Tip:
Highlight text to annotate it
X
Авантура II.
Жолтиот лице
[Во издаваштво овие кратки скици врз основа
по бројните случаи во кои моите
еднина подароци придружник е шчо не натераа нас на
слушателите да, и на крајот на актерите во,
некои чудни драма, тоа е само природно
Јас треба да живее, а по неговите успеси
отколку по неговото неуспеси.
И тоа не толку многу за доброто на неговиот
угледот - за, навистина, тоа беше кога тој беше
во неговиот wits "крај дека неговата енергија и неговиот
сестраност најмногу прекрасна - но
бидејќи кога тој не се случи тоа премногу
често се дека никој друг не успеа, и дека
приказната остана засекогаш без
заклучок.
Сега и повторно, сепак, тоа што chanced
дури и кога тој неправилно, вистината е уште
откриени.
Имам забележано на некои пет-шест случаи на
видот; на искуства на Мусгрејв
Ритуалот и она што јас сум за да се наведат
се двете кои претставуваат најсилна
карактеристики на интерес.]
Шерлок Холмс бил еден човек, кој ретко се
вежба за доброто вежба е.
Неколку мажи биле способни за поголема мускулна
напор, и тој е несомнено еден од
најдобрите боксери од неговата тежина дека имам
видел, но тој се свртел бесцелна
телесен напор, како што е губење на енергија, и
тој ретко bestirred се спаси себеси кога има
беше некои професионални објект да биде задоволена.
Потоа тој бил апсолутно неуморните и
неуморен.
Дека тој треба да има се чуваат во
обука во вакви околности е
извонреден, но неговата исхрана е обично на
sparest, а неговите навики едноставно да го
работ на штедење.
Зачувај за повремена употреба на кокаин, тој
немаше пороците, а тој само се сврте кон
дрога како протест против монотонијата на
постоење, кога случаи беа оскудни и
документи неинтересни.
Еден ден, во рана пролет имаше досега
опуштено, како да одам на прошетка со мене во
Парк, каде што првиот слабо пука на зелените
се крши од по Elms, и
леплива копје главите на костени беа
само што почна да се распрснувале и станувале нивните пет-
свитка листовите.
За два часа почнала да се вртка околу заедно, во
тишина во најголем дел, како што му доликува на две
мажи, кои знаат едни со други интимно.
Тоа беше речиси пет пред да се врати во
Бејкер Стрит уште еднаш.
"Бег помилување, господине", вели нашата страница-момче, како што тој
ја отворив вратата.
"Има се господин тука барајќи
вас, господине. "
Холмс погледна reproachfully во мене.
"Толку за попладневните прошетки!", Рече тој.
"Дали на овој господин нема, тогаш?"
"Да, господине."
"Не ви го прашам во?"
"Да, господине, тој дојде внатре"
"Колку долго се чека тој?"
"По половина час, господине.
Тој беше многу немирни господин, господине, на-
одам и-stampin "цело време беше
тука.
Бев waitin 'надвор од вратата, господине, и јас
може да го чуе.
Во последните тој опозиција во преминот, а тој
извикува, 'Дали е тој човек никогаш не се случува да дојде? "
Тоа беа неговите многу зборови, господине.
'Можете само ќе мора да почекаш малку подолго,'
вели И.
"Потоа јас ќе чекам на отворено, за се чувствувам
половина се изгуби ", вели тој.
"Ќе се вратам пред долго време."
И со тоа тој подеми и тој падовите на напонот, а сè што можам
може да се каже дека не би го држи грб. "
"Па, добро, ти се вашите најдобри", вели
Холмс, како што одеше во нашата соба.
"Тоа е многу досадно, иако, Вотсон.
Бев лошо во потребата на случајот, и тоа
изгледа, од нетрпеливост на човекот, како да е
се од значење.
Hullo!
Тоа не е твоја цевка на табелата.
Тој мора да ја остави својата зад него.
Познат стари brier со добра долго стеблото на
што tobacconists повик килибар.
Се прашувам колку реално килибар mouthpieces
постојат во Лондон?
Некои луѓе мислат дека мува во него е
знак.
Па, тој мора да е нарушен во неговата
умот да го напушти цевка зад него кои тој
очигледно вредности високо. "
"Како знаете дека го вредности високо?"
Го прашав.
"Па, треба да го ставам оригиналната цена на
цевката на седум и sixpence.
Сега, тоа е, гледаш, два пати надгради,
еднаш во дрвени матични и еднаш во
килибар.
Секој од овие mends, направи, како што гледаме,
Сребро со бендови, мора да чини повеќе од
цевката се оригинално.
Човекот мора да вредност на цевката високо, кога тој
претпочита да се закрпи до тоа, наместо да се купи
нов со истите пари. "
"Се друго?"
Го прашав, за Холмс ја вртев цевка
за во рака, и зјапаше во неа во своето
чудна замислен начин.
Тој се одржува и прислушувани на неа, со неговата
долги, тенки носови прста, како професор
може кој е предавање на коска.
"Цевките се повремено на вонредни
интерес ", рече тој.
"Ништо не е повеќе индивидуалност, спаси
можеби часовници и bootlaces.
Индикациите тука, сепак, не се ниту
многу изразена, ниту многу важно.
Сопственикот е очигледно мускулна човек,
левак, со одличен сет на
заби, безгрижно во неговиот навики, а без
треба да се практикуваат економија. "
Мојот пријател го отфрли информациите во
многу импровизирано начин, но јас видов дека тој килнат
окото ме да се види дали би ги следел неговите
расудување.
"Зар ти мислиш дека човек мора да бидат добро-да-не, ако тој
пуши седум-Шилинг луле ", вели И.
"Ова е Grosvenor мешавина на eightpence на
унца, "одговори Холмс, тропа малку
надвор од дланка.
"Како што може да се добие одличен чад за
половина цена, тој не треба да се практикуваат
економијата. "
"И на другите точки?"
