Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА 15
Таа вечер, на 8-30, раскошно облечени и носат голем копче-дупка на
Парма темјанушки, Доријан Греј беше воведе во дама Narborough е гостинска соба со поклони
службеници.
Челото беше мачна со maddened нерви, и тој се почувствува диво возбуден, но неговиот
начин како што тој се наведна рака на неговата водителка беше толку лесно и доброто, како и секогаш.
Можеби никогаш не чини толку многу во еден леснотија, како кога треба да игра улога.
Секако никој не гледа во Доријан Греј дека ноќта би верувале дека тој
помина низ трагедија како ужасно како и секој трагедијата на нашето време.
Оние фино обликувана прсти никогаш не би можеле да имаат стегаше нож за грев, ниту оние
насмеани усни се извика на Бога и добрина.
Тој самиот не можеше да се прашувам во мирот на своите однесување, и за момент
чувствував мошне ужасната задоволство на двоен живот.
Тоа беше една мала партија, стана, а во брзање од Lady Narborough, кој беше многу
умен жена со она што Господ Хенри користи да се опише како остатоци од навистина
извонреден грдоста.
Таа се покажа како одличен сопруга на еден од нашите досадни амбасадори, и со
погребан нејзиниот сопруг правилно во мермер мавзолејот, кои таа самата цел,
и омажил ќерките на некои богати,
а постарите мажи, таа се посвети сега на задоволства на францускиот фантастика, француски
Готвење, француски Esprit, кога таа можеше да го добие.
Доријан беше еден од нејзините особено омилени, и секогаш таа го кажа дека таа е
исклучително мило таа не му се состанаа во почетокот на животот.
"Знам, драг мој, јас треба да се паднати лудо во љубов со вас," се користи таа да се каже,
"И фрлен ја хаубата право во текот на мелници за себе.
Тоа е најмногу среќа дека не се мислело на во тоа време.
Како што беше, нашите bonnets беа толку недостојна и мелници беа толку зафатени во обидот да се
подигне на ветрот, кои никогаш не имав дури и флерт со никого.
Сепак, тоа беше грешка сите Narborough е.
Тој беше страшно кратковидни, и нема задоволство во земајќи ги во маж кој
никогаш не гледа ништо. "беа нејзините гости оваа вечер, а
досадни.
Фактот е, како што објасни Дориан, зад многу стара вентилатор, еден од нејзините
брак ќерки дојде до сосема ненадејно да остане со неа, и да се направи
работите уште полоши, всушност донесе нејзиниот сопруг со неа.
"Мислам дека е многу тежок за неа, драги мои," прошепоти таа.
"Се разбира одам и ќе остане со нив секое лето по доаѓам од Homburg, но потоа
една стара жена како мене мора да има свеж воздух, понекогаш, и покрај тоа, јас навистина ги разбуди
до.
Ти не знаеш што е постоење тие водат таму.
Тоа е чиста неизменет земјата живот.
Тие стануваат рано, затоа што тие имаат толку многу да се направи, и одат рано на спиење, бидејќи
тие се толку малку да се размислува за.
Не е скандал во соседството уште од времето на кралицата
Елизабет, а со тоа и сите тие заспие по вечерата.
Вие не смее да седи кој било од нив.
Ќе седат со мене и се забавуваат мене. "Доријан изусти доброто комплимент и
разгледал околу собата. Да: тоа беше сигурно досадни партија.
Двајца од луѓето што никогаш не видел, а другите се состоеше од Ернест
Harrowden, една од оние средовечен mediocrities толку вообичаен во Лондон клубови кои
немаат непријатели, но се целосно
мразел од страна на нивните пријатели, дама Ruxton, на overdressed жена на четириесет и седум, со
зависник носот, кој беше секогаш се обидува да добие себе компромитиран, но беше толку невообичаено
јасно дека да ја нема големо разочарување
некогаш ќе верувам дека нешто против неа, г-ѓа Erlynne, на туркање никој, со
прекрасен Lisp и венецијански-црвена коса, дама Алис Чепмен, ќерка на водителка, еден
развлечен досадна девојка, со еден од оние
карактеристика британски лица кои, еднаш се гледа, никогаш не се паметат и нејзините
сопруг, црвено-христови, бело-whiskered суштество кое, како толку многу на својата класа,
беше под впечаток дека нередовен
joviality може да atone за целиот недостаток на идеи.
Тој беше жал дојде, до Лејди Narborough, гледајќи голем ormolu
позлата часовник кој sprawled во шарена криви на отворено виолетова-обвиткан mantelshelf, извика:
"Како грозни на Хенри Wotton да биде толку доцна!
Пратив круг да го утрово на среќа и тој вети дека нема верно да
разочара мене. "
Тоа беше некои утеха дека Хари требаше да биде таму, а кога се отворија вратите, и тој
слушнаа бавно музички глас кредитирање шарм на некои неискрени извинување, тој престана да
се чувствувам досадно.
Но, за време на вечерата тој не можеше да јаде ништо. Плоча по плоча отиде untasted.
Lady Narborough чуваат хокане него за она што таа го нарече "навреда за сиромашните Адолф, кој
измислил мени специјално за вас ", и сега и тогаш Господ Хенри погледна низ на
него, прашувајќи се на своето молчење и извадената начин.
Од време на време Батлер полни чашата со шампањ.
Тој пиеше со нетрпение, и неговата жед како да се зголеми.
"Дориан", вели Господ Хенри конечно, како chaud-Froid бил предаден круг ", што
е прашање со вас до вечер?
Вие сте сосема надвор од видови. "" Верувам дека тој е во љубовта, "извика Lady
Narborough ", и дека тој се плаши да ми каже за страв треба да биде љубоморен.
Тој е сосема во право.
Јас секако треба. "" Почитувани дама Narborough ", промрморе Дориан,
насмеани, "не сум бил во љубов за една цела недела - не, всушност, од Мадам де
Ferrol остави градот. "
"Како луѓето можат да се заљуби во таа жена!" Извика на старата дама.
"Јас навистина не можат да го разберат."
"Тоа е само затоа што таа ќе се сеќава кога сте биле едно мало девојче, дама
Narborough ", вели Господ Хенри. "Таа е онаа врска помеѓу нас и вашиот
краток frocks. "
"Таа не се сеќава мојот краток frocks на сите, Господе Хенри.
Но, јас се сеќаваат на неа многу добро во Виена пред триесетина години, и како таа decolletee
беше тогаш. "
"Таа е сè уште decolletee", одговори тој, земајќи маслиново во неговата долга прсти; "и
кога таа е во многу паметни фустан таа изгледа како издание De Luxe на лош француски
роман.
Таа е навистина прекрасно и полн со изненадувања.
Нејзиниот капацитет за семејството љубов е извонредна.
Кога нејзиниот трет сопруг починал, косата се сврте доста злато од тага. "
"Како може да ви Хари!" Извика Доријан. "Тоа е многу романтично објаснување"
се смееше на водителка.
"Но, нејзиниот трет сопруг, Господ Хенри! Вие не значи да се каже Ferrol е
четвртиот? "" Секако, дама Narborough. "
"Не верувам збор за тоа."
"Па, прашајте г-дин Греј. Тој е еден од нејзините најинтимни пријатели. "
"Дали е вистина, г-дин Греј?" "Ми уверува така, дама Narborough", изјави
Доријан.
"Ја прашав дали, како Маргарет де Навара, таа имаше нивните срца и балсамирано
обесени во нејзиниот појас. Таа ми кажа дека не, бидејќи ниту еден од
ги имал сите срца на сите. "
"Четири мажи! По мојот збор дека е trop де zele. "
"Trop на Слоновата audace, велам," рече Дориан. "Ах! таа е безобразно доволно за ништо,
драги мои.
И она што е Ferrol се допаѓа? Јас не го знаат. "
"На мажите на многу убави жени припаѓаат на криминални часови", вели Господ
Хенри, пиејќи неговата вино.
Lady Narborough го удри со нејзиниот обожавател. "Господ Хенри, јас не сум воопшто изненаден што
светот вели дека се исклучително зли. "
"Но, она што светот вели дека?", Праша Господ Хенри, издигнувајќи веѓите.
"Тоа може да биде следната светот. Овој свет и јас сме на извонредни услови. "
"Сите знам вели дека се многу злобни," извика на старата дама, вртејќи ја
главата. Господ Хенри изгледаше сериозно за некои моменти.
"Сосема е монструозен", рече тој, конечно, "начинот на кој луѓето одат за денес
зборувам нешта против еден зад еден назад, кои се апсолутно и целосно точно. "
"Не е тој непоправливи?" Извика Дориан, потпирајќи се напред во својот стол.
"Се надевам дека така", вели неговиот водителка, смеејќи се.
"Но, навистина, ако сите се поклони Мадам де Ferrol во овој смешен начин, ќе се
да се омажи повторно, па како да се во мода. "" Вие никогаш нема да се омажи повторно, дама
Narborough "скрши во Господ Хенри.
"Ти се премногу среќни. Кога жената се мажи повторно, тоа е затоа што
таа омразен нејзиниот прв сопруг. Кога се ожени повторно, тоа е затоа што тој
почитувале неговата прва сопруга.
Жените се обидуваат својата среќа;. Мажите нивни ризик "" Narborough не беше совршено ", викаше стариот
дама. "Ако бил, вие не би сакале
него, драги мои дама ", беше забелешката.
"Жените не сакаат за нашите недостатоци. Ако имаме доволно од нив, тие ќе
ни ги прости сè, дури и нашите интелекти.
Вие никогаш нема да ме праша на вечера, после велиме ова, се плашам, дама Narborough,
но тоа е сосема точно. "" Се разбира тоа е вистина, Господ Хенри.
Ако ние жените не те сакам за дефекти, каде ќе ви се сите?
Ниту еден од вас некогаш ќе биде во брак. Ќе биде збир на несреќната
ергени.
Не, сепак, дека ќе го промените многу.
Денес сите се оженил со мажи живеат како ергени, и сите ергени, како
се оженил со мажи. "
"Fin de siecle", промрморе Господ Хенри. "Fin du свет", одговори неговиот водителка.
"Би сакал тоа се перка du свет", вели Дориан со воздишка.
"Животот е големо разочарување".
"Ах, драги мои," извика дама Narborough, ставајќи на неа ракавици "не ми каже дека
сте ги исцрпеле живот. Кога човек вели дека не знае дека животот
му исцрпени.
Господ Хенри е многу злите, и јас понекогаш посакувам сум бил, но дека се направени за да
да биде добро - ќе изгледа толку добро. Морам да ви се најде убав жена.
Господ Хенри, не мислите дека г-дин Греј треба да стапат во брак? "
"Јас сум секогаш го кажувам тоа, дама Narborough", вели Господ Хенри со лак.
"Па, ние мора да внимавате за соодветен натпревар за него.
Ќе одам низ Debrett внимателно ноќ и извлече листа на сите
право млади дами ".
"Со нивната возраст, дама Narborough?", Праша Доријан.
"Се разбира, со нивната возраст, малку изменето.
Но, ништо не мора да се направи во брзање.
Сакам да биде што морнинг пост повици соодветен Алијансата, и сакам и да
да бидат среќни. "" Што глупости луѓето зборуваат за среќни
бракови! ", извика Господ Хенри.
"Еден човек може да биде среќен со било која жена, се додека тој не ја сакам."
"Ах! што е циник и да сте! "извика на старата дама, туркање назад нејзината столица и Му одобруваат
Lady Ruxton.
"Мора да дојдат и да вечераат со мене наскоро повторно. Вие сте навистина прекрасна тоник, многу
подобро од она што сер Ендрју пропишува за мене.
Мора да ми кажеш она што луѓето би сакале да се исполнат, секако.
Сакам тоа да биде прекрасен собир. "" Ми се допаѓа мажи кои имаат иднина и жени кои
имаме минато ", одговори тој.
"Или мислите дека ќе го направи тоа женски партија?"
"Се плашам тоа", рече таа, смеејќи се, како што станав.
"Илјада помилување, драги мои дама Ruxton", додаде таа, "Јас не те гледам не
завршил цигара. "" Никогаш не заборавајте, дама Narborough.
Пушам многу премногу.
Одам да се ограничам, за во иднина. "
"Молете се не, дама Ruxton", вели Господ Хенри. "Умереноста е фатална работа.
Доста е толку лоша како оброк.
Повеќе од доволно е толку добар како празник. "Дама Ruxton погледна во него љубопитно.
"Мора да дојде и објасни дека за мене некои попладне, Господ Хенри.
Звучи еден фасцинантен теорија ", промрморе таа, додека дојде надвор од собата.
"Сега, умот не остане предолго над вашата политика и скандал," извика Lady
Narborough од вратата.
"Ако не, ние сме сигурни дека за да се препираат горе."
Мажите се смееше, и г-дин Чепмен стана свечено од подножјето на маса и
дојде до врвот.
Доријан Греј го промени своето седиште и отиде и седна од Господ Хенри.
Г-дин Чепмен почна да се зборува со силен глас во врска со ситуацијата во Домот на
Комонс.
