Tip:
Highlight text to annotate it
X
Главата V. Кога Веројатно, Молиер Добиени својата прва
Идејата на буржоаската Gentilhomme.
Д'Артањан најде Porthos во соседната комора, но веќе не е иритирана
Porthos, или разочарани Porthos, но Porthos светли, цветаат, фасцинантен, и
весело со Молиер, кој беше во потрага
врз него со вид на идолопоклонство, и како човекот би кој никогаш не го гледа само
нешто поголема, но не и кога нешто толку големо.
Aramis отиде директно до Porthos и му ја понуди својата бела страна, која загуби
себе во огромна тока на својот стар пријател, - операција која никогаш не Aramis
hazarded без одредена нелагодност.
Но, пријателски притисок има извршено не е премногу болно за него,
епископ на Vannes предадени на Молиер. "Па, Monsieur", рече тој, "ќе дојде
со мене во Сен Mande? "
"Ќе одам никаде ви се допаѓа, monseigneur", одговори Молиер.
"Да Сен Mande!" Извика Porthos, изненадени од гледањето на горди епископ Vannes
fraternizing со калфа кројач.
"Што, Aramis, ви се случува да се земе овој господин да Сен Mande?"
"Да", рече Aramis, насмеани, "Нашата работа е притискање на копчето."
"И покрај тоа, драги мои Porthos", продолжува Д'Артањан, "М. Молиер не е целосно
она што тој изгледа. "" На кој начин? ", праша Porthos.
"Зошто, овој господин е еден од М. Percerin главен службеници, и се очекува во
Сен Mande да се обиде на фустани кои М. Fouquet нареди за Epicureans. "
"'Tis токму тоа", рече Молиер.
"Да, Monsieur." "Ајде, тогаш, драги мои М. Молиер", вели
Aramis ", што е, ако не сте го направиле со М. du Vallon."
"Ние имаме заврши", одговори Porthos.
"И сте задоволни?", Праша Д'Артањан. "Целосно е така," одговорил Porthos.
Молиер го зеде одмор Porthos со многу церемонијата, и сфатија страна која
Капитенот на мускетари тајно го нудат.
"Молете се, Monsieur", заклучи Porthos, mincingly ", над сè, да биде точно."
"Ќе имате фустан на ден по да-утре, Monsieur le Барон," одговори
Молиер.
И тој замина со Aramis. Потоа Д'Артањан, земајќи рака Porthos е,
"Она што овој прилагоди направи за вас, драги мои Porthos", праша тој, "дека така
задоволен со него? "
"Она што тој направи за мене, мојот пријател! направи за мене! "извика Porthos, ентузијастички.
"Да, јас те прашувам, што има тој направено за вас?"
"Мојот пријател, тој има направено она што не се прилагоди на некогаш уште остварува: ја има преземено
мојата мерка без допирајќи ме! "," Ах, BAH! кажи ми како го направи тоа. "
"Прво, тогаш, тие отидоа, јас не знам каде, за голем број на лежеше фигури, на сите
височини и големини, надевајќи се дека таму ќе биде еден да одговараат на рудникот, но најголемиот - дека на
тапанот-мајорот на Швајцарската гарда - беше два
инчи е премногу краток, а половина нога премногу тесен во градите. "
"Навистина!"
"Тоа е точно како што ви кажам, Д'Артањан, но тој е голем човек, или во најмала рака
голема мерка, дали е ова М. Молиер. Тој воопшто не беше ставен на дефектот од страна на
околности. "
"Она што тој го направи, тогаш?" "Ах! тоа е многу едноставна работа.
I'faith "TIS на невидено-на нешто што луѓето треба да се толку глупави за да не се
открија овој метод од првиот.
Што мака и понижување ќе ме поштеди! "
"А да не зборуваме на костимите, драги мои Porthos."
"Да, триесет и фустани."
"Па, драги мои Porthos, доаѓаат, кажи ми М. Молиер е план."
"Молиер? Вие го нарекуваат така, нели?
Јас ќе се направи точка на сеќавал неговото име. "
"Да, или Poquelin, ако сакате тоа." "Не, јас како Молиер најдобро.
Кога сакам да се сеќаваме на неговото име, ќе мислат на voliere [на птичарникот], и како што
еден на Pierrefonds - "!" Капитал "се врати Д'Артањан.
"И М Молиер е план?"
"'Tis ова: наместо влечење ме на парчиња, како и сите овие rascals направи - за изработка на
ми се наведнуваат грбот, и двојно зглобови - сите од нив ниски и нечесна практики - "
Д'Артањан направи знак на одобрување со главата.
