Tip:
Highlight text to annotate it
X
Глава 20. Џонатан HARKER дневникот
1 октомври вечер .-- најдов Томас Snelling во својата куќа во Bethnal Грин, но
несреќно тој не беше во состојба да се сетам на ништо.
На многу изгледи за пиво што ја очекува доаѓаат отвори да него го покажа премногу
многу, и тој почна премногу рано за неговата очекува debauch.
Научив, сепак, од неговата сопруга, која изгледаше пристојно, кутра душичка, дека тој бил
само асистент на Smollet, кој на две пријатели е на одговорното лице.
Значи надвор возев да Walworth, и се најде г-дин Џозеф Smollet дома и во неговата
shirtsleeves, земајќи крајот на чај од една чинија.
Тој е пристоен, интелигентни колеги, јасно добар, сигурен тип на
работник, и со headpiece од своите.
Тој го запамтил сите во врска со инцидентот на кутии, и од прекрасно куче-шпанско
лаптоп, кој произведена од некои мистериозни сад за седиштето на неговата
панталони, и кој hieroglyphical
записи во дебела, половина избришани молив, тој ми даде дестинации на кутии.
Имаше, рече тој, шест во cartload што го зеде од Carfax и лево на 197
Chicksand улица, Миле Крај Ново Место, и уште шест кои тој депонирани во Јамајка
Лејн, Bermondsey.
Ако тогаш грофот со цел да растера овие ужасни бегалци на неговата над Лондон, овие
места беа избрани како прв на испорака, така што подоцна може да дистрибуираат
повеќе целосно.
Систематското начинот на кој тоа е направено ме натера да мислам дека не би можело да значи
да се ограничи на две страни од Лондон.
Тој сега е фиксна на Далечниот Исток на западниот брег, на источниот дел на јужна
брегот, а на југ.
На север и запад никогаш не биле сигурно за цел да се остави надвор од неговата ѓаволска шема,
а камоли самиот град и самото срце на модерен Лондон во југо-
Западот и запад.
Се вратив на Smollet, и побара од него ако тој може да ни каже дали било која друга кутии биле
земени од Carfax.
Тој одговори: "Па guv'nor, сте третирани ме многу" an'some ", јас му дал половина
суверена, "на што ќе ти каже yer сите знам.
Слушнав човек со името на Bloxam велат четири ноќи пред во "се" Ounds ", во
Pincher на улица, како "OW тој на" АД "АД" неговата колега ретка правливи работа во старите "ouse во
Purfleet.
Има ain'ta многу такви работни места како овој "ЕРЕ, на" Јас сум Размислував "дека можеби Сем Bloxam
можел да кажам вие summut ". прашав дали може да ми кажете каде да ја најдат
него.
Му реков дека ако тој би можел да ми ја добиете адресата тоа ќе биде вредно уште половина
суверена со него.
Значи тој голтна по крајот на неговиот чај и застана, велејќи дека тој требаше да започне
пребарување тогаш и таму.
На врата застана и рече: "Гледај" ЕРЕ, guv'nor, не постои чувство во мене
"ти" keepin ЕРЕ.
Јас може да се најдат Сем наскоро, или mayn't, но во секој случај тој не е како да се на некој начин да се каже
вие многу вечерва. Сем е ретка онаа кога тој започнува на
алкохол.
Ако може да ми даде плик со печат на него, и го стави yer адреса на неа, ќе се најде
каде Сем е да се најде и по тоа вие вечерва.
Но ye'd подобро да се нагоре arter "IM наскоро во mornin ', без оглед на алкохол на ноќта
претходно. "
Тоа беше практично, па едно од децата, тргнал со еден денар да се купи
плик и лист хартија и да се задржи на промени.
Кога се врати, јас им се обрати на плик и печат, и кога Smollet
повторно верно вети дека ќе ја објавите на адреса, кога се најде, го зедов мојот начин до дома.
Ние сме на патеката во секој случај.
Уморна сум вечерва, и сакам да спијам. Мина е брз сон, и изгледа малку премногу
бледо. Нејзините очи изгледаат како била
плаче.
Неквалитетна драги, јас сум без сомнение тоа стапала неа да се чуваат во темнината, и таа може да ја
двојно грижи за мене и другите. Но, тоа е најдобро како што е.
Тоа е подобро да се биде разочаран и загрижени на таков начин сега отколку да и 'нервите
скршени.
Лекарите се сосема во право да инсистираат на неа да биде се чуваат надвор од оваа страшна
бизнис. Јас мора да биде цврста, за за мене оваа
товар на тишината мора да почива.
Никогаш нема да влегува на оваа тема со неа под никакви околности.
Всушност, тоа не може да биде тешка задача, и после сè, за таа самата стана повлечено на
предмет, а не да зборува за грофот или неговиот дела оттогаш ние реков
на нашата одлука.
2 октомври вечер - А долгиот и тежок и возбудлив ден.
Со првиот пост добив режија плик со валкани остатоци од хартија
затворени, на кој беше напишано со молив столар во поголемиот страна,
"Сем Bloxam, Korkrans, 4 Poters Cort, Bartel улица, Walworth.
Arsk за depite. "Доби Јас писмото во креветот, и се зголеми без
будење Мина.
Таа изгледаше тежок и поспан и бледо, и далеку од добро.
Решив да не ја разбуди, но дека кога ќе треба да се врати од овој нов пребарување,
ќе се организира за неа ќе се вратам на Ексетер.
Мислам дека ќе биде посреќна во нашиот дом, со нејзините секојдневни задачи на нејзиниот интерес,
отколку во се тука меѓу нас и незнаење.
Видов само д-р Seward за момент, и му рекол, каде што беше исклучено да, ветувајќи дека ќе
се врати и да му кажете на останатите толку бргу како што треба да се најде ништо.
Возев да Walworth и најде, со некои тешкотии, судот Потер.
Правопис г-дин Smollet ми заведени, како што побара суд Poter, наместо Потер
Суд.
Меѓутоа, кога го најдов на суд, немав тешкотии во откривањето Коркоран е
сместување куќа.
Кога го прашав човекот што дојде до вратата за "depite" потресе тој главата, и
рече: "Јас знам" IM. Не постои таква личност ЕРЕ.
Јас никогаш не 'eard на "IM во сите мои bloomin" дена.
Не верувам дека не постои никој на таков вид Livin 'ЕРЕ или anywheres. "
Го извадив писмо Smollet, и како што го прочита тоа ми се чинеше дека лекцијата од
правопис на името на судот може да ме води.
"Што?"
Го прашав. "Јас сум depity", одговори тој.
Видов одеднаш дека сум на вистинскиот пат.
Фонетска правопис повторно ме заведени.
А половина круна Совет стави на знаење на заменик е на располагање, и дознав дека г-дин
Bloxam, кој спиеше во близина на остатоците од неговото пиво на претходната ноќ во
Коркоран е, ги остави за својата работа на топола во 05:00 тоа утро.
Тој не можеше да ми каже каде на работното место била сместена, но имаше нејасни идеја
дека тоа е некој вид на "ново-fangled ware'us", а со тоа тенки поим имав
да се започне за топола.
Тоа беше 00:00 пред добив било задоволително Совет на таква зграда, и
ова го добив во кафуле, каде што некои работници се имаат нивните вечера.
Еден од нив сугерираат дека бил подигнат во крст Ангел улица нова "студена
багаж "зграда, и како што одговара на состојбата на" ново-fangled ware'us "Јас во
еднаш возеше на него.
Интервју со Груб дојдовните и надзорникот surlier, и на кого се смируваше
со проблемот на царството, ме стави на патеката на Bloxam.
Тој бил испратен за на мојот предлог дека е подготвен да плати дена платите на неговите
надзорник за привилегија од него поставување на неколку прашања за приватна работа.
Тој беше доволно паметни колеги, иако грубо на говорот и лого.
Кога ќе вети да плати за неговата информации и му даде сериозно, тој
ми кажа дека тој направи две патувањата помеѓу Carfax и една куќа во Пикадили,
и го однесе од овој дом на вториот
девет големи кутии ", главната тешки оние", со коњ и количка ангажиран од страна на него за ова
намена.
Го прашав дали може да ми каже бројот на куќата во Пикадили, на која тој
одговори: "Па, guv'nor, јас forgits на број, но тоа беше само неколку вратата од
голема бела црква, или somethink на видот, не долго изграден.
Тоа беше некое старо правливо "ouse, исто така, иако ништо" на dustiness на "ouse ние
tooked кутии на bloomin "од".
"Како ја доби во двата дома ако се празни?"
"Имаше на старата партиска она што ме ангажираше waitin" во "ouse во Purfleet.
Тој ме elped за укинување на кутии и ги стави во dray.
Проклетството мене, но тој е најсилниот момче што некогаш сум го погоди, на "него стар Фелер, со
бели мустаќи, која тенки ќе помислите дека не може да фрли shadder. "
Како оваа фраза возбудени преку мене!
"Зошто", се е до "е крајот o" на кутии како што беше килограми чај, и ме puffin "
'а Blowin' претходно би можел да upend рудникот Во секој случај, на "јас не сум пилешко, ниту".
"Како да добиете во куќа во Пикадили?"
Го прашав. "Тој беше таму.
Тој мора да "на започна и стигнавме таму ми претходно, за кога ќе ѕвони на ѕвончето тој Kem на"
отвори "isself на" на врата "elped ме носат кутии во" сите ".
"Целата девет?"
Го прашав. "Yus, имаше пет првиот вчита"
четири во вториот. Тоа беше главната сува работа, на "јас не толку добро
Запомни "OW добив" ome. "
Јас го прекина, "беа кутии лево во салата?"
"Yus, тоа беше голема" Сè на сè, "не е ништо" друго во него. "
Не сум направил уште еден обид и понатаму да работи.
"Вие не треба на било кое копче?", "Никогаш не се користи без клучните ниту nothink.
Стариот Гент, тој го отвори "isself на" вратата се затвори повторно кога druv надвор.
Не се сеќавам последен пат, но тоа беше на пиво. "
"А ти да не се сеќавам на бројот на куќата?"
"Не, господине.
Но вие не треба да имаат никаква потешкотија за тоа.
Тоа е "igh" ОН со камен пред со лак на него, igh на 'чекори до вратата.
Знам нив чекори, АД "avin 'да се носат кутии со три мокасини што доаѓаат круг
да се заработи за бакар. Стариот Гент им даде shillin е, на "тие
seein "ги добија толку многу, тие сакаа повеќе.
Но, "е се една од нив од страна на рамото и беше како да се фрли" IM по скалилата, до
на многу од нив отиде cussin ".
Мислев дека со овој опис би можел да ја најде куќата, па ми биле плаќани
Пријател за неговите информации, јас започна за Пикадили.
Јас доби нов болно искуство.
Грофот, беше очигледно, би можеле да се справи со земјата кутии себе.
Ако е така, време е драгоцено, за сега, кога тој имаше постигнато одреден износ на
дистрибуција, може, со избирање на своето време, да се заврши задача unobserved.
Во Пикадили Циркус јас испразнета ми кабината, и одеше кон запад.
Надвор од Помлад Уставниот наидов на куќата опишани и беше
убеден дека тоа е следниот на lairs подредени по Дракула.
Куќата изгледаше како и покрај тоа што бил долг untenanted.
Прозорците беа обложени со прав, и капаци се до.
Сите рамка беше црно со текот на времето, и од железо бојата имаше најмногу намалени
далеку.
Тоа беше очигледно дека до неодамна имало голем огласната табла пред
балкон.
Тоа беше, сепак, е околу оттргнати, на uprights кој го поддржаа уште
останатите.
Зад од шините на балкон го видов имаше некои лабава одбори, чии остри рабови
погледна бело.
Јас би се добра зделка да се во можност да се види на огласната табла недопрена, како што
би, можеби, дадоа некои поим во сопственост на куќата.
Се сетив моето искуство на истрагата и купување на Carfax, и јас
може, но не чувствувам дека ако би можел да се најде на поранешниот сопственик може да има некои средства
откриена на добивање на пристап до куќата.
Имаше во моментов ништо да се научи од страна Пикадили, и ништо не би можело
да се направи, па отидов околу кон назад за да видат дали нешто може да се соберат од овој
квартал.
На mews биле активни, на Пикадили куќи се претежно во окупација.
Прашав еден или два на младоженците и помагачи кои го видов, ако тоа може да
кажи ми нешто за празната куќа.
Еден од нив рече дека слушнал дека во последно време е донесена, но тој не можеше да каже од
кого.
Тој ми кажа дека, сепак, до многу во последно време имало огласната табла на "за продажба"
нагоре, и дека можеби Мичел, синови, и Кенди куќата агенти може да ми кажеш
нешто, како што помислив дека е тој се сети гледањето на името на фирмата дека на табла.
Јас не сакаат да се чини дека премногу сака, или нека ми информатор знаат или се погоди премногу, па
заблагодарувајќи му се на вообичаениот начин, Шетав далеку.
Таа сега беше расте самрак, и есента ноќ беше блиску, па јас не го изгубат секое
време.
Ја научиле адресата на Мичел, синови, и Кенди од директориумот на
Беркли, јас бев наскоро во нивната канцеларија во Sackville улица.
На господин кој ме виде беше особено учтив на начин, но не комуницираат во
еднаков дел.
Ја еднаш ми рече дека Пикадили куќа, која во текот на нашиот разговор тој
нарекува "замок", беше продаден, тој смета мојот бизнис како заклучи.
Кога го прашав кој го купил, тој ги отвори очите мисла пошироко, и на пауза
неколку секунди пред одговарање, "Таа е продадена, господине."
"Извинете ме," реков, со еднакви учтивост ", но имам посебна причина за желбата да
се знае кој го купил. "Повторно тој пауза веќе, и ги крена
веѓите уште повеќе.
"Таа е продадена, господине", повторно беше неговата лаконскиот одговор.
"Навистина," реков, "ти не ми пречи да ми овозможи да знаете толку многу."
"Но, јас не ум," одговори тој.
"Работите на нивните клиенти се апсолутно безбедни во рацете на Мичел,
Синови, и слатки. "
Ова беше очигледно на *** на првата вода, и таму немаше смисла да се расправаат со
него.
Мислев дека се најдобро го пречека на својата земја, па вели: "Вашите клиенти, господине, се
среќен да има толку решителен чувар на нивната доверба.
Јас сум си професионален човек. "
Еве јас му го подаде мојата картичка.
"Во овој случај јас не сум поттикнат од љубопитност, јас чин на дел од Господ
Godalming, кој сака да знае нешто на имот кој бил, сфати,
во последно време за продажба. "
Овие зборови се стави различни тен на работи.
Тој рече: "Јас би сакал да се обврзат дека ако би можел, г-дин Harker, а особено ќе се
како да се обврзат неговата господаруват.
Ние еднаш спроведе мала работа на регрутирање на некои комори за него кога тој беше
Чесниот Артур Holmwood.
Ако ќе ми дозволи да имаат адреса неговата господаруват е јас ќе се консултира Домот на
предмет, и ќе, во секој случај, комуницира со неговите господаруват по пошта вечерашната.
Тоа ќе биде задоволство ако досега може да отстапуваат од нашите правила како да се даде на
потребни информации за неговата господаруват. "
Сакав да се обезбеди пријател, а не да се направи непријателот, па јас му се заблагодари, им даде на
адреса на д-р Seward и дојде далеку. Таа сега беше темно, а јас бев уморен и
гладни.
Добив една чаша чај во газирана лебот кој го произведуваат и дојде до Purfleet од страна на
следниот воз. Го најдов сите други дома.
Мина беше во потрага уморни и бледо, но таа направи галантен напор да биде светло и
весели.
Тоа исцедени моето срце да мислам дека мораше да се задржи нешто од неа и така предизвика нејзиниот
inquietude.
Фала му на Бога, ова ќе биде последната ноќ од неа бараат на на нашите конференции, и
чувство на убод од нашите не се покажува нашата доверба.
Тоа се сите мои храброст да се одржи на мудро решение на водење на неа од нашите мрачни
задача.
Се чини некако повеќе помири, или на друго место на многу предмет се чини дека станаа
несогласиво со неа, за кога било случајно алузијата е направена таа всушност се тресе.
Драго ми е што ние ги направивме нашата резолуција во времето, како и со такво чувство како оваа, нашите расте
знаење ќе биде тортура со неа.
Не можев да им кажам на другите на откривање на ден до бевме сами, па после
вечера, проследено со малку музика да се спаси настапи дури и меѓу себе, отидов
Мина во нејзината соба и ја остави да одиме во кревет.
На драги девојка е повеќе приврзан со мене од било кога, и се држела за мене иако таа
ќе ме задржи, но имаше многу да се зборува на и дојдов далеку.
Фала му на Бога, на престанувањето на кажувам работи има направено никаква разлика помеѓу со нас.
Кога слегов повторно се најдов на другите сите се собраа околу огнот во студијата.