Прсна да се смее на неговите противници. Зборот доктринарно - збор полн со терор
на британскиот ум - повторно се појави од време на време помеѓу неговата експлозии.
Еден alliterative префикс служи како украс на ораторство.
Тој hoisted на Union Jack на врвовите на мислата.
Наследените глупост од трката - звук Англиски здрав разум тој jovially нарекува ИТ-
-Што се покажа како соодветна бедем за општеството.
Насмевка криви усните Господ Хенри, и тој се сврте круг и ја погледна Доријан.
"Дали сте подобри, драги колеги?", Праша тој. "Ти се чинеше, а од видови на вечера."
"Јас сум добро, Хари.
Сум уморен. Тоа е за сите. "
"Ти беше поставен минатата ноќ. Малиот војвотката е доста посветен за вас.
Таа ми вели таа е Одејќи кон Селби. "
"Таа вети дека ќе дојде на дваесеттиот."
"Дали Monmouth да биде таму, исто така?", "О, да, Хари."
"Тој ми забива страшно, речиси колку што ја забива.
Таа е многу умен, премногу паметен за жена. Таа нема indefinable шарм на
слабост.
Тоа е нозете од глина кои го прават злато на сликата скапоцени.
Нејзините нозе се многу убави, но тие не се нозете на глина.
Белата порцелан нозе, ако ви се допаѓа.
Тие минале низ огнот, и она што огнот не ги уништува, тоа се стврднува.
Таа има искуство. "" Колку долго таа е во брак? ", Праша
Доријан.
"Цела вечност, ми раскажува. Верувам дека, според благородници, тоа е
десет години, но десет години со Monmouth мора да се како вечноста, со текот на времето фрлени
внатре
Кој друг доаѓа? "," О, Willoughbys, Господ рагби и неговата
жена, нашата водителка, Џефри Clouston, вообичаената сет.
Сум ги распрашувала Господ Grotrian. "
"Јас го сакам", вели Господ Хенри. "Многу луѓе не, но јас го најде
шармантен.
Тој atones за да биде повремено малку overdressed со тоа што секогаш апсолутно
повеќе образовани. Тој е многу модерен тип. "
"Јас не знам дали тој ќе биде во можност да дојдат, Хари.
Тој може да мора да одат на Монте Карло со својот татко. "
"Ах! што е непријатност луѓе луѓе се!
Обидете се и да го направи доаѓаат. Патем, Дориан, ќе се растрча многу рано
минатата ноќ. Си замина пред единаесет.
Што направи потоа?
Дали одите право дома? "Доријан погледна во него Побрзав и
намуртен. "Не, Хари", рече тој во последно: "Јас не
стигнам дома до речиси три. "
"Дали одите на клубот?" "Да", одговори тој.
Тогаш тој си го усна. "Не, не мислам дека.
Јас не одам на клубот.
Одев за. Заборавам она што го направив ....
Како испитувачки сте, Хари! Вие секогаш сакате да го знаете она што е
прави.
Јас секогаш сакам да заборавам она што го прави.
Дојдов во на половина последните две, ако сакаат да знаат точното време.
Ја напуштив мојата бравата-клуч од дома, и мојот слуга мораше да ме пушти внатре
Ако сакате некоја corroborative докази на оваа тема, можете да го прашате. "
Господ Хенри отфрли рамениците.
"Драги колеги, како да сум се грижи! Ајде да одиме до гостинска соба.
Не шери, ви благодарам, г-дин Чепмен. Нешто се случи со тебе, Доријан.
Кажи ми што е тоа.
Вие не сте се до ноќта. "" Не ми ум, Хари.
Јас сум нервозен, и од темперамент. Ќе дојдам круг и да видиме дека до утре,
или следниот ден.
Направете ја изговори за да дама Narborough. Јас нема да одам горе.
Јас ќе си одам дома. Морам да си одам дома. "
"Добро, Доријан.
Јас се осмелувам да кажам јас ќе те видат да утре на чај време.
The Duchess доаѓа. "" Јас ќе се обидам да бидат таму, Хари ", рече тој,
напуштаат собата.
Додека се возел назад во својот дом, тој беше свесен дека смисла на терор тој
мислел дека заклал се вратија со него.
Повик сослушување Господ Хенри имаше го направи изгуби нерви за момент, и тој
сакал неговата нервите уште. Работите кои се опасни мораше да биде
уништени.
Тој winced. Тој го мразеше идејата за дури и да ги допираат.
Сепак, тоа мораше да биде направено.
Тој сфатил дека, и кога тој ја заклучи вратата од неговата библиотека, тој го отвори
тајна прес во која тој го нафрли палто Василиј Hallward и торба.
Голем пожар беше вжештена.
Тој наредени уште се логирате за тоа. Мирисот на singeing облека и
горење кожа беше ужасна. Го зеде три четвртини од еден час за да
консумираат сè.
На крајот тој се чувствува слабо и болно, и со запалени некои алжирски pastilles во
прободен бакар мангал, тој искапен рацете и челото со кул мошус-миризливата
оцет.
Одеднаш почна. Неговите очи се зголеми чудно светла, и тој
изглодана нервозно во неговиот underlip.
Помеѓу два од прозорците се наоѓаше голем Фиренца кабинет, направени од абонос и
Мозаик со слонова коска и сини лапис.
Тој ја гледаше како да е нешто што може да фасцинира и да се плаши, како
и покрај тоа што одржа нешто што копнееше и уште речиси замразија.
Здивот забрзано.
Луда желба дојде над него. Тој запали цигара, а потоа го фрлил настрана.
Неговиот очните капаци фрлени до долго реси удари речиси го допре неговиот образ.
Но, тој се уште го гледал кабинет.
Во последните тој стана од диван на кој бил лажење, отиде до неа, и имаат
отклучив, ја допре некои скриени пролет. Триаголен фиока помина полека се надвор.
Прстите се пресели инстинктивно кон него, потопени во, и затворени за нешто.
Тоа беше мала кинески кутија црно-златен прав лак, детално ковано, на
страни исшарана со криви бранови, и свилени жици закачени со круг кристали и
tasselled во карираните метал теми.
Тој го отвори. Внатре беше зелена паста, сприхав во сјај,
мирис љубопитно тешки и упорни. Тој се двоумеше за некои моменти, со
чудно неподвижен насмевка на лицето.
Потоа и растреперен, иако атмосферата на собата беше ужасно жешко, тој самиот го привлече
и погледна во часовникот. Тоа беше 11:40.
Тој ја спушти кутијата назад, затворање на вратата како што го сторија тоа, и отиде во својата
спалната соба.
Како полноќ била повеќе од очигледна бронза удари врз темно воздух, Доријан Греј, облечен
најчесто и со пригушувач завиткан круг неговото грло, пролази тивко од неговата куќа.
Во Бонд Стрит најде еден hansom со добар коњ.
Тој го поздрави и со низок глас му на возачот адреса.
Човекот одмавна со главата.
"Тоа е премногу далеку за мене", промрморе тој. "Ова е суверена за вас", рече Дориан.
"Ќе имаме уште ако возиш брзо."
"Добро, господине", му одговори на човек ", ќе бидат таму во еден час", а по неговата
цена мораше во тој свртел коњот круг и возеше брзо кон реката.
>
ГЛАВА 16
А ладна дожд почнаа да паѓаат, и нејасна улица-светилки изгледаше ужасно во капе
магла.
Јавните куќи се само затворање, и слабите мажи и жени биле групирање со скршени
Групи круг своите врати. Од некои од баровите дојде звукот на
ужасна смеа.
Во други, пијаници brawled и извикав.
Легнат назад во hansom, со шапката повлече над челото, Доријан Греј
гледаше со рамнодушност очите на валкани срам на големиот град, и сега и тогаш тој
повтори да се зборовите дека Господ
Хенри рече со него по првиот ден се сретнале, "да се излечи душата со помош на
сетила, и сетилата со помош на душата. "
Да, тоа е тајна.
Тој често се обиде, и ќе се обидете повторно сега.
Имаше опиум дувла каде што може да се купи заборав, дувла на хорор каде меморија
на старите гревови можат да бидат уништени од лудило на гревовите кои се нови.
Месечината наведната во небото како жолт череп.
Од време на време огромен изобличени облак се протегала на долгата рака во и ја скрив.
Гасот-светилки порасна помалку, и на улиците повеќе тесен и мрачна.
Откако човекот го изгуби својот пат и мораше да вози назад половина милја.
А се креваше пареа од коњ, како што се распрсна до баричките.
На sidewindows на hansom беа преплавени со сива-фланелен магла.
"За да се излечи душата со помош на сетилата и на сетилата со помош на душата!"
Како зборови заѕвони во неговите уши! Неговата душа, секако, беше болен до смрт.
Дали е вистина дека сетилата може да го излечи?
Невина крв беше пролеана. Што може да atone за тоа?
Ах! за тоа не постои помирување, но иако прошка е невозможно,
заборавот е можно, сепак, и тој се имаше решено да се заборави, за да се печат на
нешто надвор, за да ја здроби, како би се скрши адер што искасаа еден.
Всушност, она што беше право Василиј да се зборува со него како што сторил?
Кој го направи судија над другите?
Тој изјави дека работите што биле страшна, ужасна, а не да се помина.
И натаму одеа на hansom, ќе побавно, му се чинеше, на секој чекор.
Тој удар до стапица и повика на човекот да се вози побрзо.
Од одвратната глад за опиум почна да гриза во него.
Неговото грло изгорени и неговата деликатна раце витка, нервозно заедно.
Тој погоди на коњ лудо со својот стап.
Возачот се смееше и шлаг до.
Тој се насмеа во одговорот, и човекот молчеше.
Начинот на кој се чинеше вечен, и на улиците како црна веб на некои
истегне пајак.
Монотонијата стана неиздржлива, и како магла задебелена, тој се чувствува страв.
Потоа тие донесени од страна на осамени brickfields.
Маглата беше полесни тука, и тој можеше да се види чудно, шише во облик на печки со
портокал, fanlike јазици на огнот.
А куче лае како што помина, и далеку во темнината некои скитници морски галеб
извикав. Коњот се сопна во рутина, тогаш отстапија
настрана и провалил во галоп.
По некое време тие го оставија на глина патот и потресе повторно над грубо paven улиците.
Повеќето од прозорците беа темни, но сега и тогаш фантастична сенки се силуета
против некои слепи lamplit.
Тој ги гледаше чудно. Тие се пресели како монструозна marionettes и
направија гестови како живеат работи. Тој ги мразеа.
А досадна бес беше во неговото срце.
Како што помина аголот, една жена извика нешто во нив од отворената врата, и
двајца мажи трчаше по hansom за околу сто метри.
Возачот победи во нив со камшик.
Се вели дека страст го прави еден дека во круг.
Секако со одбивни повторување на оризот усните на Доријан Греј обликувани и преобликува
оние суптилни зборови кои се занимаваат со душа и смисла, до нашол во нив целосно
израз, како што беа, на неговото расположение, како и
оправдани со интелектуална одобрување, страсти дека без такви оправдување
сепак, ќе доминираат неговиот темперамент.
Од мобилен на мобилен на неговиот мозок пролази на една мисла, а дивите сакаат да живеат,
најстрашниот на апетитите сите на човекот, забрзано во сила секој трепет нерв
и растителни влакна.
Грдоста што некогаш е омраза на него, бидејќи го направи работите реално, стана драги
него сега за тоа многу причина. Грдоста беше една реалност.
На груб тепачка, на гаден ден, на сурова насилство на растроено живот, многу
vileness на крадец и бездомник, се повеќе живи, во нивната интензивна реалноста на
впечаток, од сите милостиви форми на уметноста, поспана сенки на песната.
Тие беа она што е потребно за заборавот. Во текот на три дена тој ќе биде слободен.
Одеднаш човекот привлече со непредвидлива на врвот на една темна уличка.
Во текот на низок кров и остри оџакот-Купишта од куќите се зголеми на црна јарболи
на бродови.
Венци на бела магла држеле како сенишните едрата на дворовите.
"Некаде околу тука, господине, не е тоа?", Праша тој huskily преку стапица.
Доријан отворени и зјапаше круг.
"Ова ќе направи", одговори тој, и со излезе набрзина и со оглед на возачот на дополнителни
билет тој го вети, одеше брзо во насока на кејот.
Тука и таму фенер тлее во строгиот на некои големи merchantman.
Светлината ја потресе и подели во баричките.
Црвена сјајот дојде од надвор врзани пароброд кој беше coaling.
На лигави тротоарот изгледаше како влажни Мекинтош.
Иташе накај лево, обѕрне назад и сега и тогаш да се види дали тој бил
следи.
Во околу седум или осум минути стигна мала стара куќа која беше сместена во
помеѓу две Грозни фабрики. Во една од топ-Windows стоеше една светилка.
Застана и даде посебен удар.
По малку време го слушна чекори во текот и синџирот се unhooked.
Вратата се отвори тивко, и тој отиде во подразбира збор во сквотот
изобличени Слика која се срамнети со земја во сенката како што помина.