"" Monsieur ", изјави тој за мене", продолжи Porthos "," господин треба да се измери
себе.
Мене Дали задоволство да се приближи оваа чаша; и јас го привлече во близина на стакло.
Јас мора да имате јас не точно се разбере што е ова добра М. Voliere сака со мене. "
"Ах! Да, Молиер - Молиер. И како страв од се мери уште
поседува мене, "грижи", реков да го "што ви се случува да се направи со мене, јас сум
многу скокотлива, јас да ве предупредам.
Но, тој, со својот мек глас (за тој е љубезен човек, ние мора да признаеме, мојот
Пријател), тој со својот мек глас, "Monsieur", рече тој, "дека вашиот фустан може да
одговара можете и, тоа мора да се направи според вашата фигура.
Вашата фигура е точно се огледува во ова огледало.
Ќе ја земеме мерка на овој размислување. "
"Всушност," рече Д'Артањан ", си видов во стакло, но каде тие
Најди оној во кој можете да го гледам целиот фигура? "
"Мојот добар пријател, тоа е многу стакло во која царот се користи да се погледне за да ја видите
себеси "" Да,. но царот е една нога и пол
пократок отколку што се. "
"Ах! Па, не знам како тоа може да биде, тоа е, без сомнение, на лукав начин на додворувања
кралот, но на огледалото беше премногу голем за мене.
"Tis е точно дека неговата висина е составена од три венецијански плочи од стакло, поставени еден
над друг, а неговата ширина од три слични parallelograms во сооднос. "
"Ох, Porthos! што одлична зборови имаат команда на.
Кога во зборот не да се здобијат, како обемна речник? "
"Во Бел-Остров.
Aramis и морав да се користи такви зборови во нашиот стратешки студии и castramentative
експерименти. "
Д'Артањан recoiled, како иако sesquipedalian слогови го турнала
здив од неговото тело. "Ах! многу добар.
Да се вратиме на огледалото, мојот пријател. "
"Потоа, овој добар М. Voliere -" "Молиер".
"Да - Молиер - вие сте во право.
Ќе видите сега, мојот драг пријател, дека ќе се сеќаваме на неговото име доста добро.
Овој извонреден М. Молиер почнеш да работиш следење на линии на огледалото, со
парче на шпански креда, следејќи ги сите прават моите раце и моите раменици, сите
, додека излагањето оваа максима, што мислам
мисла прекрасна: "Препорачливо е дека фустанот не треба да incommode своите носителите."
"Во реалноста", изјави Д'Артањан ", што е одличен максима, што е, за жал,
ретко спроведува во пракса. "
"Тоа е зошто го најдов тоа сè повеќе и повеќе зачудувачки, кога expatiated врз него."
"Ах! тој expatiated? "" Parbleu! "
"Дозволете ми да ја слушнат неговата теорија."
"" Гледајќи дека "продолжува тој," може, во непријатно околности, или во проблематично
позиција, имаат еден дублет на еден рамо, а не желба да се земе една е
дублет Off - "
"Вистина", рече Д'Артањан. "'И така", продолжи М. Voliere - "
"Молиер". "Молиер, да.
"И така," отиде на М. Молиер ", вие сакате да го привлече вашето меч, Monsieur, и имате
Вашиот дублет на вашиот грб. Што правиш? "
"'И јас земам, го исклучувам", велам јас.
"" Па, не, "одговори тој. "" Како не? "
"'Велам дека фустанот треба да биде толку добро направен, дека ќе во никој случај не оптоваруваат вас,
дури и во цртежот твојот нож.
"" Ах, ах! "" Се фрли на стража, 'води тој.
"Јас го направив тоа со таква чудесна цврстина, дека две стакла од стакло излетувам надвор од прозорецот.
"''Tis ништо, ништо", рече тој.
"Чувајте ги вашите позиција."
"Јас кренав левата рака во воздухот, на подлактицата благодатно свиткано, на кавга
овенати, и мојот рачен зглоб криви, додека десната рака, половина продолжи, сигурно опфатени
мојот рачен зглоб со лакт, и моите гради со зглобот. "
"Да", рече Д'Артањан "," TIS вистинската стража -. Академската стража "
"Треба рече самиот збор, драг пријател.
Во меѓувреме, Voliere - "" Молиер ".
"Држете!
Треба да секако, и после сè, претпочитаат да го нарекуваат - Што велат другите негови името
беше? "" Poquelin. "
"Сакам да го нарекувам Poquelin."
"И како ќе се сеќава на ова име подобро од другите?"
