Tip:
Highlight text to annotate it
X
Авантурите на Шерлок Холмс од
Сер Артур Конан Дојл
ADVENTURE VI.
ЧОВЕКОТ СО СМРТ ЗИС
Иса Витни, брат на покојниот Илија
Витни, ДД, директорот на Богословскиот
Колеџот на Ѓурѓовден, беше многу зависници
да опиум.
Навика зголеми врз него, како што јас разбирам,
од некои глупави навивач, кога тој беше во
колеџ, поради тоа што чита De Quincey е
опис на своите соништа и чувства,
тој преплавена неговиот тутун со laudanum
во обид да го произведува истото ефекти.
Ја најде, како што многу повеќе го направиле, дека
оваа практика е полесно да се постигне, отколку да
се ослободи од, и за многу години го продолжи
да се биде роб на дрога, предмет на
Комбиниран хорор и штета на неговите пријатели и
роднини.
Јас може да го види сега, со жолта боја, тестен лице,
овенати капаци, како и пин-точка ученици, сите
сместија во фотелја, руина и пропаст на
благороден човек.
Една ноќ - тоа беше во јуни '89 - дојде
прстен на мојата камбаната, за час, кога
човек дава својата прва проѕевање и погледите на
часовникот.
Седнав во мојот стол и жена ми ја положи
игла работа во нејзиниот скут и направи
малку лицето на разочарување.
"Еден пациент, вели таа.
"Ќе мора да оди надвор."
Јас завиваше, бидејќи беше ново да се врати од
уморен ден.
Ние слушнавме ја вратата отворена, неколку побрза
зборови, а потоа и брзи чекори по
линолеум.
Нашата сопствена врата полета отворени, и на една дама, облечени во
некои работи темна боја, со црн
вел, влезе во собата.
"Ќе изговор мојот повик, па на крајот", таа
започна, а потоа, одеднаш губи само-
контрола, таа истрча напред, ја фрли раце
околу вратот на жена ми, и sobbed врз неа
рамо.
"Ах, јас сум во таква неволја!" Таа извика: "Јас не
па сакате малку помош. "
"Зошто", рече жена ми, извлекувајќи до нејзиниот превез,
"Тоа е Кејт Витни.
Како ви ме штрекна, Кејт!
Јас не имаше идеја кои сте биле, кога ќе
дојде внатре "
"Не знаев што да правам, па ми дојде
директно на тебе. "
Тоа е секогаш така.
Фолк кои беа во тага дојде на жена ми се допаѓа
птици на светло-куќата.
"Тоа беше многу слатка од вас да дојде.
Сега, мора да имате малку вино и вода, и
удобно седат тука и да ни кажете за сите
Или треба да ти попрво дека сум испратил Џејмс исклучен
во кревет? "
"Ох, не, не!
Сакам совет на лекарот и да помогне, исто така.
Се работи за Иса.
Тој не бил дома за два дена.
Толку сум исплашен за него! "
Тоа не е прв пат, што таа се
ни зборува за проблеми на нејзиниот сопруг, да ги
мене како лекар, на мојата сопруга како стар пријател
и училиште придружник.
Ние смирено и утеши неа од страна на такви зборови
како што можев да најдам.
Дали таа знае каде нејзиниот сопруг беше?
Можно ли беше што би можеле да го донесе
Назад кон неа?
Се чини дека тоа е.
Таа беше најсигурниот информации дека на крајот на
тој, кога беше вклопуваат во него, се послужи
на опиум ден во крајниот исток од
Сити.
Досега неговата оргии секогаш била
ограничена на еден ден, и тој мораше да се врати,
гмечејќи и скршено, во вечерните часови.
Но, сега магија беше врз него осум-
и четириесет-часа, а тој лежеше таму,
несомнено меѓу последна капка на доковите,
вдишување на отровни или спиење надвор од
ефекти.
Таму тој беше да се најде, таа беше сигурна на
тоа, во барот на злато, во Горна Swandam
Лејн.
Но, она што беше таа да се направи?
Како може таа, млада и срамежливи жена,
ја направам пат во такво место и извади
нејзиниот сопруг надвор од редот на лумпена кои
опкружен него?
Имаше случај, и секако тука е
Но, еден начин надвор од неа.
Можеби јас не ја придружба на ова место?
И тогаш, како втора мисла, зошто треба
таа да дојде?
Бев медицински советник Иса Витни, и како
таквите имав влијание врз него.
Би можел да управуваат подобро ако сум сама.
И 'ветив на мојот збор дека ќе испрати
него дома во кабината рок од два часа, ако тој
навистина беа на адресата која имала
ми даде.
И така во десет минути имав ми замина
фотелја и весел седи-соба зад мене,
и е забрзување на исток во hansom на
чуден збор, како што ми се чинеше на
време, сепак во иднина може само да се покаже како
чудно што требаше да биде.
Но немаше големи потешкотии во
Првата фаза од мојата авантура.
Горна Swandam Лејн е грд сокак демнат
зад високите wharves која линија на
северната страна на реката на исток од
Лондон Бриџ.
Меѓу фанте-магазин и на Џин-продавница,
пријде од страна на еден стрмен летот на чекори
доведува до црна дупка како на устата
на една пештера, се најдов на ден на кој бев
во потрага.
Подредување мојата кабина да се чека, јас пренесува на
чекори, носи шупливо во центарот од страна на
непрестајни упатуваа на пијан нозе, и од страна на
светлина на треперење на нафта светилка над
вратата го најдов на бравата и го направи мојот начин во
долга, ниска соба, густа и тешка со
кафеава опиум чад, и со дрвени тераси
сидришта, како forecastle на емигрант
бродот.
Низ мракот од една слабо можеше да фати
увид на тела кои лежат во чудно
фантастична пози, поклони рамената, свиткано
колена, глави фрлени назад, и chins
посочувајќи нагоре, со тука и таму
темно, недостаток-сјај за очи се претвори по
дојденец.
Од црни сенки таму светеа
малку црвени кругови на светлината, сега светли,
сега слабо, како отров за горење или восок
исчезнал во чаши на метални цевки.
На повеќето лежеше молчи, но некои промрморе да
самите себе, и други зборуваше заедно во
чудно, ниски, монотон глас, нивните
разговор кои доаѓаат во бликнува, а потоа
одеднаш tailing исклучите во тишина, секоја
неразбирливи од сопствените мисли, размисли и плаќање
малку внимание на зборовите на неговиот сосед.
На крајот беше подалеку мал мангал на
гори јаглен, покрај што на секои три
дрвени нозе столче седна таму висок, тенок
стар човек, со неговата вилица почива врз неговите двајца
тупаници, и лактите на колена,
загледани во огнот.
Како што влегов, еден нездрав малајски придружник беше
побрза со луле за мене и за снабдување
на лекот, ми покажува со рацете на некоја празна
лежај.
"Ви благодарам.
Јас не дојдов да останат ", вели И.
"Постои еден мој пријател овде, г-дин Иса
Витни, и посакувам да зборувам со него. "
Имаше едно движење и фантастичен
од мојата десна, и гледајќи низ
мракот, го видов Витни, бледи, ослабен, и
развлечен, загледан во мене.
"Боже мој!
Тоа е Вотсон, "рече тој.
Тој беше во состојба на кутар реакција,
со секој нерв во трепет.