"Тој е во навиката на осветлување неговата
цевка на сијалици и гас-авиони.
Можете да видите дека тоа е сосема јагленисани сите
одредување на едната страна.
Се разбира, еден натпревар не можеше да се направи тоа.
Зошто човек треба да се одржи натпревар на страна
на неговото луле?
Но, не можете да го светлина на светилник, без
добивање на чинијата јагленисано.
И сето тоа е на десната страна на
цевката.
Од што се соберат дека тој е левак
човек.
Ќе одржи свој цевката да ја светилката, и да видиме
како природно, што е десен, држете го
на левата страна на пламен.
Може да го стори тоа еднаш на друг начин, но не
како константа.
Ова секогаш се одвиваа.
Потоа тој има каснато преку неговиот килибар.
Потребно е мускулест, енергичен човек, и
едно со добар сет на забите, да го направат тоа.
Но, не ако јас сум грешка Го слушам по
скалило, па ќе имаат нешто повеќе
интересно од неговата цевка да учат. "
Еден момент подоцна нашата врата се отвори, и
висок млад човек влегол во собата.
Тој беше добро, но тивко облечен во темно-
сив костум и носеше кафена широк будни
во неговата рака.
Требаше да го стави на околу триесет години,
иако тој навистина беше неколку години постар.
"Пардон", рече тој, со некои
срам; "Претпоставувам дека треба да имаат
несвест.
Да, секако дека треба да се симнуваат.
Факт е дека јас сум малку вознемирена, и
мора да се стави сето тоа се сведува на тоа. "
Помина со раката над челото како
човек кој е на половина збунето, а потоа паднал, а
од седна на еден стол.
"Можам да се види дека не сте спиеле за
ноќ или две ", изјави Холмс, во неговата едноставна,
генијален начин.
"Тоа се обидува нерви на човекот е повеќе од работа,
и повеќе дури и од задоволство.
Може ли да прашам како можам да ви помогнам? "
"Сакав твојот совет, господине.
Не знам што да правам и целиот мој живот
се чини дека се качил на парчиња. "
"Вие сакате да ме вработат како консултантска
детектив? "
"Не дека само.
Сакам Ваше мислење како разумен човек - како
човек на светот.
Сакам да знам што треба да сторат понатаму.
Се надевам дека на Бога ќе биде во можност да ми каже. "
Тој зборуваше во мали, остри, отсечен испади,
и ми се чинеше дека да се зборува на сите
беше многу болно за него, и дека неговата волја
сите преку беше главен неговата
наклони.
"Тоа е многу деликатна работа", рече тој.
"Никој не сакал да зборувам на една
внатрешните работи на непознати лица.
Се чини страшна за да разговараат за спроведувањето на
една жена со двајца мажи за кои јас никогаш не го
видел.
Тоа е страшно да треба да го направи тоа.
Но, јас имам до крајот на мојот јаже, а јас
мора да има совет. "
"Моја драга г-динот Грант Мунро -" почна Холмс.
Нашиот посетител извираше од своето столче.
"Што!" Извика тој, "знаеш моето име?"
"Ако сакате да се зачува вашата инкогнито"
, рече Холмс, насмеани, "Јас би сугерирал дека
да престане да пишува вашето име по
обвивката на својата шапка, или друго што ќе го вклучите
круната кон лицето кое се
се обраќаат.
Јас бев за да кажам дека мојот пријател и јас
се слушаше добар многу чудно
место во оваа соба, и дека сме имале
среќа да донесат мир во многу
проблематичен души.
Уверен сум дека ние може да направи колку за вас.
Можеби јас, ве молам, како времето може да се покажат на
важност, да ми достави со фактите од
вашиот случај без понатамошно одложување? "
Нашиот посетител повторно помина својата рака над неговото
чело, небаре тој го најде тоа горко тешко.
Од секој гест и изразување би можел да
гледаат дека тој е резервиран, автономни
човек, со цртичка на гордост во неговата природа,
поверојатно е да се скрие неговите рани, отколку да
ги изложи.
Потоа, наеднаш, со жесток гест на неговата
затворени страна, како оној кој фрла резерва за да се
ветровите, тој почна.
"Фактите се тие, г-дин Холмс," рече тој.
"Јас сум женет човек, и не биле толку за
три години.
За тоа време жена ми и јас ги сакав
едни со други како наивно и живееше како среќно
како и секој две кои некогаш биле споени.
Не сме имале разлика, не една, во
мисла или збор или дело.
И сега, откако минатиот понеделник, има
одеднаш се појавија бариера меѓу нас,
и јас се најде дека има нешто во неа
живот и во нејзината мисла на кои знам како
малку, како таа да била жена која четки
од мене на улица.
Ние сме закрвените, и сакам да знам зошто.
"Сега има една работа што сакам да
импресионира на тебе пред да одам понатаму,
Г-дин Холмс.
Ефи ме сака мене.
Не дозволувајте да е некаква грешка во врска со тоа.
Таа ме сака со целото срце и душа,
и никогаш повеќе од сега.
Јас го знам тоа.
Тоа го чувствувам.
Не сакам да се расправаат за тоа.
Еден човек може да се каже доволно лесно кога жената
го сака.
Но, има оваа тајна меѓу нас, а ние
никогаш не може да биде иста се додека не се исчистат. "
"Ве молиме да ме има на фактите, г-дин Мунро"
вели Холмс, со некои нетрпение.
"Јас ќе ти кажам што знам за Ефи е
историја.
Таа била вдовица, кога се сретнав со нејзиниот прв,
иако доста млади - само 25.
Нејзиното име тогаш беше Г-ѓа Хеврон.
Таа излезе во Америка кога беше млада,
и живеел во градот Атланта, каде што таа
се оженил со овој Хеврон, кој бил адвокат со
добра практика.
Тие имале едно дете, но жолта треска
избувна лошо во тоа место, и двете
сопруг и дете умира од тоа.