На крајот на салата обесени на искината зелена завеса која се заниша и ја заниша во
gusty ветер што го следи во од улица.
Тој го влече настрана и влезе во долго ниска просторија која изгледаше како да е некогаш беше
трета стапка танцува-салон.
Писклив согорување на гас авиони, затапе и искривени во мува-разнесени огледала кои
со кои се соочуваат нив, беа движи околу ѕидовите. Мрсна рефлектори на ребрести калај поддржани
нив, со што треперат дискови на светлината.
Подот е покриен со окер боја пилевина, победи тука и таму во кал,
и обоени со темен прстени на истури пијалак.
Некои Малезијците се свит со малку јаглен шпорет, играјќи си со коска шалтери
и покажувајќи на бели заби како што џагореа.
Во еден агол, со главата закопана во рацете, морнар sprawled во текот на маса, и
од страна на tawdrily насликани бар што се провираше низ една целосна страна стоеја двајца ослабен жени,
потсмева старец кој беше четкање на
ракавите на неговото палто со израз на гадење.
"Тој смета дека тој има црвена мравки на него," се насмеа еден од нив, како Дориан поминуваа.
Човекот ја погледна во терор и почна да цимолат.
На крај на собата имаше малку скали, што доведува до затемнета соба.
Како Доријан побрза своите три стари чекори, тешки мирис на опиум се запознал со него.
Тој наместивме длабок здив, и неговите ноздри quivered со задоволство.
Кога влезе, еден млад човек со мазни жолта коса, кој беше наведна над светилка
осветлување долги тенки цевки, погледна во него и кимна со главата во премислување начин.
"Вие тука, Адријан?" Промрморе Доријан.
"Каде на друго место би требало да биде?", Одговори тој, listlessly.
"Ниту еден од chaps ќе разговараш со мене сега." "Мислев дека ја напуштил Англија."
"Darlington нема да направи ништо.
Мојот брат плативме сметката на минатата година. Џорџ не зборува со мене или ....
Не ми е гајле ", додаде тој со воздишка. "Се додека еден има ова нешто, не се
сакате пријатели.
Мислам дека имаат многу пријатели. "Доријан winced и погледна круг на
гротеска работи што лежеше во такви фантастични пози на парталави душеци.
Извртени екстремитети, на широко устата, на загледан lustreless очи, го фасцинираше.
Тој знаеше што чудно небото се страдање, и она што досадна hells беа
учејќи ги тајната на некои нови радост.
Тие беа подобро отколку што беше. Тој беше prisoned во мисла.
Меморија, како ужасна болест, јадеше душата далеку.
Од време на време тој изгледаше како да го видиш очите на Василиј Hallward гледајќи во него.
Сепак, тој се чувствува тој не би можел да остане. Присуството на Адријан Синглтон проблематичен
него.
Сакал да биде каде што никој немаше да знае кој е тој.
Тој сакаше да избега од себе. "Јас сум случува на друго место", рече тој
по пауза.
"На пристан?" "Да."
"Тоа луд-мачка е сигурно да се биде таму. Тие не ќе ја имаат во ова место сега. "
Доријан отфрли рамениците.
"Смачено ми е од жените кои една љубов. Жените кои една омраза се многу повеќе
интересно. Покрај тоа, работи е подобро. "
"Многу истото."
"Ми се допаѓа подобро. Ајде и нешто за пиење.
Јас мора да има нешто. "" Не сакам ништо ", промрморе на младите
човек.
"Не е важно". Зголеми Адријан Синглтон до уморно и
по Доријан на бар.
А половина каста, во парталави турбан и излитена Алстер, почнеше со одбивни поздрав
како тој нафрли едно шише ракија и две tumblers пред нив.
Жените sidled и почна да ми се допаѓа.
Доријан го сврте грбот на нив и рече нешто со низок глас да Адријан
А криво насмевка, како малајски браздата, writhed во лицето на еден од
жени. "Ние сме многу горди на ноќ", sneered таа.
"За волја на Бог не се зборува за мене", извика Дориан, штанцување ногата на теренот.
"Што сакаш? Пари?
Тука е.
Никогаш немој да разговара со мене повторно. "Две црвени искри блесна за момент во
неугледни очите на жената, а потоа трепереа надвор и ги оставил досадна и стаклен.
Таа го исфрли главата и raked монетите надвор од контра со алчен прсти.
Нејзиниот придружник ја гледал завист. "Нема корист", воздивна Адријан Синглтон.
"Не ми е гајле да се вратиш назад.
Што е тоа важно? Јас сум прилично среќен тука. "
"Ќе ми пишуваат, ако сакате нешто, ќе нели?", Вели Дориан, по пауза.
"Можеби".
"Добра ноќ, а потоа". "Добра ноќ", одговори момчето,
донесување до чекорите и бришејќи ги исушената уста со шамиче.
Доријан отиде до вратата со поглед на болка во лицето.
Како што привлече завесата настрана, на одбивни смеат скрши од насликани усните на
Жената која го однесе неговите пари.
"Има оди зделка на ѓаволот!" Hiccoughed таа, во рапав глас.
"Ве колнат!" Тој одговори: "Не ме викаат тоа."
Таа купени прстите.
"Принца е она што ви се допаѓа да се нарече, не е тоа?" Викна таа по него.
Морнарот успана заигра на нозе како таа зборуваше, и погледна диво круг.
Звукот на затворање на вратата сала падна на неговото уво.
Тој Излетал како во извршување. Доријан Греј побрза по кејот преку
на drizzling дожд.
Неговата средба со Адријан Синглтон беше чудно го пресели, и тој се прашуваа дали
го уништи тоа млад живот е навистина да се постават на неговата врата, како Василиј Hallward го
му рече со срам како на навреда.
Тој си го усна, како и за неколку секунди очите растажија.
Сепак, и после сè, она што не е важно со него?
Еден дена беа премногу краток за да се преземат товарот на друг грешки на еден
рамената. Секој човек живеел својот живот и платил
своја цена за живеење неа.
Единствената штета беше еден мораше да плати толку често за една грешка.
Еден мораше да плати одново и одново, навистина. Во својата работа со човек, никогаш не судбина
затвори сметки.
Постојат моменти, психолози ни кажете, кога страста за гревот, или за она што
светот го нарекува грев, толку доминира природата дека секое влакно на телото, како и секоја клетка на
на мозокот, се чини дека е инстинкт со страшно импулси.
Мажите и жените во таквите моменти изгуби слободата на нивната волја.
Тие се движат на нивната страшна крајот како автомат потег.
Изборот е земен од нив, и совест е или убиени, или, ако живее во сите,
животи, но да им даде бунт својата фасцинација и непослушност нејзиниот шарм.
За сите гревови, како теолози уморни не на потсетување, се гревовите на непослушност.
Кога дека високите дух, тоа утро ѕвезда на злото, падна од небото, тоа беше како бунтовник
дека тој падна.
Груб, концентрирани на злото, со валкани умот и душата гладни за бунт, Дориан
Греј брзо на, забрзувањето неговиот чекор како тој отиде, но како што darted настрана во магливо
свод, кои му служеле најчесто како
скратен пат за лошо познатиот местото каде што се случува, се сметаше себеси одеднаш запленети
од зад и пред тој имал доволно време да се брани самиот, тој беше удар против назад
на ѕидот, со брутална страна круг неговото грло.
Тој се бореше лудо за живот, и со страшно напор изваден на затегнување
прстите подалеку.
Во вториот го слушна кликнете на револвер, и видов сјај на полиран
барел, посочувајќи директно во главата, и темно форма на краток, дебел-сет човек
со кои се соочува него.
"Што сакаш?" Вчудовидено праша тој. "Да замолчам", рече човекот.
"Ако се промешува, јас се пука." "Вие сте луди.
Што направив за вас? "
"Ти уништени животот на гадателка Ване", беше одговорот на прашањето, "и гадателка Ване беше сестра ми.
Таа самоубила. Јас го знам тоа.
Нејзината смрт е на вашата врата.
Јас се заколна би те убие за возврат. Со години сум Те барав.
Немав поим, никаква трага. На две лица кои би можеле да ви е опишано
беа мртви.
Знаев дека ништо од вас, но за домашни миленичиња името што таа се користи за да ти се јавам.
Јас го слушнав на ноќ случајно. Направете вашиот мир со Бога, за да-ноќ
се случува да умре. "
Доријан Греј се зголеми болни со страв. "Никогаш не сум ја знаел," бараа помош пелтечеше тој.
"Јас никогаш не слушнале за неа. Вие сте луди. "
"Подобро би било да признаам твојот грев, Кој за што се сигурни како што јас сум Џејмс Ване, ви се случува да
умре. "Имаше страшен момент.
Дориан не знам што да кажам или не.
"Долу на колена!" Growled човекот. "Јас ви даде една минута да се направи вашиот мир -
Не повеќе. Одам на одборот за ноќ во Индија, а јас
мора да го направи мојата работа во прв план.
Една минута. Тоа е се. "
Оружје Доријан падна на неговата страна. Paralysed со терор, тој не знае што
да се направи.
Одеднаш дива надеж блесна во неговиот мозок.
"Стоп," извика тој. "Колку долго пред тоа е од вашата сестра умре?
Брзи, кажи ми! "
"Осумнаесет години", рече човекот. "Зошто ме праша?
Што е важно години? "" Осумнаесет години ", се насмеа Доријан Греј, со
на допир на триумф во неговиот глас.
"Осумнаесет години! Постави ме под светилка и се погледне во моето лице! "
Џејмс Ване се двоумеше за момент, не разбирање на она што требаше.
Потоа тој запленети Доријан Греј и влечени него од свод.
Дим и колеблив како што беше ветер вее светлина, но сепак тоа беше да му покаже на
страшна грешка, како што изгледа, во кое што беше западнал, за лицето на човекот тој
се обиде да го убие имаше сите цут на детството, сите неопетнен чистотата на младите.
Тој изгледаше малку повеќе од момче од дваесет лета, тешко постарите, во постарите ако навистина
сите, од неговата сестра биле кога тие се разделија толку многу години.
Тоа беше очигледно дека ова не е човекот кој го уништил својот живот.
Тој го олабави се одржи и reeled назад. "Боже Мој! мојот Бог! "извика тој," и јас би
Дали сте убиени! "
Доријан Греј привлече долго здив. "Сте биле на работ на извршување на
ужасно злосторство, мојот човек ", рече тој, гледајќи во него строго.
"Нека ова биде предупредување за вас да не им се одмаздам во свои раце."
"Прости ми, господине", промрморе Џејмс Ване. "Бев измамени.
Можност збор слушнав во таа проклета ден ме намести на погрешен пат. "
"Подобро би било да си одам дома и стави пиштол дека далеку, или може да се влезе во проблеми", изјави
Дориан, вртење на петата и ќе полека по улицата.
Џејмс Ване застана на тротоарот во ужас.
Се тресеше од главата до нозете. По малку време, црна сенка што
бил притаен по капе ѕид се иселиле во светлината и дојде блиску до
него со тајно чекори.
Почувствува рака поставени на раката и го погледна круг со проектот.
Тоа беше една од жените кои биле за пиење во барот.
"Зошто не го убијат?" Hissed таа надвор, со што се соочуваат со ослабен доста блиску до неговата.
"Знаев дека се по Него кога ќе Излетал од Дејли е.
Будало!
Треба да го убие. Тој има многу пари, а тој е толку лоша како
лошо. "" Тој не е човекот Јас барам ", вели тој
одговори: "и јас сакам пари никој не е.
Сакам животот на човекот. Човекот чиј живот сакам мора да биде скоро
четириесет сега. Ова е малку повеќе од едно момче.
Фала му на Бога, јас не добив неговата крв на моите раце. "
Жената даде горчлив се смеат. "Малку повеќе од едно момче!" Sneered таа.
"Зошто, човек, тоа е близу на осумнаесет години од принца ме натера она што сум."
"Лажете!" Извика Џејмс Ване. Таа крена рака кон небото.
"Пред Бог сум ја кажува вистината," извика таа.
"Пред Бог?" "Штрајк мене неми ако тоа не е така.
Тој е најлошото што доаѓа тука.
Тие велат дека тој се продава на ѓаволот за тоа убаво лице.
Тоа е близу на осумнаесет години, бидејќи јас го сретнав.
Тој не е променет многу од тогаш.
Имам, иако ", додаде таа, со болен Leer.
"Ти се колнам ова?" "Се колнам", дојде во рапав ехо од неа
рамен устата.
"Но, не ми подарите на него," whined таа, "Јас се плашам од него.
Дозволете ми да имаат пари за поднесување мојата ноќ ".
Тој скрши од неа со заклетва и се упатиле кон аголот на улицата, но Доријан
Греј исчезна. Кога погледнав назад, жената исчезнале
исто така.
>
Глава 17
Една недела подоцна Доријан Греј седеше на конзерваториумот во Селби Ројал, да разговараат со
прилично Војвотката од Monmouth, кој со нејзиниот сопруг, преситен изглед човек од шеесет, беше
меѓу неговите гости.