"Велам, Вотсон, она часот е тоа?"
"Скоро единаесет."
"Од кој ден?"
"Од петок 19 јуни."
"Добар небото!
Мислев дека тоа е среда.
Тоа е во средата.
Што Слоновата сакате да го заплаши за момче? "
Тој потона лицето врз неговиот грб и почна да
јачи со висок утроен клуч.
"Ви велам дека тоа е петок, човек.
Жена ти е чекање овој два дена
за вас.
Вие треба да се срамам од себе си! "
"Па јас сум.
Но, сте се измешаа, Вотсон, бидејќи го имам
само е тука, пред неколку часа, три цевки,
четири цевки - Да заборавам колку.
Но, јас ќе си одам дома со вас.
Јас не би се исплашат Кејт - сиромашните малку Кејт.
Дај ми ја раката!
Дали сте такси? "
"Да, имам една чека."
"Потоа ќе одам во неа.
Но, морам да должам нешто.
Најди она што го должам, Вотсон.
Јас целата сум надвор боја.
Можам да направам ништо за себе. "
Одев по тесниот премин помеѓу
во двоен ред на прагови, држи ми
здив за да го одржат на грд, stupefying
гасови на дрога, и гледајќи за за
менаџер.
Како што помина висок човек што седеше на
мангал почувствував ненадеен извади на моето здолниште,
и низок глас ми шепна: "Прошетка минатото мене,
и потоа да се погледне назад во мене. "
Зборовите сосема јасно падна врз мојот
уво.
Јас погледна долу.
Тие може само да се дојде до стариот човек
на мојата страна, а сепак тој седел сега како апсорбира
како и секогаш, многу тенки, многу збрчкан, свиткано
со возраста, на опиум цевка висат надолу од
меѓу колената, како тоа се намалила
во чиста замор од прстите.
Зедов два чекори напред и да погледнам назад.
Тоа ми ги зедоа сите само-контрола за да ме спречите
од кршење во крикот на
воодушевување.
Тој го сврте грбот, така што никој не може да
види него, но јас
Неговата форма имаше пополнети, неговиот брчките се
нема, досадна очи му ги беше си го поврати својот
оган, и таму, кој седи покрај огнот и
насмеан во мое изненадување, беше никој друг
од Шерлок Холмс.
Тој го направи мало движење со мене да им пријде
него, и веднаш, како што тој го свртел лицето
половина круг на компанијата уште еднаш,
стивнаа во doddering, лабава-толкувачи
сенилност.
"Холмс!"
Прошепотив ", што на земјата се правиш
во овој ден? "
"Како мала како што може да", одговори тој, "имам
одлична уши.
Ако би имал голема милост за да се добие
ослободи од таа sottish пријател на твое јас
треба да биде многу мило да имаат малку
разговараат со вас. "
"Имам кабината надвор."
"Тогаш се моли и го испрати дома во неа.
Вие дали може безбедно да му верувам, бидејќи тој се чини дека
биде премногу мало за да се добие во секое зло.
Треба да те препорача, исто така да испратите белешка
од страна на cabman на жена ти да се каже дека
имаат фрлено во многу со мене.
Ако, ќе чекаме надвор и ќе бидам со
ти во пет минути. "
Тоа беше тешко да се одбие некој од Шерлок
барања Холмс, за тие секогаш беа толку
премногу прецизни, и е дадена со
како тивок воздух на мајсторство.
Почувствував дека, сепак, кога Витни некогаш беше
затворени во кабината беше мојата мисија
практично оствари, а за останатите,
Не можев да сакаат нешто подобро отколку да се биде
поврзани со мојата пријателка во еден од оние
еднина авантури кои беа нормални
состојба од своето постоење.
Во неколку минути имав напишано мојот ум,
платена сметка Витни, предводена од него на
кабината, и виделе управувано преку
темнината.
За многу кратко време изнемоштен бројка
се појави од опиум ден, и јас бев
шетаат по улица со Шерлок
Холмс.
За две улици тој мешаат заедно со
свиткан грб и неизвесна нога.
Потоа, погледна брзо круг, тој
исправи се надвор и пукаше во
срдечна одговара на смеа.
"Претпоставувам, Вотсон", рече тој, "дека
замислете дека сум додадени пушењето опиум за
кокаин инјекции, и сите други
малку слабостите на кои мора
фаворизира ме со твојата медицински прегледи. "
"Бев изненаден, секако за да те најдат
таму. "
"Но не повеќе отколку јас да ти најде."
"Дојдов да се најде на пријател."
"И јас да се најде непријателот."
"Непријател?"
"Да, еден од моите природни непријатели, или пак, ќе
Велам, мојот природен плен.
Накратко, Вотсон, јас сум во средината на
извонреден истрага, и јас да се надева
да се најде во небрано неповрзано ramblings
на овие СОТС, како што јас сум го правел сега.
Да бев признати во тој ден мојот живот
не би биле во вредност од еден час
купувачите, зашто јас го користат пред се сега за
моите сопствени цели, и rascally Lascar
кој раководи со таа клетва да има одмазда
врз мене.
Постои една замка врата на задниот дел што
зграда, во близина на аголот на Пристан на Павле,
кои би можеле да кажам некои чудни приказни за тоа што
помина преку неа и врз без месечина
ноќи. "
"Што!
Вие не значи тела? "
"Ај, тела, Вотсон.
Ние треба да биде богата мажите, ако имавме £ 1000
за секоја лоша ѓаволот, кој има направено за да се
смрт во таа ден.
Тоа е убиство vilest-стапица на целата
реката, и се плашам дека Невил св
Клер влезе тоа никогаш да го напушти
повеќе.
Но, нашата замка тука треба да биде. "
Тој ги стави неговите двајца forefingers помеѓу неговата
заби и изсвирваше shrilly - сигнал кој
беше одговорено со слични свирче од
растојание, по што кратко време од страна на штракаат на
на тркалата и тропаат на копитата коњи ".
"Сега, Вотсон", рече Холмс, како висок куче-
количка попарен се низ мракот, фрлање
од две златни тунели на жолто светло од
своја страна фенери.
"Ќе дојдете со мене, не ќе ти е?"
"Ако можам да бидам од корист."
"Ох, еден другар е секогаш сигурен на користење и
еден хроничар уште повеќе.
Мојата соба во Седарс е двоен-кревети
еден. "
"Кедрите?"
"Да, тоа е куќата на г-дин Сент Клер е.
Јас сум престојуваат таму, додека јас го спроведе
истрага. "
"Кога е така, тогаш?"
"Во близина на Ли, во Кент.
Имаме седум километри возење пред нас. "
"Но, јас сум сите во мракот."
"Се разбира да сте.
Ќе знаат сите за тоа во моментов.
Скокни до тука.
Во ред, Џон, ние нема да ви треба.
Еве половина круна.
Гледам за мене да се утре, за единаесет.
Дај ја главата.
Толку долго, потоа! "
Тој flicked коњот со неговиот камшик, а ние
попарен далеку преку бескрај
на мрачен и улици, кои
раширија постепено, додека не летаа
во широк balustraded мост, со
пенлива реката тече sluggishly под нас.
Отаде се постават уште една досадна пустина
тули и малтер, неговиот молк скршени само
со тешки, редовно footfall на
полицаец, или песни и извици на некои
задоцнето партијата на улиците.