Сум видел неговата смрт сертификат.
Ова ја затруени од Америка, и таа дојде
назад да живеам со девица тетка во Pinner,
во усовршување.
Јас може да се спомене дека нејзиниот сопруг ја напушти нејзината
удобно надвор, и дека таа има капитал
од околу £ 4.500,
која беше толку добро инвестирани од него што
го врати во просек од седум проценти.
Таа имаше само шест месеци кога Pinner
Ја сретна, ние се вљубил во едни со други,
и ние во брак неколку недели потоа.
"Јас сум хоп трговец себе, и како што имам
приход од седум или осум стотини, ние
пронајдени се удобно надвор, и зеде
убаво осумдесет-pound-а-годишно вила во Norbury.
Нашата мала место беше многу countrified,
имајќи предвид дека тоа е толку блиску до градот.
Имавме гостилница и две куќи малку погоре
нас, а една куќа во друга страна
од областа која се соочува со нас, и освен
оние немаше куќи додека ти да дојдеш
половина пат до станицата.
Моја работа ме одведе во градот во некои
сезони, но во лето имав помалку да се направи,
а потоа и во нашата земја дома жена ми и јас
беа само како среќен што може да се посака.
Јас да ви кажам дека никогаш не бил во сенка
меѓу нас до овој проклет афера
започна.
"Има една работа што треба да ти кажам
пред да одам понатаму.
Кога сме во брак, мојата сопруга направени над сите нејзини
имот за мене - а против мојата волја, за
Видов колку непријатно ќе биде ако ми
бизнис работи беше во ред.
Сепак, таа ќе го има тоа, и тоа беше
направено.
Добро, околу шест недели пред таа да дојде до мене.
"" Џек ", рече таа," кога ќе ми ги зеде парите
Ти рече дека ако некогаш сакав било бев на
Ве молам за тоа. "
"" Секако ", вели И.
"Сето ова е своја."
"" Добро ", рече таа," Јас сакам сто
фунти. "
"Бев малку влечкаат во оваа, за Имав
замисли тоа беше едноставно нов фустан или
нешто од ваков вид дека таа е по.
"" Она што на земјата за?
Го прашав.
"" О ", вели таа, во нејзината игрива начин", вие
рече дека сте биле само мојот банкар, и
банкари никогаш не поставува прашања, да знаеш. "
"" Ако навистина го мислиш тоа, се разбира,
ќе имаат пари ", вели И.
"" Ах, да, јас навистина го мислиш тоа. "
"" А ти да не ќе ми кажеш она што го сакате
за?
"" Еден ден, можеби, но не само во
моментов, Џек.
"Затоа, јас морав да бидам задоволен со тоа, иако
тоа беше прв пат дека имало некогаш
се било тајна меѓу нас.
Ја дал чек, а јас никогаш не мислев секој
повеќе од ова прашање.
Тој може да има никаква врска со она што дојде
потоа, но тоа го мислев само право да
се спомене тоа.
"Па, ти реков само дека сега постои
куќа не е далеку од нашата куќа.
Постои само едно поле меѓу нас, но за да
постигне тоа треба да се оди по патот и
потоа пак надолу уличка.
Само надвор и тоа е убав малку коријата од
Скоч елки, а јас се користи да биде многу драг
шетање таму долу, за дрва се секогаш
на добрососедските вид на работи.
Вилата стоеше празен оваа
осум месеци, а тоа беше тажно, бидејќи беше
прилично два спрата место, со еден стар-
обликувано тремот и орли помине во врска со тоа.
Имам стоеше многу време и си мислев што е
уредно малку фарма тоа ќе го направи.
"Па, минатиот понеделник вечер јас бев со земање на
прошетка по тој начин, кога се сретнав со една празна
ван доаѓа на шумата, и видов еден куп
килими и работи за лажење на
трева, заплет, покрај тремот.
Тоа беше јасно дека на вилата имале во последно
нека е.
Одев минатото, и се прашував каква
народни тие беа кои беа дојдени да се живее толку блиску
нас.
И како што гледав јас ненадејно станав свесен
дека лицето е ме гледа од еден од
горните прозорци.
"Јас не знам што имаше врска со тоа
лице, г-дин Холмс, но се чинеше испрати
студ право надолу мојот грб.
Бев некои малку далеку, така што би можел
не се снашле карактеристики, но имаше
нешто неприродно и нечовечко за
лице.
Тоа беше впечатокот дека сум имала, а јас
брзо нанапред за да добиете поблиску видите
на личноста која ме гледа.
Но, како што го сторија тоа на лицето одеднаш
исчезна, па одеднаш што се чинеше до
се скинат далеку во темнината на
во собата.
Стоев за пет минути размислување
врз бизнисот, и се обидува да се анализира мојата
впечатоци.
Не можев да ти кажам, ако лицето што се на
маж или жена.
Тоа беше премногу далеку од мене за тоа.
Но, нејзината боја е она што ме импресионира
најмногу.
Тоа беше на синини варовит бело, и со
нешто во собата и цврсти во врска со тоа што беше
шокантно неприродни.
Значи бев вознемирен дека сум решен да ја видите
малку повеќе на новиот затвореници од
куќа.
Се доближив и тропнал на вратата, која
беше веднаш отвора со висок, Грозни жена
со груби, која забранува лице.
"Што може да ви биде wantin '?", Прашува таа, во
Северна акцент.
"'Јас сум твојот сосед над таму", реков,
Му одобруваат кон мојата куќа.
"Гледам дека вие имате само уште само се преселил во, така
Мислев дека ако јас можам да бидам на било кој да помогне да се
ти во било - "
"'Да, ние само ќе прашам вие кога ние сакаме и вие,"
, рече таа, и затвори вратата во моето лице.
Досаѓа на труднотопим отпор, се свртев,
грб и тргнав дома.