Во возот имав напишано мојот дневник досега, и едноставно ја прочитам на нив како на најдобар
значи на допуштајќи им да се чекор на мојот сопствен информации.
Кога завршив Van Helsing рече: "Ова е работа голем ден, пријател
Џонатан. Несомнено, ние сме на патеката на
недостасува кутии.
Ако најдете сите нив во таа куќа, а потоа нашата работа е во близина на крајот.
Но, ако има некои водат за исчезнати, ние мора да пребарувате додека не ги најдат.
Потоа ќе направиме нашата последна удар, и лов на клетник да неговото вистинско смрт. "
Ние сите седеше тивко долго и одеднаш г-дин Морис зборуваше, "Кажи! Како ќе се дојде до
влезат во таа куќа? "
"Влеговме во другите", одговори Господ Godalming брзо.
"Но, уметност, ова е различно. Ние скрши куќа Carfax, но имавме ноќ
и ѕидови парк за да не заштити.
Тоа ќе биде силен различен нешто да извршат кражба во Пикадили, или со
денот или ноќта.
Признавам јас не гледам како ние ќе се обидеме да се добие во, освен ако таа агенција патка може да ни се најде
на клучот на некој вид. "веѓи Господ Godalming е договор, и тој
стана и одеше околу собата.
Со и по тој застана и рече, се префрла од еден на друг од нас ", главата Quincey е
ниво. Оваа провална кражба бизнисот е добивање на сериозни.
Ние симнаа еднаш сите во право, но ние сега се ретка работа на рака.
Освен ако не можеме да најдеме клуч кошница Грофот е. "
Како ништо добро може да се направи пред наутро, и како тоа ќе биде најмалку
препорачливо да се чека до Господ Godalming треба да слушне од Мичел, ние не одлучи
да ги преземат сите активни чекор пред доручек време.
За добро, додека седевме и пушеле, се зборува за материјата во нејзините различни светла
и лежишта.
Јас ја искористи можноста за покренување на овој дневник, па се до моментот.
Јас сум многу поспан и ќе одам во кревет ... Само една линија.
Мина спие убедливо и нејзиното дишење е нормално.
Челото е puckered до во малку брчките, како да мисли, дури и во нејзиниот
спиење.
Таа се уште е премногу бледа, но не изгледа толку ослабен што таа не ова утро.
Утре, се надевам, ќе ги поправи сето ова. Таа ќе биде самата дома во Ексетер.
О, но јас сум поспан!
ДР. Seward Активности 1 октомври .-- Јас сум збунет одново за
Renfield.
Неговите расположенија промени толку бргу што сметам дека е тешко да се задржи едно притиснување на нив, и како
тие секогаш значи нешто повеќе од сопствената благосостојба, тие формираат повеќе од
интересна студија.
Утрово, кога отидов да го видам по отпор на Van Helsing, неговиот начин е
дека на еден човек командантот судбина. Тој беше, всушност, командантот судбина,
субјективно.
Тој воопшто не се грижи за секој од работите на само земјата, тој беше во облаците
и погледна надолу на сите слабости и сака од нас сиромашните смртници.
Мислев дека ќе се подобри повод и да научат нешто, па го прашав: "Што
за муви овие времиња? "
Тој се насмевна на мене во доста чувствувате вид на начин, како насмевка како кога би се стане
лицето на Malvolio, како што тој ми одговори: "летаат, драги господине, има една впечатлива функција.
Нејзините крилја се типични за воздушните сили на психички способности.
Древните не и кога тие типизирање на душата како пеперутка! "
Мислев дека ќе им помогнам на неговата аналогија на нејзината најголема логично, па и реков брзо, "О,
тоа е душата сте по сега, нели? "
Неговото лудило осуетен неговата причина, и збунет поглед се шири над неговото лице како,
тресење на главата, со одлука која ја имав, но ретко се гледа во него.
Тој рече: "О, не, О, не!
Сакам нема души. Животот е сè што сакате. "
Еве го осветли. "Јас сум прилично рамнодушен во врска со тоа во
сегашноста.
Животот е во ред. Ги имам сите што сакам.
Мора да добие нов пациент, лекар, ако сакаат да студираат zoophagy! "
Ова јас се збунив малку, па јас го привлече натаму.
"Тогаш командата живот. Ти си Бог, претпоставувам? "
Тој се насмеа со ineffably бенигни супериорност.
"О не!
Далеку е тоа од мене да полагаме да си атрибутите на божество.
Не сум дури и загрижени во Неговото особено духовен дела.
Ако може да се каже мојот интелектуална позиција сум јас, досега што се однесува работи чисто
сувоземните, нешто во позиција која Енох окупирана духовно! "
Ова беше poser за мене.
Не можев на appositeness моментот се потсетиме Енох, па морав да побара едноставен
прашање, иако ми се чинеше дека со тоа бев јас намалување во очите на
лудак.
"И зошто со Енох?" "Бидејќи тој одеше со Бога."
Не можев да видам на аналогија, но не сакале да го признаат, па harked назад кон она што
тој негираше.
"Така да не се грижат за животот и не сакате души.
Зошто да не? "Стави Јас моето прашање брзо и нешто
строго, за цел да го disconcert.
Во напор успеа, за миг тој несвесно релапс во својот стар сервилна
начин, свиткано ниско пред мене, а всушност fawned врз мене како тој одговорил.
"Јас не сакам никакви души, навистина, навистина!
Јас не. Не можев да ги користат ако ги имал.
Тие нема да има начин на употреба на мене. Не можев да ги јадат или ... "
Потоа тој одеднаш застана и стариот лукав изгледа се шири над неговото лице, како ветрот
Понесете на површината на водата. "И лекар, како на живот, што е тоа по
сите?
Кога имаш сите ќе ви бидат потребни, и знаеш дека никогаш нема да сакате, тоа е сè.
Имам пријатели, добри пријатели, како тебе, д-р Seward. "
Ова беше речено со Leer од неизказан зајадлив.
"Знам дека никогаш нема недостаток на средства за живот!"
Мислам дека преку Облачно на неговата лудило виде некои антагонизам во мене, за
тој одеднаш падна повторно на последно прибежиште на, како што тој, истраен тишина.
По кратко време, видов дека за сегашноста е бескорисно да се зборува за него.
Тој беше злопаметен, и така дојдов далеку. Подоцна во текот на денот тој испрати за мене.
Вообичаено не би дошле без посебна причина, но само во моментов сум така
заинтересирани за него дека јас со задоволство ќе го направи напор.
Покрај тоа, Драго ми е да се има нешто да им помогне на мине времето.
Harker е надвор, следење индиции, и така се Господ Godalming и Quincey.
Van Helsing седи во мојата студија poring над рекорд изготвен од страна на Harkers.
Се чини дека да се мисли дека со точни знаење на сите детали што ќе светне
на некоја трага.
Тој не сака да биде вознемируван во работата, без причина.
Јас би го земе со мене да се види на пациентот, само мислев дека откако тој последен пат
отпор не може да се грижи да се оди повторно.
Исто така, друга причина. Renfield не може да се зборува, па слободно пред
трето лице, како кога и јас бевме сами.
Го најдов како седи во средината на подот на своето столче, поза која е
главно се индикативни за некои ментална енергија од негова страна.
Кога дојдов, тој рече еднаш, како и покрај тоа што прашањето беше чекање на усните.
"Што е душа?" Тоа беше евидентно тогаш тоа ми чини се
беше во право.
Несвесното cerebration прави својата работа, дури и со лудак.
Решив да се води надвор. "Она што за нив самите?"
Го прашав.
Тој не одговори за момент, но погледна сите околу него, и нагоре и надолу, како да
тој очекува да се најдат некои инспирација за одговор.
"Јас не сакам никакви души!", Рече тој во изнемоштени, апологетски начин.
Ова прашање се чинеше основа зашто на неговиот ум, и така решив да го користат, да "биде суров
само да биде вид. "
Значи реков: "Вие како живот, и дека сакате животот?"
"О, да! Но, тоа е во ред.
Вие не треба да се грижите за тоа! "
"Но," Го прашав: "Како сме за да се добие живот без добивање на душата?"
Ова изгледаше како да го загатка, па јас го следи "А убаво време ќе треба некое време кога
сте летање овде, со душите на илјадници муви и пајаци и птици
и мачките зуењето и twittering и стенкање сите околу вас.
Имаш нивните животи, знаете, и мора да се стави со нивните души! "
Нешто како да влијае на неговата имагинација, за тој стави прстите на своите уши и затвори
очите, ги нарезници до цврсто само како мало момче го прави кога неговото лице се
soaped.
Имаше нешто патетично во тоа што ме допре.
Таа, исто така ми даде лекција, за тоа се чинеше дека пред мене беше дете, само дете,
иако карактеристики се носат, и слама на вилиците беше бело.
Тоа беше очигледно дека тој е во процес на некои процесот на ментално нарушување, и знаејќи
како неговото минато расположенија се толкува работите навидум туѓо за себе, мислев дека сум
ќе влезе во неговиот ум, како и што можев и да си одат со него.
Првиот чекор беше да се врати довербата, па го прашав, говорејќи прилично гласна па
дека ќе ме слушаат преку неговите затворени уши, "Дали сакате шеќер да се добие
Вашиот лета околу повторно? "
Изгледаше како да се разбуди сите одеднаш, и одмавна со главата.
Со се смееш тој одговори: "Не многу! Мувите се сиромашни работи, по сите! "
По пауза додаде тој, "Но, јас не сакаат нивните души зуењето круг мене, сите
истото. "" или пајаци? "
Отидов на.
"Удар пајаци! Што е употребата на пајаци?
Не постои ништо во нив да се јаде или ... "Застана одеднаш како да потсети на
забрането тема.
"Така, така!", Помислив во себе: "Ова е вториот
време тој одеднаш застана во "пијат" на зборот.
Што значи тоа? "
Renfield изгледаше се свесни за претходно направила пропуст, за иташе на, како да
да го одвлече вниманието ми го привлече вниманието од тоа: "Јас не преземат какви било акции на сите во такви работи.
"Стаорци и глувци и такви мали елени", како Шекспир ја има, "кокошка храна на
провизии "тие може да се нарече. Јас сум во секој таков вид на глупости.
Вие, како може да праша човек да јаде молекули со еден пар на стапчиња за јадење, како да
се обиде да ме интересира за помалку carnivora, кога знам на она што е пред
мене. "
"Јас тука гледам", реков. "Вие сакате големи работи што можете да направите
заби се сретнат во? Како вие би сакале да појадок на
слон? "
"Што смешни глупости што се зборува?" Тој станува премногу широк буден, па мислев
Јас ќе го притиснете тешко. "Се прашувам," рече јас reflectively ", што е
душата слон е како! "
Ефектот јас саканата се добиени, бидејќи одеднаш падна од неговото високо коњ и стана
дете повторно. "Не сакам душата слон, или било
душата на сите! ", рече тој.
За неколку моменти седеше despondently. Одеднаш тој скокна на нозе, со
очите вжештена и сите знаци на интензивна церебрална возбуда.
"По ѓаволите со вас и вашите души!", Извикуваше тој.
"Зошто ме мачат за душите?
Не добив доволно да се грижите, и болка, да ми го одвлекува вниманието веќе, без размислување
души? "
Тој изгледаше толку непријателски, па мислев дека тој е во уште една убиствени одговара, така да сум дувнал ми
свиреж.
На момент, сепак, јас не, па тој стана смирен и рече apologetically,
"Простете ми, докторе. Јас заборавив.
Вие не треба никаква помош.
Јас сум толку загрижени во мојот ум дека јас сум способен да бидат нервозни.
Ако само сте знаеле за проблемот што мора да се соочи, и дека јас сум работат надвор, ќе
Штета, и се толерира, и прости ми.
Молете се да не ме стави во тесно елек. Сакам да мислам дека и јас не можам да се сетам слободно
кога моето тело е ограничена. Јас сум сигурен дека ќе го разбере! "
Тој очигледно само-контрола, па кога присутните дојдов реков да не ги на ум,
и тие се повлекоа. Renfield гледав одат.
Кога вратата е затворена рече тој со значителна достоинство и сладост, "Д-р
Seward, сте биле многу внимателен кон мене.
Верувај ми дека јас сум многу, многу благодарен за вас! "
Мислев дека тоа и да го остави во расположение, и така дојдов далеку.
Постои, секако, нешто да се размисли во текот на државата на овој човек.
Неколку поени изгледа да се направи она што американската интервју нарекува "приказна", ако
само еден може да ги во соодветна цел.
Тука тие се: нема да се спомене "пиење."
Стравувањата на мисла да биде оптоварен со "душата" на ништо.
Нема страв дека сака "живот" во иднина.
Презира на meaner форми на живот заедно, иако тој dreads се прогонуваат
од страна на нивните души.
Логично сите овие работи точка еден начин! Тој осигурување на некој вид дека ќе
се здобијат со некоја повисока живот. Тој dreads последица, товарот на
душата.
Тогаш тоа е човечки живот, тој изгледа! И осигурување ...?
Милостив Бог! Грофот е до него, и постои
некои нови шема на терор нерегуларно!
Подоцна .-- отидов по мојот круг на Van Helsing и му реков на мојот сомнеж.
Тој се зголеми многу сериозна, а по мислење на предметот во текот на подолго време ме праша да се
го Renfield.
Го направив ова. Како што дојде до вратата слушнавме лудак
во пеење gaily, како што се користи за да се направи во времето во кое сега се чини толку одамна.
Кога влеговме видовме со изненадување дека тој почнал да се шири својата шеќер од стариот.
Мувите, летаргична со есен, почнаа да зуи во собата.
Се обидовме да го натера да се зборува за предмет на нашите претходни разговор, но тој не би
присуствуваат. Тој продолжи со пеење, само како да
ние не бил присутен.
Тој доби парче хартија и тоа беше виткање во тетратка.
Ние моравме да ги оставам како неук, како што беше внатре
Неговиот е Необичниот случај навистина.
Ние мора да го види вечерва.
ПИСМО, Мичел, синови и CANDY на Лорд GODALMING.
"1 октомври. "Господару мој,
"Ние сме во секое време само премногу среќен да се исполнат вашите желби.
Ние молам, во однос на желбата на вашиот господаруват, изразени од страна на г-дин Harker на вашиот
име, за доставување на следниве информации во врска со продажба и купување на бр
347, Пикадили.
Оригиналниот продавачите се извршители на крајот на г-дин Арчибалд зимски Suffield.
Набавувачот е странски благородник, грофот де Виле, кој врши набавка се
плаќање на пари во купување белешки "преку шалтер", ако вашиот господаруват ќе помилување
ни со толку вулгарен израз.
Покрај ова знаеме апсолутно ништо за него.
"Ние сме, мојот Господ," скромно службеници Вашиот господаруват е,
"Mitchell, сина и слатки."
ДР. Seward Активности
2 октомври .-- ги ставив еден човек во ходникот минатата ноќ, и му рекол да се направи
точни нота на секој звук што би можеле да се слушне од соба Renfield, и Му даваше
инструкции дека ако треба да има ништо чудно тој да ме викаат.
По вечерата, кога се собравме сите околу огнот во студијата, г-ѓа Harker
Ја нема во кревет, разговаравме за обидите и откритија на ден.
Harker беше единствениот кој имаше било резултат на тоа, и ние сме во голема надеж дека неговиот поим може да
да биде важно.
Пред спиење отидов круг в соба на пациентот и погледна низ
набљудување стапица. Тој спиеше убедливо, неговото срце се зголеми и
падна со редовни дишење.
Ова утро човекот на должност пријавени за мене дека малку по полноќ тој беше
немирен и постојано велејќи дека неговата молитва нешто гласно.
Го прашав дали тоа беше сè.
Тој одговори дека тоа е сите го слушна. Имаше нешто во врска со неговиот начин, така
сомнева дека го прашав точка празно ако бил заспан.
Тој негираше спијам, но призна дека "дозираните" за некое време.
Тоа е многу лошо што луѓето не може да се верува, освен ако тие се одвиваа.
Денес Harker е надвор по својата поим, и уметностите и Quincey се во потрага по
коњи.
Godalming смета дека тоа ќе биде добро да има коњи секогаш во подготвеност, за кога
ќе го добиеме информации кои што се бараат нема да има време за губење.
Ние мора да стерилизира сите увезени земјата помеѓу изгрејсонце и зајдисонце.
Ние тоа ќе го привлечат вниманието на пребројувањето на неговиот најслаб, и без засолниште за да летаат.
Van Helsing е исклучено на Британскиот музеј да барате некои органи на античките
медицина.
Старите доктори ги зеде предвид она што нивните следбеници не го прифаќаат, и
професорот е во потрага по вештерки и демони лекови кои можат да бидат корисни за нас
подоцна.
Јас понекогаш мислам дека ние мора да биде луд и дека ќе се разбудам да разумност во тесно
елеци. Подоцна .-- сме се сретнале пак.
Се чини дека во последно да биде на патеката, и нашата работа од утре може да биде почеток на
на крајот. Се прашувам дали тивка Renfield има нешто
да се направи со ова.