Тоа беше чај време, и весел поглед на огромниот, чипка покриени со светилка која застана на
табелата осветлена деликатната Кина и зачукуваше сребро на службата на која
Војвотката беше претседавач.
Нејзиниот бел рацете се движат daintily меѓу чаши, и нејзиниот полн црвени усни беа
смешка на нешто што Доријан го шепна со неа.
Господ Хенри лежеше назад во свила обвиткан плетен стол, ги гледа.
На праска боја Диван са дама Narborough, преправајќи се слуша
Дјук е опис на последниот бразилски Буба дека тој додава дека неговата колекција.
Трите млади момчиња во елаборат пушењето одговара беа предавање чај колачи на некои од
жени.
Куќата лица се состои од дванаесет луѓе, и имаше повеќе се очекува да пристигнат на
следниот ден.
"Кои се вие двајца зборуваш?", Вели Господ Хенри, шетање во текот на маса и
стави неговата чаша надолу. "Се надевам дека Доријан ви кажал за мојот план
за rechristening сè, Гледис.
Тоа е прекрасен идеја. "" Но, јас не сакаат да бидат rechristened,
Хари, "вратил The Duchess, гледајќи во него со нејзините прекрасни очи.
"Јас сум прилично задоволен со моето име, и сигурен сум дека г-дин Греј треба да бидеме задоволни со
неговата. "" Драги Гледис, јас не би ја смени или
име за светот.
И двајцата се совршени. Јас мислев главно на цвеќе.
Вчера намалување на орхидеи, за мојата копче дупка.
Тоа беше прекрасен забележал нешто, толку ефикасни како на седумте смртни гревови.
Во избезумено момент прашав еден на градинари што се викаше.
Тој ми кажа дека тоа е во ред примерок од Robinsoniana, или нешто страшно тоа
вид. Тоа е тажната вистина, но ние имаме загуби
Факултет за давање на убави имиња на нештата.
Имиња се сè. Никогаш не се скарал со акции.
My One кавга е со зборови. Тоа е причината поради која ја мразам вулгарен реализам во
литература.
Човекот кој може да се нарече лопата лопата треба да бидат присилени да се користи еден.
Тоа е само нешто што тој не е достоен за. "" Тогаш што треба да ти се јавам, Хари? "Таа
праша.
"Неговото име е Принц Парадоксот", вели Дориан. "Го препознаат во флеш," извика
Војвотката. "Јас нема да чуе од него," се насмеа Господ Хенри,
тоне во Чаир.
"Од етикета нема бегање! Се разбира, одбивам на титулата. "
"Приходите од авторски права не може да абдицира," падна како предупредување од доста усни.
"Сакате да ме брани својот престол, тогаш?"
"Да." "Јас даде вистини за утре."
"Сакам грешките на за-ден," одговори таа.
"Ти ме разоружа, Гледис," извика тој, фаќање на wilfulness на нејзиниот расположение.
"На вашиот штит, Хари, а не на вашиот копје." "Јас никогаш не навалите против убавина", рече тој,
со бран на раката.
"Тоа е твојата грешка, Хари, верувајте ми. Вие вредност убавина премногу. "
"Како може да се каже тоа? Признавам дека јас мислам дека е подобро да се
биде убаво, отколку да биде добро.
Но, од друга страна, никој не е повеќе подготвена од мене да се признае дека е подобро
да бидат добри, отколку да биде грда. "" грдотија е еден од седумте смртни гревови,
потоа? "извика The Duchess.
"Што станува на вашиот simile за The Orchid?"
"Грдотија е еден од седумте смртни добродетели, Гледис.
Вие како добар ториевците, не мора да ги underrate.
Пиво, Библијата, и седумте смртни доблести го направија нашите Англија она што таа е. "
"Не ми се допаѓа вашата земја, тогаш?", Праша таа.
"Јас живеам во него." "Тоа можете да го подложат подобро."
"Сакаш ли ме однесе на пресудата на Европа за тоа?" Прашува тој.
"Што велат тие за нас?" "Тоа Tartuffe има емигрирал во Англија и
отвори продавница. "
"Дали е тоа твое, Хари?" "Јас го даде за вас."
"Не можев да го користите. Тоа е премногу вистина. "
"Вие не треба да се плашат.
Нашите сонародници никогаш не признаат опис. "
"Тие се практични." "Тие се повеќе зајадлив отколку практична.
Кога тие прават своите Леџер, тие рамнотежа глупост од страна на богатство, и заменик на
хипокризија. "" Сепак, ние сме го направиле големи нешта. "
"Големиот работи се нафрли врз нас, Гледис."
"Ние се бремени со нивните товар." "Само што се однесува до Берзата."
Таа ја заниша главата.
"Верувам во трката," извика таа. "Тоа претставува опстанокот на
туркање "." Таа има развој. "
"Распаѓање ме фасцинира повеќе."
"Она што на уметноста?", Праша таа. "Тоа е болест."
"Љубовта?", "Илузија".
"Религијата?"
"На модерен замена за верување." "Ти си скептик."
"Никогаш! Scepticism е почеток на верата. "
"Што?"
"Да се дефинира е да се ограничи." "Дај ми поим."
"Теми кине. Вие ќе ја изгуби својата пат во лавиринт. "
"Ти ме bewilder.
Дозволете ни да се зборува за некој друг. "" Нашиот домаќин е прекрасен тема.
Пред неколку години тој беше крстен принца. "
"Ах! не ме потсетува на тоа ", извика Доријан Греј.
"Нашиот домаќин е прилично грозни оваа вечер", одговори на војвотката, боење.
"Верувам дека тој смета дека Monmouth ми се оженил за чисто научни принципи како
најдобро примерок би можел да се најде на модерна пеперутка. "
"Па, се надевам дека нема да се држи иглички во тебе, војвотката," се насмеа Доријан.
"Ах! мојата слугинка Дали тоа веќе, г-дин Греј, кога таа е караше со мене. "
"И што значи таа се караше со вас во врска, војвотката?"
"За повеќето тривијални работи, г-дин Греј, ве уверувам.
Обично затоа што дојде во 08:50 и да ù каже дека мора да биде облечен од
половина изминатите осум. "" Како неразумно на неа!
Треба да му ја даде предупредување. "
"Јас се осудуваш, г-дин Греј. Зошто, таа измислува капи за мене.
Се сеќавате на оној што го носеше на Lady Hilstone е Градина партија?
Вие не направи, но тоа е убаво од вас да се преправам дека ќе се направи.
Па, таа го направи од ништо. Сите добри капи се направени од ништо. "
"Како и сите добра репутација, Гледис,", го прекина Господ Хенри.
"Секој тоа дека еден произведува дава еден непријател.
Да се биде популарна една мора да биде просечност. "
"Не со жените", рече војвотката, вртејќи ја главата "и жените владеат со светот.
Ве уверувам дека не можат да носат mediocrities.
Ние жените, како што некој вели, љубов со нашите уши, исто како што мажите сакаат со твоите очи,
Ако некогаш љубов на сите. "" Ми се чини дека никогаш не правиме ништо
друго ", промрморе Доријан.
"Ах! тогаш, никогаш навистина љубов, г-дин Греј ", одговори на Војвотката со потсмеваат
тага. "Драги Гледис!" Извика Господ Хенри.
"Како може да се каже тоа?
Романтичен живее со повторување, и повторување претвора желба во уметноста.
Покрај тоа, секој пат кога некој сака е само време за еден досега не сакаше.
Разликата на објектот не го менува простотата на страст.
Тоа само го засилува.
Ние може да има во живот, но еден големо искуство во најдобар случај, и тајната на животот
е да се репродуцира тоа искуство што е можно почесто. "
"Дури и кога еден е повреден од него, Хари?", Праша The Duchess по пауза.
"Особено кога некој е повреден од тоа", одговори Господ Хенри.
The Duchess сврте и погледна на Доријан Греј со љубопитни израз во нејзините очи.
"Што велите на тоа, г-дин Греј?" Праша таа.
Доријан се двоумеше за момент.
Потоа ја фрлил главата назад и се насмеа. "Јас секогаш се согласуваат со Хари, војвотката."
"Дури и кога не е во ред?" "Хари никогаш не е во ред, војвотката."
"И дали неговата филозофија да ве направам среќни?"
"Никогаш не сум бараа среќа. Кој сака среќа?
Имам пребарувањето за задоволство. "" И го најде тоа, г-дин Греј? "
"Често.
Премногу често. "Воздивна The Duchess.
"Јас сум во потрага по мир", рече таа, "и ако не одам и фустан, јас треба да имаат ниту еден
оваа вечер. "
"Дозволете ми да ви се некои орхидеи, војвотката," извика Дориан, почнувајќи на нозе и
шетаат по конзерваториум. "Вие сте флертувањето срамно со него",
рече Господ Хенри со својата братучетка.
"Подобро би било да се грижи. Тој е многу фасцинантен. "
"Ако тој не се, нема да има битка." "Грчки исполнува грчки, тогаш?"
"Јас сум на страната на Тројанците.
Тие се бореле за жена. "" Тие биле поразени. "
"Има многу поважни работи од фаќање," одговори таа.
"Ти галопираат со лабава заузда."
"Пејс дава живот", беше противудар. "Јас ќе го пишувам во мојот дневник за да ноќ."
"Што?" "Дека изгоре детето сака оган."
"Не сум дури и изгорена.
Крилјата се недопрени. "" Можете да ги користите за сè, освен
лет. "" храброст помина од мажите на жените.
Тоа е ново искуство за нас. "
"Имате ривал." "Кој?"
Тој се насмеа. "Госпоѓа Narborough", прошепоти тој.
"Таа совршено го Adores."
"Ти ме исполни со страв. Жалбата од античко време, е фатална за нас, кои
се романтичари. "" Романтичарите!
Имате сите методи на науката. "
"Мажите ни образовани." "Но, не ви објасни."
"Опишете ни како секс", беше нејзиниот предизвик. "Сфинги без тајни."
Таа го погледна и се насмевна.
"Колку долго г-дин Греј е!", Рече таа. "Ајде да одиме и да му помогне.
Јас се уште не му кажал на бојата на мојата расо. "
"Ах! мора да одговараат на вашиот расо на неговите цвеќиња, Гледис. "
"Тоа би било предвремено предавање." "Романтични уметност почнува со оргазам."
"Мораме да можност за повлекување."
"Во Parthian начин?" "Открија дека безбедноста во пустината.
Не можев да го направите тоа. "
"Жените не секогаш е дозволено избор", одговори тој, но тешко беше тој заврши
реченица пред од далеку крајот на конзерваториум дојде гуши стон, по што следи
од досадна звук на тешки есен.
Сите се стартува. The Duchess остана неподвижна во ужас.
И со стравот во неговите очи, Господ Хенри побрзаа преку мавташе дланки да се најде
Доријан Греј лежи лицето надолу на плочки кат во deathlike бесвест.
Тој беше спроведена во исто време во Blue гостинска соба и го постави на една од
дивани. По кратко време, тој дошол до себе и
разгледал околу со збунето изразување.
"Што се случи?", Праша тој. "Ах!
Се сеќавам. Дали сум безбеден тука, Хари? "
Тој почна да трепери.
"Драги мој Доријан," одговори Господ Хенри, "Ти само онесвести.
Тоа беше. Мора да се overtired.
Сте имале подобро да не дојде до вечера.
Јас ќе преземат твоето место. "" Не, јас ќе слезе ", рече тој, се борат
на нозе. "Јас повеќе би сакал да се урне.
Не мора да биде сам. "
Тој отиде во својата соба и облечени.
Имаше диви невнимателноста на веселост во негов манир, како седна на маса, но сега и
тогаш возбудата на терор трчаше низ него кога тој се сети дека, стисната
на прозорецот на конзерваториум, како
бело шамиче, тој го видел лицето на Џејмс Ване го гледа.
>
Глава 18
Следниот ден тој не ја напушти куќата и, навистина, помина поголемиот дел од времето во
сопствена соба, болни со диви теророт на умирање, и уште рамнодушен кон самиот живот.
Свеста на се ловат, snared, следи долу, почна да го доминираат.
Ако таписерија не, но трепери на ветрот, тој се затресе.
Мртвите листови кои беа разнесени против предводена стакла чинеше како своја
потроши резолуции и диви жали.
Кога ги затвори очите, виде повторно се соочи со морнарски гледајќи низ магла-
витраж, и ужас се чинеше уште еднаш да ја положи својата рака врз неговото срце.
Но, можеби тоа беше само неговата фенси што се нарекува одмазда од ноќта и
Намести од одвратната форми на казната пред него.
Крај на животот е хаос, но имаше нешто страшно логично во
имагинација. Тоа беше фантазија кој го постави каење за
куче нозете на грев.
Тоа беше фантазија дека направил криминал носат своите изобличени размислуваш.
Во заедничка светот на фактот злите не бидат казнети, ниту добро награден.
Успехот беше дадена силна, неуспехот нафрли врз слаби.
Тоа беше.