Цела вечер, иако се обидов да мислам на
другото, и мојот ум, сепак, ќе се сврти кон
на привидение на прозорецот и
суровост на жената.
Јас решена да се каже ништо во врска со
Поранешниот на мојата сопруга, бидејќи таа е нервозен,
многу нанижани жена, а јас немам желба да
таа ќе се делат непријатен впечаток
кои биле произведени врз себе.
Јас забележа неа, сепак, сè додека не паднав
спие, дека вилата на сега беше окупирана,
на кој таа се врати никаков одговор.
"Јас сум обично исклучително звук спанко.
Тоа е предмет на потсмев стои во семејството
дека ништо не може некогаш ме разбуди во текот на
ноќ.
А сепак, некако на тоа особено ноќе,
дали тоа може да е благо
возбуда произведени од мојата мала авантура
или не јас не знам, но јас спиев многу повеќе
лесно од вообичаеното.
Половина на сон кроев беше слабо свесен
дека нешто се случува во собата,
и постепено станав свесен дека жена ми
облечени себе и беше лизгање на неа
мантијата и ја хаубата.
Моите усни се разделиле да мрморат некои
сонливи зборови на изненадување или приговор во
овој ненавремено изготвување, кога одеднаш мојот
полу-отворени очи падна врз нејзиното лице,
осветлени со свеќа осветлување и
чудење ме држеле нем.
Таа носеше израз како што јас никогаш не го
види пред - како што би требало да мислам
нејзините неспособни за преземање.
Таа смртно се бледи и дишењето брзо,
обѕрне тајно кон креветот, како што таа
прицврстени нејзиниот мантија, за да види дали таа имаше
нарушен мене.
Потоа, мислејќи дека сум се уште спие, таа
Нечујно се лизна од собата, и
инстант подоцна слушнав остар крцкавиот
која само може да дојде од шарките на
на влезната врата.
Седнав на креветот и ми стави на Запалената rapped
против железнички да сигурно е дека јас бев
навистина се разбудам.
Потоа отидов ми се види од под перница.
Тоа беше три часот наутро.
Што на оваа земја мојата жена да се прави
надвор од земјата пат во три
утро?
"Јас имав са за околу дваесет минути вртење
нешто повеќе во мојот ум и се обидува да
Најди ги некои можни објаснувања.
Колку повеќе си мислам, колку повеќе вонредни
и необјаснива не се појави.
Сè уште бев збунувачки на неа кога го слушнав
вратата нежно блиску, повторно, и нејзината
стапките кои доаѓаат до скалите.
"" Каде во светот сте биле, Ефи? '
Го прашав што влегла.
"Таа го даде насилна започне и еден вид на
бори плачат кога велам, а дека плачат и
почеток ме мачи повеќе од сите останати,
за таму беше нешто неописливо
виновен за нив.
Мојата сопруга отсекогаш била една жена на еден искрен,
отворена природа, и тоа ми даде студ за да ја видите
нејзините slinking во својата сопствена соба, и да плаче
надвор и wincing кога нејзиниот сопруг говореше
со неа.
"'Ти буден, Џек!" Извика таа, со
нервен се смеат.
"Зошто, си помислив дека ништо не може да се разбуди
"" Каде си? "
Го прашав, повеќе сериозно.
"" Не ми е ни чудо што ви се изненадени, "
, рече таа, и можев да видам дека прстите
се тресеше како таа undid на fastenings
на нејзината мантија.
"Зошто, јас никогаш не се сеќавам дека направиле таков
работа во мојот живот досега.
Факт е дека се почувствував како да сум
Промената, и имала совршена копнеж за
здив на свеж воздух.
Навистина мислам дека треба да се онесвести
ако не ми излезе.
Стоев на врата за неколку минути, и
сега сум сосема сам се повторно. '
"Цело време дека таа е ми кажуваше ова
приказна никогаш таа уште гледаше во моето
насока, а нејзиниот глас беше сосема поинаков
нејзиниот вообичаен тонови.
Тоа беше очигледно за мене велејќи дека таа е
она што беше лажно.
Јас ништо не одговори, но се сврте моето лице
на ѕидот, болна во срцето, со умот
исполнет со илјадници отровни и сомнежи
сомневања.
Што е тоа што жена ми е прикривање
од мене?
Каде беше таа беше за време на тоа чудно
експедиција?
Почувствував дека јас би требало да има мир се додека не го
знаев, а сепак се собираа од барајќи од неа
повторно откако еднаш таа ми кажа она што беше
лажни.
Сите остатокот од ноќта да го исфрли и
буричкаше, кадрирање теорија по теорија, секоја
повеќе веројатно отколку минатата година.
"Требаше да се отиде во градот тој ден,
но јас бев премногу вознемирени во мојот ум што треба да се
можност да се обрне внимание на бизнис прашања.
Жена ми се чинеше дека се вознемирени, како што и самиот јас,
и можев да видам од малку испрашување
погледи кој го чуваше на снимање на мене дека
Таа сфати дека јас disbelieved неа
изјава, и дека таа била во неа wits '
крајот што да прави.
Ние едвај разменуваат за време еден збор
појадок, а веднаш потоа ми
Излегов на прошетка, што може да се размислува на
материја во свеж утрински воздух.
"Отидов толку далеку, од Кристал Палас, помина
еден час во кругот, и повторно се врати во
Norbury со 01:00.
Тоа се случи дека мојот начин ме одведе минатото
куќа, а јас престанав за миг да се
поглед на Windows, и да се види дали би можел да
фати поглед на чудниот лице кое
имаше погледна, надвор на мене, на денот пред тоа.
Како што стоеја таму, замислете мое изненадување, г-дин
Холмс, кога на вратата се отвори и
жена ми излезе.
"Јас бев одушевен неми со воодушевување во
пред очите на нејзиниот, но моите чувства беа ништо
на оние кои самите покажа врз неа
лице, кога нашите очи исполнети.