Неговите расположенија имаат толку следи судењата на грофот, дека доаѓаат уништување на
чудовиште може да се врши со него некои суптилен начин.
Ако ние само може да се добијат некои навестување за тоа што помина во неговиот ум, меѓу времето на моето
расправија со него денес и неговата продолжување на мува-ги фаќаат, тоа би можело да ни си дозволат
вредни поим.
Тој сега е навидум мирна за правопис ... Е тој?
Тоа диви викам како да доаѓаат од неговата соба ...
На придружник дојде пука во мојата соба и ми рече дека Renfield некако исполнети
со некои несреќа.
Тој го слушнале викаат, и кога тој отиде да го најде него лежи на лицето на
кат, сите покриени со крв. Јас мора да оди на уште ...
>
Глава 21. ДР. Seward Активности
3 октомври .-- Дозволете ми да се спушти со точност сите што се случи, како и можам да
се сеќавам, од минатата Внесов запис. Не детаљ што можам да се потсетиме мора да биде
заборавени.
Во сите смиреност јас мора да продолжи. Кога дојдов во соба Renfield е го најде
лежи на подот од левата страна во блескавата базен на крв.
Кога отидов да го движи, стана одеднаш јасно дека добил некои ужасни
повреди.
Се чинеше дека ниту еден од единство на целта помеѓу делови од телото со кој се одбележува
дури и летаргична разумност.
Како лицето било изложено, можев да видам дека тоа е ужасно модринки, како и покрај тоа што беше
тепан од подот. Всушност тоа беше од лицето рани дека
базен на крв потекнува.
На придружник, кој беше клекнат покрај телото ми рече како што го предадоа ", јас
мислам, господине, грбот е скршен. Види, и десната рака и нога и
целата страна на лицето се парализиран. "
Како такво нешто можело да се случи збунет придружник надвор мерка.
Тој изгледаше многу збунет, и неговите веѓи беа собрани во како што рече, "Не можам да
разбере две работи.
Тој може да го одбележат неговото лице како што од тепањето на својата глава на подот.
Видов една млада жена го прават тоа еднаш на азил Eversfield пред кој било можел постават
раце на неа.
И претпоставувам дека тој би можел да скршен вратот од паѓање од кревет, ако тој доби во
непријатно своеобразност. Но, за животот на мене не можам да замислам како
две работи се случија.
Ако грбот беше скрши, тој не може да го победи главата, и ако лицето беше како што пред
падот од кревет, нема да има оценки за тоа. "
Јас му рече: "Оди на д-р Van Helsing, и да побарам да љубезно се тука одеднаш.
Го сакате, без одлагање, инстант е. "
Човекот истрча, и во рок од неколку минути на професор, во халат и
влечки, се појави.
Кога виде Renfield на теренот, тој изгледаше мошне во него за момент, а потоа
се сврте кон мене.
Мислам дека тој не ја препознаваше мојата мисла во моите очи, за тој рече дека многу тивко, очигледно
за ушите на придружник, "Ах, тажна несреќа!
Тој ќе треба многу внимателно да гледа, и многу внимание.
Јас ќе остане со тебе мене, но јас прв ќе си фустан.
Ако вие ќе останете Јас во неколку минути ќе ви се придружат. "
Пациентот е сега дишење stertorously и беше лесно да се види дека тој страдал
некои ужасни повреди.
Van Helsing врати со извонредна celerity, имајќи со него хируршки случај.
Тој очигледно се размислува и неговиот ум составен, за речиси пред тој погледна
на пациентот, тој шепот да ме, "Испрати придружник далеку.
Ние мора да биде сама со него кога тој станува свесен, по операцијата. "
Јас реков, "мислам дека ќе направи сега, Симонс. Имаме направено сето она што може да се во моментов.
Подобро би било да одат на вашиот круг, и д-р Van Helsing ќе работат.
Дозволете ми да знам веднаш ако има нешто необично насекаде. "
Човекот се повлече, и отидовме во строга преглед на пациентот.
Раните на лицето се површни.
Вистинската повреда беше депресивни фрактура на черепот, кој се протега право преку
моторни област.
Професорот смета дека за момент и рече: "Ние мора да се намали притисокот и да се вратам
да нормални услови, колку што може да биде. Брзината на суфузија покажува
страшна природа на неговата повреда.
Целиот мотор област се чини погодени. На суфузија на мозокот ќе се зголеми
брзо, па ние мора да trephine одеднаш или може да биде премногу доцна ".
Како што беше кажано таму беше мека прислушување на вратата.
Отидов и го отвори и се наоѓаат во коридорот без Артур и Quincey во
пижами и влечки, поранешниот зборуваше, "Слушнав вашиот маж повик до д-р Van Helsing и
кажете му на несреќата.
Значи се разбудив Quincey или поточно се нарекува за него како што не спиеше.
Работите се движат премногу брзо и премногу чудно за спиење за секој од нас
овие времиња.
Сум бил мислејќи дека утре вечер нема да ги гледам работите како што се.
Ќе мора да се погледне назад, а напред малку повеќе отколку што го направиле.
Мај доаѓаме во? "
Кимнав со главата, и се одржа на вратата отворена додека не влегол, а потоа го затвори повторно.
Кога Quincey видов ставот и состојбата на пациентот, и истакна дека ужасно базен на
на подот, рече тој тивко: "Боже Мој! Што се случи со него?
Лошо, сиромашните ѓаволот! "
Му реков на кратко, и додаде дека се очекува дека ќе се опорави свест
по операцијата, за кратко време, на сите настани.
Тој отиде во еднаш и седна на работ од креветот, со Godalming покрај него.
Ние сите гледавме во трпение.
"Ние ќе чекаме", рече Van Helsing, "само доволно долго за да се утврди најдобро место за
trephining, така што ние повеќето брзо и совршено да ги отстраните на згрутчување на крвта, за тоа е
Евидентно е дека на хеморагија се зголемува. "
Записникот за време на која чекавме помина со страшно бавноста.
Имав страшни потонам во моето срце, и од лицето на Van Helsing е ми се собраа дека
се чувствува страв или страв за тоа што требаше да дојде.
Јас страшната на зборови Renfield може да се зборува.
Бев позитивно плашат да се размислува. Но, осудата на она што беше доаѓање беше
на мене, како сум читал на луѓе кои не слушнале за смртта се види.
Дишење на лош дојде во неизвесна gasps.
Секој момент се чинеше како да ќе ги отвори очите и зборуваат, но потоа ќе
следат подолго stertorous здив, и тој ќе релапс во повеќе фиксни
insensibility.
Inured како што беше болен кревети и смрт, оваа неизвесност растеше и растеше врз мене.
Јас речиси можеше да го чуе чукањето на моето срце, и крвта зголемените низ моите
храмови звучеше како удари од чекан.
Тишината конечно, стана агонија. Гледав во моите придружници, еден по
друг, и видов од нивната црвена лица и влажна веѓи дека тие биле траен
еднакви тортура.
Имаше нервен неизвесноста над сите нас, како да надземни некои ужас Бел ќе
јато од моќно кога најмалку треба да го очекуваме.
Во последните дојде време кога очигледно е дека пациентот бил тоне брзо.
Тој може да умре во секој момент. Гледав до на професор и фати
поглед фиксиран на рудникот.
Неговото лице беше строго се постави како што зборуваше, "Нема време за губење.
Неговите зборови може да биде во вредност од многу животи. Јас сум бил размислување така, како што стоеше тука.
Тоа може да биде постои душа во прашање!
Ќе работат само над увото. "Без збор го направи операцијата.
За неколку моменти дишење продолжи да се stertorous.
Тогаш дојде еден здив, па продолжи дека му се чинеше дека тоа солза ќе отвори
градниот кош. Одеднаш му се отворија очите, и стана фиксна
во една дива, беспомошни зјапа.
Ова беше продолжи за неколку моменти, тогаш тоа е омекнат во мило изненадување, и
од неговите усни потекле воздишка на олеснување. Тој се пресели грчевито, и како што го сторија тоа,
рече, "Ќе биде тивок, доктор.
Кажете им да ги тргнеме на тесно елек. Имав страшно сон, и има
ме остави толку слаби што не можат да се движат. Што не е во ред со моето лице?
Таа се чувствува сите потечени, а паметните страшно. "
Тој се обидел да се сврти главата, но дури и со напор неговите очи како да расте лизгави
повторно, така што нежно го врати.
Потоа Van Helsing вели во тивка гробот тон, "Кажи ни твојот сон, г-дин Renfield."
Како што чув гласот лицето осветли, преку своите осакатување, а тој рече: "Тоа
е д-р Van Helsing.
Како добро тоа е да бидете тука. Дај ми некоја вода, моите усни се суви, а јас
ќе се обидам да ти кажам. Сонував ... "
Застана и се чинеше несвестица.
Се јавив тивко да Quincey "на ракија, тоа е во мојата студија, брзо!"
Тој полета и се врати со стакло, утаителни на ракија и гарафа на вода.
Ние навлажнета на исушената уста, а пациентот брзо оживеа.
Се чинеше дека, сепак, неговото сиромашно повредени мозокот се работат во интервал, за
кога тој беше сосема свесен, тој ме погледна piercingly со Очајни конфузија
што јас никогаш нема да заборавам, и рече: "Јас не смее да си излажат.
Тоа не беше сон, но на сите суровата реалност. "Тогаш очите roved околу собата.
Како што здогледа на две фигури седи трпеливо на работ од креветот, тој
отиде на "Ако не беа сигурни веќе, јас ќе знам од нив."
За инстант очите затворени, а не со болка или сон, но доброволно, небаре и тој
се носат сите негови факултети да се поднесе.
Кога тој ги отвори рече тој, набрзина, и со повеќе енергија отколку што се 'уште на екранот,
"Брзо, лекар, брзо, јас умирам! Се чувствувам дека имам само неколку минути, и
тогаш да се вратиме до смрт, или уште полошо!
Водени моите усни со ракија повторно. Имам нешто што морам да кажам пред да
умре. Или пред моите слаби смачкана мозокот умира
во секој случај.
Ви благодариме! Тоа беше таа ноќ откако ќе ме остави, кога
го молел да ми дозволи да замине. Не можев да зборувам тогаш, за почувствував мојот јазик
бил врзан.
Но, јас бев како нормален тогаш, освен на тој начин, како што сум сега.
Бев во агонија на очај долго време откако ќе ме остави, се чинеше часа.
Потоа дојде одеднаш мирот за мене.
Мојот мозок како да стане кул повторно, и сфатив каде сум бил.
Слушнав кучињата лаат, зад нашата куќа, но не каде што бил! "
Како што зборуваше, никогаш очи Van Helsing е трепна, но раката излезе и се сретна со мој
и зафати тешко. Тој не, сепак, се предаде.
Тој кимна со главата малку и рече: "Оди на", во низок глас.
Renfield продолжи.
"Тој дојде до прозорецот во магла, како што го гледа често и порано, но тој беше цврст
тогаш, а не духот, и очите му беа жестока како човек кога лути.
Тој се смееше со неговата црвена уста, острите бели заби glinted на месечината
кога тој се сврте назад над појасот на дрвја, до каде што кучињата лаат.
Јас не би го прашам да дојде во прво, иако знаев дека сакал да, исто онака како што
сакаше сите заедно. Потоа тој почнал да ме ветуваат работи, а не во
зборови, но со тоа нив. "
Тој беше прекината од еден збор од професорот, "Како?"
"Со што ги прави да се случи. Исто како што тој се користи за испраќање на муви кога
на сонцето сјае.
Велика голема дебела оние со челик и Sapphire на нивните крилја.
И големи пеперутки, во ноќта, со черепот и крос-коски на грбот. "
Van Helsing согласив со него како тој шепот да ме несвесно, "На Acherontia
АТРОПО на Sphinges, она што го нарекуваме "Death's глава молец?"
Пациентот продолжи без запирање, "Тогаш тој почна да шепот.
"Стаорци, глувци, стаорци! Стотици, илјадници, милиони од нив, и
секој живот.
И кучињата да ги јадат, и мачки премногу. Сите животи!
Сите црвени крвни, со години од животот во него, а не само зуењето лета!
Се смеев на него, сакав да видам што можеше да стори.
Тогаш кучињата крик, далеку надвор од темно дрвја во својата куќа.
Тој ме викаше кон себе со прозорец.
Станав и погледна, надвор, и Тој ги крена рацете, и се чинеше дека довикувам без користење на
Кој било збор. А темна маса се шири во текот на трева, кои доаѓаат
на како форма на пламен од оган.
А потоа се пресели во маглата на десно и лево, и можев да видам дека има
илјадници стаорци со очите вжештена црвено, како и неговиот само помали.
Тој го држеше раката, и сите тие запре, и мислев дека тој изгледаше како да се рече, "сите
овие животи што ќе ви даде, глас, а многу повеќе и поголеми, преку безброј векови,
Ако ќе падне и ми се поклониш! "
И тогаш облакот црвен, како бојата на крвта, се чинеше да го затворите преку моите очи, и
пред знаев што правам, се најдов себеси за отворање на појас и му рекол,
"Дојди во, Господи и Владико!
Глувците беа сите нема, но Тој се лизна во собата низ појас, и покрај тоа што беше
отворен само една педа широк, исто како што месечината самата често доаѓаат во преку
најмалата пукнатина и стоеше пред мене во сите нејзини димензии и сјај. "
Неговиот глас беше послаба, така што навлажнета усните со ракија, повторно, и тој
продолжува, но се чинеше дека неговата меморија отишле на работа во интервалот
за неговата приказна и понатаму се во напредна фаза.
Ми беше за да го нарекуваат назад до точка, но Van Helsing шепна за мене ", нека
Оди на. Не прекинувај него.
Тој не може да се врати, а можеби и не може да продолжи на сите, ако еднаш ја изгуби темата
на неговата мисла. "
Тој продолжи: "Сите ден чекав да се слушне од него, но тој не ми Испрати ништо,
дури и не blowfly, и кога месечината стана бев прилично лути на него.
Кога го слајд низ прозорецот, и покрај тоа што беше затворен, па дури и не удирајте
Добив луд со него.
Тој sneered во мене, и неговиот бел лик од маглата со сјајни неговите црвени очи,
и тој отиде на небаре во сопственост на целото место, а јас бев никој и ништо.
Тој дури и не мириса исто како и тој отиде од мене.
Не можев да го одржи. Мислев дека, на некој начин, г-ѓа Harker го
влезе во собата. "
Двајцата седи на креветот стоеше и дојде, стои зад него, така што тој
може да не ги видиме, но каде што можеше да го чуе подобро.
Тие беа тивки, но професорот и почна quivered.
Неговиот лик, сепак, се зголеми grimmer и sterner уште.
Renfield продолжи без да забележи: "Кога г-ѓа Harker дојде да ме види ова
попладне не беше ист. Тоа беше како чај по Чајникот е
напои. "
Тука сите се пресели, но никој не рече ни збор. Тој продолжи: "Јас не знаев дека таа е
тука до таа зборуваше, а таа не изгледа исто.
Не ми е гајле за бледо луѓе.
Ги како и со многу крв во нив, и нејзината сето тоа како да снема.
Јас не мислам на тоа во тоа време, но кога таа отиде почнав да мислам, и го направи
ме луд да се знае дека Тој е преземање на живот надвор од неа. "
Можев да го почувствувам дека остатокот quivered, како што го направив, но останавме инаку уште.
"Значи, кога Тој дојде вечерва бев подготвен за Него.
Видов магла кражба во, и јас го зграпчи тесни.
Имав слушнато дека лудаци имаат неприродна сила.
И како што знаев и јас бев еден лудак, на моменти Во секој случај, јас реши да го користам мојот моќ.
Да, и тој го чувствува премногу, за Тој да дојде од магла да се борат со мене.
Држев силно, и јас мислев дека ќе победи, бидејќи не значи Него да ги преземат сите повеќе
на нејзиниот живот, додека не видов очите. Тие запалени во мене, и мојата сила стана
како вода.
Тој се лизна низ него, и кога се обидов да се држат до Него, Тој ме качуваа и распространети мене
надолу.
Имаше црвен облак пред мене, и бучава, како гром, и магла чинеше
грабне под вратата. "Неговиот глас стануваше се побледи и неговата
здив повеќе stertorous.
Van Helsing застана инстиктивно. "Ние знаеме најлоша сега", рече тој.
"Тој е тука, и ние знаеме неговата цел. Тоа не може да биде премногу доцна.
Дозволете ни да бидат вооружени, исто како и ние бевме на другата ноќ, но ќе ги загубат ниеден момент, не постои
еден момент во изобилие. "
Немаше потреба да се стави нашиот страв, нашето убедување негативен одговор, во зборови, ги дели во
заеднички.
Ние сите побрза и го зеде од нашите простории на истите работи што ги имавме кога влеговме во
Број куќа.
Професорот имал подготвени, и како сме се запознале во ходникот, тој посочи на нив
значително како што рече, "Тие никогаш не ме напушти, и тие не се до овој несреќен
бизнис е завршена.