Покрај тоа, имале странец е prowling околу куќата, тој ќе се види од
на службеници или чувари.
Имале шап марки се наоѓаат на цветни леи, на градинарите ќе
објави тоа. Да, тоа беше само фенси.
Брат гадателка Ване не се вратил да го убијат.
Тој пловел далеку во неговиот брод да основач во некои зимски морето.
Од него, во секој случај, тој е безбеден.
Зошто, човекот не знае кој е тој, не можат да знаат кој е тој.
Маската на младите го спаси.
И уште да е само илузија, колку страшно е да се мисли дека
совест може да се подигне како страшна фантоми, и да им даде видлива форма, и
да ги потег пред еден!
Каков вид на животот неговиот ќе биде ако, ден и ноќ, сенки од неговиот криминал со цел да ѕирне во
него од молчи агли, да го исмејуваат од тајни места, да шепотат на уво како што
седеше на празникот, да го разбуди со ледените прсти додека тој лежел спие!
Како што мислев пролази преку неговиот мозок, тој се зголеми бледо со тероризмот, и во воздухот се чинеше
до него да станаа одеднаш стануваат постудени.
О! во она што дива час на лудило тој го убил својот пријател!
Како морничав на само спомен на сцена! Тој го виде тоа сите се повторно.
Секој грозен детал се врати кај него со додадени ужас.
Од црна пештерата на време, страшно и swathed во црвено, се зголеми имиџот на неговата
грев.
Кога Господ Хенри дојде на 06:00, тој го најде плаче како оној чие срце ќе
пауза. Тоа не беше до третиот ден дека
впушти да се излезе.
Имаше нешто во јасна, бор-миризливата воздух на тоа зимско утро, дека
како да му се врати неговиот joyousness и неговата страст за живот.
Но, тоа не беше само физичка состојба на животната средина, кои беа предизвикани
промена.
Својата природа се револтирани против вишокот на болка што се обиде да осакатат
и Март совршенството на смиреност. Со суптилни и фино ковани темперамент
секогаш е така.
Нивните силни страсти мора или модринка или бенд.
Тие или убие човек, или се умре.
Површните тага и плитки сака живеат.
На сака и таги кои се одлични се уништуваат од сопствените plenitude.
Покрај тоа, тој се убедени дека тој бил жртва на терор погодени
имагинација, и погледнав назад сега на своите стравови со нешто тажно и не
малку на презир.
По појадокот, одеше со Војвотката за еден час во градината, а потоа возел
низ паркот да се приклучат на снимање лица. На јасни мраз се постават како сол по
трева.
Небото беше превртен филџан сини метал. А тенок филм на мраз граничи станот, трска-
расте езерото.
На аголот на борови дрва тој здогледа Сер Џефри Clouston, на
Војвотката брат, jerking два потрошени касети од неговиот пиштол.
Тој скокна од колата, и со изјави на зетот да се земе кобила дома, го направи своето
патот кон својот гостин преку секна bracken и груб грмушки.
"Дали сте имале добар спорт, Џефри?", Праша тој.
"Не многу добро, Доријан. Мислам дека повеќето од птици се качил на
отвори.
Јас се осмелувам да кажам дека ќе биде подобро по ручекот, кога ќе се дојде до нови земјата. "
Доријан strolled заедно со него.
Вредниот ароматични воздух, Браун и црвени светла кои светеа во дрво,
рапав плаче на beaters ѕвонење од време на време, и остри прилепува на
на оружје што следеа, го фасцинираше и
исполнет него со чувство на прекрасен слобода.
Тој доминираше на негрижа на среќа, од страна на висок рамнодушност на радост.
Одеднаш од трнлив tussock на старите трева дваесетина метри пред нив, со
црна врв уши ерекција и долга попречуваат екстремитети фрлање напред, започна зајак.
Тоа забравена за шума од alders.
Сер Џефри стави пиштол на неговото рамо, но има нешто во животното
Благодатта на движење кое чудно Charmed Доријан Греј, и извика одеднаш,
"Не пука тоа, Џефри.
Да го живееме. "" Што глупост, Дориан! "Се насмеа неговата
придружник, и како Харе граничи во шума, тој пукаше.
Имаше две плаче слушнале, на повик на зајак во болка, која е страшна, крикот на
човек во агонија, што е полошо. "Добро небото!
Имам хит шампион! "Извика Сер Џефри.
"Што еден газ човекот беше да се добие пред пиштоли!
Стоп за снимање таму! "Наречен тој ги на врвот на неговиот глас.
"Еден човек е повреден." Дојде главата-чувар трчање со
стап во раката.
"Каде се, господине? Каде е тој? ", Извикуваше тој.
Во исто време, отпуштање престана по должината на линијата.
"Тука," одговори Сер Џефри луто, брзајќи кон шума.
"Зошто на земјата не ги чувате вашите мажи назад? Расипа мојот снимање за тој ден. "
Доријан ги гледавме како тие паднал во Alder-талог, четкање на жилав
занишан гранки настрана. Во неколку моменти се појавија, влечење
тело по нив во сончева светлина.
Тој се сврте настрана во ужас. Му се чинеше дека несреќата по
насекаде каде што одеше.
Тој слушнал Сер Џефри праша дали човекот навистина беше мртов, и позитивен одговор на
чувар. Дрвото му се чинеше дека станува
одеднаш жив со лица.
Имаше на газење на огромен број на нозете и ниски зуи на гласови.
Голем бакар гради фазан дојде тепање преку гранките над глава.
По неколку моменти - кои беа со него, во неговиот разтревожен државата, како бескрајни часови на
болка - се чувствува рака поставен на неговото рамо. Почна и погледна круг.
"Дориан", вели Господ Хенри, "имав подобро да им каже дека снимањето е прекинато
на ден. Тоа не би се погледне и да продолжи. "
"Би сакал тоа беа спречени засекогаш, Хари," одговора тој и горко.
"Целата работа е страшна и суров. Дали човек ...?"
Тој не можеше да ја заврши реченицата.
"Се плашам толку" вратил Господ Хенри. "Тој ја има целата задолжен за шут во неговата
градниот кош. Тој мора да умре скоро моментално.
Ајде, ајде да одиме дома ".
Заминаа рамо до рамо во насока на авенија за речиси педесет метри
без зборување.
Потоа Доријан погледна Господ Хенри и рече, со тешки воздишка, "Тоа е лош знак,
Хари, многу лош знак. "" Што е? ", Праша Господ Хенри.
"Ах! оваа несреќа, претпоставувам.
Драги колеги, тој не може да им се помогне. Тоа беше вина на човекот.
Зошто се во предниот дел на оружје? Покрај тоа, тоа не е ништо за нас.
Тоа е прилично непријатно за Џефри, се разбира.
Тоа не прави да бибер beaters. Тоа ги тера луѓето да мислат дека е дива
истрел.
И Џефри не е, тој пука многу јасен.
Но, не постои употреба зборува за ова прашање. "
Доријан одмавна со главата.
"Тоа е лош знак, Хари. Се чувствувам како нешто ужасно се случува
да се случи да некои од нас. Да се, можеби, "додаде тој, туркањето на својата
предаде неговите очи, со гест на болка.
Човекот постарите се смееше. "На само ужасно нешто во светот е
ennui, Доријан. Тоа е еден грев за кој нема
простување.
Но, ние не сме веројатно ќе страдаат од тоа, освен ако овие луѓе се задржи весело за
ова нешто на вечера. Морам да им кажам дека оваа тема треба да биде
tabooed.
Што се однесува до знаците, не постои такво нешто како предзнак.
Судбината не ни Испрати проповедници. Таа е премногу мудро или премногу суров за тоа.
Освен тоа, она што на земјата може да се случи за вас, Дориан?
Имате се што е во светот, кој човек може да го сакате.
Не постои никој кој не би било задоволство да се промени места со вас. "
"Нема никој со кого не би менувал места, Хари.
Не смее како што.
Јас сум ти го кажувам вистината. Бедниците селанец кој има само умре е
подобро од мене. Немам страв од смртта.
Тоа е доаѓањето на смртта што ме terrifies.
Нејзините монструозниот крилја се чини дека тркалото во воздухот олово околу мене.
Добар небото! не гледате ли човек се движи зад дрвјата таму, гледајќи во мене,
чекање за мене? "изгледаше Господ Хенри во насоката во која
треперлива gloved рака покажува.
"Да", рече тој со насмевка: "Гледам на градинарот те чека.
Претпоставувам дека тој сака да ве прашам што цвеќиња сакате да имате на маса за да ноќ.
Како апсурдно нервен сте, драги колеги!
Мора да дојди и види мојот лекар, кога ќе се вратам на градот. "
Доријан наместивме воздишка на олеснување, како што видов на градинарот се приближува.
Човекот допре неговата шапка, погледна за миг во Господ Хенри во премислување
начин, а потоа произведува писмо кое тој предаден на својот господар.
"Својата благодатна ми кажа да се чека за одговор", промрморе тој.
Доријан стави писмото во џебот. "Кажи и благодатта што доаѓам во", вели тој
рече, студено.
Човекот се сврте круг и отиде брзо во насока на куќата.
"Како сакаат жените се прават опасни нешта!" Се насмеа Господ Хенри.
"Тој е еден од квалитетите во нив што јас му се восхитувам најмногу.
А жената ќе флертуваат со никого во светот додека други луѓе се во потрага
на ".
"Како љубител сте на велејќи опасни работи, Хари!
Во моментов пример, вие сте сосема погрешен пат.
Ми се допаѓа The Duchess многу, но јас не ја сакам. "
"И војвотката те сака многу, но таа те сака помалку, така што се одлично
исти. "
"Ти си зборува скандал, Хари, и таму никогаш не било основа за скандал".
"Основата на секој скандал е неморално сигурност", вели Господ Хенри, осветлување на
цигара.
"Ќе жртвува некој, Хари, за доброто на епиграм."
"Светот оди во олтарот сама по себе", беше одговорот.
"Јас би сакала да сакам", извика Доријан Греј со длабоко забелешка за патос во гласот.
"Но, се чини дека ја губи страста и желбата заборавени.
Јас сум премногу се концентрираше на себе.
Мојата личност стана товар за мене.
Сакам да избега, да одат далеку, да се заборави. Тоа беше глупо од мене да дојде тука на
сите.
Мислам дека ќе испрати жица за да Харви да имаат јахта доби подготвени.
На јахта е безбедно "." Безбедно од она што, Дориан?
Вие сте во некои проблеми.
Зошто не ми кажеш што е тоа? Знаеш дека ќе ви помогне. "
"Не можам да ви кажам, Хари," одговора тој и тажно.
"И јас се осмелувам да кажам тоа е само стилизиран на рудникот.
Оваа несреќна незгода ме вознемири. Имам ужасно претчувство дека
слично може да се случи за мене. "" Што глупост! "
"Се надевам дека е така, но не можам да ви помогне чувствувајќи го тоа.
Ах! тука е The Duchess, гледајќи како Артемида во наменска наметка.
Гледаш што се вратија, војвотката. "" Слушнав сите за тоа, г-дин Греј ", вели таа
одговори.
"Сиромашните Џефри е страшно вознемирен. И се чини дека го прашав да не
снимањето на зајак. Како љубопитен! "
"Да, тоа беше многу љубопитен.
Не знам што ме натера да го кажам. Некои каприц, претпоставувам.
Изгледаше на најубав на малку живо работи.
Но, јас сум жал тие ви кажав за човекот.
Тоа е страшна тема. "" Тоа е досадно темата "скрши во Господ
Хенри. "Тоа нема психолошка вредност на сите.
Сега, ако Џефри го направи она за цел, колку интересно ќе биде!
Јас би сакал да знам некој кој извршил вистинска убиство. "
"Како грозни од вас, Хари!" Извика The Duchess.
"Не е тоа, г-дин Греј? Хари, г-дин Греј е лошо повторно.
Тој ќе ослабнат. "
Доријан се привлече со напор и се насмевна.
"Тоа не е ништо, војвотката," промрморе тој, "мојата нервоза се страшно надвор од ред.
Тоа е за сите.
Се плашам одев предалеку ова утро. Јас не слушам тоа што Хари изјави.
Беше тоа многу лошо? Мора да ми кажеш друг пат.
Мислам дека мора да оди и легне.
Ќе извинете, ќе не сте? "Имаше стигнаа големиот лет на чекори
што доведе од конзерваториум за на тераса.
Како стаклена врата затворена зад Дориан, Господ Хенри се сврте и погледна на војвотката
со slumberous очи. "Дали сте многу во љубов со него?" Тој
праша.
Таа не одговори за некое време, но застана зјапајќи во пејзажот.
"Би сакала да знам", рече таа во минатата година. Тој одмавна со главата.
"Знаењето би била погубна.
Тоа е несигурност која привлечност еден. А магла прави работи прекрасно. "
"Може да се изгуби еден начин." "Сите начини крајот на истата точка, драги мои
Гледис. "
"Што е тоа?" "Разочарување".
"Тоа беше моето деби во животот," воздивна таа. "Тоа се случи да ви крунисан."