Таа изгледаше за миг да сакаат да го намалат
назад во внатрешноста на куќата повторно, и тогаш,
види колку е бескорисна сите прикривање мора да биде,
таа дојде напред, со многу бело лице
и исплашени очи, кои belied насмевка
на нејзините усни.
"" Ах, Џек ", рече таа," Јас имам само што беше во
за да види дали може да биде од било каква помош на нашите
нови соседи.
Зошто ја гледаш во мене, како што, Џек?
Вие не сте лути со мене? '
"'Значи," реков, "ова е местото каде што си отишла
во текот на ноќта. "
"'Што сакаш да кажеш?", Таа плачеше.
"'Ти дојде овде.
Јас сум сигурен во тоа.
Кои се овие луѓе, што треба да го посетите
нив, како еден час? "
"" Не сум бил овде. '
"" Како можеш да ми кажеш она што го знаеме е
лажни?
Плачев.
'Вашиот глас многу промени како што се зборува.
Кога сум имал тајна од тебе?
Јас ќе влезе во таа куќа, и јас ќе
Истрагата на предметот на дното ".
"" Не, не, Џек, по ѓаволите! ", Таа
gasped, во неконтролирани емоции.
Тогаш, како што се приближуваше до вратата, таа запленети
мојот ракав и ме влече назад со
конвулзивен сила.
"" Јас не преколнуваат најпосле да го направите ова, Џек ", таа
плачеше.
"Се колнам дека јас ќе ти кажам
некој ден, но ништо, но беда може да дојде
на него, ако влезе во таа куќа. "
Потоа, како што се обиде да ја истресете, таа
се лепеа на мене во бес на змејови.
"" Верувај ми, Џек! "Извика таа.
"Верувајте ми, само што овој некогаш.
Вие никогаш нема да имаат причина да се жалам.
Ти знаеш дека јас не би имале тајна
од тебе ако не беше за себе.
Целиот наш живот се загрозени во ова.
Ако дојдеш со мене дома, сите ќе бидат добро.
Ако сила на вашиот пат во таа куќа,
е над сите меѓу нас. '
"Имаше такви старание, како очајот,
во нејзиниот начин на кој нејзините зборови ме уапси,
и јас стоев irresolute пред вратата.
"'Ќе ти верувам под еден услов, а
само еден услов, 'Јас реков во минатата година.
"Тоа е тоа што оваа мистерија доаѓа до крајот
од сега.
Вие сте на слобода за да се зачува својата тајна,
но мора да ми го ветуваш дека нема да
повеќе ноќните посети, не повеќе судењата
кои се чуваат од моето знаење.
Јас сум подготвен да се заборават и оние кои се
донесе, ако нема ветување дека нема да
да има повеќе во иднина. "
"" Бев сигурен дека ќе ми верувате, "таа
плачеше, со голема воздишка на олеснување.
"Тоа ќе биде само како сакате.
Ајде на гости - ох, оставам се во куќата.
"Сепак влечење на мојот ракав, таа ме водеше
далеку од вилата.
Додека одевме јас ѕирна назад, и таму беше
дека жолто синини лице ни гледа надвор од
горниот прозорец.
Што врска може да има меѓу кои
суштество, а мојата сопруга?
Или како можеше груб, грубо жена кого
го видел еден ден пред да биде поврзан со
неа?
Тоа беше чудна загатка, а сепак знаев
дека мојот ум никогаш не можат да знаат леснотија повторно
додека бев се реши тоа.
"За два дена откако овој сум останал дома,
и жена ми се јави да се придржуваат лојално од
нашето ангажирање, зашто, колку што јас знам, таа
никогаш не предизвика надвор од куќата.
На третиот ден, сепак, имав доволно
доказ дека нејзиниот свечен ветување не беше
доволно да се одржи грбот од оваа тајна
влијание кое ја привлече далеку од неа
мажот и должност.
"Јас имав отиде во град, на тој ден, но јас
вратени од 2,40 наместо 3,36,
кој е мојот вообичаен воз.
Како што влегол во куќата на слугинката налетав
салата со запрепастен лик.
"" Каде е твојата љубовница?
Го прашав.
"" Мислам дека и таа ќе излезе за
одење, "одговори таа.
"Мојот ум беше веднаш исполнет со
сомневање.
Јас истрчав горе за да бидете сигурни дека таа е
не во куќата.
Како што не е така јас се случи да се загледувам еден од
на горните прозорци, и видов на слугинката со
кого имав само се зборува трчање
низ полето во насока на
Потоа, се разбира видов токму она што го сите
значи.
Жена ми отиде таму, а побарала
на слугата да ја повикам ако јас треба да се врати.
Tingling со лутина, јас се истрчав и надолу
побрза низ, решена да стави крај на
прашање еднаш и засекогаш.
Ја видов мојата жена и на слугинката брза да се врати
по должината на патеката, но јас не престанаа да зборуваат
со нив.
Во вилата постават тајна која беше
кастинг сенка врз мојот живот.
Јас вети дека, она што може да дојде, треба да се
тајна веќе не.
Јас дури и не тропаат кога ќе го постигне, но
се сврте на рачката и навалија во
премин.
"Сето тоа беше мирно и тивко по земјата
кат.
Во кујната котел ја пее песната на
оган, и голема црна мачка лежеше навити
во кошничка, но нема знаци на
жената која ја имав видено порано.
Истрчав во другата соба, но тоа беше
еднакво празни.
Тогаш јас истрчав горе по скалите, само да се најде
други две соби празен и напуштен во
врвот.
Никој не беше воопшто во целата куќа.
На мебел и фотографиите се на повеќето
заеднички и вулгарни опис, освен во
една комора на прозорецот на кое имав
види чудно лице.
Тоа беше смиреноста и домот, и сите
моите сомнежи се зголеми во жестока горчлив
пламен кога видов дека за каминот
стоеше една копија на целосна должина фотографија
мојата сопруга, која била донесена во мое барање
само три месеци.