Биди мудар, исто така, мои пријатели. Не е заеднички непријател дека ние се справи со
За жал! За жал!
Тоа драги Мадам Мина треба да страдаат! "
Застана, неговиот глас беше кршење, и јас не знам дали бес или терор преовладуваше
во моето срце. Надвор од вратата на Harkers "ние пауза.
Уметност и Quincey одржа назад, а вториот рекол: "Ние треба да ја наруши?"
"Ние мора", вели Van Helsing grimly. "Ако на вратата да бидат заклучени, ќе се скрши
внатре "
"Нека не се плаши нејзиниот ужасно? Тоа е невообичаено да се пробие во соба дама! "
Van Helsing рече свечено, "Вие сте секогаш во право.
Но, ова е животот и смртта.
Сите комори се слични на лекар. И дури и не беа тие сите тие се како еден
за мене вечерва.
Пријател Јован, кога вртам на рачката, ако вратата не се отвори, дали ставаш
рамо надолу и бутам и вие, мои пријатели.
Сега! "
Се сврте рачката како што зборуваше, но вратата не принос.
Ние се фрли врз него. Со паѓање на тоа разбивам, а ние речиси
падна со главата напред во собата.
Професорот, всушност падне, и видов во него како што тој самиот ги собра од
раце и колена. Она што го видов згрозени мене.
Се чувствував мојата коса пораст како влакната на задниот дел од вратот, и моето срце како да
застанете.
На месечината беше толку светла дека преку дебели жолти слепи собата беше светлина
доволно за да ја видите.
На креветот покрај прозорецот лежеше Џонатан Harker, лицето испуштивме и дишењето
многу како во еден ступор.
Клекнати на блиска работ од креветот со кои се соочува надвор беше облечени во бели Слика на неговата
жена. Со неа стоеше висок, слаб човек, облечен во
црна боја.
Неговото лице беше вклучен од нас, но инстант видовме сите ние ја призна грофот,
во секој поглед, дури и за лузна на челото.
Со левата рака држеше рацете и г-ѓа Harker е, држејќи ги настрана со неа
оружје во целосна напнатост.
Неговата десна рака ја зафати од страна на задниот дел од вратот, принудувајќи ја со лицето надолу на неговиот
градите.
Нејзиниот бел nightdress беше намачкани со крв, и тенка струја просеа по
човекот голи гради што беше прикажан неговиот растргнат отвори фустан.
Ставот на два имаше страшно наликува на дете принудувајќи маче е
носот во чинија со млеко за да се присилат да пијат.
Како што пукна во собата, грофот свртел лицето, и пеколни изгледа дека имав
слушнале опишани се чинеше да се фрлиш во неа. Неговите очи фламбирани црвено со ѓаволски страст.
Големиот ноздрите на носот бело aquiline широко отворени и quivered на работ,
и бела остри заби, зад полни усни на крв капе устата, стегната
заедно, како оние на ѕвер.
Со клуч, која ја даде својата жртва назад на креветот како да фрлаа од
висина, тој се сврте и се исправи на нас.
Но, овој пат професор доби нозете, и држеше кон него
плик кој содржи Светото нафора.
Грофот одеднаш престана, само што е лош Луси имаше направено надвор од гробот, и cowered
назад. Понатаму и понатаму се врати тој cowered, како што,
укинување на нашата распетија, напредни.
На месечината одеднаш не успеа, како голем црн облак пловеа по небото.
И кога Гаслајт се појавува под натпревар Quincey е, видовме ништо, но слабо
пареа.
Тоа, како што изгледаше, заостана под вратата, која со одвратна од своите пука
отвори, имаше сврте грбот на своите стари позиција.
Van Helsing, Уметност, и јас се пресели напред г-ѓа Harker, кои од ова време имаше подготвени неа
здив, а со тоа дал крик така диви, па уво-пирсинг, па очај дека
Ми се чини дека сега тоа ќе прстен во моите уши до мојата смрт ден.
За неколку секунди таа лежи во нејзината беспомошни став и неред.
Нејзиното лице беше морничав, со бледило кој беше нагласен од страна на крв која извалка
усните и образите и брадата. Од грлото просеа тенка прилив на
крв.
Очите и беа луди со тероризмот.
Потоа го стави пред неа лицето на сиромашните смачкана раце, која роди на нивните
белина на црвениот знак на страшно зафат грофот, а од зад нив дојде
ниска пуст лелекам кои го направија страшно
крик се чини дека само брзо израз на бескрајна тага.
Van Helsing зачекорил напред и се привлече coverlet нежно над нејзиното тело, додека Уметност,
По гледањето на нејзиното лице за инстант despairingly, истрча од собата.
Van Helsing шепна за мене ", Џонатан е во ступор, како што знаеме Вампир може да
произведуваат. Ние може да направи ништо со сиромашните Мадам Мина за
неколку моменти до таа се обновува.
Јас мора да го разбуди! "
Тој натопи крајот на крпа во ладна вода и со неа почна да го тик на лицето,
неговата сопруга сите додека го држите лицето помеѓу нејзините раце и цимолејќи на начин кој
беше срцето кршење да се слушне.
Го имав кренато слепи, и погледна низ прозорецот.
Имаше многу светлина, и како што изгледаше можев да видам Quincey Морис трча по
тревникот и скриј се во сенката на еден голем Тис дрво.
Тоа ме чуди да се размислува зошто тој беше тоа.
Но, во моментот слушнав брзо фантастичен Harker како тој се разбуди на делумна
свеста и се сврте кон креветот.
На неговото лице, како што би можело да биде, е изгледот на диви изненадување.
Тој изгледаше збунето за неколку секунди, а потоа и целосна свест како да пукна врз него
сите одеднаш, и тој се стартува.
Неговата сопруга беше возбудени од брзо движење, и се сврте кон него со рацете истегнати
надвор, како да да го прифатат.
Веднаш, сепак, таа ги привлече повторно, и го пикаше колена заедно, држеше
рацете пред нејзиното лице, и се тресело до кревет под нејзината потресе.
"Во името на Бог е она што значи ова?"
Harker извика. "Д-р Seward, д-р Van Helsing, што е тоа?
Што се случи? Што не е во ред?
Мина, драги Што е тоа?
Што значи дека крвта значи? Боже мој, Боже мој!
Дали тоа дојде до ова! "И, зголемувајќи се на колена, тој победи
рацете диво заедно.
"Боже да ни помогне! Помош неа!
О, и 'помогне! "
Со брзо движење скокна од креветот, и почна да се повлече на својата облека, сите
човекот во него буден во потребата за инстант напор.
"Што се случи?
Кажи ми ги сите во врска со тоа! "Извика тој без пауза.
"Д-р Van Helsing, те сакам Мина, знам. Ох, направи нешто да ја спаси.
Тоа не може да сме претерале во нешто уште.
Гарда неа додека гледам за него! "Неговата сопруга, преку нејзиниот терор и ужас и
болка, видов некои сигурни опасност за него. Веднаш заборавајќи своја тага, таа
запленети одржи на него и извика.
"Не! Не! Џонатан, не мора да ме остават. Јас доволно страдаа вечерва, Бог знае,
без страв на неговиот ви наштети. Мора да остане со мене.
Остани со овие пријатели кои ќе се види над тебе! "
Нејзиниот израз стана жешка како таа зборуваше.
И, тој дава со неа, таа го повлече надолу седи на кревет, и се држела за
го жестоко. Van Helsing и се обидов да ги смири ги и двете.
Професорот одржа својата златна распетие, и рече дека со прекрасен мир, "Не
страв, драги мои. Ние сме тука, и додека ова е блиску до
не ти фаул нешто може да се пријде.
Вие сте безбедни за вечерва, и ние мора да биде смирен и да советник заедно. "
Таа се тресело и беше тивок, држите главата на градите на својот сопруг.
Кога таа го зголеми, неговиот бело nightrobe беше извалкан со крв, каде што нејзините усни се
допре, и кога тенка отворена рана во вратот имаше испрати капки.
Во мигот таа го виде повлече, со низок Лелекот, и шепна, среде гуши
писок. "Нечисти, нечисто!
Морам да го допре или го бакне не повеќе.
Ах, таа треба да биде дека тоа е јас што сум сега неговиот најголем непријател, и со кого тој може да има
повеќето причина да се плашат. "За ова тој зборуваше одлучно," Глупости,
Мина.
Тоа е срам за мене да се слушне таков збор. Јас не би го слушам од вас.
И јас нема да го слушне од тебе.
Бог судија ме од моите пустини, и да ги казни мене со повеќе горчлив страдаат од дури
овој час, ако со некој акт или ќе мој ништо некогаш дојде меѓу нас! "
Тој ги стави Своите раце и преклопени неа да градите.
И за време лежеше таму цимолејќи.
Тој ја погледна ни над неа наведната глава, со очи кои трепна damply над неговата
треперат ноздрите. Устата беше поставен како челик.
По некое време ја писок стана поретки и повеќе слабо, а потоа тој ми рече:
зборува со студирал смиреност кои се чувствував обидел нервен моќ до крај.
"И сега, д-р Seward, кажи ми ги сите во врска со тоа.
Премногу добро знам широк факт. Кажи ми сето она што е. "
Му реков што точно се случило и тој слушаше со навидум impassiveness, но
неговите ноздри витка и очите blazed како што изјави како безмилосен рацете на
Број одржа својата сопруга во таа страшна
и грозни позиција, со устата на отворена рана во градите.
Тоа ме интересира, па дури и во тој момент, да се види дека додека лицето на бела сет
страст работел грчевито во текот на наведната глава, рацете нежно и со љубов
Загрижени на износени коса.
Исто како што заврши, Quincey и Godalming тропнал на вратата.
Влегоа во послушание кон поканата. Van Helsing ме погледна прашално.
Јас разбрав го значи дека ако бевме да ги искористат предностите на нивните доаѓаат да ги пренасочи ако
можно мисли на несреќните сопружници едни од други и од
себе.
Така, на одобруваат помирувањето со него тој ги праша што го видел или направиле.
На што Господ Godalming одговори. "Не можев да го видам, било каде во
премин, или за некој од нашите простории.
Гледав во студијата, но, иако тој бил таму, тој отишол.
Тој, сепак ... "Застана одеднаш, гледајќи на сиромашните
овенати Слика на креветот.
Van Helsing рече сериозно, "Ајде, пријател Артур.
Ние сакаме тука нема повеќе concealments. Нашата надеж сега е во знаејќи сите.
Кажете слободно! "
Значи уметност продолжи: "Тој беше таму, и покрај тоа што само можеше да се за неколку
секунди, тој се ретки сено на место.
Сите ракописи биле изгорени, а сините пламените треперење меѓу
бела пепел.
Цилиндрите на вашиот фонограф премногу беа фрлени во огнот, и восок му помогна
на пламен. "Еве јас прекината.
"Фала му на Бога, тука е друга копија на безбедно!"
Неговото лице запали за момент, но не успеа повторно, како и тој.
"Истрчав по скалите тогаш, но може да видам никаков знак од него.
Ја погледнав во соба Renfield, но немаше трага таму освен ... "
Повторно тој пауза.
"Оди", изјави Harker hoarsely. Затоа, тој ја наведна главата и навлажнување неговата
усни со неговиот јазик, додаде, "со исклучок на сиромашните сограѓани е мртов."
Г-ѓа Harker крена главата, гледано од една до друга од нас рече таа свечено,
"Бог ќе се направи!" Јас не, но може да чувствуваат дека уметноста е одржување
Назад нешто.
Но, како што тоа беше дека тоа е со цел, јас ништо не реков.
Van Helsing се сврте кон Морис и праша: "А ти, пријател Quincey, дали било да
кажете? "
"Малку", одговори тој. "Тоа може да биде многу на крајот, но во моментов
Не можам да кажам. Мислев дека тоа добро да се знае, ако е можно, каде што
Грофот ќе одат кога тој ја напушта куќата.
Јас не го гледаат, но видов лилјак пораст од прозорецот Renfield, а паниката запад.
Очекував да го видам во некои форма се врати на Carfax, но тој очигледно бара некои
други кошара.
Тој нема да се врати вечерва, за небото е црвенило на исток, и зората се
затвори. Ние мора да работат утре! "
Тој рече дека вториот зборови преку неговата затвори забите.
За простор на можеби неколку минути имаше тишина, и можев да фенси дека
можеше да го чуе звукот на тепање нашите срца.
Потоа Van Helsing рече, ставајќи раката нежно на главата г-ѓа Harker е "И сега,
Госпоѓо Мина, сиромашните драга, драги, Мадам Мина, ни кажете што точно се случило.
Бог знае дека не сакам да бидете огорчен, но тоа е потреба која што знаеме сите.
За сега повеќе од кога ги има сите работи да се направи брз и остар, и во смртоносна
полна пареа.
Денот е блиску до нас дека мора да стави крај на сите, ако тоа може да биде толку, а сега е случајно што
можеме да живеат и учат. "
Сиромашните драги дама стресов, и можев да видам на тензија на нејзиниот нерви како што
прихванат нејзиниот сопруг поблиску до неа и се наведна главата пониско и пониско уште на неговата
градите.
Потоа таа ја крена главата гордо, и се одржа од една страна да Van Helsing кој го пренел во
неговите, и по приведен и бацување ја reverently, ја одржа брзо.
Од друга страна беше заклучен во интерес на нејзиниот сопруг, кој го одржа својот други АРМ фрлени
круг ја protectingly. По пауза во која таа беше очигледно
Подредување нејзините мисли, таа започна.
"Зедов спиење нацрт кој толку љубезно ми даде, но за долго време
не дејствува.
Јас се чинеше дека се повеќе буден, и огромно мнозинство на ужасно мечтите почна да толпата
во врз мојот ум.
Сите од нив се поврзани со смрт, и вампири, со крв и болка, и
проблеми. "
Нејзиниот сопруг ненамерна заблагодарени како таа се сврте кон него и рече љубов: "Не
секирај, драги. Мора да бидете храбри и силни, и да ми помогне
преку ужасна задача.
Ако само знае што обид е до мене да кажам на оваа страшна работа на сите,
ќе разберат колку ми треба вашата помош.
Па, јас видов мора да се обиде да им помогне на лек за својата работа со мојата волја, ако е да се направи
мене било добро, па јас одлучно се постави себеси да спијам.
Секако доволно сон наскоро да се дојде до мене, за јас се сеќавам повеќе.
Џонатан доаѓаат во не ми waked, за тој лежел на моја страна кога следната сеќавам.
Имаше во собата на истиот тенок бела магла која имав пред забележав.
Но заборавам сега ако знаете за тоа. Ќе го најдете во мојот дневник кој ке
ќе покаже подоцна.
Се чувствував исто нејасни терор кој дојде до мене пред и истото чувство на некои
присуство.
Се свртев да се разбудам Џонатан, но откриле дека тој спиеше толку убедливо што се чинеше како да е
беше тој што го зеде спиење предлог, а не јас
Се обидов, но не можев да го разбуди.
Тоа ме предизвика голем страв и гледав околу преплашени.
Тогаш, навистина, моето срце потона во мене.
Покрај креветот, како да се излезе на магла, односно како да магла беше
се претвори во својата фигура, за тоа имаше сосема исчезна, стоеше висок, слаб човек, сите во
црна боја.
Го знаев одеднаш од описот на другите.
Лицето waxen, високиот aquiline носот, на кој светлината падна во тенка бела линија,
на разделиле црвени усни, со остри бели заби покажуваат меѓу нив, и на црвени очи
што се чинеше за да ја видите во зајдисонце на прозорците на црквата Света Марија во Whitby.
Знаев, исто така, црвени лузна на челото каде Џонатан го погоди.
За инстант моето срце застана, а јас ќе извика надвор, само дека сум бил
парализиран.
Во пауза тој зборуваше во вид на силен, сечење шепот, покажувајќи како тој зборуваше за
Џонатан. "" Тишина!
Ако се направи звук јас ќе го земам и цртичка неговиот мозок пред вашите очи. "
Бев вџашен и е премногу збунет да се направи или каже ништо.
Со играат мајтап насмевка, тој стави една рака на моето рамо и, држејќи ме цврсто,
Баред грлото со другите, велејќи дека како што го сторија тоа, "Прво, малку освежување на
награда ми exertions.
Може да како и да биде тивок. Ова не е прв пат, или вториот,
дека вашите вени имаат стивнува мојата жед! "Бев збунет, и верувале или не, јас
не сакаат да го попречат.
Претпоставувам дека тоа е дел од ужасно проклетство што како е, кога неговиот допир е
својата жртва. И О, Боже мој, Боже мој, мене жал!
Тој го стави reeking усни врз моето грло! "
Нејзиниот сопруг заблагодарени повторно. Таа споени раката потешко, и погледна во
го pityingly, како да беа повредени еднаш, и продолжи.
"Се чувствував мојата сила одѕвонуваше, а јас бев во половина бесвест.