"Уморен сум на јагода лисја."
"Тие стануваат вас." "Само во јавноста."
"Ти ќе ми недостига", вели Господ Хенри. "Јас нема да дел со венчелистче."
"Monmouth има уши."
"Старата возраст е досадна на слухот." "Дали тој никогаш не бил љубоморен?"
"Би сакал да бил". Погледна Тој за како да се во потрага по
нешто.
"Што барате?" Праша таа. "Копчето од вашиот фолија", одговори тој.
"Треба да го намали." Смееше Таа.
"Имам уште маската."
"Тоа го прави очите lovelier", беше неговиот одговор.
Таа се смееше повторно. Забите покажа како бели семиња во
црвено овошје.
Горе, во својата соба, Доријан Греј е легнат на кауч, со терор во секој
трнење влакна на своето тело. Живот одеднаш стануваат премногу одбивни на
товар за него да се поднесе.
Страшниот смртта на несреќен шампион, застрелан во шума како диво животно, го
се чинеше дека го пре-фигура смрт за себе, исто така.
Тој речиси swooned во она што Господ го рече Хенри во шанса расположението на циничен
шегува.
Во 05:00, тој заѕвони неговиот Бел за својот слуга и му заповедал да се спакувам своите
работи во текот на ноќта-Express во градот, и да имаат brougham на вратата од осум-
триесет.
Тој беше решен да не се спие уште една ноќ во Селби Ројал.
Тоа беше лошо omened место. Смртта одеше таму во сончева светлина.
Тревата на шумата бил забележан со крв.
Тогаш ја напиша нота до Господ Хенри, кажувајќи му дека се случува до градот да се консултира
неговиот доктор и барајќи од него да се забавуваат неговите гости во негово отсуство.
Како што беше ставање во коверт, тропање дојде до вратата, и неговиот негувател
информирани му дека главата-чувар посака да го види.
Тој намуртен и малку неговиот усна.
"Испрати него", промрморе тој, по двоумење некои моменти.
Штом човекот влезе, Дориан влечат чекова книжка од фиока и да се шири
тоа пред него.
"Претпоставувам дека сте дошле за жал несреќа на ова утро,
Торнтон? ", Рече тој, преземањето на пенкало. "Да, господине", му одговори на gamekeeper.
"Дали сиромашните колеги во брак?
Пак било кој народ зависи од него? ", Праша Дориан, гледајќи досадно.
"Ако е така, јас не би сакал да биде оставен во сакате, и ќе ги испрати било збир на
пари што може да мислам е потребно. "
"Ние не знаат кој е тој, господине. Тоа е она што го зедов за слобода да доаѓа
со вас за. "" Не знам кој е тој? ", вели Дориан,
listlessly.
"Што сакаш да кажеш? Не беше тој еден од твоите луѓе? "
"Не, господине. Никогаш не го видел порано.
Изгледа како морнар, господине. "
Перото падна од рака Доријан Греј, и тој почувствува како срцето одеднаш
престана да чука. "Морнар?" Извика.
"Дали велат дека морнарот?"
"Да, господине. Тој изгледа како да бил еден вид на
морнар; тетоважи на двете раце, и тој вид на работа ".
"Дали има нешто наоѓаат на него?", Вели Дориан, потпирајќи се напред и гледа во
човек со милни очи. "Нешто што ќе му каже неговото име?"
"Некои пари, господине - не многу, и шест стрелец.
Нема име на било кој вид. А пристоен изглед човек, господине, но грубо се допаѓа.
Еден вид на морнар мислиме. "
Доријан почна да се нозете. Страшна надеж летаа покрај него.
Стегаше во тоа лудо. "Каде е телото?" Извика тој.
"Брзи!
Јас мора да го видите одеднаш. "" Тоа е во празен стабилен во Домот фарма,
Сер. Народната не сакале да имаат таков вид на
работа во нивните куќи.
Тие велат дека на трупот носи лоша среќа. "" Домот Фарм!
Оди таму еднаш и да ги задоволи мене. Кажете еден од младоженците да се донесе мојот коњ
круг.
Не Не е важно.
Ќе одам на штали себе. Тоа ќе ви заштеди време. "
За помалку од една четвртина од еден час, Доријан Греј се движеше по долго авенија како
тешко како што може да се оди.
Дрвјата се чинеше да го поминат него во спектрален поворка, и диви сенки на
фрла се во неговиот пат. Откако кобила отстапија на бела порта-пост
и скоро го фрли.
Тој ја обвини низ вратот култура.
Таа пукнатина на темно воздухот како стрела. Камењата полета од неа копита.
Во последните стигна до Насловна фарма.
Двајца мажи беа безделничел во дворот. Тој скокна од седлото и го фрлил на
уздите на еден од нив. Во најдалеку стабилна светлина беше
glimmering.
Нешто како да му кажам дека телото е таму, и иташе кон вратата и
стави својата рака на бравата.
Таму тој пауза за еден миг, чувство дека е на работ на откритието дека
или ќе направи или Март неговиот живот. Потоа тој удар отвори вратата и влезе.
На еден куп на разрешување во оддалечениот агол лежеше мртвото тело на маж облечен во
груби кошула и пар сини панталони. Шамиче забележан била поставена над
лицето.
Груб свеќа, заглавени во шише, прилепува до неа.
Доријан Греј тресело.
Тој чувствуваше дека неговиот не би можел да биде рака да се земе шамивчето далеку, и извика
еден на фармата на службеници да се дојде до него. "Земете дека нешто од лицето.
Би сакал да го види ", рече тој, цврсто држејќи во врата пост за поддршка.
Кога фарма-слуга го стори тоа, тој зачекори напред.
Крик од радост скрши од неговите усни.
Човекот кој бил застрелан во шума беше Џејмс Ване.
Стоеше таму за по неколку минути гледање на мртво тело.
Како се возел дома, очите му беа полни со солзи, зашто знаеше дека е безбедно.
>
Поглавје 19
"Нема го користите вашиот ми кажуваше дека ви се случува да се биде добар", извика Господ Хенри,
брцнувајќи неговите бели прсти во црвено бакарна сад исполнет со розово-вода.
"Вие сте сосема совршена.
Моли се, не се менуваат. "Доријан Греј одмавна со главата.
"Не, Хари, имам направено премногу страшна работи во мојот живот.
Јас не идам да се направи повеќе.
Почнав мојот добар акции вчера. "" Каде бевте вчера? "
"Во земјата, Хари. Бев престојуваат во малку Ин од мене. "
"Драги момче", рече Господ Хенри, насмеани, "Секој може да биде добар во земјата.
Нема искушенија таму. Тоа е причината зошто луѓето кои живеат надвор
од градот се толку апсолутно нецивилизирани.
Цивилизација не е со какви било средства лесна работа да се достигне.
Постојат само два начина преку кои човек може да го достигне.
Една од нив е со тоа што се културни, од друга страна се корумпирани.
Земја луѓе немаат можност да бидат или, па и тие стагнираат. "
"Културата и корупцијата", повтори Доријан.
"Имам познати нешто од двете. Се чини страшно ми сега дека тие
не треба да се најде заедно. За имам нов идеал, Хари.
Одам да се смени.
Мислам дека се менуваат. "" Ти се уште не ми кажа што вашите добри
Акцијата беше.
Или не ви кажам дека сторил повеќе од еден? ", Праша неговиот придружник, како што пренесе во неговиот
плоча малку црвен пирамидата на носителка јагоди и преку перфориран,
школка во облик на лажица, snowed бел шеќер врз нив.
"Можам да ви кажам, Хари. Тоа не е приказна можам да кажам на некој
друго.
Јас поштеден некој. Звучи залудно, но да се разбере она што јас
значи. Таа беше навистина убаво и прекрасно
како гадателка Ване.
Мислам дека тоа беше она што прво ме привлече кон неа.
Се сеќаваш гадателка, нели? Колку долго пред тоа се чини!
Па, Hetty не беше еден од нашите сопствени класа, се разбира.
Таа едноставно беше девојка во селото. Но, јас навистина ја сака.
Јас сум сосема сигурен дека ја сака.
Сите во текот на овој прекрасен мај дека ние сме биле има, јас се користи да се кандидира надолу и ја гледам
две или три пати неделно. Вчера ме сретна во малку градина.
На Apple цветови чуваат тркалаат надолу на косата, и таа се смееше.
Ние требаше да се исчезнала заедно ова утро во мугрите.
Одеднаш решив да ја напушти како flowerlike како што имав ја најде. "
"Мислам дека новина на емоции мора да ви даде возбудата на вистински
задоволство, Дориан, ", го прекина Господ Хенри.
"Но, јас да ја завршат својата идила за вас. Вие дадов добар совет и го скрши
срце. Тоа беше почетокот на Вашиот
реформацијата. "
"Хари, ти си ужасно! Вие не смеете да каже овие работи страшна.
Срцето Hetty не е скршен. Се разбира, извика и сето тоа.
Но, не постои срам врз неа.
Таа може да се живее, како Perdita, во својата градина на нане и невен. "
"И плаче над Faithless Florizel", вели Господ Хенри, смеејќи се, како што тој се потпре назад во
неговата столица.
"Драги мој Доријан, ќе имаат најмногу љубопитно момчешки расположенија.
Дали мислите дека оваа девојка секогаш ќе биде навистина содржина сега со некоја од нејзиниот ранг?
Претпоставувам дека таа ќе се омажи еден ден да груба Картер или насмеан plowman.
Па, фактот на постоење на те сретнам, и сакаше тебе, ќе ја научи да ја презираат нејзиниот сопруг,
и таа ќе биде поразителен.
Од морална гледна точка, не можам да кажам дека мислам дека голем дел од вашиот голем
одрекување. Дури и како почеток, тоа е лоша.
Покрај тоа, како знаеш дека Hetty не лебди во моментов во некои
starlit мелница-езерцето, со прекрасна вода лилјани нејзиниот круг, како Офелија? "
"Јас не можам да поднесам тоа, Хари!
Вие се потсмеваат на сè, а потоа укажуваат на најсериозните трагедии.
Жал ми е што ви кажав сега. Не ми е гајле што ќе кажеш за мене.
Знам дека беше во право во дејствува како јас што направив.
Неквалитетна Hetty! Како што возеше изминатите на фармата ова утро, видов
нејзините бело лице на прозорецот, како спреј на јасмин.
Не дозволувајте да зборуваме за тоа било повеќе, и не се обиде да ме убеди дека првиот
добра акција сум го сторил за години, прво малку на саможртва имам
некогаш познато, е навистина еден вид на грев.
Сакам да биде подобро. Идам да биде подобро.
Кажи ми нешто за себе. Што се случува во градот?
Не сум бил во клубот со денови. "
"Луѓето се уште се разговара за исчезнувањето сиромашните Василиј."
"Требаше да мислеле дека здосади дека од тоа време", вели Дориан, поливајќи
се од вино и намуртено малку.
"Драги момче, тие имаат само се зборува за него, за шест недели, и британскиот
јавноста не се навистина еднакви на ментални напори да има повеќе од една тема секој
три месеци.
Тие се многу среќа во последно време, сепак.
Тие имале свој развод случај и самоубиство Алан Кембел е.
Сега тие имаат мистериозното исчезнување на уметникот.
Скотланд Јард се уште инсистира на тоа дека човек во сива Алстер кој замина за Париз од страна на
полноќ воз на деветти ноември беше сиромашна Василиј, и француската полиција објави
дека Василиј никогаш не пристигна во Париз на сите.
Претпоставувам дека за околу две недели ќе се каже дека тој е виден во Сан
Франциско.
Тоа е чудно работа, но секој кој исчезнува се вели да се види во Сан
Франциско. Таа мора да биде прекрасен град, и поседуваат
сите атракции на следната светот. "
"Што мислите се случи со Василиј?", Праша Дориан, држи до своето Бургундија
против светлина и се прашувам како тоа е дека тој може да разговараат за ова прашање, па смирено.
"Не сум во најмала идеја.
Ако Василиј одлучи да се сокрие, тоа не е работа на рудникот.
Ако тој е мртов, јас не сакам да размислувам за него.
Смртта е само нешто што некогаш ми terrifies.
Јас го мразам. "Зошто?" ", Изјави помлад маж уморно.
"Зашто," рече Господ Хенри, поминува под неговото ноздрите позлатени орнаменти на отворен
винегрет кутија ", може да се преживее во денешно време се освен тоа.
Смртта и вулгарност се само два факти во деветнаесеттиот век не може да се
објасни. Дозволете ни да си имаме кафе во еден од музика-соба,
Доријан.
Мора да играат Шопен за мене. Човекот со кого жена ми бега игра
Шопен одлично. Неквалитетна Викторија!
Бев многу убави од неа.
Куќата е прилично осамена без неа. Се разбира, брачниот живот е само навика,
една лоша навика. Но, тогаш еден жали за загубата на дури еден
најлошите навики.