А досадна wrack беше лебдат полека низ
небото, и некоја ѕвезда или две трепереше слабо тука
и таму преку шансите од облаците.
Холмс возеа во тишина, со главата потонат
по градите, а во воздухот на човек кој
се губи во мислите, додека седев покрај него,
љубопитни да дознаат што овој нов поход би можеле да
се што се чинеше до даночните неговите овластувања, така
длабоко, а сепак се плаши да влезе во по
струја од неговите мисли.
Имавме управувано неколку милји, а биле
почнуваат да се дојде до раб на појас
на приградски вили, кога тој се заниша,
отфрли неговите рамена, и запали својата цевка
со воздух на еден човек кој има задоволни
и самиот тој се дејствува за најдобрите.
"Вие имате голем дар на тишината, Вотсон"
, рече тој.
"Тоа те прави доста непроценливо како
придружник.
'Pon мојот збор, тоа е голема работа за мене да
има некој да разговарате, за моето
мисли не се над-пријатно.
Се мислев што да кажам на оваа
драга мала жена до ноќта кога таа ги исполнува
ми на вратата. "
"Можете да заборавиме дека не знам ништо за тоа."
"Јас само ќе имам време да ви ја каже
фактите на случајот, пред да се дојде до Ли.
Се чини апсурдно едноставна, а сепак, некако
Може да се добие ништо за да одам по.
Има многу од темата, не се сомневам, но јас
не може да се добие на крајот од тоа во мојата рака.
Сега, јас ќе се наведе случај јасно и
концизно за вас, Вотсон, а можеби и можете да
гледаат искра што сè е мрачно за мене. "
"Да продолжам, тогаш."
"Пред неколку години - да биде определен, во мај,
1884 - дојде да Ли еден господин,
Невил Сент Клер со името, кој се појави на
имаат многу пари.
Тој зеде една голема вила, поставени основите
многу убаво, и живеел во генерално добар
стил.
Со степени тој го направи во пријатели
соседството, како и во 1887 тој се оженил со
ќерката на локален пивара, од кого сега
има две деца.
Тој немаше окупација, но е заинтересиран за
неколку компании и отиде во градот, како
правило во утринските часови, враќање од 5:14
Топовско од Улица секоја вечер.
Г-дин Сент Клер сега е триесет и седум години од
возраст, е човек на умерените навики, добар
сопруг, татко и многу мила, и
човек кој е популарен кај сите кои го познаваат.
Јас може да додадам дека сиот негов долгови на
моментов, колку што ние сме биле во можност
да се утврди, изнесуваат £ 88 10-ти.,
додека тој има 220 £ стои на неговата
кредит во Капитал и поделба банка.
Не постои причина, затоа, да се мисли
дека парите проблеми се со тежина од по
неговиот ум.
"Минатиот понеделник г Невил Сент Клер отиде
во градот, а порано од вообичаеното,
remarking пред да почне што тој имаше две
важни комисии да го направат, и дека
тој ќе донесе неговиот малечок дом сандаче
тули.
Сега, од страна на merest шанса, неговата сопруга
добив телеграма по истата понеделникот,
многу кратко време по неговото заминување, на
смисла на тоа дека една мала парцела од значителна
вредност која таа била очекувајќи беше
чекаше во канцелариите на
Абердин превозот компанија.
Сега, ако се добро во вашите Лондон, ќе
ќе знаеш дека во канцеларија на компанијата е
Улица во Њујорк, која гранки од
Горна Swandam Лејн, каде што ќе ме најде на-
ноќ.
Г-ѓа Сент Клер ја имаа ручек, отворени за
Градот, не некои шопинг, продолжи да
претставништво на компанијата, добила пакет, и
се најде себеси во точно 4:35 одење
преку Swandam Лејн при нејзиното враќање на
станица.
Дали сте ме следеше досега? "
"Тоа е многу јасно."
"Ако се сеќавате, во понеделникот беше премногу
топол ден, и г-ѓа Сент Клер одеше полека,
ќе се обѕрне околу во надеж дека на повидок кабината,
како што таа не му се допадна во соседството
што самата таа е пронајдена.
Додека таа одеше во овој начин на утврдување
Swandam Лејн, таа одеднаш слушнале
ејакулација или плачат, и да беше погоден ладно
види нејзиниот сопруг гледајќи надолу во неа и, како што
се чинеше дека неа, покажува со рацете кон неа од
прозорец на вториот кат.
На прозорецот беше отворен, а таа јасно видов
неговото лице, која таа ја опишува како
страшно вознемирен.
Тој замавна со рацете да ја френетично, и
потоа исчезнал од прозорецот, па одеднаш
што се чинеше дека за неа дека тој бил
куби назад од страна на некои неодолива сила
од позади.
Една единствена поента која ја погоди брзо
женски очи беше дека иако тој носеше некоја
темно палто, како што тој ја започна во градот
во, тој беше на ниту една јака ниту вратоврска.
"Убедени дека нешто не е в ред со
него, таа брзо одредување на чекори - за
Куќата беше никој друг од ден на опиум во
што ме најде на ноќ - и водење
преку предната соба таа се обиде да
се искачи по скалите што доведе до првите
кат.
Во подножјето на скалите, сепак, таа го сретнала
овој никаквец Lascar на кои сум ги
изговорен, кој нафрли грбот и, потпомогната од
Дане, кој делува како асистент таму, се наметнува
ја надвор на улица.
Исполнет со најмногу maddening сомнежи и
стравови, таа брзо одредување на шумата, а со
ретко добра среќа, се состанаа во Њујорк на улица
број на constables со инспекторот, сите
на пат кон своите победи.
Инспекторот и двајца мажи го придружуваше својот
назад, и покрај континуираната
отпор на сопственикот, тие го направија
нивниот пат кон собата во која г-дин Св
Клер имаше последно биле видени.
Немаше ни трага од него таму.
Всушност, во целата таа кат
немаше кој да се најде зачувате Гломазниот
несреќо на одбивни аспект, кој, се чини,
направи својот дом таму.
Тој и се заколна дека Lascar stoutly
никој друг не бил во предната соба
во текот на попладневните часови.
Определено е нивна негирање дека на
инспектор беше влечкаат, и речиси
да веруваат дека Г-ѓа Сент Клер се
е опрелестен, кога, со крик, таа извираше
во една мала кутија која се занимаваат лежеше врз
маса и ја искина на капакот од него.
Таму падна на каскадата на децата
тули.
Тоа беше играчка која ветил дека ќе го
донесат дома.
"Ова откритие, а евидентно конфузија
кој осакатува покажа, направи
инспектор сфатат дека ова прашање беше
сериозни.
Просториите беа внимателно да се испитаат, а
Резултати од сите посочи на гнасните криминал.
На предната соба беше јасно опремени како
седи собата и доведе во мала соба,
кој погледна, надвор на задниот дел од еден од
на wharves.
Меѓу К и прозорецот од спалната соба е
тесен појас, кој се израмни на мала плима
но е опфатена во високата плима со најмалку
четири и пол метри од водата.
На прозорецот од спалната соба е широк еден и
отвори од подолу.
На преглед траги од крв беа да се
се гледа по прозорецот, како и неколку
распрснати капки биле видливи по
дрвениот под од спалната соба.