Колку долго оваа ужасна работа траеше не ми е јасно, но се чинеше дека долго време мора да
имаат положено пред се во нечистиот, страшен, потсмев устата далеку.
Видов дека тоа капе со свежа крв! "
Сеќавањето чинеше за некое време да ја потиснуваат, а таа фрлени и би
потонале намален, но за одржување на рака на својот сопруг.
Со голем напор таа се обнови и продолжи.
"Тогаш тој ми зборуваше потсмешливо," И така, како и останатите, ќе си играат вашите
мозокот против мене.
Ќе им помогне на овие луѓе да ме ловат и фрустрираат мене во мојата дизајн!
Знаеш сега, и тие знаат во дел веќе, и ќе знае во целост пред долго,
што е тоа да се премине мојот пат.
Тие треба да се чуваат својата енергија за користење блиску до дома.
Додека играа wits против мене, против мене, кој заповедал нации, и заинтригирани за
нив, и се бореле за нив, стотици години пред да се родени, јас бев
countermining нив.
А ти, најдобро љубениот, сега се до мене, месо од моето тело, крв од мојата крв,
роднини на моите роднини, моето бујна вино Притисни за некое време, и ќе биде подоцна на мојот придружник
и мојот помошник.
Ќе се одмазди за возврат, за ниту еден од нив, но ќе министер за вашите потреби.
Но, како што уште ви треба да биде казнет за она што сте го направиле.
Имате потпомогнати во thwarting мене.
Сега ќе дојде на мојот повик. Кога мојот мозок вели: "Дојди!" За вас,
ќе премине земјиште или морето ми се наддавање. И за таа цел оваа!
"Со тоа тој го отвори кошулата, и со неговата долгогодишна остри ноктите отвори вена
градите.
Кога крвта почна да изблик надвор, ги зеде моите раце во еден од неговите, држејќи ги тесни,
и со други запленети мојот врат и ја стегна мојата уста на раната, така што јас
или мора да го задуши или проголта некои до ...
О, Боже мој! Боже мој!
Што направив јас?
Што сум направил за да го заслужи таква судбина, јас кои се обиделе да одат во кротост и
правдата сите мои денови. Бог ме Штета!
ПОГЛЕДНИ на сиромашните душа во полошо отколку смртна опасност.
И во милост Штета оние на кои таа е драг! "
Потоа почна да се фаќа усните како да да ги исчисти од загадување.
Како што беше раскажуваше својата страшна приказна, на небото Источна почна да се развивам и
се повеќе и повеќе станувало јасно.
Harker уште и тивка, но со текот на неговото лице, како страшна приказна продолжи, дојде
сива изглед кој продлабочи и продлабочи наутро светлина, до кога првата црвена
редеа на наредните зори застрелани нагоре,
месо стана темно против белење на косата.
Имаме договорено дека еден од нас е да остане во рамките повикот на несреќен пар до можеме да
се среќаваат и се организира за преземање акција.
Се тоа јас сум сигурна.
Сонцето изгрева денес нема повеќе мизерни куќа во сите големи круг на своите секојдневни
се разбира.
>
Глава 22. Џонатан HARKER дневникот
3 октомври .-- Како што мора да стори нешто или одат луд, јас пишувам овој дневник.
Сега е 6:00, и ние да се сретнат во студијата во половина час и да
нешто за јадење, за д-р Van Helsing и д-р Seward се согласија дека ако не јадат
ние не можат да работат нашите најдобри.
Нашите најдобри ќе биде, Бог знае, потребно денес.
Морам да продолжам да пишувам во шанси, зашто не се осмелувам да престанат да размислуваат.
Сите, големи и мали, мора да оди надолу.
Можеби на крајот на малите нешта може да не научи најмногу.
На наставата, големи или мали, не можел да слета Мина или мене насекаде полошо отколку што
денес.
Меѓутоа, ние мора да има доверба и надеж. Неквалитетна Мина ми рече само сега, со солзи
трчаат нејзиниот драг образите, дека е во неволја и судењето кое нашата вера е тестиран.
Дека мора да се задржи на доверба, и дека Бог ќе ни помогнат до крајот.
На крај! О Боже!
Што крајот ....
На работа! На работа!
Кога д-р Van Helsing и д-р Seward се вратил од гледање сиромашните Renfield, ние
отиде сериозно во она што требаше да биде направено.
Прво, д-р Seward ни кажуваше дека кога тој и д-р Van Helsing отишле надолу во собата
под тие наоѓаат Renfield лежи на подот, сите на куп.
Неговото лице беше модринки и згазени, и коските на вратот беа скршени.
Д-р Seward побара од придружник, кој беше на должност во текот ако имаше слушнато
ништо.
Тој рече дека бил седнува, тој признал дека половина дозирање, кога го чу
силни гласови во собата, а потоа Renfield ги повика гласно неколку пати, "Бог!
Бог!
Бог! "После тоа имаше звук на паѓање,
и кога тој влезе во собата, тој го најде лежи на подот, со лицето надолу, исто како што
лекарите не го видел.
Van Helsing праша дали слушна "гласови" или "глас", и тој рече дека не може да се каже.
Дека прв пат го имаше чинеше како да има две, но како што никој во
собата може да се само еден.
Тој можел да се заколнам на него, ако е потребно, дека зборот "Бог" е зборуван од страна на пациентот.
Д-р Seward ни рече, кога бевме сами, дека не сакаат да одат во прашање.
Прашањето на дознание мораше да се смета, и никогаш не би го направил да се стави
напред вистината, како што никој не ќе веруваат во тоа.
Како што беше, тој смета дека врз основа на доказите на придружник е тој може да даде
сертификат за смрт од несреќен случај во паѓа од кревет.
Во случај на coroner треба да ја бараат, ќе биде формално дознание, мора да се
истиот резултат.
Кога станува збор почна да се дискутира за тоа што треба да биде нашиот следен чекор, многу
Првото нешто што ние одлучи беше дека Мина треба да биде во целосна доверба.
Дека ништо не од било кој вид, без разлика колку е болна, треба да се чуваат од неа.
Таа самата се согласија за нејзината мудрост, и таа беше пуста да го видам нејзиниот така храбар и уште толку
тажен, и во таква длабочина на очај.
"Не смее да има прикривање", рече таа. "Леле!
Имавме премногу веќе.
И покрај не постои ништо во целиот свет што може да ми даде повеќе болка отколку што
веќе помина, отколку што страдаат сега! Што може да се случи, мора да биде на нова надеж
или на нови храброст да ми! "
Van Helsing гледаше нејзиниот цврсто како што зборуваше, и рече, одеднаш, но тивко,
"Но, драга Госпоѓо Мина, дали не се плаши. Не за себе, туку и за другите од
себе, по она што се случи? "
Нејзиното лице се зголеми поставени во своите редови, но нејзините очи заблеска со посветеност на маченик, како
таа одговори: "Ах не! За мојот ум е составена! "
"Да се она?", Праша тој полека, додека сите бевме многу, сепак, за секој на свој начин ние
имаше еден вид на нејасни идеја за она што таа значи.
Нејзиниот одговор беше со директна едноставност, како иако таа беше едноставно наведува на фактот,
"Бидејќи ако најдам во себе, и ќе се види мошне за тоа, знак на штета на сите
дека го сакам, ќе умрам! "
"Не би се убиеш?", Праша тој, hoarsely.
"Јас би.
Ако нема пријател кој ме сака, кој ќе ме спаси како болка, и така очаен
обид! "изгледаше Таа во него meaningly како што таа зборува.
Тој седеше долу, но сега тој стана и дојде блиску до неа и ја стави неговата рака на нејзиниот
главата како што рече свечено. "Моето дете, постои таква една, ако тоа се
за вашите добри.
За мене можам да го држат во мојот профил со Бога да се најде таков еутаназија за
вас, дури и во овој момент, ако тоа се најдобрите. Не, се е безбедно!
Но моето дете ... "
За момент се чинеше изгуби, и голема грутка горчина се зголеми во неговото грло.
Тој го голтна надолу и продолжи: "Има се тука некои кои ќе стои помеѓу вас и
смрт.
Вие не смеете да умре. Вие не смеете да умре од било која страна, но и најмалку на
сите свои. До другите, кој фаулиран вашиот сладок
живот, е вистински мртов не мора да умре.
Зашто, ако тој се уште е со брз Undead, твојата смрт ќе ви направи дури и како што е.
Не, вие мора да живеат! Вие мора да се борат и се стремиме да се живее,
иако смрт ќе изгледа благодет неискажливото.
Мора да бие битка со смртта себе, иако тој да дојде при вас во болка или во радост.
Од денот, или ноќ, во областа на безбедноста или во опасност!
На вашиот жива душа ве предупредувам дека не умре.
Не, ниту мислат на смртта, до оваа големо зло да биде минато. "
Сиромашните драги зголеми бела како смрт, и ја заниша и се стресов, како што се забележува
жив песок се тресат и се тресат на дојдовен на плима.
Бевме сите молчат.
Ние не можеше да стори ништо.
Најпосле таа се зголеми за повеќе мир и свртувајќи се кон него, рече слатко, но о така sorrowfully, како
Таа ја држеше раката, "Јас ви ветувам, мојот драг пријател, дека ако Бог ќе ми дозволи да живеат,
Јас ќе се стреми да го стори тоа.
До, ако тоа може да биде во Неговата добра време, овој ужас може да се помина од мене. "
Таа беше толку добар и храбар дека сите ние се чинеше дека нашите срца се зајакне, за да работат
и издржи за неа, и почнавме да разговараат за она што ние требаше да се направи.
Реков дека таа е да ги имаат сите документи во безбедни, и сите документи или
дневници и ние во натамошниот текст phonographs може да се користи, и беше да се задржи на снимање како што беше
сторено.
Таа беше задоволна со изгледите за ништо да се направи, ако "задоволство" може да се користи
во врска со толку мрачни интерес.
Како и обично Van Helsing помислил пред сите други, и е подготвен со
точно Подредување на нашата работа.
"Тоа е можеби добро," рече тој, "дека во нашата средба по нашата посета на Carfax ние
одлучи да не направи нешто со земјата кутии што лежеше таму.
Ние имавме направено така, пребројувањето мора да претпоставам нашата цел, и несомнено ќе се преземат
мерки однапред да фрустрираат како обид во однос на другите.
Но, сега тој не знае нашите намери.
Не, повеќе, во сите веројатност, тој не знае дека таква моќ постои ни како може да
стерилизира неговата lairs, така што тој не може да ги користат како на стариот.
"Ние сме сега толку многу повеќе напредни во нашите знаење за нивната диспозиција тоа,
кога ќе го испитале куќа во Пикадили, ние може да се следи многу последниот од
нив.
Денес тогаш, е наш, и во него почива нашата надеж.
Сонцето што се зголеми на нашата тага ова утро ни полиција во својот тек.
До тоа поставува вечерва, дека чудовиште мора да ја задржат каква било форма, тој сега има.
Тој е ограничена во рамките на ограничувањата на својот земен плик.
Тој не може да се стопат во воздух, ниту исчезне низ пукнатините или chinks или шуплините.
Ако тој оди преку вратата, тој мора да ја отвори вратата како смртен.
И така имаме овој ден да ловат од сите негови lairs и стерилизирање на нив.
Значи ние треба да, ако ние се уште не го фатат и да ги уништи него, го вози на заливот во некои
местото каде што фаќање и на уништување на се, во времето, секако. "
Еве почнав за не можев да се содржи во мислата дека записникот и
секунди, па preciously Ладен со животот Мина и среќа летаа од нас,
бидејќи додека ние разговаравме акција беше невозможно.
Но, Van Helsing го држеше раката warningly.
"Не, пријател Џонатан", рече тој, "во тоа, најбрзиот пат до дома е најдолгата начин,
па вашиот поговорка каже. Ние сите ќе дејствува и да дејствува со очајни
брз, кога дојде време.
Но, мислам, во сите веројатно клучот на ситуацијата во таа куќа во Пикадили.
Грофот може да има многу куќи кои тој ги купи.
Од нив ќе има дела на купување, клучеви и други работи.
Тој ќе мора хартија дека пишува. Тој ќе има неговата книга на проверки.
Постојат многу работи што тој мора да има некаде.
Зошто не во ова место, па централно, толку тивко, каде што доаѓаат и си одат од страна на предниот или
назад на сите часови, кога во многу голема на сообраќај нема кој да забележи.
Ние ќе одиме таму и пребарување на таа куќа.
И кога ние учиме она што го поседува, тогаш ние го направи она што нашиот пријател Артур повик, во фрази
на лов 'STOP на метали ", така што ние стигам нашите стари Фокс, така?
Зар не е? "
"Тогаш нека дојде одеднаш," извика јас ", што се трошат на скапоцените, драгоцено време!"
Професорот не се движи, туку едноставно рече: "А како ние да навлегувам во тоа
куќа во Пикадили? "
"Секој пат!" Извика јас.
"Ние ќе се скрши во ако тоа биде потребно." "И вашата полицијата?
Каде што ќе биде, и она што ќе кажеш? "
Бев влечкаат, но знаев дека ако тој сакал да го одложи имаше добра причина за
тоа.
Значи реков, како тивко што можев ", не чекајте повеќе од тоа биде потребно.
Знаете, јас сум сигурен, она што тортура сум внатре "," Ах, чедо мое, дека го правам.
И навистина постои желба од мене да го додадете вашиот болка.
Но, само мислам, она што можеме да направиме, додека целиот свет се во движење.
Потоа ќе дојде нашето време.
Имам мисла и мисла, и ми се чини дека наједноставен начин е најдобар на
сите. Сега сакаме да се влезе во куќата, но ние
немаат клуч.
Зарем тоа не е така? "Согласив јас.
"Сега да претпоставиме дека сте биле, всушност, сопственик на таа куќа, и не може сеуште
се внатре
И мислам дека имаше да ви нема совест на housebreaker, што ќе направиш тогаш? "
"Јас треба да добие почит бравар, и го постави за работа да ги собереш на заклучување за мене."
"И вашата полиција, тие ќе се меша, не би било така?"
"О не! Не ако знаеле дека човекот бил правилно
вработени. "
"Потоа", погледна тој на мене како мошне Додека зборуваше тој, "се што е доведена во прашање е
совест на работодавачот, и верувањето на вашиот полицајци за тоа дали или не дека
работодавецот има добра совест или лоша.
Вашиот полицијата навистина мора да се ревносни мажите и умен, ох толку умен, во читањето на срцето,
што тие самите проблеми во едно вакво прашање.
Не, не, мојот пријател Џонатан, одите се за заклучување предизвика стотици празни куќи во овој
Вашиот Лондон, или на било кој град во светот, и ако го стори тоа како што работите се правилно
направи, а во тоа време такви работи се правилно направено, никој нема да се меша.
Ги прочитав од еден господин кој поседувал толку убава куќа во Лондон, и кога отиде за
месеци на лето во Швајцарија и ја затвори својата куќа, провалник дојде и го скрши
прозорецот на задната и се внатре
Потоа отиде и се отвори ролетни пред и одиме надвор и низ врата,
пред очите на полицијата. Потоа тој се аукција во таа куќа, и
рекламирање на тоа, и да постават голема најава.
И кога дојде денот тој ги продадат со голем аукцијата сите стоки на кои
друг човек кој ги поседуваме.
Потоа оди на градител, и тој го продаде таа куќа, што го прави договор со кој тој
повлечете ги надолу и да ги преземе сите далеку во одредено време.
И вашата полицијата и друг орган да му помогне на сите што можат.
И кога тоа сопственикот да се врати од неговата одмор во Швајцарија го најде само
празна дупка, каде што неговата куќа е.
Тоа беше направено EN regle, а нашата работа се EN regle премногу.
Ние нема да оди толку рано на полицајци кои потоа малку да се мисли на, се
сметаат дека е чудно.
Но ќе одиме по десет часот, кога има многу за и такви работи ќе
да се направи бевме навистина сопствениците на куќата. "
Не можев, но види колку беше во право дека е и ужасен очај на лицето Мина стана
опуштено во мисла. Имаше надевам на таков добар совет.
Van Helsing продолжи: "Кога еднаш во таа куќа ние може да се најдат повеќе индиции.
Во секој случај некои од нас можат да останат таму, додека остатокот се најдат на други места каде што
има повеќе земјата кутии, во Bermondsey и Миле крајот. "
Господ Godalming станав.
"Можам да биде од некаква полза тука", рече тој. "Јас ќе жица за да ми луѓе да имаат коњи
и вагони, каде што ќе биде најзгодно. "
"Гледај тука, стари колеги", изјави Морис ", тоа е град идеја да ги имаат сите подготвени во случај
ние сакаме да одиме коњ поддршка, но не мислите дека еден од вашите пргав вагони
со хералдички накит во byway на
Walworth или Миле крајот ќе привлече премногу внимание за наша цел?
Ми се чини дека ние треба да се земе кабини кога одиме на југ или исток.
И дури и да ги оставам некаде во близина на населбата ние ќе се ".
