Tip:
Highlight text to annotate it
X
The Age of Innocence на Едит Вартон ГЛАВА VI.
Таа вечер, откако г-дин Џексон самиот одземе, и дамите беше во пензија да се
нивните chintz-curtained спална соба, Newland Арчер монтирани смислено во својот
студија.
А буден рака беше, како и обично, се чуваат на оган живи и светилка исечените; и
соба, со своите редови и редови на книги, неговата бронза и челик статуетки на "
Мечувалци "на каминот и многу од нејзините
фотографии на познати слики, погледна единствено дома-како и добредојде.
Како што тој падна во неговата фотелја во близина на оган неговите очи се темелеше на една голема фотографија
мај Welland, која младата девојка му дал во првите денови на нивните
романтика, и кој сега раселени сите други портрети на масата.
Со ново чувство на стравопочит тој гледаше во челото искрен, сериозни очи и геј
невини устата на младите суштество чија душа е чувар тој требаше да биде.
Дека застрашувачки производ на општествениот систем и припаѓал и верувал во, на
млада девојка која не знае ништо и очекуваните сè, погледнав назад во него како
странец преку запознаени мај Welland на
карактеристики, и уште еднаш беше на товар врз него дека бракот не е безбедно
Енкориџ бил научи да мислам, но патување на непозната морињата.
Случај на грофицата Olenska ја разбранува старата населиле убедувања и да се воспостави
нив лебдат опасно преку својот ум.
Својот фантастичен: "Жените треба да бидат слободни - како што се бесплатни како што сме ние", погоди за
коренот на проблемот што беше договорено во неговиот свет да го сметаат како непостоечки.
"Ница" жените, сепак згрешил, никогаш не би тврдат дека вид на слобода тој значеше и
великодушни ум мажи како него беа тоа - во жижата на расправиите - на
повеќе chivalrously подготвени да го признае за нив.
Како вербална generosities, всушност, беа само humbugging прикривањето на незапирлива
конвенции кои врзани работи заедно и врзани луѓе долу на старата шема.
Но, тој беше тука вети дека ќе ги брани, од страна на братучед неговата свршеница е, се спроведе
тоа, на дел сопствената сопруга, ќе го оправда во повикување долу на неа сите громови
на црквата и државата.
Се разбира, дилемата беше чисто хипотетички, бидејќи тој не беше blackguard
Полски благородник, тоа беше апсурдно да се шпекулира што права неговата сопруга ќе биде ако тој бил.
Но Newland Арчер беше премногу имагинативна да не се чувствуваат дека, во неговиот случај и мај, на
тај би можеле да жолчка од причини далеку помалку бруто и опипливо.
Што би можело да тој и таа навистина знаат едни за други, бидејќи тоа беше неговата должност, како "пристоен"
пријателче, за да ја прикријат своето минато од неа, и нејзината, како брак девојка, да немаат
минатото да се прикрие?
Што ако, за некој од посуптилни причини кои ќе му каже со двете од нив,
тие треба да гума на едни со други, погрешно ги разбираат или иритираат едни со други?
Тој ги разгледа неговите пријатели бракови - наводно среќни оние - и видов никој што
одговори, дури и од далечина, со страсна и нежна другарство која тој прикажуван како
неговото постојано врска со May Welland.
Тој смета дека таква слика претпоставените, од нејзина страна, искуството,
флексибилност, слободата на пресуда, која била внимателно обучен да не ја
поседуваат и со треперење во претчувството тој
видов неговиот брак станува она што повеќето од другите бракови за него беа: досадна
здружение на материјална и социјална интереси одржа заедно со незнаењето на
една страна и лицемерие од друга страна.
Лоренс Lefferts се случи со него како маж што имаше најмногу целосно реализиран
оваа завидна идеален.
Како стана висок свештеник на формата, тој беше формирана една жена па сосема во својот
погодности што, во повеќето видлив моменти од неговите чести љубов-работи со
други мажи жени, таа отиде за во
насмеани несвест, велејќи дека "Лоренс беше толку ужасно строги", и
биле познати на руменило зачудено, а се спречи нејзиниот поглед, кога некој алудираше во
нејзиното присуство на фактот дека Јулиј
Beaufort (како што стана "странец" на сомнително потекло) изврши, како што била позната во Њу
Њујорк како "уште еден естаблишмент."