Нафрли далеку зад завесата во предниот
соба беа сите облеката на господинот Невил
Сент Клер, со исклучок на палтото.
Неговите чизми, неговите чорапи, својата шапка, а неговиот
види - сите беа таму.
Немаше знаци на насилство врз било која од
овие облеки, и таму немаше други
траги на г-дин Невил Сент Клер.
Од прозорецот тој очигледно мора да има
нема не за друго излез би можеле да бидат откриени,
и застрашувачки bloodstains по праг
даде малку ветување дека тој може да го спаси
самиот пливање, за плима беше во
самиот нејзин највисок во моментот на
трагедија.
"И сега што се однесува до негативци кои изгледаа како да
веднаш да бидат вмешани во случајот.
На Lascar беше познато дека е човек на
vilest претходници, туку како, со г-ѓа св
Приказната Клер, тој бил познат дека се во
подножјето на скалило во многу мал број
секунди на изгледот на нејзиниот сопруг во
прозорец, тој едвај да имаше повеќе од
некој додаток за криминал.
Неговата одбрана беше еден од апсолутно непознавање,
и тој протестираа дека тој немал знаење
што се однесува до судењата на Хју Бун, неговиот потстанар,
и дека не може да сметка на било кој начин
за присуство на исчезнатите џентлменски
облека.
"Толку за менаџер Lascar.
Сега за злобна инвалид кој живее по
На вториот кат на опиум ден, а кои
секако беше последниот човечко суштество чии
очите почина по Невил Сент Клер.
Неговото име е Хју Бун и неговата одбивни
лице е она кое им е позната на секој човек
кој оди многу во Градот.
Тој е професионален просјак, иако во
цел да се избегнат полициските прописи тој
претендира за трговија на мало во восок vestas.
Некои малку далечина надолу Threadneedle
Улица, на левата страна, не постои,
како што може да се забележи, мал агол во
на ѕидот.
Тука е тоа што ова суштество му го зема
секојдневно седиште, со прекрстени нозе со својот мал
Состојбата на натпреварот на неговиот скут, и како што е
piteous спектакл мал дожд на милосрдие
слегува во мрсна кожа капа која
лежи на тротоарот покрај него.
Јас се одвиваа на колеги повеќе од еднаш
пред некогаш мислев дека за изработка на неговата
професионална познајник, и јас се
изненадени од жетвата, што е
собра во кратко време.
Неговата појава, гледате, е толку значаен
дека никој не може да го помине без почитување
него.
А шок од портокал коса, бледо лице
изобличено од ужасна лузна, кои по
нејзините контракции, го сврте на надворешниот
работ на неговата горна усна и брадата булдог, и
пар на многу продорен темни очи, кои
претставуваат еднина контраст на боја
на неговата коса, сите марка надвор од него во услови на
заеднички собир на mendicants и така, исто така,
не досетливоста, бидејќи тој е секогаш подготвен со
одговорот на секое парче од шега која може да биде
фрлени во него од страна на случајни минувачи.
Ова е човекот, кого ние сега да научат да имаат
бил потстанар на опиум ден, и да
се последниот човек за да го видиш господин
на кого сме во потрага ".
"Но, еден инвалид!", Вели И.
"Што може тој да направи со една рака
против човек на премиерот на животот? "
"Тој е инвалид во смисла дека тој оди
со куцам, но во друг поглед, тој
се чини дека е моќен и добро негувано
човек.
Сигурно вашата медицинска искуство ќе му каже
ви, Вотсон, таа слабост во екстремитетите е една
често се компензира со исклучителни
сила во други. "
"Молете се продолжи со својата приказна."
"Г-ѓа Сент Клер се онесвести во очите на
Крвта на прозорецот, а таа беше
придружувани дома во кабината од страна на полицијата, како
нејзиното присуство може да биде од помош на истите во
нивните истраги.
Инспектор Бартон, кој беше задолжен за
случај, направи многу внимателен преглед на
просториите, но без наоѓање на нешто
кој фрли светлина врз која било материја.
Една грешка беше направена во не апсат
Бун веднаш, како што беше дозволено некои неколку
минути во текот на кој тој би можел да
комуницирала со неговиот пријател Lascar,
но оваа грешка беше наскоро исправат, и тој
беше фатен и бараа, без ништо
се најде кој да го инкриминирале.
Имаше, тоа е вистина, некои дамки крв-
по десната ризи-ракав, но тој го посочи
на својот прстен прста, кои биле во близина се намали
на ноктите, и објасни дека крварење
доаѓаат од таму, додавајќи дека тој бил на
на прозорецот нема долго пред тоа, и дека
дамки кои беа забележани дојде
Несомнено е од истиот извор.
Тој негираше дека има напорно видел г-дин
Невил Сент Клер и се заколна дека
присуство на облека во неговата соба беше како
многу мистерија за него што се однесува до полицијата.
Што се однесува до тврдењето на г-ѓа Сент Клер е дека таа
всушност се гледа нејзиниот сопруг во
прозорец, тој изјави дека таа мора да се
или луд или сонувам.
Тој беше отстранет, гласно протестираа, на
полициски станици, а на инспекторот
остана на просториите во надеж дека
на плима би можеле да си дозволат опаѓа некои свежи
поим.
"И го направив тоа, иако едвај најде врз
кал-банка што беа светилиштето да го најдете.
Тоа беше палто Невил Сент Клер, а не и
Невил Сент Клер, која лежеше открија како
плима исчезнала.
И што мислите дека тие се наоѓаат во
џебови? "
"Не можам да замислам."
"Не, јас не мислам дека ќе се погоди.
Секој џеб полнети со пени и полу-
пени - 421 пени и 270 половина пени.
Тоа не беше чудно што не беше изметен
далеку од страна на бранот.
Но, човечкото тело е друга работа.
Има жесток Еди меѓу пристан
и куќата.
Се чинеше дека, најверојатно, доволно бројат
Грбот останале кога голиот тело
биле вовлечени далеку во реката. "
"Но, јас разбирам дека сите други
облека била пронајдена во соба.
Дали телото е облечен во капут сама? "
"Не, господине, но фактите би можеле да бидат исполнети
speciously доволно.
Да претпоставиме дека овој човек Бун го нафрли
Невил Сент Клер низ прозорецот, има
не е човечкото око што би можеле да го виделе
дело.
Што тој ќе правиме тогаш?
Тоа би се разбира веднаш му штрајк
дека мора да се ослободи од кажам-приказна
облека.
Тој ќе ги искористи на крзното, а потоа и да бидат во
чинот на фрлање на тоа надвор, кога ќе
се случи на него дека тоа ќе пливаат и не
лавабото.
Тој има малку време, бидејќи тој чу
разривам долу кога жена се обиделе да
сила по својот пат до, а можеби и тој има
сте слушнале од неговата Lascar конфедерално
дека полицијата се брзајќи на улица.
Не постои еден момент да биде загубена.
Тој ита да некој таен богатство, каде што се
има акумулирано плодовите на својата беда,
и тој животни сите парички на кој што
може да се постават неговите раце во џебовите да се направи
сигурни на тонењето на крзното е.
Тој тоа го фрла надвор, и би го сторил
истото и со другите алишта не беше тој
Слушнав наплив на чекори подолу, и само
само имаше време да го затворите прозорецот и кога
Полицијата јави. "
"Тоа секако звучи изводливо."