"Пријател Quincey е во право!", Вели професорот.
"Неговата глава е она што вие го викате во авионот со хоризонтот.
Тоа е тешка работа дека одат да се направи, и не сакам луѓето да не се види
Ако е така може. "
Мина се поголем интерес во сè и им беше се радуваше да се види дека exigency
на работите му помага таа да заборавиме за некое време страшно искуство на ноќта.
Таа беше многу, многу бледо, скоро ужасно, и толку тенка што нејзините усни се подготвени далеку,
покажува забите во нешто на важност.
Јас не се споменуваат оваа последна, да не треба да му ја даде Непотребно е болка, но Тоа го направи мојот
крв се кандидира ладно во мојот вени да мислам на она што се случи со сиромашните Луси кога Број
се вовлечени нејзината крв.
Сè уште не е никаков знак на забите расте поостри, но времето сè уште беше
кратко, и не е време за страв.
Кога ќе дојде до расправа на редоследот на нашите напори и на
диспозиција на нашите сили, имаше нови извори на сомнеж.
Тоа беше конечно се согласија дека, пред да започнеш за Пикадили треба да се уништат
Кошара Број е блиску на дофат на раката.
Во случај тој треба да го дознаете прерано, ние тоа треба да биде уште пред него во нашата
работата на уништување.
И неговото присуство во чисто материјал форма, и во неговиот најслаб, може да ни даде
некои нови поим.
Што се однесува до отстранувањето на сили, беше предложено од страна на професорот дека, по нашите
посета на Carfax, сите ние треба да влезе во куќата во Пикадили.
Дека двајца лекари и дека треба да останат таму, додека Господ Godalming и Quincey
најде lairs во Walworth и Миле крај и уништи ги.
Можно е, ако не, најверојатно, професорот повика, дека може да Број
се појави во Пикадили во текот на денот, и дека ако е така ние би можеле да бидат способни да се справат со
него тогаш и таму.
Во секој случај, ние би можеле да го следат во сила.
Овој план јас жестоко се противи, како и досега како што ми се случува е загрижен, за реков
дека имав намера да остане и да се заштити Мина.
Мислев дека мојот ум беше составена на оваа тема, но Мина нема да се слуша мојот
приговорот. Таа рече дека може да има некои закон
разлика во која би можел да биде корисно.
Тоа меѓу документи грофот би можела да биде некоја трага која би можел да се разбере од
моето искуство во Трансилванија.
И тоа, како што беше, на сите сили би можеле да собере беше потребно да се справат со
Вонредни Број моќ. Морав да се даде во, за решавање Мина беше
фиксен.
Таа рече дека тоа е последната надеж за неа дека сите ние треба да работат заедно.
"Што се однесува до мене", рече таа, "Јас немам страв. Работите се толку лоши како што може да биде.
И што може да се случи треба да има во него некој елемент на надеж или удобност.
Оди, мојот сопруг! Бог може, ако го сака, ме чуваат, како и
само како со некој сегашноста. "
Така почнав да се плаче ", тогаш во име на Бога нека дојде одеднаш, за што се губи
време. Грофот може да дојде до Пикадили порано
отколку што мислите. "
"Не така!", Изјави Van Helsing, држи до својата рака.
"Но, зошто?" Прашав.
"Дали сте ја заборавиле", рече тој, со всушност насмевка ", кои минатата ноќ тој banqueted
во голема мера, и ќе спијат крајот? "Дали го заборавам!
Треба ли некогаш ... да сум!
Може било кој од нас некогаш забораваат дека страшно сцена!
Мина се бореше тешко да се задржи нејзината храбра лице, но болката overmastered неа
и го стави рацете пред нејзиното лице, и се тресело додека таа стенкаше.
Van Helsing не имале намера да се потсетиме нејзините страшни искуства.
Тој едноставно изгубил од вид на неа и нејзиниот дел во афера во својата интелектуална
напор.
Кога го погоди, како што рече, тој бил престрашен во неговиот thoughtlessness и се обидел
да ја удобност. "О, Мадам Мина", рече тој, "драги, драги,
Госпоѓо Мина, за жал!
Дека на сите кои така почит треба да имаат рече нешто толку заборавни.
Овие глупави стари усни на моите и овој глупав стари главата не ја заслужив, така, но
нема да го заборавам, ќе нели? "
Тој свиткана ниско покрај неа, како тој зборуваше. Таа зеде неговата рака, и гледајќи во него
преку солзите, рече hoarsely, "Не, јас не се заборави, за тоа е добро што
се сеќавам.
А со тоа и јас имам толку многу во спомен на тебе дека е слатка, што ја преземе сите заедно.
Сега, сите мора да се оди веднаш. Појадок е подготвена, и сите ние мора да го јаде
дека ние може да биде силна. "
Појадок беше чудно оброк за сите нас. Се обидовме да се весели и да ги охрабри секој
други, и Мина беше најсветлата и повеќето весели од нас.
Кога е готово, Van Helsing стана и рече: "Сега, драги пријатели, ние одиме назад да
нашата страшно претпријатие. Дали сме сите вооружени, како што беа на таа ноќ
кога прв пат го посетивме кошара нашите непријателот.
Вооружените против морничав, како и телесното напад? "
Ние сите го увери. "Тогаш тоа е добро.
Сега, Мадам Мина, вие сте во секој случај прилично безбедно тука до зајдисонце.
И пред тоа ќе се врати ... ако ... Ќе се вратат!
Но, пред да одиме дозволете ми да те видат вооружени против личен напад.
Јас се, затоа што слезе, подготвени вашиот комора со ставање на
работи од кои што знаеме, така што тој не може да влезе.
Сега дозволете ми да се заштитат.
На челото и да допрам овој дел од Светото Нафора во името на Отецот,
Синот, и ... "Имаше страшен крик што речиси
замрзна нашите срца да се слушне.
Како што го поставил Нафора на челото Мина, тоа беше тоа обгорен ... разгори
во телото како и покрај тоа што бил дел од бела жешка метал.
Мозокот моите слаби мила кажал значењето на фактот што е можно побрзо неа
нерви доби болка од него, и двата па ја совладан дека нејзиниот претрупан
природата има својот глас во таа страшна крик.
Но, зборовите да ја мислата дојде брзо.
Ехо на крик не престана да ѕвони во етерот кога дојде на
реакција, и таа потона на колена на подот во агонијата на abasement.
Повлекувањето на нејзината убава коса над нејзиното лице, како лепрозен на старите својата наметка, таа пожали
надвор. "Нечисти!
Нечиста!
Дури и Семоќниот избегнува моите загадени месо! Јас мора да носат оваа ознака на срамот на моето
челото до Судниот ден. "Тие сите на пауза.
Имав себеси фрлени покрај неа во агонија на беспомошна тага, и ставање моите раце
околу држеше цврсто.
За неколку минути нашето несреќно срца победи заедно, додека околу нас пријатели
одврати своите очи кои трчаа солзи тивко.
Потоа Van Helsing се сврте и рече сериозно.
Значи тешко дека јас не би можел да помогне чувство дека беше на некој начин инспирирани, и беше
наведува работи надвор од себе.
"Тоа може да биде дека можеби ќе треба да го носат тоа Означи до самиот Бог бан, како што повеќето
сигурно, врз Судниот ден, да ги надоместат сите грешки на земјата и на Неговото
деца кои Тој се наоѓа на нив.
И О, Мадам Мина, драги мои, драги мои, може да ние кои те сакам да се има да се види, кога тоа
црвена лузна, знакот на знаење Бог на она што е, ќе поминат, и да ја напуштат
челото како чисто како срцето знаеме.
За толку сигурно како што живееме, што е лузна ќе поминат кога Бог го гледа право да се укине
товарот што е тешко на нас. До тогаш ние го носат својот крст, како Неговиот Син го
во послушание на Неговата волја.
Тоа може да биде дека ние сме избрани инструменти на Неговата волја, и дека се искачи на
Неговите предлози како што другите преку ленти и срам.
Низ плач и крв.
Преку сомнежи и страв, и сето тоа ја прави разликата помеѓу Бога и човекот. "
Имаше надеж во неговите зборови, и утеха. И тие го направија за оставка.
Мина и јас чувствував така, и истовремено секој од нас се еден од рацете на стариот човек и
се наведна и бакна тоа.
Потоа без збор сите се спушти заедно, и сите се држат за раце, се заколна да
да биде вистина еден на друг.
Ние мажите се заложи да се подигне превезот на тага од главата на нејзиниот кои, секој
на свој начин, што ги љубевме. И ние се молеше за помош и насоки во
страшна задача која лежеше пред нас.
Тоа беше тогаш време да се започне. Значи реков збогум Мина, на разделба, кои
ниту еден од нас ќе заборавиме на нашите умира ден, а ние утврдени.
На едно сум направил до мојот ум.
Ако дознаете дека Мина мора да биде вампир на крајот, тогаш таа не треба да одам во таа
непознато и страшно земјиште сам. Претпоставувам дека тоа е така дека во старите времиња еден
вампир значеше многу.
Исто како и нивните одбивни тела само може да почива во свето земјата, па на најсветите љубов
е регрутирање на наредникот за нивните ужасни чинови.
Влеговме Carfax без проблеми и наоѓаат сите нешта што исто на првиот
повод.
Тоа беше тешко да се поверува дека меѓу толку прозаично околината на занемарување и прашина
и распаѓање имаше било кој основ за таков страв што веќе го знаевме.
Да не нашите умови е составена, и не ли е страшно да ни спомени поттикне
, ние тешко може да се продолжи со нашата задача.
Ние не најде документи, или каков било знак на користење во куќата.
И во стариот капела големите кутии погледна онака како што се гледа нив трае.
Д-р Van Helsing ни рече свечено како што стоеше пред него, "И сега, моите пријатели, ние
се должни тука да се направи.
Ние мора да стерилизира оваа земја, па свети на светите спомени, дека тој има донесено од
далеку далечна земја за такви падна употреба. Тој ја избра оваа земја поради тоа што има
е света.
Така можеме да го порази со својата оружје, за што го прават тоа по светиот уште.
Тоа беше осветена на таквата употреба на човекот, сега се освети го со Бога. "
Додека зборуваше тој што ја зеде од торбата шрафцигер и клуч, и многу наскоро
врвот на еден од случаите беше отворила.
Земјата мирисаше лепливата и блиски, но ние не некако изгледа на ум, за нашите
внимание е концентрирано на професорот.
Зема од неговите кутија дел од Светото Нафора тој го положи reverently на земјата,
а потоа затворање на капакот почна да батали дома, го помагање, бидејќи работеше.
Еден по еден се третираат на ист начин секоја од големите кутии, и ги оставил како што беше
ги најде сите изглед. Но, во секој беше дел од земјата домаќин.
Кога ќе ја затвори вратата зад нас, професорот рече свечено, "Толку многу е
веќе направено.
Тоа може да биде дека со сите други што може да биде толку успешна, а потоа на зајдисонце на овој
вечер може да сјај на челото Госпоѓо на Mina сите бел како слонова коска и без дамки! "
Како што помина низ тревникот на нашиот пат кон станицата да го фати нашиот воз што можеше да се види
предниот дел на азил. Гледав со нетрпение, и во прозорецот на мојот
сопствена соба видов Мина.
Јас мавтаа со раката кон неа, и кимна со главата да се каже дека нашата работа не е успешно
остварува. Таа согласив во одговор да се покаже дека таа
разбрани.
Во последните видов, таа беше мавтајќи со раката за поздрав.
Тоа беше со тешко срце што ги баравме место и само го фати возот,
кој беше испаруваат во како што стигна до платформа.
Имам напишано ова во возот.
Пикадили, 12:30 часот .-- Само пред стигнавме Fenchurch улица Господ Godalming
ми рече, "Quincey и јас ќе се најде бравар.
Сте имале подобро да не дојде со нас во случај треба да има никакви потешкотии.
За под околности не би изгледа толку лошо за нас да се пробие во празно
куќа.
Но, сте адвокат и Ставена Законот општество би можело да ви кажам
дека треба да се знае подобро. "
Јас demurred како да ми не споделување на опасност дури и на odium, но тој отиде на "Освен тоа,
ќе привлечат помалку внимание ако не се премногу од нас.
Мојата титула ќе го направи тоа во ред со клучарот, а со секој полицаец што може да
доаѓаат заедно. Подобро би било да одат со Џек и
Професор и престој во Green Park.
Некаде во очите на куќата, и кога ќе видите се отворија вратите, и Смит
исчезнала, дали сите се среќаваме. Ние се во потрага по вас, и
ќе ти дадам внатре "
"Совет е добро!", Изјави Van Helsing, па рековме нема повеќе.
Godalming и Морис побрза надвор во кабината, ние следниве во друга.
На аголот на улицата Арлингтон нашиот контингент излезе и strolled во
Зелена парк.
Моето срце го победи како што видов на куќата на која толку многу на нашата надеж е во центарот, демне до
мрачни и тивки во напуштена состојба меѓу неговите пожива и смрека изглед
соседи.
Седнавме на една клупа во добар поглед, и почна да пушат пури со цел да се привлечат
како што е малку внимание е можно. Во записникот се чинеше да го помине со оловни нозе
како што чекаа доаѓањето на другите.
Најпосле видовме четири тркала вози до. Надвор од неа, во лежерно модата, доби Господ
Godalming и Морис.
И надолу од прозорецот се спушти густа-сет работа човек со брзање ткиво кошница
алатки. Морис плати cabman, кој го допре неговата шапка
и возеше далеку.
Заедно двете се искачи на чекори, и Господ Godalming истакна она што го сакаше
направено.
Работникот соблече мантилот лежерно и ја спушти го на еден од шила на железница,
кажува нешто за полицаец кој токму тогаш газеше заедно.
Полицаецот согласив согласување, и човек клечи долу стави торбата покрај
него.
По пребарување низ него, тој извади избор на алатки кои тој продолжи да
лежеше покрај него во уреден начин.
Потоа застана, погледна во клучалка, дувна во тоа и вртење на неговите работодавачи,
направи некои забелешка. Господ Godalming се насмевна, и човекот крена
добра големина куп на тастатурата.
Избирање на една од нив, тој почна да истрагата за заклучување, како чувство својот пат со него.
По дркање за за малку тој се обидел втор, а потоа една третина.
Сите одеднаш ни се отворија вратите под мала помогнам од него, а тој и други двајца
влезе во салата. Седевме уште.
Мојата цигара изгоре жестоко, но Van Helsing помина студено заедно.
Чекавме трпеливо како што видовме на работник излезе и да ја доведе својата кеса.
Потоа тој се одржа на врата делумно отворени, стабилно со колена, тој додека
опремени клуч за заклучување.
Ова тој конечно предаден на Господ Godalming, кој го извади својот паричник и Го
нешто. Човекот допре неговата шапка, зеде торбата, стави
на неговото палто и си отиде.
Не душа зеде најмала известување за целата трансакција.
Кога човек имаше прилично помина, ние трите не помина улица и тропнал на вратата.
Тоа беше веднаш отвори Quincey Морис, покрај кои застана Господ Godalming
осветлување на пури. "Местото мириса толку vilely", изјави
вториот како дојдовме внатре
Тоа навистина мирис vilely. Сакам стариот капела во Carfax.
И со нашите претходни искуства тоа беше обична ни дека грофот беше користење
местото прилично слободно.
Ние се пресели во истражуваат куќа, сите чување заедно во случај на напад, затоа што знаеше дека
имаше силна и лукав непријател да се справи со тоа, и се 'уште не знае дали
Број не може да биде во куќата.
Во трпезаријата, која лежи во задниот дел на салата, најдовме осум кутии со земјата.
Осум кутии само од девет кои ги баравме!
Нашата работа не е завршена, и никогаш нема да биде додека не треба да се најде на исчезнатите кутија.
Прво го отворивме ролетни од прозорецот кој гледаше низ тесни камени
означени дворот на празно лицето на стабилна, истакна да изгледа како пред
минијатурни куќа.
Немаше прозорци, па ние не се плаши од се занемарува.
Ние не губат време во испитување на градите.
Со алатки кои имавме донесе со нас ние го отвори нив, еден по еден, и да се третираат
нив, како што се третира оние другите во стариот капелата.
Тоа беше очигледно дека не е грофот не е во моментов во куќата, а ние продолжи
да пребарувате за некој од неговите ефекти.
По површно поглед на остатокот од собите, од подрумот до таванот, дојдовме до
заклучок дека Трпезарија содржани никакви ефекти кои би можеле да припаѓаат на
пребројувањето на гласовите.
И така ние продолжи да детално да ги испита.
Тие лежи во еден вид на уреден нарушување на голема трпезарија на маса.
Имаше тапии на Пикадили куќа во голем пакет, дела на
Набавка на куќите на Миле крај и Bermondsey, notepaper, коверти, и пенкала
и мастило.
Сите беа опфатени во тенка хартија за завиткување да ги заштити од прашината.
Имаше, исто така, облека четка, четка и чешел, и Југ и слив.