Арчер се обидел да се утеши со мислата дека тој не беше сосема таква газ
како Лари Lefferts, ниту мај таков абдал како на сиромашни Гертруда, но разликата беше
по сите еден на интелигенција, а не на стандарди.
Во реалноста, сите тие живееле во еден вид на хиероглифско светот, таму каде вистинската работа
никогаш не беше кажале или направиле, па дури и помислив, но само претставени од збир на произволни
знаци, како кога г-ѓа Welland, кој знаеше
точно зошто Арчер неа имаше притисок да го објави ангажман на својата ќерка во
Beaufort топката (и навистина се очекува да го направи не помалку), но сепак се чувствува должен да
симулираат неподготвеност, а во воздухот се има
ја раката принудени, толку, во книгите на примитивниот човек дека луѓето на напредни
култура почнаа да читаат, дивјак невестата е повлечен со викотниците од неа
родители шатор.
Резултат на тоа, се разбира, беше дека млада девојка која била центар на овој елаборат
систем на мистификација останаа повеќе необјаснива за неа многу искреност и
осигурување.
Таа беше искрен, сиромашните мила, бидејќи таа немаше ништо да се сокрие, увери, бидејќи таа
знаел за ништо да се биде на неа стража против и без подобра подготовка од ова,
таа требаше да се втурнат во текот на ноќта во она што
луѓе evasively нарекува "факти на животот."
Младиот човек беше искрено, но placidly во љубовта.
Тој воодушевен во светли добар изглед на неговата свршеница, во нејзиното здравје, нејзиниот
јавањето, нејзината благодат и брзината во игри, и срамежлив интерес кон книгите и
идеи кои таа почнува да се развива под негово раководство.
(Таа напредна далеку доволно за да му се придружи во излагање на подбив на Idyls на кралот, но не
да се почувствува убавината на Одисеј и на Lotus поиздржливи.)
Таа беше јасна, лојални и храбри, имала смисла за хумор (главно се покажа
од страна на нејзиниот смеење при Неговото шеги) и дека се сомнева, во длабочините на нејзината невино-
гледајќи душа, сјајот на чувството дека тоа ќе биде радост за будење.
Но, кога тој отишол на краток круг на неа тој се вратил обесхрабрени од мислата дека
сето ова искреност и невиност беа само вештачки производ.
Необучени човечката природа не беше искрен и невини, тоа беше полн со пресврти и
одбрана на инстинктивна лукавство.
И тој се почувствува самиот угнетувани од оваа креација на фактичката чистота, па лукаво
произведени од страна на заговор на мајки и тетки и баби и одамна умрени
ancestresses, поради тоа што требаше да биде
она што го сакаше, она што тој има право да, со цел тој да ги употреби неговите Лорд
задоволство во уништувајќи ја, како слика од снег.
Имаше одредени triteness во овие рефлексии: тие беа оние кои вообичаено да се
млади мажи за пристап на денот на нивната венчавка.
Но, тие беа генерално придружени со чувство на грижа на совеста и само-abasement на
кој Newland Арчер не чувствував никаква трага.
Тој не можеше да осуди (како херои Thackeray е толку често и него го огорчено од тоа) дека тој
ја не е празна страница да им понуди на својата невеста во замена за чист една таа требаше да
даде за него.
Тој не можеше да побегне од фактот дека ако тој беше пораснал како што таа ги имаше
би биле ништо повеќе способен да го најдат патот за од Бабес во дрво, ниту
може тој, за сите негови вознемирени cogitations,
види било кој искрен причина (било кој, тоа е, неповрзани со свои моментни
задоволство, и страста на машки суета) зошто неговата невеста не треба да се
дозволено истата слобода на искуство како самиот себе си.
Ваквите прашања, во таков еден час, се обврзани да лебдат преку својот ум, но тој беше
свесни дека нивните непријатно упорност и прецизност се должат на
неуместен доаѓањето на грофицата Olenska.
Тој беше тука, на самиот момент од неговиот свршувачката - момент за чисти мисли и
ведрото надежи - pitchforked во спирални скандал кој крена сите посебни
проблеми тој би преферирале да ги споделите со лага.