"Останав доволно долго за да се сигурни дека
куќата беше апсолутно празен.
Тогаш јас го остави, чувство на тежина во мојата
срцето, како што јас никогаш не го имале порано.
Жена ми излезе во ходникот што влегов
мојата куќа, но бев премногу повреден и лут на
зборува со неа, и туркање минатото неа, јас
направи мојот пат во мојата студија.
Таа ме следеше, сепак, пред да може да
затворете ја вратата.
"" Жал ми е што јас се скрши моето ветување,
Џек ", рече таа," но ако знаеше сите
околности јас сум сигурен дека ќе
прости ми. '
"" Кажи ми што е, тогаш ", вели И.
"'Не можам, Џек, не можам", таа плачеше.
"" Додека не ми каже што е тоа што беше
кои живеат во таа куќа, а кој тоа е да
кого имаш дадено дека фотографијата, постојат
никогаш не може да биде било доверба меѓу нас "
реков јас, и отцепување од неа, јас лево
куќата.
Тоа беше вчера, г-дин Холмс, и јас имам
не ја видел, бидејќи, ниту пак знам нешто
повеќе за оваа чудна работа.
Таа е првата сенка, кој дојде
меѓу нас, а таа има толку ме потресе тоа што
не знам што да правам за најдобар.
Одеднаш сабајле ми текна мене
дека сте биле на човек да ме посоветува, па јас
имаат побрза да ви сега, и јас себеси место
безрезервно во ваши раце.
Ако постои било која точка која што не го направија
јасно, се моли прашање ми за тоа.
Но, пред сè, да ми кажеш во што сум
да се направи, за оваа мизерија е повеќе отколку што можат да
мечка. "
Холмс и Сум ја слушал со најголема
интерес за овој извонреден успех,
кои биле испорачани во отсечен,
скршени мода на еден човек, кој е под
влијанието на екстремните емоции.
Мојот придружник са молчи за некое време, со
брадата по неговата рака, изгубени во мисла.
"Кажи ми", рече тој на последната, "може да ви
да се заколнам дека тоа е лицето на човекот кој
видов на прозорецот? "
"Секој пат кога го видов ми беше некои
оддалечува од него, така што тоа е
невозможно за мене да кажам. "
"Изгледа дека, сепак, да се
disagreeably импресиониран од тоа. "
"Се чинеше дека се на неприродна боја, и
да има чудно ригидност за
карактеристики.
Кога се доближив, таа исчезна со
непредвидлива. "
"Колку долго е тоа, бидејќи вашата сопруга ви треба
за £ 100? "
"Скоро два месеци."
"Дали некогаш сте виделе фотографијата од нејзиниот
Првиот маж? "
"Не, имаше голем пожар во Атланта многу
кратко време по неговата смрт, и сите нејзини трудови
биле уништени. "
"Па, сепак таа има потврда за смрт.
Велите дека сте го видоа. "
"Да, таа доби дупликат по оган".
"Дали некогаш сте се сретне некој кој знаеше неа
Америка? "
"Не"
"Дали некогаш зборува за посетување на
место? "
"Не"
"Или се писма од него?"
"Не"
"Ви благодарам.
Јас би сакал да мислам дека во текот на материјата за
малку сега.
Ако на вилата на сега е трајно напуштени
ние може да има некои тешкотии.
Ако, од друга страна, како што е фенси повеќе
најверојатно, затворениците биле предупредени од вашите
доаѓа, а лево и пред да влезе
вчера, тогаш тие можат да се вратам сега, и
ние треба да ги исчистат сето тоа лесно.
Дозволете ми да ве посоветува, потоа, да се врати
Norbury, и да се испита прозорците на
куќа повторно.
Ако имате причина да верувате дека тоа е
населени, не сила на вашиот пат, но
Испрати жица на мојот пријател и мене.
Ќе бидеме со вас во рамките на еден час
добивањето на неа, а ние ќе потоа многу брзо
стигнат до дното на бизнисот. "
"И ако тоа се уште е празна?"
"Во тој случај ќе дојдам до утре
и го убедувам со тебе.
Добра од и, пред сè, не секирај се додека не
знаете дека навистина имаат причина за
тоа. "
"Се плашам дека ова е лош бизнис,
Вотсон, "ми рече другар, како што тој се врати
по придружуваат г-динот Грант Мунро на
вратата.
"Што правиш тоа?"
"Тоа беше грда со звук", велам јас.
"Да. Има уцени во него, или јас сум многу
заблуда. "
"И кој е изнудвач?"
"Па, тоа мора да биде суштество кое живее во
единствената удобна соба во место, и
има нејзиниот фотографија над неговото огниште.
По мојот збор, Вотсон, има нешто
многу привлечни за тоа синини лице во
на прозорецот, и јас не би го пропуштил
случај за световите. "
"Имате една теорија?"
"Да, привремен еден.
Но, ќе бидам изненаден ако тоа не
да испаднат да биде точна.
прв сопруг Оваа жена е во таа
куќа. "
"Зошто мислите така?"
"Како инаку може да се објасни нејзината жестоките
анксиозност дека нејзиниот втор човек не треба да
внесете го?
На фактите, како што јас ги прочитав, се нешто
вака: Оваа жена била мажена во
Америка.
Нејзиниот сопруг развиено некои омраза
квалитети, или ние ќе кажеме дека тој
договор некои гаден болест, и
стана лепрозен или идиот?
Таа лета од него во последно, се враќа на
Англија, промени нејзиното име, и почнува да ја
живот, како што таа мисли, одново.
Таа е во брак три години, а
верува дека нејзината позиција е сосема безбеден,
кои доаѓаат нејзиниот сопруг смртта
сертификат за некој човек, чие име таа има
претпоставува, кога одеднаш неа каде е
откриена од страна на нејзиниот прв сопруг, или пак, можеме да
претпоставувам, од некои бескрупулозната жена, која има
спроведен себеси за неважечки.