"Вие разбирате, тој се нарекува себеси Poquelin, не тој?"
"Да."
"Кога би бил да се јавите на ум Мадам Coquenard."
"Добро."
"И промена COC во POC, Нард во Лин и наместо Coquenard јас ќе имаат
Poquelin. "" "Tis прекрасно", извика Д'Артањан,
запрепасти.
"Ајде, мојот пријател, јас сум слушање на вас со восхит."
"Ова Coquelin скицира раката на стаклото."
"Пардон -. Poquelin"
"Што да кажам, тогаш?" "Рече дека Coquelin."
"Ах! вистина.
Ова Poquelin, а потоа, скицира раката на стаклото, но го зеде својот време во текот на тоа, тој
продолжив да го барам во мене добра зделка. Факт е, дека мора да се гледа
особено убав. "
"" Дали уморен вас? ", Побара тој. "" Малку ", одговорив, виткање малку во
моите раце ", но јас би можел да издржам за еден час или па повеќе.
"" Не, не, јас нема да го дозволи тоа, а подготвени соработници ќе го направи тоа должност за поддршка на Вашиот
оружје, како на старите, мажите поддржан оние на пророкот.
"" Многу добро ", велам јас.
"" Тоа нема да биде понижувачко за вас? "" Мојот пријател ", реков," не е, мислам, на
голема разлика помеѓу се поддржани и се мери. "
"Разликата е полн со најздравата смисла", прекината Д'Артањан.
"Потоа", продолжува Porthos ", направен тој знак: две момчиња се приближуваше, еден поддржан мојата лева
АРМ, додека од друга страна, со бесконечна адреса, поддржан моето право ".
"" Друг, мојот човек, "извика.
Една третина се приближуваше. "Поддршка Monsieur од половината", рече тој.
На garcon почитуваат. "" Значи дека сте биле на одмор? ", Праша
Д'Артањан.
"Совршено и Pocquenard ме привлече на стакло."
"Poquelin, мојот пријател". "Poquelin - вие сте во право.
Стој, дефинитивно сакам нарекувајќи го Voliere. "
"Да, и тогаш е готово, не беше тоа?" "Во тоа време Voliere ме привлече како што
се појави во огледало. "
"" Twas деликатна во него. "" Јас многу ми се допадна, тоа е почитувана,
и држи секој во своето место. "" И таму заврши? "
"Без душа имаат ме допре, мојот пријател."
"Освен три garcons кој сте поддржан."
"Несомнено, но имам, мислам дека веќе објаснав разликата постои
помеѓу поддршка и мерење. "
"'Tis вистина", одговори Д'Артањан, кој рече потоа да се "I'faith, јас во голема мера
мами себе, или се средства за добар неочекуваните тоа rascal Молиер, и
ние сигурно ќе видиме на сцена оттурна на животот во некои комедија или други. "
Porthos се насмевна. "Што ви се смее?", Праша
Д'Артањан.
"Морам да признаам? Па, јас се насмеавме над мојата среќа. "
"Ох, тоа е точно, јас не знам посреќен човек од вас.
Но, она што е ова последното парче среќа која ќе случило?
"Па, драги колеги, ми честитаат." "Сакам ништо подобро."
"Се чини дека јас сум првиот кој имаше мерка на тој начин."
"Дали сте толку сигурен за тоа?" Речиси тоа.
Одредени знаци на интелигенција кои поминаа помеѓу Voliere и други garcons
ми го покажа тоа. "" Па, пријателе, што не ме изненади
од Молиер ", изјави Д'Артањан.
"Voliere, мојот пријател." "Ох, не, не, навистина!
Јас сум многу сакаат да ве остават да оди на велејќи Voliere, но, како за мене, јас ќе
продолжи да се каже Молиер.
Па, ова, јас го кажувам, не ме изненади, кои доаѓаат од Молиер, кој е многу
генијален човек, инспириран и тебе со овој голем идеја. "
"Тоа ќе биде од голема корист за него од страна и од страна, јас сум сигурен."
"Нема да го биде од корист за него, навистина?
Верувам дека, ќе, и дека во највисок степен - за гледате мојот пријател
Молиер е на сите познати кројачи човекот кој најдобро облека нашите барони, comtes, и
маркизи - според нивната мерка ".
На оваа забелешка, ниту барање ниту длабочината на која ќе
дискутираат, Д'Артањан и Porthos губи куќа М. де Percerin и вратил нивните
пајтони, кој ќе ги напушти, во
цел да се грижи за Молиер и Aramis во Сен Mande.