Вториот содржи нечиста вода која беше вцрвенето како со крв.
Последно на сите беше малку куп копчиња од сите видови и големини, веројатно и тие
кои припаѓаат на други куќи.
Кога ќе ги прегледал овој последен најде, Господ Godalming и Quincey Морис земајќи
точни белешки на различни адреси на куќи во Источна и Јужна, се
со нив на клучеви во голем куп, и
постави за цел да го уништи кутии во овие места.
Остатокот од нас се, со тоа што трпение можеме да чекаат нивното враќање, или доаѓањето на
пребројувањето на гласовите.
>
Глава 23. ДР. Seward Активности
3 октомври .-- Времето изгледаше ужасно долго додека чекавме за доаѓањето на
Godalming и Quincey Морис. Професорот се обиде да ги одржуваме нашите умови
активни ги користите во секое време.
Можев да ја видам неговата добротворно цел, од страна погледи која ја фрлил од време на
време на Harker. Сиромашните колеги е совладан во беда
тоа е грозно да се види.
Минатата ноќ беше искрен, среќни изглед човек, со силни, младешки лик, полн со
енергија, и со темно кафеава коса.
Денес тој е гол, ослабен старец, чија бела коса натпревари и со шупливи
горење очите и тага напишани линии на лицето.
Неговата енергија е сеуште недопрена.
Всушност, тој е како жив пламен. Ова уште може да биде негова спасение, за ако сите
Оди добро, тоа ќе го сменат текот на очај период.
Тој ќе потоа, во еден вид на начин, разбуди повторно на реалностите на животот.
Неквалитетна колеги, јас мислев дека мојата неволја беше доволно лошо, но неговиот ..... тој професор знае
оваа доволно добро, и прави од себе за да го задржи својот ум активен.
Она што тој е велејќи беше, со оглед на околностите, на апсорпција на интерес.
Толку добро што можам да се сетам, тука е:
"Јас ги проучувале, одново и одново, бидејќи тие дојдоа во моите раце, сите документи
во врска со ова чудовиште, и повеќе јас ги проучувале, на поголема чини дека
потребата да се крајно го искорени.
Сите преку постојат знаци на неговата однапред. Не само на својата моќ, но на своето знаење
од неа.
Како научив од истражувањата на мојот пријател Арминиус на Буда-Pesth, тој беше во
животот на повеќето прекрасен човек.
Војник, државник, и алхемичар - кои вториот беше највисок развој на
Наука знаење на своето време.
Имаше силен мозокот, за учење неспоредливо, и срцето што не знаеше за страв и
каење.
Тој се осмели и да присуствува на Scholomance, и немаше гранка на знаење на својата
дека тој не есеј. "Па, во него мозокот сили преживеал
физичка смрт.
Иако се чини дека меморијата не беше завршена.
Во некои факултети на умот, тој е, и е само дете.
Но, тој е во пораст, и некои работи кои беа детски на прв се сега на човекот
раст. Тој е експериментирање, и прави добро.
И ако тоа не е дека ние ја поминаа неговиот пат тој ќе биде Сепак, тој може да биде уште ако
ние не, таткото или furtherer на нов поредок на битијата, чија пат мора да води
преку смртта, а не животот. "
Harker заблагодарени и рече: "И ова е за сите облечени од мојата мила!
Но, како е тој експериментира? Знаењето може да ни помогне да го победиме! "
"Тој ги има сите заедно, бидејќи неговото доаѓање, се обидува својата моќ, полека но сигурно.
Тоа големи деца мозокот на неговите работи. Па за нас, тоа е уште едно дете-мозокот.
За се се осмели, на прво, да се обиде некои работи тој одамна ќе беше
надвор од нашата моќ.
Сепак, тој значи да се успее, и човек кој со векови пред него може да си дозволат да чекаат
и да се движи бавно. Festina lente и може да биде негова мото. "
"Јас не успеваат да се разбере", вели Harker уморно.
"Ох, не се повеќе јасно за мене! Можеби тага и мака се dulling ми
мозокот. "
Професорот положи рака нежно на неговото рамо како што зборуваше, "Ах, чедо мое, јас ќе
се обични.
Дали не гледаат како, на крајот, ова чудовиште е притаен во знаење
експериментално.
Како тој е што употребата на zoophagous пациентот да ефект неговото влегување во
пријател на Џон дома.
За ваша Вампир, иако во сите потоа тој може да дојде кога и како ќе, мора во
првиот се направи влез само кога ќе ги прашаат нив од страна на еден затвореник.
Но, овие не се негови најважните експерименти.
Дали не гледаат како на првиот сите овие толку голема кутии биле пренесени од страна на другите.
Тој не знаеше тогаш, но дека мора да биде така.
Но, цело време дека е толку голема детето мозокот на неговата растеше, и тој почна да
размисли дали не може да се движи од кутијата.
Така тој почна да им помогне.
И тогаш, кога тој го најде тоа да се сите во право, тој се обиде да ги придвижи сите сам.
И така тој напредок, и тој растера овие гробови од него.
И никој, но тој знае каде тие се скриени.
"Тој може да има намера да ги закопа длабоко во нив земјата.
Така што само тој ги користат во текот на ноќта или во моментот кога тој може да ја промени својата форма,
тие не го еднакви добро, и никој не може да знае тоа се крие место!
Но, моето дете, не очај, ова знаење дојде до него само премногу доцна!
Веќе сите негови lairs но да се стерилизираат и за него.
И пред зајдисонце тоа ќе биде така.
Потоа нема место каде што може да се движи и се кријат.
Јас одложен ова утро дека така што би можеле да бидат сигурни.
Дали има не повеќе во прашање за нас отколку за него?
Тогаш зошто да не бидат повнимателни од него?
Со мојот часовник е еден час и веќе, ако сите се добро, пријател Артур и Quincey се
на нивниот пат кон нас. Денес е наш ден, и ние треба да одиме дека, ако
бавен, и ќе ја изгуби нема шанси.
Види! Постојат пет од нас кога тие отсутен оние
се врати. "
Додека ние се разговара бевме стаписани од тропање на вратата сала, двојно
поштарот на удар на момче телеграф.
Ние сите се пресели до салата со еден импулс, и Van Helsing, држи до своето
страна да ни се молчи, зачекори кон вратата и го отвори.
Момчето предаден во известувањето.
Професорот ја затвори вратата, повторно, и по гледањето на насока, таа се отвори
и читање на глас. "Внимавај за Д.
Тој има само сега, 12:45, доаѓаат од Carfax набрзина и побрза кон југ.
Се чини дека се случува на круг и може да сакаат да те видат:. Мина "
Имаше пауза, скршени од страна на глас Џонатан Harker е "Сега, Му благодарам на Бога, ние
наскоро треба да ги исполнуваат! "се претвори Van Helsing да го брзо и рече:
"Бог ќе дејствува во свој начин и време.
Не страв, и не се радуваат како досега. За она што го сакате за во моментот може да се
нашите сопствени поправки. "
"Јас се грижи за ништо сега", одговори тој жестоко ", освен да ја избришат оваа брутална од
лицето на создавањето. Јас би ја продаде својата душа да го направи тоа! "
"О, молкот, молкот, моето дете!", Изјави Van Helsing.
"Бог не Набавка души во овој мудар, и ѓаволот, иако тој може да купи, не
Не чувајте вера.
Но Бог е милостив и праведен, и знае вашата болка и вашата посветеност на тоа драги
Госпоѓо Мина. Мислите дека, како нејзината болка ќе биде двојно,
Дали таа, но го слушнеме вашето диви зборови.
Не страв секој од нас, сите ние сме посветени на оваа цел, а денес ќе видиме на крајот.
Времето доаѓа за акција. Денес овој вампирот е ограничување на овластувањата
на човекот, и до зајдисонце тој не може да се промени.
Тоа ќе го земат време да се пристигне тука, видете што е 1:20, и таму
се уште неколку пати пред тој тука може да дојде, да биде тој никогаш не толку брзо.
Она што мора да се надеваме е дека мојот Господ Артур и Quincey пристигне во прв план. "
За половина час откако примил телеграма г-ѓа Harker е, дојде тивко,
решителен удар на сала врата.
Тоа беше само обичен удар, како што е даден час од илјадници господа, но
го направи срце на професорот и ми победи гласно.
Ги свртевме погледите кон едни со други, и заедно се пресели надвор во ходникот.
Секој од нас се одржа подготвени да ги користат нашите различни вооружување, духовниот во левата рака,
смртното во право.
Van Helsing врати на бравата, и држење на вратата половина отворен, застана назад,
имаат двете раце подготвени за акција.
На радост на нашите срца мора покажаа на нашите лица, кога на чекор, во близина на
вратата, видовме Господ Godalming и Quincey Морис.
Тие дојдоа брзо и ја затвори вратата зад себе, поранешниот велејќи, како што
движевме по сала: "Тоа е во ред.
Ние најде двете места.
Шест кутии во секој и ги погуби сите. "
"Уништени?", Праша професорот. "За него!"
Бевме молчи за една минута, а потоа Quincey рече: "Нема ништо да се направи, но да
Чекај овде. Ако, сепак, тој не се врати од страна на пет
часот, ние мора да започнете.
За тоа нема да го стори да го напушти г-ѓа Harker сама по зајдисонце. "
"Тој ќе биде тука пред долго сега", рече Van Helsing, кој беше консултации својот
pocketbook.
"Нота Бене, во телеграма Мадам е тој отиде јужно од Carfax.
Тоа значи дека тој отиде да ја премине реката, и тој само може да го стори тоа во гасена на плима, што
треба да биде нешто пред 01:00.
Тоа отиде на југ има значење за нас. Тој е сепак, само сомнителни, и тој отиде
од Carfax прв на местото каде што би се сомневаат мешање најмалку.
Мора да биле во Bermondsey само кратко време пред него.
Дека не е тука веќе покажува дека тој отиде Миле заврши в.
Ова го зеде некое време, зашто тогаш ќе треба да се спроведат во текот на река во некои
начин. Верувај ми, моите пријатели, не треба да имаат
долго за да чекаат сега.
Треба да имаме подготвени некои план за напад, така што можеме да фрлаат нема шанси.
Hush, не постои Времето сега. Дали сите ваши раце!
Бидете подготвени! "
Тој го држеше предупредување рака како што зборуваше, за сите ние да го слушнам клучен тивко вметната во
за заклучување на вратата сала.
Јас не, но може да му се восхитуваат, дури и во таков момент, начинот на кој доминантна духот
тврдеше себе.
Во сите наши лов партии и авантури во различни делови на светот, Quincey
Морис секогаш била еден да организираме план за акција, и Артур и јас имав
се навикнати да го почитуваат имплицитно.
Сега, на старата навика изгледа да се обновува инстиктивно.
Со брза поглед низ собата, тој одеднаш изложени нашиот план за напад, и
без зборува еден збор, со гест, ни става секој во позиција.
Van Helsing, Harker, и јас бевме веднаш зад вратата, па кога тоа беше отворен на
Професорот може да се заштитат тоа додека ние две зачекори помеѓу incomer и вратата.
Godalming зад себе и Quincey пред стоеше само од очите подготвени да се преселат пред
на прозорецот. Чекавме во неизвесност што го направија
секунди да помине со кошмар бавноста.
Бавниот, внимателни чекори дојдоа заедно во салата.
Грофот е очигледно подготвена за некои е изненадување, барем тој стравуваше.
Одеднаш со еден врзани тој заигра во собата.
Победнички начин покрај нас пред секој од нас може да се подигне рака да го престој.
Имаше нешто толку pantherlike во движење, нешто толку unhuman, дека
се чинеше дека трезен сите нас од шокот на Неговото доаѓање.
На прв чин беше Harker, кој со брз движење, се фрлил пред
врата води во соба во предниот дел на куќата.
Како Број нè видоа, ужасна вид на омотавам помина неговото лице, покажува
eyeteeth долга и посочи. Но злото насмевка како брзо помина во
ладно зјапа на лав-како презир.
Неговиот израз повторно промени, како и со еден импулс, ние сите напредни врз него.
Тоа беше Штета што не некои подобро организиран план за напад, за дури во
момент се прашував што се да се направи.
Јас не знам дали нашите смртоносно оружје ќе ни се искористат нешто.
Harker очигледно со цел да се обидат ова прашање, за тој подготвен неговата голема Kukri нож и
направи жестока и одеднаш се намали во него.
Ударот беше еден моќен, само ѓаволски брзината на ЛЕАП Грофот е
Назад го спаси. А вториот помалку и trenchant сечилото го
shorn преку неговото срце.
Како што беше, поентата само намалување на крпа на неговото палто, со што голем јаз каде пакет
на банкноти и прилив на злато падна.
Изразот на лицето грофот беше така пеколно, дека за момент се плаши за
Harker, иако го видов фрли страшно нож полиња повторно за уште еден удар.
Инстинктивно се преселив напред со заштитна импулс, држење на Распетието
и Нафора во мојата лева рака.
Почувствував силата летаат заедно раката, и тоа беше без изненадување што го видов
чудовиште покривка назад пред слични движење направи спонтано од страна на секој од
нас.
Тоа ќе биде невозможно да се опише изразување на омраза и збунета злоба,
на лутина и бес пеколно, кој дојде лицето Грофот е.
Неговиот waxen боја стана зеленикаво-жолта боја од контрастот на неговата гори очи, и црвено
лузна на челото покажа на избледениот кожата како palpitating рана.
Во следниот миг, со пргав нурне тој дојде под рака Harker е, ЕРЕ неговиот удар
може да падне, и фаќајќи неколку од парите од подот, попарен низ
соба, се фрли во прозорецот.
Поради несреќата и сјајот на падот на стакло, тој падна во обележана област
подолу.
Преку звукот на треперливите стакло би можел да слушне "Тинг" на злато, како што некои
на sovereigns падна на означување. Ние се стрча одново и го виде пролетта неповреден од
на земјата.
Тој, брзаат до чекорите, преминал означени дворот, и се наметнува отвори стабилна
врата. Таму тој се заврте и разговараше со нас.
"Зар ти мислиш за мене поразот, можете со вашите бледите лица сите по ред, како овци во
месар. Ќе се жалам сепак, секој еден од вас!
Вие мислите дека имате ме остави без место за одмор, но јас повеќе.
Мојот одмазда е само што започна! Јас се шири низ вековите, и време е за
моја страна.
Вашиот девојки дека сите сакаат се мои веќе.
А преку нив и вас и другите уште ќе бидат мои, мојата суштества, да дадам предлог и
да ми биде чакали кога сакам да се хранат.
Бах! "Со презир потсмев, помина
брзо низ вратата, и се слушнаа на 'рѓосан Болт скрибуцам како што тој залепи зад
него.
Врата надвор отвори и затвори. Првиот од нас да се зборува беше професор.
Согледувајќи ја тежината на по него, преку стабилна, ние се упатив кон
сала.
"Ние научивме нешто ... многу! Без оглед на неговите храбри зборови, тој страв
нас. Тој стравува време, тој страв сакате!
Зашто, ако не, зошто тој брза толку?
Неговите многу тон Го предаде, или моите уши измами.
Зошто се тие пари? Вие следи брз.
Вие сте ловци на ѕвер, и да ја разбереш тоа.
За мене, јас бидете сигурни дека тука нема ништо што може да биде од корист за него, ако, така што тој се враќа. "
Како што зборуваше тој стави пари останатите во џебот, го зеде тапии во
пакет како Harker ги лево, и дојде останатите работи во отворен
камин, каде што запалија нив со еден натпревар.
Godalming и Морис беше Излетал во дворот, и Harker самиот намали
од прозорецот за да го следат брои.
Тој, сепак, забравена стабилен вратата, и од време тие беа принудени да го отвори
нема знаци од него. Van Helsing и се обидов да се направи истрага во
на задната страна на куќата.
Но mews била напуштена, а никој не го видел го напушти.
Таа сега беше доцна попладне и зајдисонце не е далеку.
Моравме да признаеме дека нашата игра беше до.
Со тешки срца се договоривме со професорот, кога тој рече: "Ајде да се вратиме на
Госпоѓо Мина. Лошо, сиромашните Почитувани Мадам Мина.
Сите можеме да направиме само сега се прави, а ние може да има, барем ја заштити.
Но, ние не треба да очај. Постои само уште една земја кутија, а ние
мора да се обиде да го најдете.
Кога тоа се врши на сите уште може да биде добро. "Можев да видам дека тој зборуваше како храбро како што
може да го утеши Harker.
Сиромашните колеги беше доста скршени долу, сега и пак даде ниска стон која
не можеше да ја потисне. Тој беше размислување на неговата сопруга.
Со тажен срца се вративме во мојата куќа, каде што се најде г-ѓа Harker чека нас, со
изглед на бодрост кои се чест да ја храброст и несебичност.
Кога го виде нашите лица, во својата сопствена стана како блед како смртта.
За втората или два очите биле затворени како да беа во тајна молитва.
И тогаш таа рече весело, "Никогаш не може да ви се заблагодарам на сите доволно.