Тие пишуваат за жена, и се закануваат да
доаѓаат и се изложуваат неа.
Таа го прашува за сто килограми, и
напори да ги откупат.
Тие доаѓаат и покрај тоа, и кога
мажот случајно се споменува дека на жена
има нови придружуваат членови во колибата, таа
знае на некој начин дека тие се нејзините
потери.
Таа чека додека нејзиниот сопруг е заспана, а
тогаш таа ита надолу за да се обиде да
да ги убеди да ја оставам во мир.
Ја нема успех, таа се навраќа повторно следната
наутро, и нејзиниот сопруг ја исполнува, како што тој
ни кажа, како што таа излегува.
Таа му ветува тогаш да не се оди таму
повторно, но два дена подоцна со надеж дека ќе
да се ослободиме од оние страшни соседи беше
премногу силни за неа, а таа се прави уште еден
обид, земајќи го со неа
фотографија кој веројатно е бараше
од неа.
Во средината на ова интервју на слугинката
немо да се каже дека мајсторот дојде
дома, на која жена, знаејќи дека тој
ќе дојде директно до колибата,
побрза затворениците надвор на задната врата,
во коријата на ела-дрвја, веројатно,
кој се споменува како стои во близина.
На овој начин тој се најде на место пусто.
Ќе бидам многу изненаден, сепак, ако
тоа е сеуште толку кога тој reconnoitres го ова
вечер.
Што мислите за мојата теорија? "
"Тоа е сè што се чини."
"Но, барем тоа ги опфаќа сите факти.
Кога нови факти се дојде до нашите знаења кои
не можат да бидат опфатени во неа, тоа ќе биде време
доволно за да се разгледа.
Можеме да направиме ништо повеќе додека ние имаме
порака од нашиот пријател во Norbury. "
Но, ние не многу долго време да чека за
тоа.
Тоа се случи онака како што го заврши нашиот чај.
"Вилата е уште tenanted", рече таа.
"Дали да го види лицето повторно во прозорецот.
Ќе се сретне со 07:00 воз, и ќе
да не чекори, додека не пристигнат. "
Тој беше чекање на платформата кога ние
излезе, и можеме да видиме во светлината
на станицата светилки, кои тој беше многу бледо,
и треперат со парализирачка збунетост.
"Тие се уште се таму, г-дин Холмс", изјави
тој, да се постават раката врз тешко на мојот пријател
ракавот.
"Видов светла во колибата како дојдов
надолу.
Ние ќе го решат сега еднаш за секогаш. "
"Кој е вашиот план, тогаш?", Праша Холмс, како
тој одеше по темно дрво обложената патот.
"Одам да ги принуди мојот начин и да видиме за
себе, кој е во куќата.
Ви посакувам на двете да бидат таму во својство на сведоци. "
"Вие сте сосема решени да го направите ова, во
И покрај предупредувањето на жена ти дека тоа е
подобро е за тебе не треба да се реши
тајна? "
"Да, јас сум одлучен."
"Па, мислам дека сте во право.
Секоја вистина е подобра од на неопределено време се сомневаат.
Имавме е подобро да одам до одеднаш.
Се разбира, легално, ние се стави
безнадежно се во ред, но јас
мислам дека е достоен за тоа. "
Тоа беше многу темна ноќ, а тенка дожд
почна да опаѓа како што се сврте од високо
пат во потесното патче, длабоко набразден,
со жива ограда од двете страни.
Г-динот Грант Мунро турна нетрпеливо напред,
Меѓутоа, и ние се сопна по него како што е најдобро
би можеле.
"Постојат светлата на мојата куќа", вели тој
изусти, покажувајќи на една трошка меѓу
дрвја.
"И тука е колибата што идам
за да влезат. "
Ние помина аголот во шумата како прозборе,
и таму беше зграда блиску до нас.
А жолтата лента паѓа низ црна
преден план покажа дека вратата не е
прилично затворена, и еден прозорец во горниот
Приказната беше блескаво осветлена.
Како што гледав, видовме една темна blur решение се движат
во склопот на слепите лица.
"Постои она суштество!" Извика Грант
Мунро.
"Можете да видите и сами дека некои од еден
е таму.
Сега ме следат, и дека наскоро ќе ги знаеме сите. "
Пристапивме кон вратата, но одеднаш
Жената се појави надвор од сенката и погледот
во златна песна на свеќата светло.
Не можев да го видам нејзиниот лик во мракот,
но нејзините раце беа исфрлени во однос
на змејови.
"За волја на Бога, не Џек!" Извика таа.
"Јас имав претчувство дека ќе дојде
оваа вечер.
Мислам дека подобра од неа, драги!
Верувај ми уште еднаш, и никогаш не ќе го
причина да се жалам. "
"Јас ви верува премногу долго, Ефи," вели тој
плачеше, сериозно.
"Остави оди од мене!
Морам да ви помине.
Моите пријатели и јас ќе се обидеме да го решат овој
прашање еднаш и засекогаш! "
Тој ја турка на една страна, а ние по
тесно него после.
Како ја фрлил вратата отворена една стара жена со трчање
во предниот дел од него и се обидел да им се забрани неговата
премин, но тој нафрли грбот, како и
инстант потоа сите бевме по
скалите.
Грант Мунро навалија во осветлени простории на
на врвот, и влеговме во неговата потпетици.
Тоа беше cosey, добро наместен стан,
со две свеќи гори по масата и
две по каминот.
Во аголот, приведен пред повеќе од една работна маса, постои
са што треба да се појави едно мало девојче.
Нејзиното лице беше сврте настрана како влеговме, но
Можевме да видиме дека таа беше облечена во црвено
расо, и дека таа веќе долго време се бели ракавици
на.
Како што таа однесен коло за нас, јас дадов крикот на
изненадување и ужас.