Можеби еден ги жали на повеќето. Тие се како суштински дел од еден
личност. "
Дориан не рече ништо, но стана од трпезата, и поминува во соседната соба, седеше
одредување на пијано и нека прстите скитници низ црно-бела слонова коска на
клучеви.
По кафе биле донесени, тој престана, и гледајќи во текот на Господ Хенри,
рече, "Хари, дали воопшто некогаш се случи да ви дека Василиј бил убиен?"
Господ Хенри yawned.
"Василиј бил многу популарен, и секогаш носеше види Waterbury.
Зошто треба да тој се убиени? Тој не беше паметен, да имаат непријатели.
Се разбира, тој прекрасен гениј за сликарство.
Но еден човек може да наслика како Веласкез, а сепак да биде досадна како е можно.
Василиј е навистина прилично досадна.
Тој само ме интересираа еднаш, и тоа беше кога тој ми рече, пред неколку години, дека тој имал
диви воодушевувањето за вас, и дека сте доминантен мотив на неговата уметност. "
"Бев многу драг на Василиј", вели Дориан со нота на тага во гласот.
"Но, не луѓе велат дека тој бил убиен?"
"О, некои од весниците се направи.
Тоа изгледа не ми се воопшто веројатно.
Знам дека има страшна места во Париз, но Василиј не беше вид на човек да се
нема за нив.
Тој немаше љубопитност. Тоа беше неговиот главен дефект. "
"Што би рекле, Хари, ако сум ви кажал дека сум убил Василиј?", Изјави
помлад маж.
Го гледавме внимателно по тој зборува.
"Јас би рекол, драги колеги, дека сте биле претставувајќи се за лик, што не одговара
вас.
Сите криминал е вулгарен, како и сите вулгарност е криминал.
Тоа не е во вас, Дориан, да извршат убиство.
Жал ми е ако ми наштети на вашиот суета, велејќи така, но јас ве уверувам тоа е вистина.
Криминал припаѓа исклучиво на долниот наредби.
Јас не ги обвинувам во најниско ниво.
Треба да фенси дека криминалот е да им го она што уметноста е да не, едноставно начинот на набавка
вонредни сензации. "" А начинот на набавка на чувства?
Дали мислите дека, тогаш, дека човек кој еднаш извршил убиството би можел да го стори
истото кривично дело повторно? Не ми го кажа тоа. "
"Ах! нешто станува задоволство ако некој тоа го прави многу често ", извика Господ Хенри,
смеење. "Тоа е една од најважните тајни
на животот.
Треба да фенси, сепак, дека убиството е секогаш грешка.
Човек никогаш не треба да се направи нешто што никој не може да се зборува за по вечерата.
Но, ајде да преминеме од лоша Василиј.
Јас би сакала да верувам дека дошол до таков навистина романтичен крај како ќе се сугерира,
но не можам да.
Јас се осмелувам да кажам тој падна во Сена исклучи еден омнибус и дека диригент премолчуван до
на скандал. Да: Требаше фенси Тоа беше неговиот крај.
Го гледам како лежи сега на грбот под оние досадна-зелена води, со тешки barges
лебдела над него и долго плевел фаќање во неговата коса.
Дали знаете, јас не мислам дека тој ќе направи многу повеќе добра работа.
Во текот на последните десет години неговото сликарство отишле надвор многу. "
Доријан наместивме воздишка, и Господ Хенри strolled низ собата и почна да
удар на главата на еден љубопитен папагал Јава, голем, сива-plumaged птица со розеви сртот
и опашката, тоа беше се балансирање по бамбус седалото.
Како неговиот истакна прсти го допре, тој падна на бела scurf на crinkled капаци
повеќе црна, glasslike очите и почна да се нишаат наназад и нанапред.
"Да", продолжува тој, претворајќи круг и преземање шамичето од џебот;
"Неговото сликарство имал доста помина надвор. Ми се чинеше дека ја губи нешто.
Тоа беше изгубен идеал.
Кога вие и тој престана да се големи пријатели, тој престана да биде голем уметник.
Што беше тоа што сте разделени? Претпоставувам дека тој ви е здодевно.
Ако е така, тој никогаш не сте прости.
Тоа е навика дупчалишта. Патем, она што стана од тоа
прекрасен портрет тој на вас? Јас не мислам дека некогаш го видел, бидејќи тој
заврши тоа.
О! Се сеќавам на твојата ми кажуваше години дека
сте ја имале таа испрати до Селби, и дека тоа доби загубени или украдени на пат.
Вие никогаш не се врати?
Што е тажно! Тоа беше навистина ремек-дело. Се сеќавам сакав да го купат.
Би сакал да имав сега. Тој му припаѓаше на најдобрите период Василиј.
Оттогаш, неговата работа е дека љубопитни мешавина од лош сликарство и добри намери
дека секогаш дава право на човекот да биде наречен претставник британскиот уметник.
Дали Реклами за тоа?
Треба да "." Заборавам ", рече Дориан.
"Претпоставувам дека не. Но, никогаш не сум навистина се допадна.
Жал ми е, седевме јас за тоа.
Сеќавањето на работа е омраза кон мене. Зошто зборуваме за тоа?
Се користи за да ме потсетуваат на оние љубопитни линии во некоја игра - Хамлет, мислам дека - како тие
работи? -
"Како сликата на тага, лик без срце."
Да:. Тоа е она што е како "се насмеа Господ Хенри.
"Ако некој ги третира животот уметнички, неговиот мозок е неговото срце", одговори тој, тоне
во фотелја. Доријан Греј одмавна со главата и удри некои
меки акорди на клавир.
"" Како на сликата на тага, "повтори тој," 'лице без срце. "
Човекот постарите се постават врати и погледна во него со полу-затворени очи.
"Патем, Дориан", рече тој по пауза "," она што не го полза има човекот, ако тој
добие целиот свет, и ќе ја изгуби - Како цитат работи - својата душа "?
Музиката jarred и Доријан Греј отворени и се загледа во неговиот пријател.
"Зошто ме праша тоа, Хари?"
"Драги колеги", изјави Лорд Хенри, издигнувајќи веѓите во изненадување, "јас
праша вас, бидејќи мислев дека можеби ќе можете да ми даде одговор.
Тоа е за сите.
Ќе одам низ паркот минатата недела, и во близина на Marble Arch стоеше на
малку толпата на стара изглед луѓе слушање на некои вулгарни улица-проповедник.
Како што донесува, го чув човекот вика дека прашањето за неговата публика.
Тоа ме погоди како прилично драматична. Лондон е многу богата со љубопитни ефекти на
тој вид.
Влажна недела, на недоквакан Кристијан во Мекинтош, прстен на болен бело лица
под скршена покривот на капе чадори, и прекрасен фраза распространети во воздухот
од писклив хистерична усните - е навистина многу добар на свој начин, сосема предлог.
Мислев на раскажување на пророкот дека уметноста има душа, но тој човек не.
Се плашам, сепак, тој не би ме разбрале. "
"Не, Хари. Душата е страшна реалност.
Тоа може да се купи, и се продаваат, и разменуваа далеку.
Тоа може да биде отруен, или направи совршена. Постои душа во секој од нас.
Јас го знам тоа. "
"Дали се чувствувате сосема сигурни на кој, Дориан?" "Сосема сигурно."
"Ах! тогаш тоа мора да биде илузија. Работите се чувствува апсолутно сигурни
за никогаш не се вистина.
Тоа е фаталноста на верата, и лекција на романтика.
Како гроб и да сте! Не биди толку сериозна.
Што или да правам со суеверија на нашето време?
Не: ние се откажале од нашата верба во душата.
Ми игра нешто.
Ме Игра Ноктурно, Дориан, и, како што играат, кажи ми, со низок глас, како сте
чуваат твојата младост. Мора да имате некој таен.
Јас сум само десет години постари отколку што се, и јас сум збрчкана, и носи, и жолта боја.
Ти си навистина прекрасен, Доријан. Вие никогаш не изгледаше повеќе поставен од
да направите за да ноќ.
Ме потсетува на денот кога те видов прв план. Ти беше прилично дрзок, многу срамежлив, и
апсолутно извонредна. Вие се менуваат, се разбира, но во не
изглед.
Ви посакувам да ми кажеш твојата тајна. Да се вратам на мојата младост, би го сторил ништо
на светот, освен да вежба, станувам рано, или да се за почит.
Младоста!
Не постои ништо како неа. Тоа е апсурдно да се зборува за непознавање на
младите.
Единствените луѓе на чие мислење слушам сега со каква било почит луѓе многу
помлади од себе. Тие се чини дека пред мене.
Животот е откриено нејзината најнова прашувам.
Што се однесува до возраст, јас секогаш противречи на возраст.
Да го сторам тоа во принцип.
Ако ги прашате своето мислење за нешто што се случило вчера, тие свечено Испрати
ви мислења струја во 1820 година, кога двајцата не носеше високи акции, верува во
сè, и знаев апсолутно ништо.
Како прекрасна дека нешто ќе се игра е! Се прашувам, дали Шопен го пишувам во Мајорка,
со морето плач околу вилата и солта растрчани против Пана?
Тоа е чудно романтична.
Што благослов е тоа што постои една уметност остави да ни дека не е иницијатива!
Не запре. Сакам музика ноќ.
Ми се чини дека сте млади Аполон и дека јас сум Marsyas слушање
вас. Имам болки, Дориан, на моето, дека
дури и не знаат ништо за.
Трагедијата на старост не е дека е стар, но тоа е млад.
Јас сум вчудоневиден понекогаш во мојата искреност. Ах, Дориан, како среќен и да сте!
Што Исклучителна животот сте имале!
Имате пијан длабоко на сè. Вие ги потиснаа грозјето против вашиот
непцето. Ништо не е скриена од вас.
И тоа сите се за вас не повеќе од звук на музика.
Тоа не те нарушен. Вие сте уште е иста. "
"Јас не сум иста, Хари."
"Да, вие сте исти. Се прашувам што остатокот од твојот живот ќе
биде. Не користите тоа со откажувањата.
Во моментов сте совршен тип.
Не да си нецелосни. Вие сте сосема беспрекорно сега.
Вие не треба да се тресат главата: знаеш дека се.
Покрај тоа, Дориан, не се мами.
Животот не е регулирано со волја или намера. Животот е прашање на нерви, и влакна,
и полека изградена клетки во која мисла се крие себе и страст има соништа.
Може да фенси си безбеден и дека се силни.
Но шанса тон на бојата во една соба или утро небото, особено парфем кој ќе
некогаш сакав и тоа носи суптилни спомени со тоа, линија од заборавени
песна што сте имале среќаваме повторно,
каденца од дел од музиката што престана да игра - ќе ти кажам, Дориан, дека
е работи како овие дека нашите животи зависат.
Браунинг пишува за тоа некаде, но нашите сетила ќе ги замисли за нас.
Постојат моменти кога мирисот на Lilas Blanc поминува одеднаш во мене, и јас
да се живее најчудните месец на мојот живот одново.
Јас би сакала да се промени места со вас, Доријан.
На светот има извика против нас двете, но секогаш ќе се поклони.
Тоа секогаш ќе ве обожување.
Вие сте тип на она што на возраст е во потрага за, и она што се плаши тоа
најде.
Толку сум среќен што никогаш не сте направиле ништо, никогаш не врежан статуа, или обоени
слика, или произведена нешто надвор од себе!
Животот е вашата уметност.
Мора сами во собата музика. Твоите денови се вашите сонети. "
Доријан стана од пијано и помина раката низ косата.
"Да, животот е прекрасна," Тој изусти ", но јас не идам да имаат
истиот живот, Хари. А ти да не мора да се каже овие екстравагантен
работи за мене.
Вие не знаат сè за мене. Мислам дека ако не, дури и ќе
пак од мене. Ве насмее.
Не смееш. "
"Зошто престана да игра, Дориан? Врати се назад и ми даде Ноктурно над
повторно. Погледни таа голема, медени месечината
што виси во воздух темно.
Таа е на чекање за да шарм неа, и ако игра таа ќе се приближи на земјата.
Вие нема да? Ајде да одиме во клубот, а потоа.
Тоа е поставен вечер, и ние мора да стави крај на тоа очарователно.
Има некој на белиот кој сака неизмерно да знаете - млади Господ Пул,
Најстарото Bournemouth син.
Тој веќе копира вашиот вратоврски, и ме молеше да го запознаам со вас.
Тој е доста пријатна и доста ме потсетува на тебе. "
"Се надевам дека нема", вели Дориан со тажен поглед во очите.
"Но, јас сум уморен да ноќ, Хари. Јас нема да одам на клубот.
Тоа е речиси единаесет, и сакам да одат рано на спиење. "
"Дали остане. Вие никогаш не играле толку добро да ноќ.
Имаше нешто во твојот допир кој беше прекрасно.
Тоа беше повеќе израз отколку што чул од него порано. "
"Тоа е затоа што сум ќе биде добро", одговори тој со насмевка.
"Јас сум малку промени веќе." "Вие не може да се промени за мене, Дориан", изјави
Господ Хенри.
"Ти и јас секогаш ќе бидеме пријатели." "Сепак, ме отруени со книга еднаш.