О, моите слаби мила! "Како таа зборуваше, го зеде сива нејзиниот сопруг
главата во рацете и ја бакна тоа.
"Положи сиромашните главата тука и одмор. Сите се уште ќе биде добро, драги!
Бог ќе нè штити, ако Тој така ќе го во неговите добри намери. "
Сиромашните колеги завиваше.
Нема место за зборови во неговите возвишени мизерија.
Имавме еден вид на несовесен вечера заедно, и мислам дека поздравија сите нас до
малку.
Тоа беше, можеби, само животните топлина на храна за гладни луѓе, бидејќи никој од нас не мораше
јаде ништо од појадок, или чувство на дружење може да има ни помогна,
но во секој случај сите бевме помалку мизерно, и
видов утре како не сосема без надеж.
Точно на нашите ветување, рече г-ѓа Harker сè што поминаа.
И покрај тоа што таа се зголеми снежно-белиот во времето кога опасност се чинеше да го загрозат нејзиниот
сопруг, и црвено на други кога неговиот посветеност на нејзиниот се јави, таа
слушав храбро и со смиреност.
Кога дојдовме до делот каде Harker се упатиле на грофот толку невнимателно, таа
се држела за рака на нејзиниот сопруг, и го држеше цврсто како да ја држат може да заштити
него од било штета која може да дојде.
Таа не рече ништо, сепак, до нарацијата е направено, и работите ги
се донесе до сегашно време. Потоа без да им се овозможи да одат рака на својот сопруг
таа застана меѓу нас и зборуваше.
О, кој би можел да даде какви било идеја на местото на настанот.
Од таа слатка, слатка, добра, добра жена во сите светли убавината на нејзината младост, и
анимација, со црвена лузна на челото, од кои таа беше свесна, и
која ја видовме со дробење на нашите заби, сеќавајќи се каде и како дошол.
Нејзината љубов добрината против нашите мрачни омраза. Нејзината нежна вера против сите наши стравови и
сомнева.
А ние, знаејќи дека досега како симболи отиде, таа со сите нејзини добрина и чистота
и вера, беше отфрлена од Бога.
"Џонатан", рече таа, и зборот звучеше како музика на усните беше толку полн со
љубов и нежност, "Џонатан драга, и сите мои вистина, вистински пријатели, сакам да
да се има нешто во умот преку сето тоа страшно време.
Знам дека мора да се бори.
Тоа мора да го уништи дури и како што го уништија лажни Луси, така што точно Луси може да
живеат во понатамошниот текст. Но, тоа не е работа на омраза.
Таа кутра душичка кој има ковано сите оваа мизерија е најтажната случај на сите.
Само мислам што ќе биде неговата радост кога тој, исто така, се уништени во worser дел кој
неговиот поголем дел може да има духовен бесмртност.
Мора да биде беден него, исто така, иако тоа не може да се одржи вашата раце од неговиот
уништување. "
Како што зборуваше можев да го видам лицето потемни нејзиниот сопруг и да подготви заедно, како и покрај тоа што
страст во него беа shriveling своето битие на неговото јадро.
Инстинктивно на затворач на страна на неговата сопруга се зголеми поблиску, до неговата стави на Запалената погледна
бела боја.
Таа не стресе од болка што знаев дека таа мора да страдаше, но погледна
него со очите кои беа попривлечен од било кога.
Како таа престана да зборува, тој скокна на нозе, речиси кинење раката од нејзината како
тој зборуваше.
"Бог да му даде во раката само за доволно долго за да го уништи тој земен живот на
него што се со цел. Ако надвор од тоа би можел да испрати неговата душа засекогаш
и секогаш да гори пеколот би го направил! "
"О, молкот! О, молкот во името на добар Бог.
Не велат такви работи, Џонатан, мојот сопруг, или ќе ме здроби со страв и
ужас.
Само помислете, драги мои ... Јас сум бил размислување сето тоа долго, долго
денот на тоа ... дека ... можеби ... еден ден ...
Јас, исто така, може да се стави како тажно, и дека некои други како тебе, и со еднаква причина за
гнев, може да го негираат тоа за мене! О, мојот сопруг!
Мојот сопруг, навистина би поштедени вас, како мисла се немало друг начин.
Но, јас се молам дека Бог не може да има богатство вашиот диви зборови, освен како срцето скршено
лелекам на многу љубов и длабоко погодени човек.
О, Боже, нека овие кутри бели влакна одат во доказот на она што тој ги доживеа, кои сите
својот живот има направено не е во ред, и на кои толку многу таги доаѓаат. "
Ние мажите беа сите со солзи во очите сега.
Немаше ги отпор, а ние плачеше отворено.
Таа плачеше, исто така, да се види дека нејзиното послатка советува го победи.
Нејзиниот сопруг се распространети на колена покрај неа, и пуштањето рацете нејзиниот круг,
криеше своето лице во наборите на нејзината облека.
Van Helsing викаше кон себе за нас и ние украле надвор од собата, оставајќи на две срца полни со љубов
сам со својот Бог.
Пред да пензионираниот професор дефинира до собата против доаѓањето на Вампир
и увери г-ѓа Harker таа да почива во мир.
Таа се обидуваше да си училиште на верување, и очигледно заради нејзиниот сопруг,
се обиде да изгледа содржина. Тоа беше храбра борба, и беше, мислам дека
и верувам, не без својата награда.
Van Helsing и го става на страна на Бел кој било од нив беше да звучи во случај на
вонредна состојба.
Кога беше во пензија, Quincey, Godalming, и јас средена дека треба да седат,
поделба на ноќта меѓу нас, и да се види во текот на безбедноста на сиромашните погодени дама.
Првиот се види паѓа на Quincey, па остатокот од нас ќе се исклучи во кревет веднаш штом
што можеме. Godalming веќе се претвори во, за неговиот е
вториот се види.
Сега дека мојата работа е што се направи, исто така, ќе одиме во кревет.
Џонатан HARKER дневникот 3-04 октомври, во близина на полноќ .-- мислев
вчера никогаш не ќе заврши.
Имаше над мене копнеж за спиење, во некој вид на слепо верување дека да се разбудам
ќе биде да се најде нешта се сменија, и дека секоја промена сега мора да биде за подобро.
Пред да се раздели, зборувавме што нашиот следен чекор е да се биде, но ние би можеле пристигне во
не е пронајден.
Сите знаевме дека беше една земја кутија остана, и дека грофот сам знаел
каде што беше. Ако тој одлучи да се крие, тој може да одбивни
ни години.
И во меѓувреме, мисла е премногу страшно, јас не се осмелувам да мислам на тоа и сега.
Ова знам, дека ако некогаш имало една жена, која беше совршенство, дека еден ми е лоша
оштетени мила.
Ја сакаше илјада пати повеќе за неа слатка жал на минатата ноќ, штета што го направи
мојата омраза на чудовиште изгледа заслужува само презир. Навистина Бог нема да дозволи светот да се
посиромашните од загуба на таков суштество.
Ова е надеж за мене. Ние сме сите лебдат reefwards сега, и
верата е нашиот единствен сидро. Фала му на Бога!
Мина спие, и да спие без соништа.
Се плашам што нејзините соништа може да биде како, со такви страшни спомени да ги земјата внатре
Таа не е толку мирна, во рамките на мојот гледајќи, со оглед на зајдисонце.
Потоа, за некое време, дојде над лицето на одмор што беше како пролет после
Експлозиите на март.
Мислев дека во тоа време дека тоа е мекост на црвено зајдисонце на нејзиното лице, но
некако сега мислам дека има подлабоко значење.
Јас не сум јас сонливо, иако сум уморна ... уморен до смрт.
Сепак, јас мора да се обиде да спие. За таму е утре да се мисли на, и
нема одмор за мене до ...
Подоцна - Мислам дека заспал, за Ме разбуди од Мина, кој седеше во
кревет, со милни поглед на нејзиното лице. Можев да видам лесно, бидејќи ние не ја напушти
собата во темнина.
Таа го става предупредување предаде мојата уста, а сега таа ми шепна на уво,
"Hush! Има некој во ходникот! "
Станав тивко, и премин во собата, нежно ја отвори вратата.
Само надвор, се протегала на душек, лежеше г-дин Морис, широк буден.
Ја крена предупредување рака за тишината како тој шепот да ме "Hush!
Врати се кревет. Тоа е во ред.
Еден од нас ќе биде тука цела ноќ.
Ние не значи да ги преземат сите шанси! "Им забранувала на неговиот изглед и гестот дискусија, па
Се вратив и му Мина.
Таа воздивна и позитивно сенка на насмевка украле над неа сиромашните, бледо лице како што
стави рацете ме круг и рече тивко, "Ох, фала богу за добар храбри мажи!"
Со воздишка таа потона повторно ќе се врати да спие.
Јас пишувам ова сега како што јас не сум поспан, иако мора да се обиде повторно.
4 октомври утро .-- Уште еднаш во текот на ноќта бев разбуден од Мина.
Овој пат имавме сите имаа добар сон, за сивата на наредните зората беше изработка на
Windows остри oblongs, и плински пламен беше како дамка наместо диск
на светлината.
Таа ми рече набрзина, "Оди, јавете се на професор.
Сакам да го видам одеднаш. "" Зошто? "
Го прашав.
"Имам идеја. Претпоставувам дека тоа мора да дојде во текот на ноќта,
и најзаслужен без моја тоа го знаете. Тој мора да ме хипнотизирам пред зори, и
тогаш ќе биде способна да зборува.
Оди брзо, најмили, времето е доближуваат. "
Отидов до вратата. Д-р Seward беше ставен на душеци, и
види мене, тој се исправи на нозе.
"Дали нешто не е во ред?", Праша тој, во алармот. "Не", одговорив.
"Но, Мина сака да ја види д-р Van Helsing одеднаш."
"Јас ќе одам", рече тој, и побрза во собата на професорот.
Две или три минути подоцна Van Helsing беше во соба во неговиот халат, и г-дин
Морис и Господ Godalming беа со д-р Seward на вратата поставување прашања.
Кога професорот го виде Мина насмевка, позитивна насмевка соборен на вознемиреност на неговата
лице. Тој протри рацете како што рече, "О, ми
Почитувани Мадам Мина, ова е навистина промени.
Види! Пријател Џонатан, ние го имаме на нашите драги Madam
Мина, како на стариот, да се вратиме со нас денес! "Потоа свртуваат кон неа, рече тој весело,
"А што да правам за вас?
За во овој час да не ме сакаш за ништо. "
"Сакам да ми хипнотизирам!", Рече таа. "Направете го тоа пред зори, за чувствувам дека
тогаш може да се зборува, и зборува слободно.
Бидете брзи, за времето е кратко! "Без збор ја motioned да седат во
кревет.
Овде сум цврсто во неа, тој започна да поминува пред неа, од текот на
врвот на главата надолу, со секоја рака за возврат.
Мина зјапаа во него втренчено за неколку минути, при што моето срце победи
како патување чекан, за почувствував дека некои криза беше на дофат на раката.
Постепено ја затворени очи, и таа кога седеше, акции уште.
Само со нежни укине на нејзините гради може да се знае дека таа е жива.
Професорот направи уште неколку поминува, а потоа престана, и можев да видам дека неговата
чело беше покриена со голем Капки пот се лизгаа.
Мина отвори очите, но таа не изгледа истата жена.
Имаше далечни погледнете во нејзините очи, и нејзиниот глас имаше тажен dreaminess кој беше
нови за мене.
Подигање на раката да наметнат тишина, професорот motioned да ми донесе
други внатре
Тие дојдоа на прсти, затворајќи ја вратата зад нив, и застана во подножјето на
кревет, го погледнете. Мина се појави да не ги видат.
Спокојството е прекината од страна на глас зборува Van Helsing во ниско ниво тон кој
не би се скрши струја од нејзините мисли.
"Каде си?"
Одговорот дојде во неутрален начин. "Не знам.
Спиј нема место тоа може да се јавите свој. "За неколку минути имаше молк.
Мина са крути, и професорот стоеше гледајќи во неа цврсто.
Остатокот од нас едвај се осмели да дишат. Во собата беше расте полесни.
Без да се очите од лицето на Mina, д-р Van Helsing ме motioned да се повлече до
слепи. Го направив ова, а денот се чинеше само врз нас.
Црвена редеа достигна и розова светлина како да се дифузни низ собата.
На инстант професорот зборуваше повторно. "Каде си сега?"
Одговорот дојде сонливо, но со намера.
Тоа беа иако таа одгатнуваш нешто.
Слушнав нејзината употреба на ист тон кога читаш нејзините стенографија белешки.
"Не знам. Сето тоа е чудно за мене! "
"Што гледате?"
"Можам да видам ништо. Сето тоа е темно. "
"Што слушаш ли?" Јас може да детектира вирус во
Пациентот професор на глас.
"На Lapping на вода. Тоа е шумолењето од страна, и малку бранови скок.
Можам да ги слушам од надвор. "" Тогаш сте на брод? "
Ние сите се погледнавме меѓусебно, обидувајќи се да собере нешто секој од другите.
Ние се плашевме да мислите. Одговорот дојде брзо, "О, да!"
"Што друго слушаш ли?"
"Звукот на мажите печат надземни како тие трчаат за него.
Постои крцкавиот на еден синџир и гласно *** како проверка на шпил
паѓа во прескокнувачко. "
"Што правиш?" "Јас сум, сепак, ох па уште.
Тоа е како смрт! "
Гласот избледени далеку во длабок здив од еден сон, и отворени очи затворени
повторно. Во тоа време сонцето се искачи, и бевме
сите во целосна светлото на денот.
Д-р Van Helsing стави рацете врз плеќите на Мина, и положи главата надолу тивко на
перница.
Таа лежеше како успиено дете за неколку моменти, а потоа, со долга воздишка, разбуди
и се загледа во чудо да видиме сите околу неа.
"Сум се зборува во сонот?" Беше рече таа.
Таа чинеше, меѓутоа, да се знае ситуацијата без кажувам, иако таа беше желни да
знае она што го кажа.
Професорот го повтори разговорот, и таа ми рече, "тогаш не е момент
да се изгуби. Тоа не може да биде уште предоцна! "
Г-дин Морис и Господ Godalming отворени за вратата, но на професорот смири глас
ги повикал назад. "Стој, моите пријатели.
Тој брод, каде и да беше, беше тежи сидро во моментот во толку голема порта
од Лондон. Кој од нив е тоа што го барате?
Му благодарам на Бога што имаме уште еднаш поим, иако каде може да нè доведе знаеме
не. Ние сме биле слепи малку.
Слепите по начинот на мажите, бидејќи може да се погледне назад гледаме она што може да се види
Очекуваме ако бевме во можност да видиме што можеме да го видел!
За жал, но таа казна е локва, не е тоа?
Ние може да знае сега што е во умот грофот, кога тој ги искористи тие пари, иако
Така жестока нож Џонатан е го ставаат во опасност дури и тој ужас.
Тој значи бегство.
Слушни ме, да се избега! Тој виде дека со само една земја кутија лево,
и пакет на мажите по како кучиња по лисица, овој Лондон немаше место за него.
Тој се земе неговата последна земја кутија на брод, и тој ја напушти земјата.
Тој мисли да побегне, но не! Го следат.
Tally Хо! Како пријател Артур би рекол, кога го стави на неговата црвена расо!
Нашиот стар лисица е лукав. О! Значи лукав, и ние мора да ги следат со уловка.
Јас, исто така, сум итар и мислам дека неговиот ум во малку време.
Во меѓувреме можеме да се одмориме и во мир, таму има меѓу нас што не сакаат
да помине, и кои тој не можеше да ако тој би.
Освен ако бродот се да го допрам земјата, а потоа само на целосно или гасена плима.
Види, и сонцето е само се зголеми, а цел ден до зајдисонце е нас.
Дозволете ни да ги бања, и облека, и појадок кои сите ние треба, а кои ние
може да се јаде удобно, бидејќи тој не се во иста земја со нас. "
Мина погледна во него appealingly како таа праша: "Но, зошто треба ние го бараме понатаму,
кога го нема далеку од нас? "се Ја рака и поттапка како тој
одговорил: "Прашај ме ништо како досега.
Кога имаме појадок, тогаш одговори на сите прашања. "
Тој би рекол не и повеќе, и ние се одделивме да се облекуваат.
Појадок Мина повтори нејзиното прашање.
Тој гледаше во неа сериозно за една минута, а потоа рече sorrowfully "Бидејќи драги мои,
Почитувани Мадам Мина, сега повеќе од кога и ние мора да го најде, дури и ако ние треба да го следат за да се
устата на пеколот! "
Таа порасна побледи како ме праша бледо, "Зошто?" "Зашто," одговора тој и свечено, "Тој може да
живеат со векови, а вие сте, но смртен жена.
Времето сега е да се страшната, бидејќи еднаш го стави со кои се обележува по грлото. "
Јас бев само на време за да ја фатат како таа падна напред во слабо.
>