"Па, ние тоа ќе го прифатат како работен
хипотеза за сакате на подобро.
Бун, како што сум ви кажувал, беше уапсен и
однесени во станица, но тоа не би можело да биде
покажува дека таму некогаш пред се
ништо против него.
Тој беше со години е позната како
професионална просјак, но неговиот живот се појави
дека бил многу мирен и невини еден.
Таму предметот стои во моментов, и на
прашања кои нужно мора да се реши - што
Невил Сент Клер се прави во опиум
денари, што се случило со него, кога таму, каде што
е сега тој, а што Хју Бун беше да се направи
со неговото исчезнување - се сите што се далеку од
решение како и секогаш.
Признавам дека не можам да се сетам на некоја случај
во рамките на моето искуство, кое гледаше во
прв поглед така едноставна, а сепак, кои
презентирани ваквите тешкотии. "
Додека Шерлок Холмс бил детали
оваа единствена серија на настани, бевме
вртлог низ предградијата на големите
градот до последната долга куќи
се остави зад себе, и ние заедно со затресоа
земја хеџ врз двете страни од нас.
Исто како што тој ќе заврши, сепак, што се возеше
преку две расфрлани села, каде што неколку
светлата уште светеа на прозорците.
"Ние сме на периферијата на Ли," ми рече
придружник.
"Имаме се осврна и на три англиски грофовии
во нашето кратко возење, со почеток во усовршување,
поминува повеќе од еден агол на Велика Британија, а завршува
во Кент.
Погледнете што светлината меѓу дрвјата?
Тоа е кедрите, и покрај тоа светилка
седи една жена чиј вознемирени уши има
веќе, имам мал сомнеж, фати
тинг на нозете на нашата коњот. "
"Но, зошто не сте спроведување на случај
од Бејкер Стрит? "
Го прашав.
"Затоа што има многу прашања кои
мора да се направи од тука.
Г-ѓа Сент Клер има најмногу заслужен да се две
соби на располагање, и можеби останатите
увери дека таа ќе има ништо друго освен
добредојде за мојот пријател и колега.
Мразам да се сретне со неа, Вотсон, кога немам
вести од својот сопруг.
Тука сме.
Леле, таму, Стој! "
Имавме застана пред голема вила
кој стоеше во сопствените основи.
Стабилна-момче го снема на коњот
глава, и извира долу, Го следев Холмс
се мали, кривулести чакал-уред кој
доведе до куќата.
Како што се приближуваше, на вратата отворена полета, и
малку русокоса жена застанал на отворање,
облечени во некој вид на светлина mousseline де
soie, со допир на меки розова шифон
на вратот и зглобовите.
Таа стоеше со нејзината фигура истакнати против
поплава на светлина, од една страна на вратата,
една половина се зголеми во нејзината желба, нејзиното тело
благо свиткани, со главата и лицето protruded,
со желни очи и усни разделиле, постојана
прашање.
"Па?" Таа извика, "како?"
И тогаш, штом виде дека имаше двајца од нас,
таа даде крик на надеж која потона во
стон како виде дека мојот придружник стресе
главата и отфрли неговите рамена.
"Не е добра вест?"
"Ништо".
"Не е лошо?"
"Не"
"Фала му на Бога за тоа.
Но, дојде внатре
Мора да се истребат, за вас имале долга
ден. "
"Ова е мојот пријател, д-р Вотсон.
Тој е од највиталните користите за да ме
неколку од моите постапки, и среќа има шанса
се е можно за мене да го изнесам
и му се дружат со оваа истрага. "
"Мило ми е што те гледам", рече таа,
притискање на мојата рака топло.
"Ќе се, сигурен сум, прости нешто што
може да се сакаат во нашите аранжмани, кога
сметате дека ударот кој дојде толку
одеднаш врз нас. "
"Моја драга госпоѓо", реков, "Јас сум стар
кампањата, и ако јас не можам да се многу
добро да се види дека не е потребно извинување.
Ако можам да бидам од било каква помош, или да
ви или на мојот пријател овде, јас ќе се навистина
среќни. "
"Сега, господинот Шерлок Холмс", изјави госпоѓа
Како влеговме добро осветлена трпезарија, по
на масата на која беше ладно вечера
уреден, "Јас многу би сакал да прашам
ви еден или два обични прашања, на која јас
молам дека ќе даде обичен одговор. "
"Секако, госпоѓо."
"Не проблеми за моите чувства.
Јас не сум хистерична, ни дава на несвестица.
Јас едноставно сакаат да се чуе твојот вистински, реални
мислење. "
"По она што поентата?"
"Во твоето срце од срце, дали сметате дека
Невил е жив? "
Шерлок Холмс се чинеше дека се срамат од
на прашањето.
"Искрено, сега!", Повтори таа, стоејќи врз
черга и бара мошне надолу кон него како
тој се потпре назад во кошницата-стол.
"Искрено, тогаш, госпоѓо, јас не."
"Зар ти мислиш дека тој е мртов?"
"Да".
"Убиени?"
"Не го велам тоа.
Можеби ".
"И за тоа што тој ден ги исполнуваат неговата смрт?"
"Во понеделникот."
"Тогаш, можеби, г-дин Холмс, ќе биде добро
доволно за да се објасни колку е тоа што имам
прими писмо од него за-ден. "
Шерлок Холмс извираше од неговиот стол како
ако тој бил поцинковани.
"Што!" Ечеше тој.
"Да, на ден."
Стоеше насмеани, држејќи се на малку се лизга
на хартија во воздух.
"Може ли да го видам?"
"Секако".
Тој го грабнат од неа во неговата жестокост,
и изедначување на табелата нацрта
во текот на ламба и испитуваат го внимателно.
Ја напуштив мојот стол и гледав во неа
над неговото рамо.
Ковертот беше многу груб една и беше
печат со печатот Gravesend и
со датумот на тој ден, или подобро
на ден пред тоа, за него беше значително
по полноќ.
"Крупни пишување", прошепоте Холмс.
"Секако дека ова не е пишување на вашиот сопруг,
госпоѓо. "
"Не, но во комплет е."
"Јас, исто така, сметаат дека секој кој се обрати на
плик мораше да си оди и ќе се распрашуваа што се однесува до
адреса. "
"Како можете да кажете тоа?"
"Името, гледате, е во сосема црна
мастило, која се исушени.
Остатокот е на сивкаста боја, која
покажува дека blotting-хартија се користи.
Ако тоа беше напишано без двоумење, и
тогаш избришани, ниту ќе биде на длабоко црна
сенка.
Овој човек го напишал името, и таму
е тогаш е пауза пред тој го напишал
адреса, која може да значи само дека тој бил
не се запознаени со него.
Тоа е, се разбира, неговата игра, но постои
ништо не е толку важно како ситници.
Сега да видиме во писмото.
Ха! има комплет тука! "
"Да, имаше еден прстен.
Неговиот печатење-прстен. "
"А ако сте сигурни дека ова е вашата
сопруг рака? "
"Еден од неговите раце."
"Еден?"
"Неговата рака кога тој ја напишал бегло.
Тоа е многу за разлика од неговите вообичаени пишување, и
сепак знам дека тоа е добро. "
"'Најмило, не се исплаши.