Лицето кое таа се сврте кон нас беше на
најчудно синини багра, и карактеристики
беа апсолутно ослободен од какви било израз.
Еден момент подоцна на мистеријата беше објаснето.
Холмс, со смеа, помина рака
зад уво на детето, маска излупени исклучен
од нејзиното лице, и таму беше
малку црн јаглен negress, со сите нејзини
бели заби и трепка во луна во нашата
запрепастени ликови.
Се пукаше од смеење, од сочувство со
нејзините веселба, но Грант Мунро застана
зјапање, со раката стискање
грлото.
"Боже мој!" Извика тој.
"Што може да се на значењето на ова?"
"Јас ќе ви ја каже смислата од тоа", извика
дамата, убедливо во собата со еден
горди, поставени се соочуваат.
"Треба да ме принуди, против моето
пресуда, да ви кажам, а сега ние мора и двете
направи најдоброто од неа.
Мојот сопруг почина во Атланта.
Моето дете преживеа. "
"Вашето дете?"
Таа привлече голем сребрен locket од неа
пазуви.
"Никогаш не го виделе ова се отвори."
"Сфатив дека тоа не се отворени."
Таа го допре една пролет, а на предната шарки
назад.
Имаше еден портрет во рамките на еден човек
неверојатно убав и интелигентни-
изглед, но имајќи непогрешлив знаци
врз неговата карактеристики на неговата африканско потекло.
"Тоа е Јован Хеброн, на Атланта", рече
дама "и поблагородна човек никогаш не стигнува
земјата.
Јас отсечени од трката, со цел да
Сре него, но ниту еднаш додека тој живеел не
Јас за момент да се жалам.
Тоа беше нашата несреќа дека единствено дете
зеде по својот народ, а не мој.
Тоа често е така, во тие натпревари, а малку
Луси е потемна далеку од било кога нејзиниот татко
беше.
Но, темно или саемот, таа е мојата драга малку
girlie, и миленик на мајка си. "
Малиот суштество претрча на зборови
и сместена против фустан на дамата.
"Кога ќе ја остави во Америка", вели таа
продолжи ", тоа беше само поради нејзината здравствена
беше слаба, а промената може да се направи
нејзините повреди.
Таа беше даден на грижа на верниците
Скоч жена, која некогаш беа наш слуга.
Никогаш за миг не сонувам
одрекува неа, како моето дете.
Но, кога шансите да го фрли во мојот начин, Џек,
и научив да те сакам, се исплашив да ти кажам
ти за моето дете.
Бог прости ми, се исплашив дека јас треба да губат
тебе, и јас не собрала храброст да ти кажам.
Морав да изберам меѓу тебе, и во мојата
слабост ми се сврте настрана од моето мало
девојка.
За три години се чуваат своето постоење на
тајна од тебе, но ја слушнав од
медицинска сестра, и знаев дека сите се добро со
неа.
На последните, сепак, дојде еден
огромна желба да го видат детето еднаш
повеќе.
Се бореше против тоа, но залудно.
Иако знаев дека опасноста, јас решена да
имаат дете на возраст над, ако беше, но за
неколку недели.
Испратив £ 100 на медицинска сестра, а јас
дадов инструкции за оваа вила,
така што таа може да дојде како сосед,
без да ми се појавува да биде на било кој начин
поврзани со неа.
Се протуркав мојата претпазливост дотаму што цел
неа да го задржи детето во куќата во текот
текот на денот, и да ги прикријат својата мала
лицето и рацете, па дури и оние кои би можеле
види ја на прозорецот не треба моабет
за таму да биде црна дете во
соседството.
Ако сум бил помалку претпазливи можеби сум
се повеќе мудар, но јас бев половина луди со
се плашам дека ќе треба да се учи на вистината.
"Тоа беше ти, кој ми кажа прво дека
Колибата била окупирана.
Требаше да чекавме утрото, но јас
не можеше да спие за возбуда и така во
Јас последен пат се измолкна, знаејќи колку е тешко
тоа е да ја разбуди вас.
Но ти ме виде оди, а тоа беше
почетокот на мојата мака.
Следниот ден ќе беше мојата тајна во вашата милост,
но се воздржа од благородно извршуваат својата
предност.
Три дена подоцна, сепак, медицинска сестра и
дете само што избега од задната врата
како да навалија на фронтот во една.
И сега до вечер, ќе најпосле знаеме сите, и
Јас ве прашувам што ќе се случи на нас, на моето дете
и мене? "
Таа прихванат раце и го чекаше
одговор.
Тоа беше долга десет минути пред Грант
Мунро скрши тишината, и кога неговата
Одговорот дојде тоа беше еден од што сакам да
мислам.
Ја крена на мало дете, ја бакнував и
тогаш, се уште ја носи, тој го одржа својот други
раката на својата жена и се сврте кон
вратата.
"Можеме да го зборува во текот на повеќе удобно во
дома ", рече тој.
"Јас не сум многу добар човек, Ефи, но јас
мислам дека сум подобар од вас имаат
ми даде кредит за да биде. "
Холмс и јас ги следел низ шумата,
и мојот пријател скинат во мојот ракав како што ние
излезе.
"Јас мислам", рече тој, "дека ние треба да бидат
повеќе ги користат во Лондон отколку во Norbury. "
Не уште еден збор тој не каже на предметот
до доцна во ноќта, кога тој беше пресвртна
далеку, осветлени со неговата свеќа, за неговата
спалната соба.
"Ватсон", рече тој, "ако треба некогаш
Штрајкот вас Јас да сум добивање малку над-
уверени во мојот овластувања, или давајќи помалку
болки во случај отколку што заслужува, љубезно
"Norbury 'ги шепотат на уво, и ќе бидам
бескрајно должен на вас. "
кубика проза ccprose audiobook аудио книга бесплатно целиот полн заврши читањето чита класична литература и детска литература затворени текстот captioning преводи ESL преводи Англиски странски јазик преведе превод