"Ханг Елен Olenska!", Мрмори тој, како што тој му го покријат оган и почна да се соблечам.
Тој навистина не можеше да се види зошто нејзината судбина треба да имаат најмалку влијание врз неговата, но сепак тој слабо
се чинеше дека само што започна да се измери ризици на шампионатот која неговите
ангажман беше принудена врз него.
Неколку дена подоцна на Болт падна.
На Ловел Mingotts го испрати од карти за она што бил познат како "формална вечера" (што
е, три дополнителни пешаци, две јадења за секој курс, и удар римски во
во средината), и дека на чело на нивните покани
со зборовите: "За да се задоволат грофицата Olenska", во согласност со гостопримливи
Американската мода, кој ја третира странци како да се приходи од авторски права, или барем како
нивните амбасадори.
Гостите биле избрани со смелост и дискриминацијата во која
инициран призна цврста рака на Катерина Велика.
Поврзани со такви прастари standbys како Selfridge Merrys, од кои беше побарано
насекаде, бидејќи тие секогаш биле, на Beauforts, на кои имало барање на
односи, и г-дин Sillerton Џексон и
неговата сестра Sophy (кој отиде секаде каде што нејзиниот брат и 'реков да се), беа некои од најпознатите
модерен, а сепак повеќето беспрекорни на доминантната "млади брачни" во собата; на
Лоренс Leffertses, г-ѓа Lefferts
Rushworth (прекрасната вдовица), на Хари Thorleys, на Реџи Chiverses и млади
Морис Dagonet и неговата сопруга (која била ван дер Luyden).
На компанијата навистина беше совршено избрани, бидејќи сите членови припаѓал на
малку внатрешна група на луѓе кои, за време на долгите Њујорк сезона, disported
се заедно дневни и ноќни со очигледно намалени кора од лимон.
Четириесет и осум часа подоцна неверојатно се случи, секој ја одбил
Mingotts "покана освен Beauforts и стари г-дин Џексон и неговата сестра.
Наменети мало беше потенцира со фактот дека дури и Реџи Chiverses, кој
беа на кланот Mingott, беа меѓу оние нанесување тоа, и од страна на униформа текстот
на забелешките, во сите од кои за писателите
"Изрази жалење што тие не биле во можност да го прифати", без олеснителни молба на
"Претходниот ангажман" дека обичните учтивост пропишани.
Њујорк општество беше, во тие денови, премногу мали, и премногу слаб во неговите ресурси,
за секој еден во него да не се (вклучително и облека-стабилна-чувари, Butlers и готвачи)
се знае точно на која вечери луѓе беа
бесплатно, и тоа беше тоа можно за примателите на г-ѓа Ловел Mingott на
покани да се направи сурово јасно нивната определба да не се исполнат грофицата
Olenska.
Ударот беше неочекувано, но на Mingotts, како и нивните начинот на кој беше, тоа се сретна gallantly.
Г-ѓа Ловел Mingott довери на случајот до г-ѓа Welland, кој го довери на Newland
Арчер, кој, распламтен на бес, апелираше страсно и авторитативно
на мајка си, кој, по болен период
на внатрешна отпорност и надворешно temporising, подлегнаа на неговите случаи (како што е
таа секогаш не), и веднаш прифаќање неговата кауза со енергија redoubled од страна на нејзиниот
претходна премислувања, стави на нејзината сива
кадифе хаубата и рече: "Ќе одиме и да видиме Луиза ван дер Luyden."
Њујорк од денот Newland Арчер беше мала и лизгава пирамида, во која, како што
сепак, едвај пукнатина биле направени или основа стекнато.
Во својата база беше цврста основа на она што г-ѓа Стрелец наречен "обичен народ"; на
чесни, но нејасни поголемиот дел од угледните семејства кои (како во случај на
на Spicers или Leffertses или
Jacksons) биле издигнати над нивното ниво од бракот со една од владејачката кланови.
Луѓе, г-ѓа Стрелец секогаш рече, не беа како особено како тие се користат да биде, и со
стариот Кетрин Spicer владејачката едниот крај на Петтата авенија, а Јулиј Beaufort на
друга страна, не би можел да се очекува на старите традиции, да трае многу подолго.