Сите ќе дојде добро.
Постои огромна грешка која може да потрае
некои малку време да се поправат.
Чекај во трпение .-- Невил.
Напишано во молив врз летаат лист на
книга, Octavo големина, нема вода марка.
Потпевнувам!
Објавено на ден во Gravesend од страна на човек со
валкани палецот.
Ха!
И за паниката е gummed, ако не сум
многу во грешка, од страна на еден човек кој се
е џвакање тутун.
А ти се сомневам дека тоа ви е
сопруг страна, госпоѓо? "
"Ништо.
Невил напиша тие зборови. "
"И тие беа испратени за-ден на Gravesend.
Па, г-ѓа Сент Клер, облаците свети,
иако јас не треба да се осмелам да кажам дека
Опасноста е завршена. "
"Но, тој мора да биде жив, г-дин Холмс."
"Доколку тоа не е умен фалсификат да ни стави
на погрешен мирис.
Прстенот, и после сè, докажува ништо.
Тоа може да се преземе од него. "
"Не, не, тоа е, тоа е негова сопствена
пишува! "
"Многу добро.
Тој може, меѓутоа, се напишани на
Понеделник и само испратени на ден. "
"Тоа е можно."
"Ако е така, многу може да се случи помеѓу."
"О, вие не мора да ме обесхрабри, г-дин
Холмс.
Знам дека се е во ред со него.
Таму е толку страстен сочувствување меѓу нас дека
Јас треба да знам дали злото слезе на него.
На истиот ден кога го видов последен пат, тој се намали
себе во спалната соба, а сепак во
трпезарија истрчав горе веднаш со
најголема сигурност дека нешто е
се случило.
Дали мислите дека јас би се одговори на такво
пипам, а сепак да се заборавило на неговата смрт? "
"Не сум видел премногу да се знае дека
впечаток на жена може да биде повеќе вредни
од доработка на аналитички
reasoner.
И во ова писмо, сигурно има
многу силен доказ за
потврдат вашиот став.
Но ако вашиот маж е жив и може да
пишуваат писма, зошто тој треба да остане настрана
од тебе? "
"Не можам да замислам.
Тоа е незамисливо. "
"И во понеделникот изјави дека не направил никакви забелешки пред
оставајќи тебе? "
"Не"
"А ти беа изненадени кога го гледаат во
Swandam Лејн? "
"Многу е така."
"Беше отворен прозорец?"
"Да."
"Тогаш тој би можел да се јави да ти е?"
"Тој можеби и не."
"Тој само, како што јас разбирам, даде
неартикулирани плачеш? "
"Да."
"А повик за помош, си мислел?"
"Да. Тој замавна со рацете. "
"Но, тоа би можело да се плаче на изненадување.
Чудење на неочекуван очите од вас
може да го предизвика да се фрли своите раце? "
"Тоа е можно."
"А ти мислеше дека влечат назад?"
"Тој исчезна, па одеднаш."
"Тој би можел да заигра назад.
Вие не гледам некој друг во собата? "
"Не, но ова ужасно маж признал дека
тоа што беа таму, и беше во Lascar
подножјето на скалите. "
"Сосема е така.
Вашиот сопруг, колку што може да се види, имаше
неговите обични алишта на? "
"Но, без јаката или вратоврска.
Јас јасно видов неговите голи грло. "
"Дали тој некогаш зборуван од Swandam Лејн?"
"Никогаш".
"Дали тој некогаш покажа никакви знаци на постоење на
земени опиум? "
"Никогаш".
"Ви благодарам, г-ѓа Сент Клер.
Тоа се главните точки за кои
Посакав да биде апсолутно јасно.
Ние сега треба да има малку вечера, а потоа
се пензионира, за што може да има многу напорен ден за-
утре. "
Тој е голем и удобно двојно двокреветни соба
биле ставени на располагање, и јас бев
брзо помеѓу чаршафите, за бев уморен
по мојата ноќ за авантура.
Шерлок Холмс бил човек, меѓутоа, кои,
кога тој имаше нерешен проблем по неговото
ум, ќе одам со денови, па дури и за
недела, без одмор, превртувајќи ја,
преуредување на неговиот факти, гледајќи го од
секоја гледна точка, додека тој беше или
fathomed него или себе си убеден дека неговиот
податоци се недоволни.
Таа наскоро беше очигледно за мене дека тој е сега
подготвува за цела ноќ седат.
Тој соблече палтото и жилетка, ставен на
голем сини халат, а потоа
скитав околу собата собирање перници
од постелата и перници од троседот и
фотелји.
Со овие изградил еден вид на Источна
отоманот, по што тој качен самиот крст-
нозе, со една унца рунтав тутун и
полето на натпревари изнесена пред него.
Во бледата светлина на светилката го видов
седи таму, стар помеѓу Briar цевка
неговите усни, со вперен поглед vacantly по
агол од плафонот, сини чад
виткање за разлика од него, тивок, скаменет,
со светлина сјае по неговата силна-сет
aquiline карактеристики.
Затоа, тој седна како што падна да спијам, и така
седна, кога одеднаш ме предизвика ејакулација
да се разбудам, и го најдов на лето сонцето
сјае во станот.
Цевката беше сеуште меѓу неговите усни,
Чадот уште се завиткан нагоре, а собата беше
полн со густа магла тутун, но ништо
остана на куп рошав што имав
гледа на претходната ноќ.
"Разбуди се, Вотсон?", Праша тој.
"Да."
"Игра за утрото диск?"
"Секако".
"Тогаш фустан.
Никој не е мешање уште, но знам од каде
на стабилни-момче спие, а ние ќе наскоро
имаат стапица надвор. "
Тој chuckled за себе како прозборе, неговата
очи трепереше, и се чинеше поинаков
човек со сериозен промислувач на претходната
ноќ.
Како се облеков јас погледна на саатот.
Тоа не беше чудно што никој не беше мешање.
Тоа беше 04:25.
Јас претходно тешко, завршена, кога се вратил Холмс
со веста дека момчето е ставање во
коњот.
"Сакам да се тестираат малку теорија на рудникот"
, рече тој, влечење на неговите чизми.
"Мислам дека, Вотсон, дека ти си сега стои
во присуство на еден од најпознатите апсолутна
будали во Европа.
Заслужувам да бидам исфрлен од тука за да се Черинг
Крстот.
Но, мислам дека имам клучот на нашата врска
сега. "
"А каде е тоа?"
Го прашав, се насмевнува.
"Во бањата", одговори тој.
"Ах, да, јас не сум се шегувам," продолжи тој,
види мојот поглед на скептичност.
"Имам само што беше таму, и јас да се преземат
тоа надвор, и јас го зедов тоа во овој Гладстон
торба.
Ајде, синко, и ние ќе видиме дали
тоа нема да се совпадне со брава. "
Ние си го пробиваме патот долу како тивко како
е можно, и надвор во сончево утро
сонце.
На патот застана нашиот коњ и стапица, со
половината облечени во стабилна-момче чека на
главата.
Ние двајцата се појавува во, и далеку сме попарен надолу
Лондон патот.
Неколку земја коли беа мешајќи со лого
во зеленчукот на метропола, но
линии на куќи од двете страни биле како
молчи и безживотно како што некои во градот
сон.