Не треба да прости тоа. Хари, ми вети дека никогаш нема да ја дадат
таа книга да било.
Тоа го прави зло. "" Драги момче, вие сте навистина почнуваат да
морализира.
Наскоро ќе се случува за како конвертира, и преродбеник, предупредувајќи
луѓето од сите гревови на кои ќе се зголемија уморни.
Вие сте премногу прекрасен за да го направите тоа.
Освен тоа, не се користи. Јас и ти сме она што се, и ќе биде она што
ние ќе бидеме. Како и за се отруени од книга, постои
нема такво нешто како тоа.
Уметноста нема влијание врз акција. Тоа уништува желбата да се делува.
Тоа е извонредно стерилни. Книгите дека светот повици неморално се
книги кои му покаже на светот својата срам.
Тоа е за сите. Но, ние не ќе разговараат за литературата.
Ајде круг-утре. Одам да се прошетаат во единаесет.
Ние би можеле да одат заедно, а јас ќе ве однесе на ручек потоа со Lady Branksome.
Таа е поставен жена, и сака да те консултирам околу некои таписерии таа е
размислува за купување.
Иначе доаѓаат. Или ќе ручек со нашата мала војвотката?
Таа вели дека никогаш не те гледа сега. Можеби сте уморни од Гледис?
Мислев дека ќе биде.
Нејзиниот умен јазик добива на еден нерви. Па, во секој случај, се тука во единаесет. "
"Мора навистина да дојде, Хари?" "Секако.
Паркот е доста убава сега.
Не мислам дека има таква јоргован од годината те сретнав. "
"Многу добро. Јас ќе бидам тука во единаесет ", вели Дориан.
"Добра ноќ, Хари."
Како стигна до вратата, тој се двоумеше за момент, како да има нешто повеќе што да каже.
Потоа воздивна и излезе.
>
Глава 20
Тоа беше прекрасна ноќ, толку топла што ја фрлил палтото преку неговата рака и не
дури и стави свила шамија круг неговото грло. Како што strolled дома, пушењето цигарата,
две млади момчиња во вечер фустан му го подаде.
Тој слушнал ниту еден од нив шепотат на другите ", тоа е Доријан Греј".
Тој се сети како задоволство тој се користи за да биде кога ќе беше истакнато, или се загледа во, или
зборуваше.
Тој беше уморен од звукот на своето сопствено име сега. Половина од шармот на мало село каде што
тој е толку често во последно време е дека никој не знаеше кој е тој.
Тој често рече на девојката поради кои тој привлечени да го сакам дека е сиромашен, а таа
го верува.
Тој и 'реков еднаш дека тој е нечестивите, и таа се смееше на него и одговори
дека злите луѓе отсекогаш биле многу стари и многу грда.
Што се смееш таа - само како дроздот пеење.
И како прилично таа била во неа памук фустани и нејзините големи капи!
Таа не знае ништо, но таа имаше сето она што тој го загубил.
Кога стигна дома, го најде својот слуга на чекање за него.
Тој го испрати во кревет, и фрли се долу на троседот во библиотека, и почна да
дека во текот на некои од работите кои Господ Хенри рече за него.
Дали тоа навистина е точно дека никогаш не може да се промени?
Чувствуваше диви копнеж за неопетнен чистотата на детството - неговата розово-бело
детството, како Господ Хенри некогаш тоа се нарекува.
Тој знаеше дека се лошата, исполнет неговиот ум со корупцијата и со оглед
хорор на неговата фенси, дека тој бил на злото влијание на другите, и го
доживеа страшна радост да се биде така, и
дека на животот што ја поминал својата, тоа беше поминале и повеќето целосна
на ветувањето дека тој донесе срам. Но, тоа беше сите неповратни?
Немаше надеж за него?
Ах! во она што монструозен момент на гордост и страст тој се молел што на портрет
треба да го носат товарот на својот живот, а тој чува unsullied сјај на вечниот
младоста!
Сите неговиот неуспех се должи на тоа. Подобро за него што секој грев на својот живот
го донесе своето сигурни брза казна заедно со него.
Имаше прочистување во казна.
"Не ни ги прости гревовите", туку "удари нас за нашите беззаконија" треба да биде молитва на човекот
на повеќето само Бог.
На љубопитно врежан огледало дека Господ Хенри дал него, толку многу години сега,
стоеше на маса, и бела екстремитети Cupids смееше околу неа, како на старите.
Тој го презеде, како што сторил тој на таа ноќ на ужас кога тој прв ја истакна
промена на фатална слика, и со диви, солза-затемнети очите се загледа во нејзините полиран
штит.
Еднаш, некој кој ужасно го сакаше имаше напишано да го луда писмо, завршувајќи
со овие идолски зборовите: "во светот се менува затоа што се направени од слонова коска и
злато.
На криви на усните преработи историјата. "Фрази се врати во неговата меморија и тој
повтори нив одново и одново да се.
Потоа замразија својата убавина, и flinging огледалото на подот, уништен
тоа во сребрена деланки под неговата пета.
Тоа беше неговата убавина што го уништи, својата убавина и младите дека се молеле
за. Но, за тие две работи, животот може да
се ослободени од дамки.
Неговата убавина беше да се него, но маска, младоста, туку исмејување.
Што е младите во најдобар? Еден зелен, на неподготвен време, време на плитко
расположенија, и болен мисли.
Зошто ако тој носи својата облека? Младински го расипуваат.
Тоа беше подобро да не мислам на минатото. Ништо не можеше да ја промени тоа.
Тоа беше се, и на неговата иднина, дека да се размислува.
Џејмс Ване била скриена во безимен гроб во црквата Селби.
Алан Кемпбел се самоубил една ноќ во својата лабораторија, но не откри
тајна дека бил принуден да се знае.
Возбудата, како што беше, во текот на исчезнување Василиј Hallward наскоро ќе помине
далеку. Тоа е веќе самрак.
Тој беше совршено безбедна таму.
Ниту, пак, навистина, беше смртта на Василиј Hallward кои тежеле повеќето по неговиот ум.
Тоа беше живее смртта на својата душа која го мачи.
Василиј го насликал портретот што го наруши неговиот живот.
Тој не можеше да го прости тоа. Тоа беше портрет што го направи
сè.
Василиј рече работи кои треба да го кои беа неподносливи, и дека уште на товар со
трпение. Убиството беше едноставно лудило на
момент.
Како и за Алан Кембел, неговото самоубиство биле својот чин.
Тој го одбрал да го направи тоа. Тоа не е ништо за него.
Нов живот!
Тоа беше она што го сакаше. Тоа беше она што го чека.
Сигурно си ја почнаа веќе. Тој поштедени еден невин работа, во секое
стапка.
Тој никогаш повторно ќе ги привлече невиност. Тој ќе биде добро.
Како мислеше на Hetty Мертон, тој почна да се прашуваат дали портрет во заклучена соба
се промени.
Сигурно тоа не е сеуште толку страшни како што беше?
Можеби ако неговиот живот станал чист, тој ќе биде во можност да ги протераат секој знак на злото страст
од лицето.
Можеби знаци на злото веќе исчезнала.
Тој ќе одат и да бараат. Тој го зеде ламбата од табелата и пролази
горе.
Како што unbarred вратата, насмевка на радост flitted во неговиот чудно младолик
лице и се задржа за момент за неговите усни.
Да, тој ќе биде добро, и одвратно нешто што тој скриен ќе нема
повеќе да биде терор со него. Почувствува како товарот била укината од
него веќе.
Тој отиде во тивко, заклучување на вратата зад себе, како што беше негов обичај, и влечеше
пурпурна виси од портретот. Крик на болка и гнев скрши од
него.
Тој можеше да се види нема промени, освен што во очите има изглед на итрина и во
устата на криви брчки на лицемерот.
Она беше уште гаден - повеќе гаден, ако е можно, од порано - и
на црвено роса дека забележал рака изгледаше посветла, и повеќе како крв ново
истури.
Потоа трепереше. Кога тоа би било само суета што го направил
стори неговиот една добро дело? Или желбата за нова сензација, како Господ
Хенри го навести со својот играат мајтап се смееш?
Или таа страст да се дејствува дел кој понекогаш го прави ни се прават работите пофини од нас
се се? Или, можеби, сите овие?
И зошто е црвена дамка поголем отколку што беше?
Се чинеше дека пролази како ужасна болест во текот на збрчкана прсти.
Имаше крв на насликани нозете, како да нешто се dripped - крв па дури и на
раката што не ја одржа нож. Исповедајте?
Дали тоа значи дека тој требаше да признаам?
Да се откажат и да се стави до смрт? Тој се насмеа.
Му се чинеше дека идејата е монструозен. Покрај тоа, дури и ако тој се исповеда, кој ќе
веруваат него?
Нема ни трага на убиениот насекаде.
Сè што припаѓаат на него биле уништени.
Се разгори она што е под-скалите.
Светот едноставно би рекол дека е луд. Тие ќе го затвори, ако тој опстојува во
неговата приказна ....
Сепак, тоа е негова должност е да признаам, да страда јавниот срам и да се направи јавна помирувањето.
Имаше Бог кој ги повика луѓето да им кажат на своите гревови на земјата, како и на небото.
Ништо што би можел да се направи ќе го очисти до тој му кажа на својот сопствен грев.
Неговиот грев? Тој отфрли рамениците.
Смртта на Василиј Hallward чинеше многу малку на него.
Тој мислев на Hetty Мертон. За тоа беше неправедна огледало, ова огледало на
неговата душа што го гледаше.
Суета? Љубопитност?
Хипокризија? Имаше таму е ништо повеќе во неговата
откажување од тоа?
Имаше нешто повеќе. Најмалку мислеше така.
Но, кој би можел да кажам? ... Не
Имаше ништо повеќе.
Преку суета тој ја поштеден. Во лицемерие тој носи маската на
добрина. За волја на љубопитност е тој се обидел на
негирање на себе.
Тој призна дека сега. Но, ова убиство - дали да го кучето сите негови
живот? Дали тој секогаш да бидат оптоварени со неговото минато?
Дали тој навистина ќе признае?
Никогаш не. Имаше само една малку докази лево
против него. Сликата се - тоа е доказ.
Тој ќе го уништат.
Зошто пак се чуваат толку долго? Откако му даде задоволство да се види тоа
се менува и стареат. На крајот тој ја чувствуваше не како задоволство.
Тоа чувале го разбуди ноќе.
Кога тој беше на пат, тој е исполнет со страв да не други очи треба да се погледне
на нејзе. Тоа беше донесе меланхолија низ неговата
страсти.
Нејзината само меморија беше нарушен многу моменти на радост.
Тоа беше како совест за него. Да, тоа беше совест.
Тој ќе го уништат.
Тој разгледал околу и видов нож што избоден Василиј Hallward.
Тој го чисти многу пати, додека немало дамка остави на него.
Тоа беше светло, и glistened.
Како што беше убиен на сликарот, така што ќе го убие работата на сликарот, и сето тоа што
значи. Тоа ќе го убие минатото, и кога тоа е
мртов, тој ќе биде слободен.
Тоа ќе го убие овој монструозен душата живот, и без своите одбивни предупредувања, тој ќе биде
во мир. Тој ја искористи нешто, и избоден со нож на
слика со него.
Имаше крик слушнав, и несреќа. Крик беше толку страшно во агонија дека
исплашениот службеници се разбуди и исползив надвор од своите соби.
Две господа, кои минуваа на плоштадот подолу, застана и погледна нагоре во
голема куќа. Тие одеа по до тие се сретнаа еден полицаец
и го врати.
Човекот заѕвони на ѕвончето неколку пати, но немаше одговор.
Освен светлина во еден од најдобрите прозорци, куќата беше темно.
По некое време, отиде и застана во соседното трем и гледав.
"Чија куќа е во тоа што, Констабл?", Праша старецот на двајца господа.
"Г-дин Дориан Греј, господине ", му одговори на полицаец.
Тие се загледаа, како што си отиде, и sneered.
Еден од нив беше чичко сер Хенри Ештон.
Внатре, во дел на службеници на куќата, на половина облечени domestics се зборува во услови на недоволна
шепоти едни на други. Аватарот на г-ѓа листови плаче и Вир неа
раце.
Френсис беше бледо како смрт. По околу една четвртина од еден час, тој доби
на coachman и еден од пешаци и пролази горе.
Тропнаа, но немаше никаков одговор.
Тие викнав. Сè беше сеуште.
Конечно, после залудно се обидува да ја присили на вратата, тие се качив на кровот и падна надолу
за да на балконот.
Прозорците дадоа лесно - нивните завртки беа стари.
Кога влегоа, тие пронајден обесен на ѕидот прекрасен портрет на нивните
господар како што последен пат го видел во сите се прашуваат од неговите исклучителни млади и
убавина.
Лежи на подот беше мртов човек, вечер фустан, со нож во срцето.
Тој беше суво, збрчкана, и гаден на слика.
Тоа не беше до тие ги прегледал на прстени кои тие го призна кој е.
>