно време ќе стане вткаени во нивните стравови за мене.
Вечерва ќе се стремиме тешко да спијам природно.
Ако не, јас утре вечер ќе го натера да ми даде доза на хлорал, дека
не може да ме боли за еднаш, и таа ќе ми даде добар сон е.
Синоќа ме уморни повеќе отколку ако јас не спиеше на сите.
2 октомври 22:00 - Минатата ноќ спиев, но не сон.
Јас мора да спиеше убедливо, за не бев waked од Џонатан доаѓаат во кревет, но
сон не ме освежи, за денес се чувствувам ужасно слаби и со бездушните.
Поминав сите вчера обидувам да го читам, или лежат дозирање.
Во попладневните часови, г-дин Renfield праша дали може да ме види.
Неквалитетна човек, тој беше многу нежна, и кога дојдов далеку ја бакна раката и bade Бог
благослови мене. Некој начин тоа ме многу влијаеше.
Јас сум плаче кога ќе помислам на него.
Ова е нова слабост, на кој мора да биде внимателен.
Џонатан би се чувствувал мизерно ако знаеше бев плаче.
Тој и другите беа надвор до време за вечера, и сите тие дојдоа во уморен.
Јас не она што може за да ги полирам, и претпоставувам дека напор ме добро, за
Го заборавив колку уморно бев.
По вечерата тие ме испрати во кревет, и сите отиде да пушат заедно, како што рече,
но знаев дека тие сакаа да се каже едни со други за она што се случи во текот на секој
на ден.
Можев да видам од начинот Џонатан дека има нешто важно да се комуницира.
Не бев толку успиени како што треба да се, па пред да отиде се прашува д-р Seward да
дај ми малку опијат на некој вид, како што не спиеше добро ноќта пред тоа.
Тој многу љубезно ме направен за спиење нацрт, кој му ја даде на мене, ми кажуваше
дека тоа ќе ме направи никакво зло, како што беше многу лесна ...
Јас го преземат, и чекам за спиење, која сè уште го држи настрана.
Се надевам дека не згрешиле, за како сон почнува да флертува со мене, нов страв доаѓа:
што може да се глупави во тоа си лишување од моќта на будење.
Јас би можеле да го сакаат тоа.
Еве доаѓа сон. Добра ноќ.
>