"Тоа е во некои точки една единствена
случај ", рече Холмс, flicking на коњот на
во галоп.
"Признавам дека сум бил како слепа како
крт, но тоа е подобро да се учи мудрост доцна
отколку никогаш да го научи на сите. "
Во градот најраните risers беа само
почнуваше да изгледа sleepily од нивните
прозорци како што се возеше низ улиците на
страна Сари.
Предавање по Ватерло Bridge Road ние
преминал преку реката и се растрчани
Велингтон Улица тркала остро на
право и се најдовме во поклонување Стрит.
Шерлок Холмс бил добро познат на
сила, и два constables на вратата
поздрави го.
Еден од нив се одржа главата на коњот додека
другата предводена нас внатре
"Кој е на должност?", Праша Холмс.
"Инспектор Bradstreet, господине."
"Ах, Bradstreet, како си?"
Висок, крупен официјално се дојдени за одредување на
камен-обележана премин, во капа и го достигна својот врв
frogged јакна.
"Би сакал да има тивка збор со вас,
Bradstreet. "
"Секако, г-дин Холмс.
Чекор во мојата соба тука. "
Тоа беше мала, канцелариски-како соба, со
огромна книга на масата, и на телефон
проектирање на ѕид.
Инспекторот седна на неговата маса.
"Она што можам да сторам за вас, г-дин Холмс?"
"Се јавив за тоа beggarman, Бун - на
оној кој е обвинет за засегнати во
исчезнувањето на г-дин Невил Сент Клер,
на Ли. "
"Да. Тој беше воспитан и задржан за
понатамошни истраги. "
"Па слушнав.
Го имаме тука? "
"Во клетки."
"Дали тој е тивко?"
"Ох, тој не дава никакви проблеми.
Но, тој е валкан никаквец. "
"Валкани?"
"Да, тоа е се што може да направи да го натера да се мие
рацете, а неговото лице е како црна како
нескопосник е.
Па, кога еднаш неговиот случај е решен,
тој ќе има редовни затвор бања; и јас
мислам, ако го видам, ќе се согласат со
мене дека тоа е потребно. "
"Јас би сакал да го видам многу."
"Дали?
Тоа е лесно да се направи.
Доаѓаат на овој начин.
Можете да оставите вашата торба. "
"Не, јас мислам дека јас ќе ја земам."
"Многу добро.
Доаѓаат на овој начин, ако ти се молам. "
Тој ни водеше еден пасус, отвори забрането
врата, пренесува ликвидација скалило, а
ни донесе на белите коридор со
линија на вратите на секоја страна.
"На третото место на десната страна се наоѓа неговата", рече
инспектор.
"Овде е!"
Тој тивко возврати панел на горниот
дел од вратата и погледна низ.
"Тој е заспана," рече тој.
"Можете да го видите многу добро."
Ние двајцата се стави нашите очи на хелиум.
Затвореникот лежеше со лицето кон нас,
во многу длабок сон, дишеше длабоко и
во голема мера.
Тој беше од средна големина човек, асоцираат облечени како
стана неговиот повик, со боја на кошула
штрчат низ изнајмување во својата искината
мантил.
Тој беше, како што беше рекол инспекторот,
крајно валкана, но валкано кои
да му го покријат лицето не може да ги прикрие своето
одбивни грдоста.
А широк wheal од една стара лузна трчаше право
низ неа од око до брадата, а по својата
контракција свртив до една страна на
горната усна, така што три заби биле изложени
во вечен омотавам.
А шок на многу светла црвена коса растеше ниска
над очите и челото.
"Тој е убавина, не е тој?", Рече
инспектор.
"Тој сигурно има потреба од миење", забележа
Холмс.
"Имав идеја дека би можел да и ја зедов
слобода на доведување на алатки со мене. "
Тој ја отвори торбата Гладстон како прозборе,
и ја извади, да ми чудење, многу
големи кади сунѓер.
"Тој! тој!
Вие сте смешна еден ", chuckled на
инспектор.
"Сега, ако ќе има голема добрина
да се отвори таа врата многу тивко, ние ќе
наскоро да го намали многу повеќе почит
фигура. "
"Па, не знам зошто да не", рече
инспектор.
"Тој не изгледа еден кредит, за да се поклонат Стрит
клетки, нели? "
Тој падна неговиот клуч во бравата, а ние
сите многу тивко влегле во ќелијата.
За спиење половина се сврте, и потоа се населиле
надолу уште еднаш во длабок сон.
Холмс Власта на вода-бокал, навлажнета
неговите сунѓер, а потоа двапати го протри
енергично во и одредување на затвореникот
лице.
"Дозволете ми да ве запознаам", извикуваше тој, "на г-дин
Невил Сент Клер, на Ли, во округот на
Кент ".
Никогаш во мојот живот не сум видел таква глетка.
Лицето на човекот излупени исклучи под сунѓер
како кора од едно дрво.
Поминаа беше груб кафеава нијанса!
Нема, исто така, беше грозни лузни кои имаа
seamed тоа низ, а изопаченоста која усна
дал одбивни сарказам на лицето!
А вртите донесе далеку испреплетени црвена коса,
и таму, седејќи во својот кревет, беше
бледи, тоа е тажно лице, префинет изглед на човекот,
црна коса и со мазна кожа, триење
очите и зјапаше во врска со него со сонливи
збунетост.
Потоа одеднаш реализација на експозицијата, тој
развлекува во крик и фрли се долу
со лицето до перницата.
"Големиот небото!" Извика инспекторот, "тоа
е, всушност, недостасува човек.
Го знам од фотографија. "
Затвореникот се сврте со несовесно воздух
на човек кој самиот го напушта да му
судбина.
"Било да е тоа така", рече тој.
"И се молам што сум обвинет?"
"Со што подалеку со г-дин Невил Св -
Ох, ајде, не може да биде обвинет дека
освен ако тие прават случај за обид за
самоубиството на тоа ", рече инспекторот со
насмевка.
"Па, јас се 27 години во
на сила, но ова навистина го зема колачот ".
"Ако јас сум г-дин Невил Сент Клер, тогаш тоа е
очигледно дека нема кривично дело е извршено,
и дека, според тоа, јас сум незаконски
притворени. "
"Не е кривично дело, но многу голема грешка е
обврски ", рече Холмс.
"Би го направиле подобро да се има доверлив
твојата жена. "
"Тоа не е сопругата, тоа беше децата"
завиваше на затвореникот.
"Господ да ми помогне, јас не би ги срами
на нивниот татко.
Мојот Бог!
Што изложувањето!
Што можам да направам? "
Шерлок Холмс седна покрај него на
каучот и го поттапка љубезно на
рамо.
"Ако го оставиме тоа на суд за да го испразните
ова прашање ", изјави тој," се разбира можете да го
тешко да се избегне публицитет.
Од друга страна, ако го убеди
полициските власти дека не постои
можен случај против тебе, тогаш не знам
дека постои било каква причина дека детали
треба да го најдат својот пат во документи.
Инспектор Bradstreet, сигурен сум, ќе ја направи
белешки по нешто што може да ни каже
и го доставува до соодветната власти.
Случај никогаш не би потоа оди во судот во
сите. "
"Бог да те благослови!" Извика на затвореник
страсно.