Цврсто стеснување нагоре од овој богат, но непретенциозни супстрат беше
компактен и доминантната група која Mingotts, Newlands, Chiverses и Mansons
па активно застапени.
Повеќето луѓе замисли да биде многу врвот на пирамидата, но тие самите
(Барем оние од генерација г-ѓа Стрелец) беа свесни дека, во очите на
на професионалните genealogist, само уште
помал број на семејства би можеле да претендира на тоа еминенција.
"Не ми кажеш," Г-ѓа Стрелец би рекол на своите деца ", сите овој модерен весник
ѓубре за Њујорк аристократија.
Ако постои една, ниту Mingotts ниту Mansons припаѓаат кон неа; не, ниту на
Newlands или Chiverses или.
Нашите дедовци и пра-дедовци беа само респектабилна англиски или холандски
трговци, кои дојдоа на колонии за да ги направат своите среќа, и остана тука, бидејќи тие
не толку добро.
Еден од твоите пра-дедовци потпишаа Декларацијата, а друг беше воопшто, на
Персоналот на Вашингтон, и доби мечот Општи Burgoyne по битката на
Saratoga.
Тоа се работи кои треба да бидат горди на, но тие немаат ништо заедничко со ранг или класа.
Њујорк отсекогаш бил комерцијален заедница, и таму не се повеќе од
три семејства во тоа кој може да се тврди во аристократско потекло во вистинска смисла на
на зборот. "
Г-ѓа Стрелец и нејзиниот син и ќерка, како и секој друг во Њујорк, знаеше кои се тие
привилегирани луѓе беа: Dagonets на Вашингтон Сквер, кој дошол на еден стар
Англиски округот семејство во сојуз со Pitts
и Лисиците; на Lannings, кој intermarried со потомци на Грофот
де Грас, а ван дер Luydens, директни потомци на првиот холандски гувернер на
Менхетн, а се поврзани со предреволуционерниот
бракови на неколку членови на француската и британската аристократија.
На Lannings преживеа само во лицето на две многу старо, но жив Мис Lannings, кој
живееле весело и reminiscently меѓу фамилијарни портрети, и Chippendale; на
Dagonets беа значително клан, сојузничките
на најдобрите имиња во Балтимор и Филаделфија, но ван дер Luydens, кој
издигнува над сите нив, бил заборавен во еден вид на супер-земни самракот, од
кои само две фигури импресивно
појави; оние на г-дин и г-ѓа Хенри ван дер Luyden.
Г-ѓа Хенри ван дер Luyden беше Луиза Dagonet, и нејзината мајка бил
Внуката на полковникот du Lac, на еден стар Канал Остров семејство, кои се бореле под
Cornwallis и се населиле во Мериленд,
по војната, со својата невеста, дама Ангелика Trevenna, петта ќерка на
Ерл од Св Austrey.
На вратоврската меѓу Dagonets, на ду Lacs на Мериленд, и нивните аристократски корнски
роднините, на Trevennas, отсекогаш останаа блиски и срдечни.
Г-дин и г-ѓа Ван дер Luyden имал повеќе од Откако ќе се плати долг посети на Досегашниот поглавар
на куќата на Trevenna, војводата од Св Austrey, во неговата земја места во Корнвол
и во Св Austrey во Глостер, и
Неговата благодат се често ја објави својата намера за еден ден се врати на нивната посета
(Без војвотката, кој се боеше од Атлантикот).
Г-дин и г-ѓа Ван дер Luyden поделени своето време меѓу Trevenna, нивното место во
Мериленд, и Skuytercliff, големиот имот на Хадсон која беше една од
колонијалниот грантови на холандската влада
на познатиот првиот гувернер, и на која г-дин ван дер Luyden сеуште беше "Patroon."
Нивните големи свечена куќа во Madison Avenue беше ретко се отвори, и кога дојдоа до
градот тие добиле во неа само нивните најинтимни пријатели.
"Посакувам ќе одат со мене, Newland", рече неговата мајка, одеднаш застанува на вратата
на Браун купе.
"Луиза е љубител на вас, и секако тоа е за сметка на драги мај дека земам ова
чекор - и, исто така, затоа што, ако ние не сите стојат заедно, нема да има такво нешто
Како што општеството остана ".