"Јас би го издржале затворска казна, Вклучено,
дури и извршување, а не го напуштиле ми
мизерно тајна како семејство дамка на моето
деца.
"Ти си првиот што било кога ја чул мојата
приказна.
Мојот татко беше воспитувач во
Chesterfield, каде што добил одлични
образование.
Сум патувал во мојата младост, се на сцената,
и, конечно, стана еден новинар на една вечер
хартија во Лондон.
Еден ден мојот уредник сакаше да имаат серија
на статии по молат во метропола,
и јас доброволно да ги даде податоците.
Имаше точката од која на сите мои
авантури започна.
Тоа беше само од страна се обидуваат молат како аматер
дека би можел да добие фактите врз кои се
база на моето статии.
Кога актер имав, се разбира, научив сите
тајните на измислица, а биле
познати во зелената соба за мојата вештина.
Јас го искористија сега на мојот дострели.
Јас сликал моето лице, и да си ја направи како
жалостен што е можно, направив добри лузна и
Тврда едната страна од мојата усна во пресврт од страна на
помош на една мала грешка на месо боја
малтер.
Потоа, со црвена глава на косата, како и
соодветен фустан, јас зедов станица во
деловниот дел на градот, наводно како
натпревар продавачот, но навистина како просјак.
За седум часа јас мојот plied трговија, и кога
Се вратив дома во вечерните часови го најдов да
мое изненадување дека сум добил не помалку
од 26s.
4г.
"Јас напишав мојот статиите и си мислев малку
повеќе на материјата, додека, извесно време подоцна,
Јас го поддржаа предлог-законот за пријател и имал налог
Работеше врз мене за 25 фунти.
Јас бев на крајот од мојата духовитост, каде што за да се добие
пари, но одеднаш идејата ми дојде.
Јас молев благодат две недели е од
доверителот, да за одмор од мојот
работодавачите, и помина време во просат
Градот под мојата маска.
За десет дена имав пари и платил
на долгот.
"Па, можете да си замислите колку тешко беше да се
да се смират макотрпна работа на 2 фунти
недела, кога знаев дека јас би можел да заработи колку
во еден ден од моето лице со smearing малку
боја, во врска мојата капа на земјата, и
седи мирно.
Тоа беше долга борба помеѓу мојата гордост и
парите, но долари ја освои во последната, и
Фрлив се за известување и седна ден по ден
во аголот кој го имаше првиот избран,
инспиративна милост од страна на моите ужасно лице и
полнење џебови со coppers.
Само еден човек знае мојата тајна.
Тој беше чувар на ниско ден во кој јас
користи за да се поднесе во Swandam Лејн, каде што
може секое утро се појават како бедни
просјак и во вечерните часови се трансформира себеси
во добро облечен маж за градот.
Овој човек, а Lascar, беше добро платен од мене
за неговите простории, така што знаев дека мојот
тајна беше безбедна во негова сопственост.
"Па, многу скоро сфатив дека сум бил заштеда
значителни суми на пари.
Не мислам дека било која питач во
улиците на Лондон би можеле да заработат £ 700 на
година - што е помалку од мојата просечна
профит - туку имав исклучителни предности
е во моја моќ за изработка на горе, а исто така и во
Објектот на брзи духовити коментари, што подобри со
пракса и ме натера да доста призната
карактер во градот.
Цел ден поток од парите, различни од
сребро, истури врз мене, а тоа беше
многу лош ден во кој не успеа да преземе 2
фунти.
"Како што растеше побогат Јас пораснав поамбициозни,
зеде една куќа во земјата, и на крајот
оженет, без никој да има сомневање
како да се мојата вистинска професија.
Мојата драга жена знае дека сум имала бизнис во
Градот.
Таа малку знаев што.
"Минатиот понеделник имав завршено за денот и
беше облекување во мојата соба над опиум ден
кога ќе погледнам надвор од мојот прозорец и видов, да
ми хорор и чудење, кога жена ми
стоеше на улица, со нејзините очи
Тврда целосна врз мене.
Јас дадов извик на изненадување, фрли се на моите раце
за покривање на моето лице, и, брзаат да ја мојата
приврзаник, на Lascar, го убедувал да се
спречи никого од кои доаѓаат до мене.
Слушнав нејзиниот глас долу, но знаев дека
дека таа не може да искачи.
Брзо јас ја отфрли мојата облека, тргна на
оние на просјак, и ставам на мојот пигменти
и перика.
Дури и една жена очи не можеше да пирсот така
целосна маска.
Но, тогаш ми текна мене дека таму не може
биде барај во собата, и дека
облека може да ме изневери.
Фрлив отвори прозорецот, повторно отворање од страна на моите
насилство на мало намалување кое имав нанесува
по себе си во спалната соба тоа утро.
Тогаш јас запленети палтото, кој се бројат
од страна на coppers кои имав само пренесени
да ја од кожена чанта во која јас
врши мојот профит.
Јас го исфрли низ прозорец, и тоа
исчезна во Темза.
Од друга облека би го следеа, но
во тој момент имало навалица
constables се скалило, а неколку минути
откако го најдов, а, признавам, во мојот
релјеф, кои наместо да се идентификуваат како
Г-дин Невил Сент Клер, јас бев уапсен како
неговиот убиец.
"Јас не знам дека постои нешто друго
за мене да се објасни.
Бев решена да ја зачува ми маскирана како
е можно подолго, а со тоа и мојата предност
за валкани лице.
Знаејќи дека жена ми ќе биде страшно
вознемирени, се лизна ми ѕвони и поверен
до Lascar во момент кога нема
Констабл ме гледа, заедно со
побрза драскулка, кажувајќи дека таа немаше
причина да се плашат. "
"Тоа белешка стигна вчера со неа",
, рече Холмс.
"Боже!
Што недела таа мора да се потроши! "
"Полицијата го гледавме ова Lascar", рече
Инспектор Bradstreet, "и јас може сосема
да разберат дека тој може да е тешко
да објавувате писмо unobserved.
Веројатно тој што му го додели на некои морнар
клиентите на својата, кои заборавија сите за тоа
за неколку дена. "
"Тоа беше тоа", рече Холмс, одобруваат
одобрување; "Не се сомневам во тоа.
Но никогаш не ти биле судени за
молат? "
"Многу пати, но она што беше добро за мене?"
"Тоа мора да престане тука, сепак," рече
Bradstreet.
"Ако полицијата да се востание тоа нешто горе,
не смее да има повеќе на Хју Бун. "
"Јас го положи свечена заклетва на свечената заклетва повеќето
која човек може да земе. "
"Во тој случај јас мислам дека тоа е веројатно
дека повеќе не може да се преземат чекори.
Но, ако се најде повторно, тогаш сите мора да
излезе.
Сигурен сум, г-дин Холмс, дека сме многу
многу задолжена за вас поради тоа што го расчисти
грижа.
Посакувам да сум знаел како да се постигне своите резултати. "
"Ја достигнав со овој тука," ми рече пријателот, "од страна на
седница, на пет перници и конзумирање на
унца рунтав.
Мислам, Вотсон, дека ако возиме за Бејкер
Улица ние само треба да се во времето за
појадок ".
кубика проза ccprose audiobook аудио книга бесплатно целиот полн заврши читањето чита класична литература и детска литература затворени текстот captioning преводи ESL преводи странски јазик преведе превод